04-721 - Ponceuse NEO tools - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil 04-721 NEO tools au format PDF.
| Caractéristiques Techniques | Ponceuse NEO tools 04-721, puissance de 300W, vitesse variable de 6000 à 12000 tr/min, plateau de ponçage de 125 mm. |
|---|---|
| Utilisation | Idéale pour le ponçage de surfaces en bois, métal et plastique, convient pour les travaux de finition et de préparation. |
| Maintenance et Réparation | Vérifier régulièrement l'état du plateau de ponçage et remplacer les abrasifs usés. Nettoyer le filtre à poussière après chaque utilisation. |
| Sécurité | Utiliser des lunettes de protection et un masque anti-poussière. Ne pas utiliser l'appareil dans des environnements humides. |
| Informations Générales | Garantie de 2 ans, poids léger pour une manipulation facile, câble de 2 mètres pour une meilleure portée. |
FOIRE AUX QUESTIONS - 04-721 NEO tools
Questions des utilisateurs sur 04-721 NEO tools
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Ponceuse au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice 04-721 - NEO tools et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil 04-721 de la marque NEO tools.
MODE D'EMPLOI 04-721 NEO tools
Lisez attentivement le mode d'emploi et respectez les avertissements et les consignes de sécurité qu'il contient. L'appareil a été conçu pour fonctionner en toute sécurité. Néanmoins, l'installation, l'entretien et l'utilisation de l'appareil peuvent être dangereux. Le respect des procédures suivantes réduira les risques d'incendie, d'électrocution et de blessure, ainsi que le temps d'installation de l'appareil.
LISEZ ATTENTIVEMENT LE MANUEL D'UTILISATION POUR VOUS FAMILIARISER AVEC L'APPAREIL CONSERVEZ CE MANUEL POUR TOUTE RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
RÈGLES DE SÉCURITÉ
Zone de travail
- Le lieu de travail doit être propre et bien éclairé. Les zones encombrées et sombres sont propices aux accidents.
- N'utilisez pas d'outils électriques dans des atmosphères explosives, par exemple en présence de liquides, de gaz ou de poussières inflammables. Les outils électriques produisent des étincelles qui peuvent enflammer la poussière ou les fumées.
- Tenez les enfants et les personnes présentes à l'écart de l'outil électrique lorsque vous l'utilisez. Les distractions peuvent entraîner une perte de contrôle.
Sécurité électrique
- La fiche de l'outil électrique doit être insérée dans la prise. La fiche ne doit pas être modifiée de quelque manière que ce soit. N'utilisez pas d'adaptateurs avec des outils électriques mis à la terre. Des fiches non modifiées et des prises adaptées réduisent le risque d'électrocution.
- La tension du réseau doit être conforme à la valeur indiquée sur la plaque de l'appareil.
- Évitez tout contact du corps avec des surfaces reliées à la terre, telles que les tuyaux, les radiateurs, les cuisinières et les réfrigérateurs. Le contact du corps avec des surfaces reliées à la terre augmente le risque de choc électrique.
- N'exposez pas les outils électriques à la pluie ou à l'humidité. La pénétration d'eau dans l'outil électrique augmente le risque d'électrocution.
- Ne jamais utiliser le câble pour porter, tirer ou débrancher l'outil électrique. Gardez le câble à l'écart des sources de chaleur, de l'huile, des bords tranchants ou des pièces mobiles. Un câble endommagé ou emmêlé augmente le risque d'électrocution.
- Lorsque vous utilisez l'outil électrique à l'extérieur, utilisez une rallonge adaptée à cet usage. L'utilisation d'un cordon adapté à l'extérieur réduit le risque d'électrocution.
- Si l'utilisation d'un outil électrique dans une zone humide ne peut être évitée, un disjoncteur différentiel doit être utilisé. L'utilisation d'un disjoncteur différentiel réduit le risque d'électrocution.
Sécurité personnelle
- Lorsque vous utilisez un outil électrique, soyez vigilant, regardez ce que vous faites et faites preuve de bon sens. N'utilisez pas d'outils électriques lorsque vous êtes fatigué ou sous l'influence de drogues, d'alcool ou de médicaments. Un moment d'inattention lors de l'utilisation d'un outil électrique peut entraîner des blessures graves.
- Utilisez les équipements de protection individuelle recommandés. Portez toujours des lunettes de protection, un masque anti-poussière, des chaussures de sécurité antidérapantes, une protection auditive, utilisés dans des conditions appropriées, réduisant la probabilité de blessures.
- Prévention de la mise en marche accidentelle. Assurez-vous que l'interrupteur est en position d'arrêt avant de brancher l'outil à une source d'alimentation, de le prendre ou de le déplacer. Porter des outils électriques avec le doigt sur l'interrupteur ou brancher des outils électriques avec l'interrupteur en position marche peut entraîner des accidents.
- Ne tendez pas les bras trop haut. Maintenez toujours une posture et un équilibre corrects. Cela permet de mieux contrôler l'outil électrique dans des situations inattendues.
- S'habiller de manière appropriée. Ne portez pas de vêtements amples ni de bijoux. Tenir les cheveux, les vêtements et les gants à l'écart des pièces en mouvement. Les vêtements amples, les bijoux ou les cheveux longs peuvent être happés par les pièces en mouvement.
- Si un équipement est fourni pour raccorder les dispositifs d'extraction et de collecte des poussières, assurez-vous qu'il est raccordé et utilisé correctement. L'utilisation d'un système d'extraction des poussières peut réduire les risques liés à la poussière.
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ POUR LES PONCEUSES EXCENTRIQUES
- L'outil électrique est conçu pour être utilisé comme meuleuse. Lisez tous les avertissements de sécurité, les instructions, les illustrations et les spécifications fournis avec cet outil électrique.
- Le non-respect de toutes les instructions suivantes peut entraîner un choc électrique, un incendie et/ou des blessures graves.
- Les travaux tels que le ponçage, le brossage, le polissage ou le découpage du plâtre avec cet outil électrique ne sont pas recommandés. Les activités pour lesquelles l'outil électrique n'est pas conçu peuvent être dangereuses et provoquer des blessures.
- N'utilisez pas d'accessoires qui ne sont pas conçus et recommandés par le fabricant de l'outil. Le simple fait qu'un accessoire puisse être connecté à un outil électrique ne garantit pas son utilisation en toute sécurité.
- La vitesse nominale de l'accessoire doit être au moins égale à la vitesse maximale indiquée sur l'outil électrique. Les accessoires fonctionnant à des vitesses supérieures à la vitesse nominale risquent d'être endommagés et de se briser.
- Le diamètre extérieur et l'épaisseur de l'accessoire doivent correspondre à la puissance nominale de l'outil électrique. Les accessoires mal dimensionnés ne peuvent pas être correctement protégés ou contrôlés.
- La fixation filetée de l'accessoire doit correspondre au filetage de la broche de la meuleuse. Dans le cas d'accessoires montés sur une bride, l'alésage de l'arbre de montage de l'accessoire doit correspondre au diamètre de positionnement de la bride. Les accessoires qui ne correspondent pas à l'accessoire de montage de l'outil électrique seront déséquilibrés, vibreront excessivement et risqueront de provoquer une perte de contrôle.
- Les accessoires endommagés ne doivent pas être utilisés. Avant chaque utilisation, vérifiez que les accessoires tels que les disques abrasifs ne sont pas ébréchés ou fissurés, que le tampon n'est pas fissuré, déchiré ou excessivement usé, et que la brosse métallique n'a pas de fils lâches ou cassés. Si un outil électrique ou un accessoire tombe, vérifiez qu'il n'est pas endommagé ou installez un accessoire non endommagé. Une fois l'accessoire vérifié et installé, placez-vous, ainsi que les personnes présentes, à l'écart du plan de l'accessoire en rotation et faites fonctionner l'outil électrique à sa vitesse maximale, sans charge, pendant une minute. Les accessoires défectueux se désintègrent généralement au cours de ce test.
-
Porter un équipement de protection individuelle. Porter un écran facial, des lunettes de sécurité ou des lunettes de protection en fonction de l'application. Si nécessaire, porter un masque anti-poussière, des protections auditives, des gants et un tablier de travail capable d'arrêter les petits fragments de matériau abrasif ou de pièce. La protection des yeux doit permettre d'arrêter les débris volants générés au cours des différentes activités. Un masque anti-poussière ou un respirateur doit pouvoir filtrer les particules générées pendant le travail. Une exposition prolongée à des niveaux de bruit élevés peut entraîner une perte d'audition.
-
Les spectateurs doivent être maintenus à une distance sûre de la zone de travail. Toute personne pénétrant dans la zone de travail doit porter un équipement de protection individuelle. Des fragments de la pièce ou de l'accessoire endommagé peuvent s'envoler et causer des blessures en dehors de la zone de travail immédiate.
- Lors d'opérations au cours desquelles l'outil abrasif peut entrer en contact avec des câbles cachés ou avec son propre câble, tenez l'outil électrique uniquement par les surfaces de préhension isolées. Si l'outil abrasif entre en contact avec un fil sous tension, les parties métalliques exposées de l'outil peuvent devenir sous tension, ce qui peut entraîner un choc électrique.
- Placez le câble loin de l'accessoire en rotation. Une perte de contrôle peut couper ou accrocher le câble et entraîner votre main ou votre bras dans l'accessoire en rotation.
- Ne posez jamais l'outil électrique avant que l'accessoire ne soit complètement arrêté. Un accessoire en rotation peut saisir la surface et tirer l'outil électrique hors de votre contrôle.
- Ne faites pas fonctionner l'outil électrique lorsque vous le tenez. Un contact accidentel avec l'accessoire rotatif peut l'accrocher à vos vêtements et le faire pénétrer dans votre corps.
- Nettoyez régulièrement les orifices d'aération de l'outil électrique. Le ventilateur du moteur aspire la poussière dans le boîtier et une accumulation excessive de métal en poudre peut entraîner un risque électrique.
- N'utilisez pas l'outil électrique à proximité de matériaux inflammables. Les étincelles peuvent enflammer ces matériaux.
- N'utilisez pas d'accessoires nécessitant un liquide de refroidissement. L'utilisation d'eau ou d'autres liquides de refroidissement peut provoquer un choc électrique.
Autres consignes de sécurité pour toutes les opérations Mise au rebut et avertissements connexes
Le rebond est la réaction soudaine au serrage ou à l'accrochage d'une roue tournante, d'un coussinet, d'une brosse ou d'un autre accessoire. Le serrage ou l'accrochage provoque l'arrêt brutal de l'accessoire en rotation, ce qui a pour effet de rendre l'outil incontrôlable dans la direction opposée au sens de rotation de l'accessoire, jusqu'à ce qu'il se bloque.
- Tenez fermement l'outil électrique et positionnez votre corps et votre bras de manière à résister aux forces de recul. Utilisez toujours une poignée auxiliaire, le cas échéant, pour contrôler au maximum le recul ou le couple de réaction au démarrage. L'opérateur peut contrôler les couples de réaction ou les forces de rebond s'il prend les précautions nécessaires.
- Ne placez jamais votre main à proximité d'un accessoire en rotation. L'accessoire pourrait rebondir sur votre main.
- Soyez particulièrement vigilant lorsque vous travaillez dans les coins, sur des arêtes vives, etc.
Consignes de sécurité supplémentaires pour le meulage Mise en place d'un dispositif de protection spécial pour le meulage
- N'utilisez pas de papier de verre plus grand que le disque de ponçage adapté. Suivez les recommandations du fabricant lors du choix du papier de verre. Le papier de verre qui dépasse le pied de la ponceuse présente un risque de blessure et peut provoquer une collision, une rupture du disque ou un recul.
Consignes de sécurité pour la machine
- Des poussières nocives/toxiques (par exemple, peinture contenant du plomb, certains types de bois et de métal) peuvent être générées pendant le fonctionnement. Le contact avec ces poussières, en particulier l'inhalation, peut constituer un danger pour le personnel d'exploitation ou les personnes se trouvant à proximité. Respectez les règles de sécurité en vigueur dans votre pays. Raccordez l'outil électrique à un système d'aspiration approprié.
NOTE : Pour protéger votre santé, portez un masque de protection P2. Il faut toujours porter des lunettes de sécurité pour se protéger des risques liés au ponçage.
Lors du ponçage du métal, et lorsqu'il est inévitable d'utiliser l'outil électrique dans un environnement humide, un disjoncteur de fuite à la terre doit être utilisé. En cas de choc électrique, le disjoncteur protège l'utilisateur d'un flux de courant potentiellement mortel à travers le corps. Les équipements de travail imbibés d'huile, par exemple un disque de ponçage ou un feutre de polissage, doivent être nettoyés à l'eau et laissés à sécher. L'équipement de travail imbibé d'huile peut s'enflammer spontanément.
Attention : Risque d'incendie ! Évitez la surchauffe du matériau à broyer et du broyeur. Videz toujours le bac à poussière avant d'arrêter le travail. Les copeaux contenus dans le sachet-filtre ou le filtre d'aspiration peuvent s'enflammer spontanément dans des conditions défavorables, par
exemple en cas d'étincelles lors du meulage de métaux. Le danger est particulièrement grand si les copeaux se mélangent à de la peinture, à des résidus de polyuréthane ou à d'autres produits chimiques, et si le matériau de ponçage est chaud après une longue période d'utilisation.
Utilisez toujours des disques de meulage d'origine. Les disques de meulage d'autres fabricants peuvent ne pas être adaptés à la vitesse de rotation de la meuleuse et peuvent être endommagés.
Si l'outil électrique tombe, vérifiez que la machine et le pied de ponçage ne sont pas endommagés. Retirez le pied de ponçage pour l'examiner de plus près. Réparez ou remplacez les pièces endommagées avant de les réutiliser. Les pieds de ponçage et les machines endommagés peuvent provoquer des blessures et rendre la machine instable.
Poussières mixtes contenant des métaux et ponçage de surfaces humides. Dans le cas de poussières mixtes contenant des métaux (telles que les poussières générées lors du ponçage de peinture dans l'industrie automobile) et lors du ponçage de surfaces humides, les recommandations suivantes doivent être respectées pour des raisons de sécurité :
- Raccorder l'appareil à un aspirateur approprié.
- Soufflez régulièrement sur le carter du moteur de l'appareil pour éliminer les dépôts de poussière.
Objectif
La ponceuse est alimentée par un moteur à courant alternatif sans balais à la pointe de la technologie. Les ponceuses sont conçues pour poncer le bois, les plastiques, les matériaux composites, les peintures/vernis, les mastics et autres matériaux similaires, selon les recommandations. Des consignes de sécurité particulières doivent être respectées pour les poussières mixtes contenant des métaux (telles que les poussières générées lors du ponçage de la peinture dans l'industrie automobile) et pour le ponçage de surfaces humides. Les meuleuses ne sont pas conçues pour poncer du métal nu. Les matériaux contenant de l'amiante ne doivent pas être traités.
ATTENTION ! L'utilisateur est responsable d'une utilisation inappropriée ou non conforme.
PICTOGRAMMES ET AVERTISSEMENTS

-
NOTE : Prenez des précautions particulières !
2 Lire le mode d'emploi, respecter les avertissements et les conditions de sécurité qu'il contient ! -
utilisation à l'intérieur
-
avant d'effectuer des réparations, débranchez l'appareil de l'alimentation électrique
- porter un équipement de protection individuelle : casque antibruit, lunettes de protection, masque anti-poussière.
- porter des vêtements de protection
- tenir hors de portée des enfants
- ne pas jeter avec les ordures ménagères
DESCRIPTION DES ÉLÉMENTS GRAPHIQUES
La numérotation ci-dessous fait référence aux composants de l'appareil
illustrées sur les pages graphiques de ce manuel.
| Dessin de désignation A | Description |
| 1 | Levier d'actionnement |
| 2 | Poignée/corps du broyeur |
| 3 | Pied de broyage |
| 4 | Orifice d'extraction des poussières |
| Désignation Figure B | Description |
| 1 | Levier d'actionnement |
| 2 | Panneau de contrôle des instruments |
| 3 | Orifice d'extraction des poussières |
| Désignation Figure C | Description |
| 1 | Interrupteur principal |
| 2 | Bouton Boost |
| 3 | Affichage |
| 4 | Bouton de réduction de la vitesse |
\* Il peut y avoir des différences entre le graphique et le produit réel. FONCTIONNEMENT DE L'APPAREIL
Travaux de broyage
ATTENTION ! La tension et la fréquence de la source d'énergie doivent correspondre aux données figurant sur la plaque signalétique de l'appareil.
L'outil est conçu pour une utilisation manuelle. L'outil peut être utilisé dans n'importe quelle position.
REMARQUE : Le broyeur peut réagir avec un couple après la mise en service.
Assurez-vous que la ponceuse est éteinte. Sélectionnez un abrasif approprié et fixez-le sur le pied de ponçage. Veillez à ce que l'abrasif soit centré sur le pied de ponçage. Pour une performance optimale, nous recommandons d'utiliser le pied de ponçage et les papiers abrasifs d'origine.
Mise en marche et arrêt du broyeur
Mettez le broyeur en marche en appuyant sur le bouton On/Off fig. C1.
Le broyeur peut maintenant être mis en marche en appuyant sur le levier
Fig. A1
La vitesse peut être réglée entre 4000 et 10000 tr/min à l'aide des boutons rpm + fig. C2 et rpm fig. C4. Chaque pression augmente ou diminue la vitesse de 1000 tr/min.
Placez toujours l'outil sur la surface de travail avant de poncer. Retirez toujours l'outil de la surface de travail avant de vous arrêter. Cela évitera de creuser la surface de travail en raison d'une vitesse d'abrasion excessive.
Une fois le ponçage terminé, éteindre la ponceuse en relâchant le levier fig. A1 en appuyant sur le bouton on/off fig. C1. Le voyant de la ponceuse fig. C3 s'éteint.
Remplacement du patin de ponçage
Débranchez toujours l'alimentation électrique avant de procéder à l'entretien ! N'utilisez que le plateau de ponçage d'origine !
Insérer la clé de blocage de la broche fig. D2 entre le disque et le joint de la broche pour maintenir l'écrou de la broche.
Tournez la rondelle dans le sens inverse des aiguilles d'une montre Fig. D3 pour la retirer.
Monter et serrer le nouveau pied avec les rondelles. Retirer la clé de la serrure de la broche fig. D4.
Supports d'accessoires de meulage
Le papier abrasif et la toile abrasive appropriés peuvent être fixés rapidement et facilement sur le plateau de ponçage. Pressez le disque de ponçage avec le Velcro sur le plateau de ponçage.
ATTENTION : Si l'adhérence de la surface du papier de verre s'affaiblit, les accessoires du plateau de ponçage, en particulier ceux qui ne touchent pas encore la pièce, peuvent se détacher du plateau de ponçage et provoquer des blessures. Remplacez le plateau de ponçage !
Extraction des poussières
AVERTISSEMENT ! Risque lié à la poussière. La poussière peut être dangereuse pour la santé. Travaillez toujours avec un aspirateur.
L'outil électrique ne dispose pas de son propre aspirateur. Un aspirateur mobile équipé d'un tuyau de 40 mm de diamètre doit être raccordé au connecteur de l'aspirateur.
Recommandation : Utiliser un tuyau d'aspiration antistatique. Cela permet de réduire la charge électrique.
Connector le tuyau qui est inclus fig. E1 et fig. E2 à l'orifice d'extraction de la poussière du broyeur. Puis l'adaptateur qui s'adapte au tuyau de l'aspirateur fig. E3.
Travailler avec l'appareil
REMARQUE : Fixez toujours la pièce à usiner de manière à ce qu'elle ne puisse pas bouger pendant l'usinage.
Les instructions suivantes doivent être respectées :
- La performance et la qualité du broyage dépendent principalement du choix de l'abrasif.
- Tenir l'appareil à deux mains, l'une sur le carter du moteur et l'autre sur le réducteur.
Paramètres de travail recommandés en fonction du matériau à usiner.
Broyage :
Rotation 9000-10000/min
Ponçage avec une abrasivité maximale, par exemple d'une vieille peinture. Ponçage du bois et des surfaces plaquées avant le vernissage Ponçage intermédiaire du vernis sur les surfaces.
Rotation 8000-9000/min
Ponçage d'une couche d'apprêt peu épaisse. Poncer le bois avec une toile abrasive. Briser les bords des pièces en bois. Lissage des surfaces en bois apprétées.
Rotation 7000-8000/min
Ponçage des chants en bois massif et plaqué Ponçage des feuillures de fenêtres et de portes. Ponçage intermédiaire du vernis sur les chants.
Ponçage léger des fenêtres en bois naturel à l'aide d'un chiffon abrasif. Lissage des surfaces en bois à l'aide d'un chiffon abrasif avant la mise en peinture.
Rotation 6000-7000/min
Ponçage intermédiaire du vernis sur les surfaces teintées
Nettoyage de la feuillure de fenêtre en bois naturel à l'aide d'un chiffon à poncer
Rotation 4000-6000/min
Ponçage des bords tachés. Ponçage des thermoplastiques.
ENTRETIEN ET STOCKAGE
- Ne pas utiliser une force excessive lors du travail. Utilisez l'outil électrique adapté à l'application. Le bon outil électrique fera le travail mieux et de manière plus sûre, à la vitesse pour laquelle il a été conçu.
- N'utilisez pas un outil électrique si l'interrupteur ne permet pas de l'allumer ou de l'éteindre. Tout outil électrique qui ne peut être contrôlé par l'interrupteur est dangereux et doit être réparé.
- Débranchez la fiche de la source d'alimentation avant d'effectuer des réglages, de changer d'accessoires ou de ranger l'outil. Ces précautions réduisent le risque de démarrage accidentel de l'outil.
- Rangez les outils électriques non utilisés hors de portée des enfants et ne laissez pas une personne ne connaissant pas l'outil électrique ou ces instructions les utiliser. Les outils électriques sont dangereux entre les mains d'utilisateurs non formés.
- Entretien de l'outil électrique. Vérifier que les pièces mobiles ne sont pas déplacées ou coincées, qu'elles ne sont pas cassées et qu'il n'y a pas d'autres défauts susceptibles d'affecter le fonctionnement de l'outil électrique. Si l'outil est endommagé, il doit être réparé avant d'être utilisé. De nombreux accidents sont dus à un mauvais entretien des outils électriques.
- Les outils de coupe doivent être affûtés et propres. Les outils de coupe correctement entretenus et dotés d'arêtes tranchantes sont moins susceptibles de se bloquer et plus faciles à contrôler.
- Utilisez les outils électriques, les accessoires, les embouts, etc. conformément aux instructions du fabricant, en tenant compte des conditions de travail et du type de travail à effectuer. Une mauvaise utilisation de l'outil électrique peut entraîner des situations dangereuses.
Services
- Faites réparer l'outil électrique par un technicien qualifié en utilisant uniquement des pièces de rechange identiques. Cela permettra de garantir la sécurité de l'outil électrique.
CONTENU DU KIT :
Ponceuse excentrique 1 pièce
Adaptateurs de dépoussiérage 2 pièces
Tuyau de dépoussiérage 1 pc.
Feuilles abrasives, différents grains
6 pièces
Données nominales
| Ponceuse excentrique 04-721 | |
| Paramètres | Valeur |
| Tension d'alimentation | 230 V AC |
| Fréquence d'alimentation | 50 Hz |
| Puissance nominale | 350 W |
| Longueur du câble d'alimentation | 2 |
| Vitesse maximale | 10000 min^1 |
| Dimension de la meule | 150 mm |
| Classe de protection | I |
| Degré de protection IP | IPX0 |
| Masse | 2 kg |
| Année de production | 2023 |
DONNÉES SUR LE BRUIT ET LES VIBRATIONS
PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT

Les produits à alimentation électrique ne doivent pas être jetés avec cordures ménagères, mais doivent être déposés dans des installations appropriées pour être éliminés. Contactez votre revendeur ou le autorités locales pour obtenir des informations sur la mise au rebut. Les déchets d'équipements électriques et électroniques contiennent des substances inertes pour l'environnement. Les équipements qui ne so pas recyclés présentent un risque potentiel pour l'environnement et la santé humaine.
"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa, dont le siège social est situé à Varsovie, ul. Pograniczna 2/4 (ci-après : "Grupa Topex") informe que tous les droits d'auteur sur le contenu de ce manuel (ci-après : "Manuel"), y compris, entre autres. Son texte, ses photographies, ses diagrammes, ses dessins, ainsi que sa composition, appartiennent exclusivement à Grupa Topex et font l'objet d'une protection juridique en vertu de la loi du 4 février 1994 sur le droit d'auteur et les droits connexes (Journal officiel 2006 n° 90 Poz. 631, telle que modifiée). La copie, le traitement, la publication, la modification à des fins commerciales de l'ensemble du manuel et de ses différents éléments, sans l'accord écrit de Grupa Topex, sont strictement interdits et peuvent entraîner des responsabilités civiles et pénales.
Déclaration de conformité CE
Produit : Ponceuse excentrique
Modèle : 04-721
Nom commercial : NEO TOOLS
Numéro de série : 00001 ÷ 99999
Cette déclaration de conformité est délivrée sous la seule responsabilité du fabricant.
Le produit décrit ci-dessus est conforme aux documents suivants :
Directive sur la compatibilité électromagnétique 2014/30/EU
Directive RoHS 2011/65/EU modifiée par la directive 2015/863/EU
Et répond aux exigences des normes :
EN 62841-1:2015 ; EN 62841-2-4:2014
EN IEC 55014-1:2021 ; EN IEC 55014-2:2021 ; EN IEC 61000-3-
2:2019+A1:2021 ; EN 61000-3-3:2013/A2:2021
EN IEC 63000:2018
Cette déclaration ne concerne que la machine telle qu'elle est mise sur le marché et n'inclut pas les composants
ajoutés par l'utilisateur final ou effectués par lui ultérieurement.
Nom et adresse de la personne résidant dans l'UE autorisée à préparer le dossier technique :
Signé au nom de :
Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k.
2/4 rue Pograniczna
02-285 Varsovie

Paweł Kowalski
GROUPE TOPEX Responsable de la qualité
Varsovie, 2023-11-20