04-721 - Schleifmaschine NEO tools - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 04-721 NEO tools

DE ÜBERSETZUNG (BENUTZERHANDBUCH) Exzenterschleifer: 04-721

HINWEIS: BEVOR SIE DAS GERÄT BENUTZEN, LESEN SIE BITTE DIESE ANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCH UND BEWAHREN SIE SIE ZUM NACHSCHLAGEN AUF. PERSONEN, DIE DIE ANLEITUNG NICHT GELESEN HABEN, DÜRFEN DAS GERÄT NICHT ZUSAMMENBAUEN, EINSTELLEN ODER BEDIENEN.

BESONDERE SICHERHEITSBESTIMMUNGEN HINWEIS!

Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, beachten Sie die darin enthaltenen Warnhinweise und Sicherheitsvorschriften. Das Gerät wurde für einen sicheren Betrieb konzipiert. Dennoch: Installation, Wartung und Betrieb des Geräts können gefährlich sein. Wenn Sie die folgenden Verfahren befolgen, verringern Sie die Gefahr von Bränden, Stromschlägen und Verletzungen und verkürzen die Installationszeit des Geräts

LESEN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCH, UM SICH MIT DEM GERÄT VERTRAUT ZU MACHEN. BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUF.

SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

Arbeitsbereich

- Der Arbeitsplatz sollte sauber und gut beleuchtet sein. Unübersichtliche und dunkle Bereiche sind unfallfördernd.

- Verwenden Sie Elektrowerkzeuge nicht in explosionsgefährdeten Bereichen, z. B. in Gegenwart von brennbaren Flüssigkeiten, Gasen oder Staub. Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die Staub oder Dämpfe entzünden können.

- Halten Sie Kinder und Unbeteiligte vom Elektrowerkzeug fern, wenn Sie es bedienen. Ablenkungen können zum Verlust der Kontrolle führen.

Elektrische Sicherheit

- Der Stecker des Elektrowerkzeugs muss in die Steckdose passen. Der Stecker darf in keiner Weise verändert werden. Verwenden Sie keine Adapter mit geerdeten Elektrowerkzeugen. Unveränderte Stecker und passende Steckdosen verringern das Risiko eines Stromschlags.

- Die Netzspannung muss mit den Angaben auf dem Typenschild des Geräts übereinstimmen.

- Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Oberflächen wie Rohren, Heizkörpern, Herden und Kühlschränken. Körperkontakt mit geerdeten Oberflächen erhöht das Risiko eines Stromschlags.

- Setzen Sie Elektrowerkzeuge nicht Regen oder Feuchtigkeit aus. Wenn Wasser in das Elektrowerkzeug eindringt, erhöht sich das Risiko eines Stromschlags.

- Benutzen Sie das Kabel niemals zum Tragen, Ziehen oder Trennen des Elektrowerkzeugs. Halten Sie das Kabel von Wärmequellen, Öl, scharfen

Kanten oder beweglichen Teilen fern. Ein beschädigtes oder verheddertes Kabel erhöht das Risiko eines Stromschlags.

- Wenn Sie das Elektrowerkzeug im Freien benutzen, verwenden Sie ein für den Außenbereich geeignetes Verlängerungskabel. Die Verwendung eines für den Außenbereich geeigneten Kabels verringert das Risiko eines Stromschlags.

- Lässt sich der Einsatz eines Elektrowerkzeugs in einem feuchten Bereich nicht vermeiden, muss ein Fehlerstromschutzschalter (RCD) verwendet werden. Die Verwendung eines Fehlerstromschutzschalters verringert das Risiko eines Stromschlags.

Persönliche Sicherheit

- Seien Sie bei der Bedienung eines Elektrowerkzeugs aufmerksam, achten Sie darauf, was Sie tun, und nutzen Sie Ihren gesunden Menschenverstand. Verwenden Sie Elektrowerkzeuge nicht, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Ein Moment der Unachtsamkeit bei der Bedienung eines Elektrowerkzeugs kann zu schweren Verletzungen führen.

- Verwenden Sie die empfohlene persönliche Schutzausrüstung. Tragen Sie immer eine Schutzbrille, eine Staubmaske, rutschfeste Sicherheitsschuhe und einen Gehörschutz, die unter geeigneten Bedingungen verwendet werden, um die Wahrscheinlichkeit von Verletzungen zu verringern.

- Verhinderung einer versehentlichen Inbetriebnahme. Vergewissern Sie sich, dass der Schalter ausgeschaltet ist, bevor Sie das Gerät an eine Stromquelle anschließen, es in die Hand nehmen oder bewegen. Das Tragen von Elektrowerkzeugen mit dem Finger auf dem Schalter oder das Anschließen von Elektrowerkzeugen mit eingeschaltetem Schalter kann zu Unfällen führen.

- Greifen Sie nicht zu hoch. Achten Sie stets auf eine korrekte Körperhaltung und das Gleichgewicht. Dies ermöglicht eine bessere Kontrolle des Elektrowerkzeugs in unerwarteten Situationen.

- Kleiden Sie sich angemessen. Tragen Sie keine weite Kleidung und keinen Schmuck. Halten Sie Haare, Kleidung und Handschuhe von beweglichen Teilen fern. Lose Kleidung, Schmuck oder lange Haare können von beweglichen Teilen eingezogen werden.

- Wenn Geräte für den Anschluss von Staubabsaug- und - auffangvorrichtungen vorhanden sind, stellen Sie sicher, dass diese korrekt angeschlossen und verwendet werden. Die Verwendung einer Staubabsaugung kann staubbedingte Gefahren verringern.

SICHERHEITSHINWEISE FÜR EXZENTERSCHLEIFER

- Das Elektrowerkzeug ist für die Verwendung als Schleifmaschine vorgesehen. Lesen Sie alle Sicherheitshinweise, Anweisungen, Abbildungen und Spezifikationen, die mit diesem Elektrowerkzeug geliefert werden.

- Die Nichtbeachtung aller folgenden Anweisungen kann zu einem elektrischen Schlag, Brand und/oder schweren Verletzungen führen.

- Arbeiten wie Gipsschleifen, Bürsten, Polieren oder Schneiden mit diesem Elektrowerkzeug werden nicht empfohlen. Tätigkeiten, für die das Elektrowerkzeug nicht ausgelegt ist, können gefährlich sein und zu Verletzungen führen.

- Verwenden Sie kein Zubehör, das nicht vom Hersteller des Werkzeugs entwickelt und empfohlen wurde. Die bloße Tatsache, dass ein Zubehörteil an ein Elektrowerkzeug angeschlossen werden kann, garantiert nicht dessen sicheren Betrieb.

- Die Nenndrehzahl des Zubehörs muss mindestens so hoch sein wie die auf dem Elektrowerkzeug angegebene Höchstdrehzahl. Zubehör, das mit höheren Drehzahlen als der Nenndrehzahl betrieben wird, kann beschädigt werden und kaputt gehen.

- Der Außendurchmesser und die Dicke des Zubehörs müssen mit der Nennleistung des Elektrowerkzeugs übereinstimmen. Falsch dimensioniertes Zubehör kann nicht richtig geschützt oder gesteuert werden.

- Das Befestigungsgewinde des Zubehörs muss mit dem Spindelgewinde der Schleifmaschine übereinstimmen. Bei angeflanschtem Zubehör muss die Bohrung des Zubehör-Befestigungsdoms mit dem Aufnahmedurchmesser des Flansches übereinstimmen. Zubehörteile, die nicht mit dem Befestigungszubehör des Elektrowerkzeugs übereinstimmen, werden nicht ausgewuchtet, vibrieren übermäßig und können zu Kontrollverlusten führen.

- Beschädigtes Zubehör darf nicht verwendet werden. Überprüfen Sie vor jedem Gebrauch das Zubehör, z. B. Schleifscheiben auf Absplitterungen und Risse, das Pad auf Risse, Risse oder übermäßige Abnutzung, die Drahtbürste auf lose oder gebrochene Drähte. Wenn ein Elektrowerkzeug oder ein Zubehörteil heruntergefallen ist, untersuchen Sie es auf Schäden oder installieren Sie ein unbeschädigtes Zubehörteil. Wenn Sie das

Zubehör überprüft und installiert haben, halten Sie sich und Unbeteiligte von der Ebene des rotierenden Zubehörs fern und lassen Sie das Elektrowerkzeug eine Minute lang mit maximaler Drehzahl und ohne Last laufen. Defekte Zubehörteile lösen sich in der Regel während dieses Tests auf.

• Persönliche Schutzausrüstung tragen. Je nach Anwendung Gesichtsschutz, Sicherheitsbrille oder Schutzbrille tragen. Falls erforderlich, Staubmaske, Gehörschutz, Handschuhe und eine Arbeitsschürze tragen, die in der Lage ist, kleine Fragmente des Schleifmaterials oder des Werkstücks aufzuhalten. Der Augenschutz muss in der Lage sein, umherfliegende Teile, die bei den verschiedenen Tätigkeiten entstehen, aufzuhalten. Eine Staubmaske oder ein Atemschutzgerät muss in der Lage sein, die bei der Arbeit entstehenden Partikel herauszufiltern. Längerer Lärm kann zu Gehörschäden führen. - Unbeteiligte müssen einen Sicherheitsabstand zum Arbeitsbereich einhalten. Alle Personen, die den Arbeitsbereich betreten, müssen eine persönliche Schutzausrüstung tragen. Bruchstücke des Werkstücks oder des beschädigten Zubehörs können wegfliegen und Verletzungen außerhalb des unmittelbaren Arbeitsbereichs verursachen.
• Fassen Sie das Elektrowerkzeug bei Arbeiten, bei denen es mit verdeckten Leitungen oder seinem eigenen Kabel in Berührung kommen kann, nur an den isolierten Grifflächen an. Wenn das Schleifwerkzeug mit einer spannungsführenden Leitung in Berührung kommt, können die freiliegenden Metallteile des Elektrowerkzeugs unter Spannung stehen, was zu einem Stromschlag führen kann.
• Legen Sie das Kabel nicht in die Nähe des rotierenden Zubehörs. Wenn Sie die Kontrolle verlieren, kann das Kabel durchgeschnitten oder eingeklemmt werden und Ihre Hand oder Ihren Arm in ein rotierendes Zubehörteil ziehen.
• Setzen Sie das Elektrowerkzeug niemals ab, bevor das Zubehör vollständig zum Stillstand gekommen ist. Ein rotierendes Zubehörteil kann die Oberfläche erfassen und das Elektrowerkzeug außer Kontrolle geraten lassen.
• Lassen Sie das Elektrowerkzeug nicht laufen, während Sie es in der Hand halten. Ein versehentlicher Kontakt mit dem rotierenden Aufsatz kann dazu führen, dass er sich in Ihrer Kleidung verfängt und den Aufsatz in Ihren Körper zieht.
• Reinigen Sie die Lüftungsschlitze des Elektrowerkzeugs regelmäßig. Das Motorgebläse zieht Staub in das Gehäuse, und eine übermäßige Ansammlung von Metallpulver kann zu einer elektrischen Gefährdung führen.
• Verwenden Sie das Elektrowerkzeug nicht in der Nähe von brennbaren Materialien. Funken können diese Materialien entzünden.
• Verwenden Sie kein Zubehör, das flüssige Kühlmittel benötigt. Die Verwendung von Wasser oder anderen Kühlmitteln kann zu Stromschlägen führen.

Sonstige Sicherheitshinweise für alle Arbeitsvorgänge Abfälle und entsprechende Warnhinweise

Rückschlag ist die plötzliche Reaktion auf das Festklemmen oder Einhaken eines rotierenden Rades, einer Lagerscheibe, einer Bürste oder eines anderen Zubehörteils. Durch das Festklemmen oder Festzurren wird das rotierende Zubehörteil abrupt zum Stillstand gebracht, wodurch das Werkzeug entgegen der Drehrichtung des Zubehörteils außer Kontrolle gerät, bis es sich festfährt.

- Halten Sie das Elektrowerkzeug fest und positionieren Sie Ihren Körper und Arm so, dass Sie den Rückstoßkräften widerstehen können. Verwenden Sie immer einen Zusatzhandgriff, falls zutreffend, um den Rückstoß oder die Drehmomentreaktion beim Anlassen maximal zu kontrollieren. Der Bediener kann Reaktionsmomente oder Rückstoßkräfte kontrollieren, wenn entsprechende Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden.

- Halten Sie Ihre Hand niemals in die Nähe eines rotierenden Zubehörteils. Das Zubehör kann von Ihrer Hand abprallen.

- Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie in Ecken, an scharfen Kanten usw. arbeiten.

Zusätzliche Sicherheitshinweise für das Schleifen Stellen Sie eine spezielle Schutzvorrichtung für das Schleifen auf

- Verwenden Sie kein Schleifpapier, das größer ist als der eingebaute Schleifteller. Beachten Sie bei der Auswahl des Schleifpapiers die Empfehlungen des Herstellers. Schleifpapier, das über den Schleiffuß hinausragt, stellt eine Verletzungsgefahr dar und kann einen Zusammenstoß, einen Scheibenbruch oder einen Rückstoß verursachen.

Sicherheitshinweise für die Maschine

- Während des Betriebs kann gesundheitsschädlicher/toxischer Staub (z. B. bleihaltige Farbe, bestimmte Holz- und Metallarten) entstehen. Der

Kontakt mit diesem Staub, insbesondere das Einatmen, kann eine Gefahr für das Bedienpersonal oder Personen in der Umgebung darstellen. Beachten Sie die in Ihrem Land geltenden Sicherheitsvorschriften. Schließen Sie das Elektrowerkzeug an eine geeignete Absauganlage an.

HINWEIS: Zum Schutz Ihrer Gesundheit sollten Sie eine P2-Schutzmaske tragen. Zum Schutz vor den Gefahren des Schleifens sollte immer eine Schutzbrille getragen werden.

Beim Schleifen von Metall und wenn es unvermeidlich ist, das Elektrowerkzeug in einer nassen Umgebung zu betreiben, muss ein Fehlerstromschutzschalter verwendet werden. Im Falle eines Stromschlags schützt der Schutzschalter den Benutzer vor einem lebensbedrohlichen Stromfluss durch den Körper.

Mit Öl getränkte Arbeitsmittel, z. B. eine Schleifscheibe oder ein Polierfilz, sollten mit Wasser gereinigt und getrocknet werden. Ölgetränkte Arbeitsmittel können sich selbst entzünden.

Vorsicht! Es besteht Brandgefahr! Vermeiden Sie eine Überhitzung des Mahlguts und der Schleifmaschine. Entleeren Sie den Staubbehälter immer, bevor Sie die Arbeit unterbrechen. Die Späne im Filtersack oder Staubsaugerfilter können sich unter ungünstigen Bedingungen, wie z. B. Funkenflug beim Metallschleifen, selbst entzünden. Eine besondere Gefahr besteht, wenn sich die Späne mit Farbe, Polyurethanresten oder anderen chemischen Stoffen vermischen und wenn das Schleifmaterial nach längerem Betrieb heiß ist.

Verwenden Sie immer Original-Schleifscheiben. Schleifscheiben von anderen Herstellern sind möglicherweise nicht für die Geschwindigkeit des Schleifers geeignet und können beschädigt werden.

Wenn das Elektrowerkzeug fallen gelassen wird oder herunterfällt, prüfen Sie, ob die Maschine und der Schleiffuß beschädigt sind. Nehmen Sie den Schleiffuß zur näheren Untersuchung ab. Reparieren oder ersetzen Sie beschädigte Teile, bevor Sie die Maschine wieder benutzen. Beschädigte Schleiffüße und Maschinen können zu Verletzungen führen und die Maschine instabil machen.

Mischmetallhaltiger Staub und Schleifen von feuchten Oberflächen. Bei gemischtem metallhaltigem Staub (z. B. Staub, der beim Lackschleifen in der Automobilindustrie entsteht) und beim Schleifen von feuchten Oberflächen sind aus Sicherheitsgründen die folgenden Empfehlungen zu beachten:

• Schließen Sie das Gerät an einen geeigneten Staubsauger an.
• Blasen Sie das Motorgehäuse des Geräts regelmäßig aus, um Staubablagerungen zu entfernen.

Zweck

Der Schleifer wird von einem modernen bürstenlosen AC-Motor angetrieben. Die Schleifgeräte sind für das Schleifen von Holz, Kunststoffen, Verbundwerkstoffen, Farben/Lacken, Spachtelmassen und ähnlichen Materialien geeignet. Bei metallhaltigem Mischstaub (z. B. Staub, der beim Schleifen von Lacken in der Automobilindustrie entsteht) und beim Schleifen von feuchten Oberflächen sind besondere Sicherheitsvorschriften zu beachten. Schleifmaschinen sind nicht für das Schleifen von blankem Metall geeignet. Asbesthaltige Materialien dürfen nicht bearbeitet werden.

ACHTUNG! Bei unsachgemäßem oder nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch ist der Benutzer verantwortlich.

PIKTOGRAMME UND WARNHINWEISE

1

2

3

4

5

6

7

8

1. HINWEIS: Treffen Sie besondere Vorsichtsmaßnahmen!
2. Lesen Sie die Betriebsanleitung, beachten Sie die darin enthaltenen Warn- und Sicherheitshinweise!

3. Verwendung in Innenräumen

4. vor der Durchführung von Wartungsarbeiten die Stromzufuhr unterbrechen

5. persönliche Schutzausrüstung tragen: Gehörschutz, Schutzbrille, Staubmaske
   6.tragen Sie Schutzkleidung
6. außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren
7. nicht über den Hausmüll entsorgen

BESCHREIBUNG DER GRAFISCHEN ELEMENTE

Die folgende Nummerierung bezieht sich auf die Komponenten des Geräts

die auf den grafischen Seiten dieses Handbuchs dargestellt sind.

Bezeichnungszeichnung Zeichnung A	Beschreibung
1	Betätigungshebel
2	Griff/Schleifmaschinengehäuse
3	Knirschender Fuß
4	Entstaubungsöffnung
Bezeichnung Abbildung B	Beschreibung
1	Betätigungshebel
2	Bedienfeld des Instruments
3	Entstaubungsöffnung
Bezeichnung Abbildung C	Beschreibung
1	Hauptschalter
2	Boost-Taste
3	Anzeige
4	Taste Geschwindigkeit reduzieren

* Es kann zu Abweichungen zwischen der Abbildung und dem tatsächlichen Produkt kommen. BETRIEB DES GERÄTS

Schleifarbeiten

ACHTUNG! Die Netzspannung und -frequenz der Stromquelle muss mit den Angaben auf dem Typenschild des Geräts übereinstimmen.

Das Werkzeug ist für den manuellen Betrieb konzipiert. Das Werkzeug kann in jeder Position verwendet werden.

HINWEIS: Die Schleifmaschine kann nach der Inbetriebnahme mit einem Drehmoment reagieren.

Vergewissern Sie sich, dass der Schleifer ausgeschaltet ist. Wählen Sie ein geeignetes Schleifmittel und befestigen Sie es am Schleiffuß. Achten Sie darauf, dass das Schleifmittel mittig auf dem Schleiffuß sitzt. Um eine optimale Leistung zu erzielen, empfehlen wir, den Original-Schleiffuß und die Original-Schleifpapiere zu verwenden.

Ein- und Ausschalten des Mahlwerks

Schalten Sie das Mahlwerk ein, indem Sie die Taste On/Off drücken. C1. Das Mahlwerk kann nun durch Drücken des Hebels Abb. A1 gestartet werden.

Die Drehzahl kann zwischen 4000 und 10000 U/min mit den Tasten rpm

+ fig. C2 und rpm Abb. C4 eingestellt werden. Jeder Druck erhöht oder verringert die Drehzahl um 1000 U/min.

Legen Sie das Werkzeug vor dem Schleifen immer auf die Arbeitsfläche. Entfernen Sie das Werkzeug immer von der Arbeitsfläche, bevor Sie aufhören. Dadurch wird ein Ausfransen der Arbeitsfläche durch zu hohe Schleifgeschwindigkeit verhindert.

Wenn Sie mit dem Schleifen fertig sind, schalten Sie die Schleifmaschine aus, indem Sie den Hebel Abb. A1 loslassen. A1 durch Drücken der Ein-/Ausschalttaste Abb. C1. Die LED der Schleifmaschine Abb. C3 ist jetzt ausgeschaltet.

Auswechseln des Schleifschuhs

Trennen Sie vor der Durchführung von Wartungsarbeiten immer die Stromzufuhr! Verwenden Sie nur den Original-Schleifblock!

Setzen Sie den Spindelsperrschlüssel Abb. D2 zwischen die Scheibe und die Spindeldichtung, um die Spindelmutter zu halten.

Drehen Sie die Unterlegscheibe gegen den Uhrzeigersinn (Abb. D3), um sie zu entfernen.

Montieren Sie den neuen Fuß mit Unterlegscheiben und ziehen Sie ihn fest. Den Schlüssel aus der Spindelarretierung entfernen, Abb. D4.

Schleifen von Zubehörhalterungen

Geeignetes Schleifpapier und Schleifleinen lassen sich schnell und einfach am Schleifpad befestigen. Drücken Sie den Schleifteller mit Klettverschluss auf den Schleifblock.

ACHTUNG: Wenn die Haftung der Schleifpapieroberfläche nachlässt, können sich die Zubehörteile des Schleifpads, insbesondere diejenigen, die das Werkstück noch nicht berühren, vom Schleifpad lösen und Verletzungen verursachen. Tauschen Sie den Schleifblock aus!

Entstaubung

WARNUNG! Gefahr durch Staub. Staub kann gesundheitsgefährdend sein. Arbeiten Sie immer mit einem Staubsauger.

Das Elektrowerkzeug verfügt nicht über einen eigenen Staubsauger. Ein mobiler Staubsauger mit einem Schlauch mit 40 mm Durchmesser muss an den Staubsaugeranschluss angeschlossen werden.

Empfehlung: Verwenden Sie einen antistatischen Saugschlauch. Dies hilft, die elektrische Ladung zu reduzieren.

Schließen Sie den Schlauch an, der in Abb. E1 und Abb. E2 an den Staubabsaugungsanschluss der Schleifmaschine. Und dann den Adapter, der auf den Staubsaugerschlauch passt, Abb. E3.

Arbeiten mit dem Gerät

HINWEIS: Sichern Sie das Werkstück immer so, dass es sich während der Bearbeitung nicht bewegen kann.

Die folgenden Anweisungen müssen befolgt werden:

- Die Leistung und Qualität des Schleifens hängt hauptsächlich von der Wahl des Schleifmittels ab.

- Halten Sie das Gerät mit beiden Händen, eine am Motorgehäuse und die andere am Getriebe.

Empfohlene Arbeitsparameter je nach dem zu bearbeitenden Material.

Schleifen:

Umdrehung 9000-10000/min

Schleifen mit maximaler Schleifwirkung, z. B. von Altanstrichen. Schleifen von Holz und furnierten Oberflächen vor dem Lackieren Zwischenschleifen von Lack auf Oberflächen.

Umdrehung 8000-9000/min

Schleifen einer dünn aufgetragenen Grundierung. Schleifen des Holzes mit Schleifpapier. Brechen der Kanten von Holzteilen. Glätten von grundierten Holzoberflächen.

Umdrehung 7000-8000/min

Schleifen von Massiv- und Furnierholzkanten Schleifen von Fenster- und Türfälzen. Zwischenschliff von Lack an Kanten. Leichtes Schleifen von Naturholzfenstern mit Schleifleinen Glätten von Holzoberflächen mit Schleifleinen vor dem Beizen.

Umdrehung 6000-7000/min

Zwischenschliff von Lack auf gebeizten Oberflächen

Reinigung des Naturholz-Fensterfalzes mit einem Schmirgeltuch

Umdrehung 4000-6000/min

Schleifen von gebeizten Kanten. Schleifen von Thermoplasten.

WARTUNG UND LAGERUNG

- Wenden Sie bei der Arbeit keine übermäßige Kraft an. Verwenden Sie das richtige Elektrowerkzeug für die jeweilige Anwendung. Das richtige Elektrowerkzeug erledigt die Arbeit besser und sicherer mit der Geschwindigkeit, für die es entwickelt wurde.

- Verwenden Sie ein Elektrowerkzeug nicht, wenn der Schalter es nicht ein- und ausschaltet. Jedes Elektrowerkzeug, das nicht über den Schalter gesteuert werden kann, ist gefährlich und muss repariert werden.

- Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie Einstellungen vornehmen, Zubehörteile wechseln oder das Elektrowerkzeug lagern. Diese Vorsichtsmaßnahmen verringern das Risiko einer versehentlichen Inbetriebnahme des Elektrowerkzeugs.

- Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge außerhalb der Reichweite von Kindern auf und erlauben Sie niemandem, der mit dem Elektrowerkzeug oder dieser Anleitung nicht vertraut ist, es zu bedienen. Elektrowerkzeuge sind in den Händen von ungeschulten Benutzern gefährlich.

- Wartung des Elektrowerkzeugs. Prüfen Sie, ob bewegliche Teile nicht verschoben oder eingeklemmt sind, ob sie nicht gebrochen sind und ob keine anderen Fehler vorliegen, die den Betrieb des Elektrowerkzeugs beeinträchtigen könnten. Wenn das Elektrowerkzeug beschädigt ist, sollte es vor der Verwendung repariert werden. Viele Unfälle werden durch schlechte Wartung von Elektrowerkzeugen verursacht.

- Schneidewerkzeuge sollten scharf und sauber gehalten werden. Ordnungsgemäß gewartete Schneidwerkzeuge mit scharfen Schneidkanten sind weniger anfällig für Verklemmungen und lassen sich leichter kontrollieren.

- Verwenden Sie Elektrowerkzeuge, Zubehör, Bits usw. gemäß den Anweisungen des Herstellers und unter Berücksichtigung der Arbeitsbedingungen und der Art der auszuführenden Arbeiten. Eine falsche Verwendung des Elektrowerkzeugs kann zu gefährlichen Situationen führen.

Serviceleistungen

- Lassen Sie das Elektrowerkzeug nur von einem qualifizierten Servicetechniker mit identischen Ersatzteilen warten. Dadurch wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Elektrowerkzeugs erhalten bleibt.

KIT INHALT:

Exzenterschleifer 1 Stk.

Adapter für die Staubabsaugung 2 Stk.

Entstaubungsschlauch 1 Stk.

Schleifblätter, verschiedene Körnungen 6 Stück.

Nenndaten

Exzenterschleifer 04-721
Parameter	Wert
Versorgungsspannung	230 V AC
Netzfrequenz	50 Hz
Nennleistung	350 W
Länge des Versorgungskabels	2
Maximale Geschwindigkeit	10000 min^1
Abmessungen der Schleifscheibe	150 mm
Schutzklasse	I
IP-Schutzgrad	IPX0
Masse	2 kg
Jahr der Herstellung	2023
04-721 gibt sowohl den Typ als auch die Bezeichnung der Maschine an

LÄRM- UND VIBRATIONSDATEN

SCHUTZ DER UMWELT

Elektrisch betriebene Produkte dürfen nicht mit dem Hausmüll entsor werden, sondern müssen einer geeigneten Einrichtung zur Entsorgur zugeführt werden. Wenden Sie sich an Ihren Händler oder die örtliche Behörden, um Informationen zur Entsorgung zu erhalten. Elektro- und Elektronik-Altgeräte enthalten umweltverträgliche Stoffe. Geräte, die recycelt werden, stellen eine potenzielle Gefahr für die Umwelt und d menschliche Gesundheit dar.

"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością". Spółka komandytowa mit Sitz in Warschau, ul. Pograniczna 2/4 (im Folgenden: "Grupa Topex") teilt mit, dass alle Urheberrechte am Inhalt dieses Handbuchs (im Folgenden: "Handbuch"), einschließlich, unter anderem. Der Text, die Fotografien, die Diagramme, die Zeichnungen sowie die Zusammensetzung des Handbuchs gehören ausschließlich der Grupa Topex und unterliegen dem gesetzlichen Schutz gemäß dem Gesetz vom 4. Februar 1994 über das Urheberrecht und verwandte Rechte (Gesetzblatt 2006 № 90 Poz. 631, in der geänderten Fassung). Das Kopieren, Verarbeiten, Veröffentlichen, Verändern des gesamten Handbuchs und seiner einzelnen Elemente zu kommerziellen Zwecken ist ohne schriftliche Zustimmung von Grupa Topex strengstens untersagt und kann zivil- und strafrechtliche Konsequenzen nach sich ziehen.

EG-Konformitätserklärung

Produkt: Exzenterschleifer

Modell: 04-721

Handelsname: NEO TOOLS

Seriennummer: 00001 ÷ 99999

Diese Konformitätserklärung wird unter der alleinigen Verantwortung des Herstellers ausgestellt.

Das oben beschriebene Produkt entspricht den folgenden Dokumenten:

Maschinenrichtlinie 2006/42/EG

Richtlinie 2014/30/EU über die elektromagnetische Verträglichkeit RoHS-Richtlinie 2011/65/EU, geändert durch Richtlinie 2015/863/EU Und erfüllt die Anforderungen der Normen:

EN 62841-1:2015; EN 62841-2-4:2014

EN IEC 55014-1:2021; EN IEC 55014-2:2021; EN IEC 61000-3-

2:2019+A1:2021; EN 61000-3-3:2013/A2:2021

EN IEC 63000:2018

Diese Erklärung bezieht sich nur auf die Maschine in der Form, in der sie in Verkehr gebracht wird, und umfasst nicht die Bauteile vom Endnutzer hinzugefügt oder von ihm nachträglich durchgeführt werden.

Name und Anschrift der in der EU ansässigen Person, die zur Erstellung des technischen Dossiers befugt ist:

Unterzeichnet im Namen von:

Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k.

TOPEX GROUP Qualitätsbeauftragter

Warschau, 2023-11-20

RU

Schuren van gebeitste randen. Thermoplasten schuren.

ONDERHOUD EN OPSLAG