04-721 - Csiszológép NEO tools - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 04-721 NEO tools

HU FORDÍTÁSI (FELHASZNÁLÓI) KÉZIKÖNYV 16

RO MANUAL DE TRADUCERE (UTILIZATOR)....19

FORDÍTÁSI (FELHASZNÁLÓI) KÉZIKÖNYV Excentrikus csiszológép: 04-721

MEGJEGYZÉS: A BERENDEZÉS HASZNÁLATA ELÖTT KÉRJÜK, OLVASSA EL FIGYELMESEN EZT A KÉZIKÖNYVET, ÉS ÖRIZZE MEG A KÉSŐBBI HASZNÁLATRA. AZOK A SZEMÉLYEK, AKIK NEM OLVASTÁK EL A HASZNÁLATI UTASÍTÁST, NEM VÉGEZHETIK A BERENDEZÉS ÖSSZESZERELÉSÉT, BEÁLLÍTÁSÁT VAGY MÜKÖDTETÉSÉT.

KÜLÖNLEGES BIZTONSÁGI RENDELKEZÉSEK MEGJEGYZÉS!

Olvassa el figyelmesen a használati utasítást, kövesse az abban szereplő figyelmeztetéseket és biztonsági feltételeket. A készüléket biztonságos működésre tervezték. Mindazonáltal: a készülék telepítése, karbantartása és üzemeltetése veszélyes lehet. A következő eljárások betartása csökkenti a tűz, az áramütés, a sérülés veszélyét, és csökkenti a készülék telepítési idejét

OLVASSA EL FIGYELMESEN A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT, HOGY MEGISMERKEDJEN A KÉSZÜLÉKKEL, ÓRIZZE MEG EZT A KÉZIKÖNYVET KÉSÖBBI HASZNÁLATRA.

BIZTONSÁGI SZABÁLYOK

Munkaterület

• A munkahelynek tisztának és jól megvilágítottnak kell lennie. A rendetlen és sötét területek balesetveszélyesek.
• Ne használjon elektromos szerszámokat robbanásveszélyes környezetben, pl. gyúlékony folyadékok, gázok vagy por jelenlétében. Az

elektromos szerszámok szikrákat termelnek, amelyek meggyújthatják a port vagy a füstöt.

- Tartsa távol a gyermekeket és a közelben tartózkodókat az elektromos szerszámtól, amikor azzal dolgozik. A figyelemelterelés az irányítás elvesztését okozhatja.

Elektromos biztonság

• Az elektromos szerszám dugójának illeszkednie kell a konnektorba. A dugót semmilyen módon nem szabad módosítani. Ne használjon semmilyen adaptert földelt elektromos szerszámokkal. A változatlan dugók és a megfelelő aljzatok csökkentik az áramütés veszélyét.
• A hálózati feszültségnek meg kell felelnie a készüléktáblán feltüntetett értéknek.
• Kerülje a test érintkezését földelt felületekkel, például csövekkel, radiátorokkal, tűzhelyekkel és hűtőszekrényekkel. A földelt felületekkel való testkontaktus növeli az áramütés veszélyét.
• Ne tegye ki az elektromos szerszámokat esőnek vagy nedvességnek. A víz bejutása az elektromos szerszámba növeli az áramütés veszélyét.
• Soha ne használja a kábelt az elektromos szerszám hordozására, húzására vagy leválasztására. Tartsa a kábelt távol hőforrásoktól, olajtól, éles szélektől vagy mozgó alkatrészektől. A sérült vagy összegabalyodott kábel növeli az áramütés veszélyét.
• Ha az elektromos szerszámot kültéren használja, használjon kültéri használatra alkalmas hosszabbítót. A kültéri használatra alkalmas vezeték használata csökkenti az áramütés veszélyét.
• Ha az elektromos szerszám használata nedves területen nem kerülhető el, akkor hibaáramú készüléket (RCD) kell használni. A földzárlat-megszakító használata csökkenti az áramütés veszélyét.

Személyes biztonság

• Amikor elektromos szerszámot használ, legyen éber, figyeljen arra, hogy mit csinál, és használja a józan eszét. Ne használjon elektromos szerszámokat, ha fáradt vagy kábítószer, alkohol vagy gyógyszer hatása alatt áll. Egy pillanatnyi figyelmetlenség az elektromos szerszám működtetése közben súlyos sérülést okozhat.
• Használja az ajánlott egyéni védőfelszerelést. Mindig viseljen védőszemüveget, porvédő maszkot, csúszásmentes biztonsági cipőt, hallásvédőt, megfelelő körülmények között használva csökkenti a sérülés valószínűségét.
• A véletlen indítás megelőzése. Győződjön meg róla, hogy a kapcsoló kikapcsolt helyzetben van, mielőtt áramforráshoz csatlakoztatná, felvenné vagy elmozdítaná a szerszámot. Az elektromos szerszámok hordozása úgy, hogy az ujja a kapcsolón van, vagy az elektromos szerszámok csatlakoztatása bekapcsolt kapcsolóval balesethez vezethet.
• Ne nyúljon túl magasra. Mindig tartsa meg a helyes testtartást és egyensülyt. Ez lehetővé teszi az elektromos szerszám jobb irányítását váratlan helyzetekben.
• Öltözzön megfelelően. Ne viseljen bő ruházatot vagy ékszereket. Tartsa távol a hajat, a ruházatot és a kesztyűt a mozgó alkatrészektől. A laza ruházatot, ékszereket vagy hosszú hajat a mozgó alkatrészek behúzhatják.
• Ha a porelszívó és -gyűjtő berendezések csatlakoztatására szolgáló berendezéseket biztosítanak, gondoskodjon azok megfelelő csatlakoztatásáról és használatáról. A porelszívás használata csökkentheti a porral kapcsolatos veszélyeket.

BIZTONSÁGI

UTASÍTÁSOK

AZ

EXCENTRIKUS

CSISZOLÓGÉPEKHEZ

• Az elektromos szerszámot úgy tervezték, hogy csiszolóként használják. Olvassa el az összes biztonsági figyelmeztetést, utasítást, ábrát és specifikációt, amelyet az elektromos szerszámmal együtt mellékelnek.
• Az alábbi utasítások be nem tartása áramütést, tüzet és/vagy súlyos sérülést okozhat.
• Az olyan munkák, mint a vakolatcsiszolás, kefélés, polírozás vagy vágás ezzel az elektromos szerszámmal nem javasolt. Az olyan tevékenységek, amelyekre az elektromos szerszámot nem tervezték, veszélyesek lehetnek és sérülést okozhatnak.
• Ne használjon olyan tartozékokat, amelyeket nem a szerszám gyártója tervezett és ajánlott. Pusztán az a tény, hogy egy tartozék csatlakoztatható egy elektromos szerszámhoz, nem garantálja annak biztonságos működését.
• A tartozék névleges fordulatszámának meg kell egyeznie legalább az elektromos szerszámon feltüntetett maximális fordulatszámmal. A névleges sebességnél nagyobb sebességgel működő tartozékok megsérülhetnek és tönkremehetnek.

- A tartozék külső átmérőjének és vastagságának az elektromos szerszám teljesítményén belül kell lennie. A nem megfelelően méretezett tartozékokat nem lehet megfelelően védeni vagy szabályozni.

- A tartozék menetes rögzítésének meg kell egyeznie a köszörűgép orsómenetével. A karimára szerelt tartozékok esetében a tartozék rögzítő donga furatának meg kell egyeznie a karima rögzítő átmérőjével. Azok a tartozékok, amelyek nem illeszkednek az elektromos szerszám rögzítő tartozékához, kiegyensúlyozatlanok lesznek, túlzottan vibrálni fognak, és az irányíthatóság elvesztését okozhatják.

- Sérült tartozékokat nem szabad használni. Minden használat előtt ellenőrizze a tartozékokat, például a csiszolókorongokat, hogy nincs-e rajtuk lepattanás vagy repedés, a betétet, hogy nincs-e rajta repedés, szakadás vagy túlzott kopás, a drótkefét, hogy nincs-e rajta laza vagy törött vezeték. Ha egy elektromos szerszám vagy tartozék leesik, vizsgálja meg, hogy nem sérült-e meg, vagy helyezzen be egy sértetlen tartozékot. A tartozék ellenőrzése és beszerelése után helyezkedjen el és a járókelők is kerüljék el a forgó tartozék síkjától, és egy percig terhelés nélkül, maximális sebességgel működtesse az elektromos szerszámot. A hibás tartozékok általában szétesnek e teszt során.

- Viseljen egyéni védőfelszerelést. Alkalmazástól függően viseljen arcvédő, védőszemüveget vagy védőszemüveget. Szükség esetén viseljen porvédő maszkot, hallásvédőt, kesztyűt és olyan munkaköpenyt, amely képes megállítani a csiszolóanyag vagy a munkadarab kis darabjait. A szemvédőnek alkalmasnak kell lennie a különböző tevékenységek során keletkező repülő törmelékek megállítására. A porvédő maszknak vagy légzőkészüléknek alkalmasnak kell lennie a munka során keletkező részecskék kiszűrésére. A magas zajszintnek való tartós kitettség halláskárosodást okozhat.

• A bámészkodókat biztonságos távolságban kell tartani a munkaterülettől. A munkaterületre belépő személyeknek egyéni védőfelszerelést kell viselniük. A munkadarab vagy a sérült tartozék darabjai kirepülhetnek és sérülést okozhatnak a közvetlen munkaterületen kívül.
• Ha olyan műveleteket végez, amelyek során a csiszolószerszám érintkezhet rejtett vezetékekkel vagy saját kábelével, az elektromos szerszámot csak a szigetelt fogófelületeknél fogja meg. Ha a csiszolószerszám feszültség alatt álló vezetékkel érintkezik, az elektromos szerszám szabadon lévő fém részei feszültség alá kerülhetnek, ami áramütést okozhat.
• Helyezze a kábelt távolabb a forgó tartozéktól. Az irányítás elvesztése elvághatja vagy elakíthatja a kábelt, és a kezét vagy karját belehúzhatja a forgó tartozékba.
• Soha ne tegye le az elektromos szerszámot, amíg a tartozék teljesen meg nem áll. A forgó tartozék megragadhatja a felületet, és kihúzhatja az elektromos szerszámot az Ön irányítása alól.
• Ne működtesse az elektromos szerszámot, miközben a kezében tartja. A forgó tartozékkal való véletlen érintkezés miatt az beakadhat a ruházatába, és a tartozékot a testébe húzhatja.
• Rendszeresen tisztítsa meg az elektromos szerszám szellőzőnyílásait. A motor ventilátora port szív a házba, és a fémpor túlzott felhalmozódása elektromos veszélyt okozhat.
• Ne használja az elektromos szerszámot gyúlékony anyagok közelében. A szikrák meggyújthatják ezeket az anyagokat.
• Ne használjon olyan tartozékokat, amelyek folyékony hűtőfolyadékot igényelnek. A víz vagy más hűtőfolyadékok használata áramütést okozhat.

Egyéb biztonsági utasítások minden müvelethez Selejtezés és kapcsolódó figyelmeztetések

A visszarúgás a forgó kerék, csapágybetét, kefe vagy egyéb tartozék rögzítésére vagy beakadására adott hirtelen reakció. A szorítás vagy beakasztás hatására a forgó tartozék hirtelen megáll, ami viszont a szerszámot a tartozék forgásirányával ellentétes irányba kényszeríti, amíg az meg nem akad.

- Tartsa erősen az elektromos szerszámot, és testét és karját úgy helyezze el, hogy ellenálljon a visszarúgó erőknek. Indításkor mindig használjon segédfogantyút, ha van ilyen, a visszarúgás vagy a nyomatékreakció maximális ellenőrzéséhez. A kezelő megfelelő óvintézkedések megtétele esetén képes a reakciónnyomatékokat vagy a visszarúgási erőket szabályozni.

- Soha ne tegye a kezét forgó tartozék közelébe. A tartozék lepattanhat a kezéről.

- Különösen óvatosan dolgozzon a sarkokban, éles széleken stb.

Kiegészítő biztonsági utasítások köszörüléshez Különleges védőburkolat felállítása köszörüléshez

- Ne használjon a felszerelt csiszolókorongnál nagyobb csiszolópapírt. A csiszolópapír kiválasztásakor kövesse a gyártó ajánlásait. A csiszolólábon

túlnyúló csiszolópapír sérülésveszélyt jelent, és ütközést, tárcsatörést vagy visszapattanást okozhat.

Biztonsági utasítások a géphez

- A működés során káros/mérgező por (pl. ólomtartalmú festék, bizonyos fafajták és fémek) keletkezhet. Az ezzel a porral való érintkezés, különösen a belégzés veszélyt jelenthet a kezelőszemélyzetre vagy a közelben tartózkodó személyekre. Tartsa be az Ön országában érvényes biztonsági előírásokat. Csatlakoztassa az elektromos szerszámot egy megfelelő elszívórendszerhez.

MEGJEGYZÉS: Egészségének védelme érdekében viseljen P2 védőmaszkot.

A csiszolás veszélyei ellen mindig védőszemüveget kell viselni.

Fém csiszolásakor, valamint ha elkerülhetetlen, hogy az elektromos szerszámot nedves kömyezetben üzemeltesse, földzárlat-megszakítót kell használni. Elektromos áramütés esetén a megszakító megvédi a felhasználót a testen átfolyó, életveszélyes áramerősségtől.

Az olajjal átitatott munkaeszközöket, pl. csiszolókorongot vagy polírozófilcet, vízzel kell megtisztítani, és hagyni kell megszáradni. Az olajjal átitatott munkaeszköz öngyulladásra képes.

Vigyázat! Tüzveszély! Kerülje az örlőanyag és az örlógép túlmelegedését. A munka leállítása előtt mindig ürítse ki a portartályt. A szűrőzsákban vagy a porszívószűrőben lévő forgács kedvezőtlen körülmények között, például fémcsiszolás közbeni szikrázáskor spontán meggyulladhat. Különösen nagy a veszély, ha a forgács festékkel, poliuretánmaradványokkal vagy más vegyi anyagokkal keveredik, és ha a csiszolóanyag hosszú üzemidő után forró.

Mindig eredeti csiszolókorongokat használjon. A más gyártóktól származó csiszolókorongok nem biztos, hogy megfelelnek a csiszológép fordulatszámának, és megsérülhetnek.

Ha az elektromos szerszám leesik vagy leesik, ellenőrizze, hogy a gép és a csiszolótalp nem sérült-e meg. A közelebbi vizsgálathoz vegye le a csiszolólábat. Újbóli használat előtt javítsa ki vagy cserélje ki a sérült alkatrészeket. A sérült csiszolólábak és gépek sérülést okozhatnak és instabillá tehetik a gépet.

Vegyes fémtartalmú por és nedves felületek csiszolása. Vegyes fémtartalmú por (például az autóiparban a festékcsiszolás során keletkező por) és nedves felületek csiszolása esetén biztonsági okokból a következő ajánlásokat kell betartani:

- Csatlakoztassa a készüléket egy megfelelő porszívóhoz.

- Rendszeresen fújja ki a készülék motorházát a porlerakódások eltávolítása érdekében.

Cél

A csiszológépet a legkorszerűbb kefe nélküli váltóáramú motor hajtja. A csiszológépeket fa, műanyag, kompozit anyagok, festékek/lakkok, töltőanyagok és hasonló anyagok csiszolására tervezték az ajánlásnak megfelelően. Különleges biztonsági előírásokat kell betartani a fémeket tartalmazó kevert por (mint például az autóiparban a festék csiszolásakor keletkező por) és a nedves felületek csiszolásakor. A csiszológépeket nem csupasz fém csiszolására tervezték. Azbeszttartalmú anyagokat nem szabad megmunkálni.

FIGYELEM! A helytelen vagy nem rendeltetésszerű használatért a felhasználó a felelős.

PIKTOGRAMOK ÉS FIGYELMEZTETÉSEK

1.MEGJEGYZÉS: Különleges óvintézkedéseket kell tenni!
2. Olvassa el a használati utasítást, tartsa be az abban foglalt figyelmeztetéseket és biztonsági feltételeket!
3. beltéri használat
4.A karbantartási javítás előtt válassza le a tápellátásról

1. viseljen egyéni védőfelszerelést: fülvédő, védőszemüveg, porvédő maszk.

2. Viseljen védőruházatot

3. Tartsa távol a gyermekektöl
4. Ne dojba ki a háztartási hulladékkal együtt.

A GRAFIKAI ELEMEK LEÍRÁSA

Az alábbi számozás a készülék alkatrészeire utal.

a jelen kézikönyv grafikus oldalain látható.

Megnevezés rajz A	Leírás
1	Működtető kar
2	Fogantyú/csiszolótest
3	Csikorgó láb
4	Porelszívó nyílás
Megnevezés B ábra	Leírás
1	Működtető kar
2	Műszer vezérlőpanel
3	Porelszívó nyílás
Megnevezés C ábra	Leírás
1	Főkapcsoló
2	Boost gomb
3	Megjelenítés
4	Sebesség csökkentése gomb

\* A grafika és a tényleges termék között eltérések lehetnek. A KÉSZÜLÉK MÜKÖDÉSE

Csiszolási munka

FIGYELEM! Az áramforrás hálózati feszültségének és frekvenciájának meg kell felelnie a készülék címtábláján szereplő adatoknak.

A szerszámot kézi működtetésre tervezték. A szerszám bármilyen helyzetben használható.

MEGJEGYZÉS: A csiszológép az indítás után nyomatékkal reagálhat. Győződjön meg róla, hogy a csiszológép ki van kapcsolva. Válassza ki a megfelelő csiszolóanyagot, és rögzítse azt a csiszolólábhoz. Győződjön meg róla, hogy a csiszolóanyag a csiszolótalpon van. Az optimális teljesítmény érdekében javasoljuk, hogy az eredeti csiszolólábat és csiszolópapírokat használja.

A daráló be- és kikapcsolása

Kapcsolja be a darálót az On/Off gomb megnyomásával, ábra. C1.

A darálót most a kar megnyomásával lehet elindítani, ábra A1.

A fordulatszám 4000 és 10000 fordulat/perc között állítható az fordulatszám + ábra segítségével. C2 és rpm fig. C4 gombok segítségével. Minden egyes megnyomás 1000 fordulatszámmal növeli vagy csökkenti a fordulatszámot.

Csiszolás előtt mindig helyezze a szerszámot a munkafelületre. Mindig vegye le a szerszámot a munkafelületröl, mielött megállna. Ez megakadályozza a munkafelület túlzott csiszolási sebesség miatti horzsolását.

Ha befejezte a csiszolást, kapcsolja ki a csiszológépet a kar elengedésével. A1 a be/kikapcsoló gomb megnyomásával, ábra. C1. A csiszológép LED-je ábra. C3 lámpája kikapcsol.

A csiszolópárna cseréje

Karbantartás előtt mindig válassza le a tápegységet! Csak az eredeti csiszolópadot használja!

Helyezze be az orsó reteszelőkulcsot, ábra. D2 a tárcsa és az orsótömítés közé az orsóanya rögzítéséhez.

Az alátét eltávolításához forgassa el az óramutató járásával ellentétes irányba (D3. ábra).

Szerelje fel és húzza meg az új lábat az alátétekkel. Távolítsa el a kulcsot az orsó zárjából. D4.

Csiszoló tartozéktartozékok rögzítése

A megfelelő csiszolópapír és csiszolóvászon gyorsan és egyszerűen rögzíthető a csiszolópadhoz. Nyomja a tépőzárral ellátott csiszolókorongot a csiszolópadhoz.

FIGYELEM: Ha a csiszolópapír felületének tapadása gyengül, a csiszolópad tartozékai, különösen azok, amelyek még nem émek a munkadarabhoz, leválhatnak a csiszolópadról, és sérülést okozhatnak. Cserélje ki a csiszolópárnát!

Porelszívás

FIGYELEM! Porveszély. A por veszélyes lehet az egészségre. Mindig porszívóval dolgozzon.

Az elektromos szerszámnak nincs saját porszívója. Egy 40 mm átmérőjű tömlővel rendelkező mobil porszívót kell csatlakoztatni a porszívócsatlakozóhoz.

Ajánlás: Használjon antisztatikus szívótömlőt. Ez segít csökkenteni az elektromos töltést.

Csatlakoztassa a mellékelt tömlőt ábra. E1 és az ábrát. E2 csatlakoztassa a csiszológép porelszívó nyílásához. Ezután pedig a porszívó tömlőhöz illeszkedő adaptert ill. E3.

Munka a készülékkel

MEGJEGYZÉS: Mindig rögzítse a munkadarabot úgy, hogy az ne mozdulhasson el megmunkálás közben.

A következő utasításokat kell követni:

- A csiszolás teljesítménye és minősége elsősorban a csiszolóanyag kiválasztásától függ.

- Tartsa a készüléket két kézzel, az egyiket a motorházon, a másikat a hajtóművön.

A megmunkálandó anyagtól függően ajánlott munkaparaméterek. Csiszolás:

Forgás 9000-10000/min

Csiszolás maximális csiszolhatósággal, pl. régi festékről. Fa és furnérozott felületek csiszolása lakkozás előtt A felületeken lévő lakkok közbenső csiszolása.

Forgás 8000-9000/min

Vékonyan felhordott alapozó csiszolása. A fa csiszolása csiszolóvászonnal. A fa alkatrészek éleinek letörése. Alapozott fafelületek simítása.

Forgás 7000-8000/min

Tömör és furnérozott fa élek csiszolása Ablak- és ajtófélfalsíkok csiszolása. Az élek lakkjának közbenső csiszolása. Természetes fa ablakok könnyű csiszolása csiszolóvászonnal A fa felületek simítása csiszolóvászonnal festés előtt.

Forgás 6000-7000/min

A lakk köztes csiszolása festett felületeken

A természetes fa ablaknyílás tisztítása csiszolórongyal

Forgás 4000-6000/min

A foltos élek csiszolása. Termoplasztikus műanyagok csiszolása.

KARBANTARTÁS ÉS TÁROLÁS

- Munka közben ne alkalmazzon túlzott erőt. Használja az alkalmazáshoz megfelelő elektromos szerszámot. A megfelelő elektromos szerszám jobban és biztonságosabban fogja elvégezni a munkát abban a sebességben, amelyre tervezték.

- Ne használjon elektromos szerszámot, ha a kapcsoló nem kapcsolja be és ki. Minden olyan elektromos szerszám, amelyet nem lehet a kapcsolóval vezérelni, veszélyes, és meg kell javítani.

- Húzza ki a csatlakozót az áramforrásból a beállítások elvégzése, a tartozékok cseréje vagy az elektromos szerszám tárolása előtt. Ezek az óvintézkedések csökkentik az elektromos szerszám véletlen elindításának kockázatát.

- A nem használt elektromos szerszámokat gyermekek elől elzárva tárolja, és ne engedje, hogy olyan személyek kezeljék azokat, akik nem ismerik az elektromos szerszámot vagy a jelen használati utasítást. Az elektromos szerszámok képzetlen felhasználók kezében veszélyesek.

- Elektromos szerszámok karbantartása. Ellenőrizze, hogy a mozgó alkatrészek nincsenek-e elmozdulva vagy elakadva, nem töröttek-e el, és nincsenek-e egyéb olyan hibák, amelyek befolyásolhatják az elektromos szerszám működését. Ha az elektromos szerszám megsérült, használat előtt meg kell javítani. Sok balesetet okoz az elektromos szerszámok rossz karbantartása.

- A vágószerszámokat élesen és tisztán kell tartani. A megfelelően karbantartott, éles vágóéllel rendelkező vágószerszámok kevésbé hajlamosak az elakadásra, és könnyebben irányíthatók.

- Az elektromos szerszámokat, tartozékokat, biteket stb. a gyártó utasításainak megfelelően használja, figyelembe véve a munkakörülményeket és az elvégzendő munka típusát. Az elektromos szerszám helytelen használata veszélyes helyzetekhez vezethet.

Szolgáltatás

- Az elektromos szerszámot csak azonos alkatrészek felhasználásával, szakképzett szerviztechnikus szervizelje. Ez biztosítja, hogy az elektromos szerszám biztonsága megmaradjon.

KÉSZLET TARTALMA:

Excentrikus csiszológép	1 db.
Porelszívó adapterek	2 db.
Porelszívó tömlő	1 db.
Csiszolólapok, különböző szemcseméretek	6 db.

Névleges adatok

Excentrikus csiszológép 04-721
Paraméter	Érték
Tápfeszültség	230 V AC
Ellátási frekvencia	50 Hz
Névleges teljesítmény	350 W
A tápkábel hossza	2
Maximális sebesség	10000 perc ^1
Csiszolótárcsa mérete	150 mm
Védelmi osztály	I
IP védelmi fok	IPX0
Tömeg	2 kg
A gyártás éve	2023
A 04-721 jelzi a gép típusát és megnevezését is.

ZAJ- ÉS REZGÉSI ADATOK

KÖRNYEZETVÉDELEM

Az elektromos meghajtású termékeket nem szabad a háztartási hulladékkal együtt ártalmatlanítani, hanem megfelelő létesítményi kell vinni ártalmatlanításra. Az ártalmatlanítással kapcsolatos információkért forduljon a termék kereskedőjéhez vagy a helyi hatósághoz. Az elektromos és elektronikus berendezések hulladéka környezetvédelmi szempontból inert anyagokat tartalmaznak. Az újrahasznosításra nem kerülő berendezések potenciális kockázat jelentenek a környezetre és az emberi egészségre.

"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa, székhelye Varsó, ul. Pograniczna 2/4 (a továbbiakban: "Grupa Topex") tájékoztat, hogy a jelen kézikönyv (a továbbiakban: "kézikönyv") tartalmának valamennyi szerzői joga, beleértve többek között. A kézikönyv szövege, fényképei, ábrái, rajzai, valamint a kézikönyv összetétele kizárólag a Grupa Topex tulajdonát képezik, és a szerzői és szomszédos jogokról szóló, 1994. február 4-i törvény (a 2006. évi 90. sz. Poz. 631. sz. törvénycikk, módosított változat) értelmében jogi védelem alatt állnak. A kézikönyv egészének és egyes elemeinek kereskedelmi célú másolása, feldolgozása, közzététele, módosítása a Grupa Topex irásban kifejezett hozzájárulása nélkül szigorúan tilos, és polgári és büntetőjogi felelősségre vonást vonhat maga után.

EK-megfelelőségi nyilatkozat

Termék: Excentrikus csiszológép

Modell: 04-721

Kereskedelmi név: NEO TOOLS

Sorozatszám: 00001 ÷ 99999

Ezt a megfelelőségi nyilatkozatot a gyártó kizárólagos felelőssége mellett adjuk ki.

A fent leírt termék megfelel a következő dokumentumoknak: Gépekről szóló 2006/42/EK irányelv

Elektromágneses összeférhetőségi irányelv 2014/30/EU

A 2015/863/EU irányelvvel módosított 2011/65/EU RoHS irányelv És megfelel a szabványok követelményeinek:

EN 62841-1:2015; EN 62841-2-4:2014

EN IEC 55014-1:2021; EN IEC 55014-2:2021; EN IEC 61000-3-2:2019+A1:2021; EN 61000-3-3:2013/A2:2021 EN IEC 63000:2018

Ez a nyilatkozat csak a forgalomba hozott gépre vonatkozik, és nem terjed ki az alkatrészekre.

a végfelhasználó által hozzáadott vagy általa utólagosan elvégzett.

A műszaki dokumentáció elkészítésére jogosult, az EU-ban illetőséggel rendelkező személy neve és címe:

Aláírva a következők nevében:

Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k.

TOPEX GROUP minőségügyi tisztviselő

Varsó, 2023-11-20

RO

MANUAL DE TRADUCERE (UTILIZATOR) Slefuitor excentric: 04-721

NOTĂ: ÎNAINTE DE A UTILIZA ECHIPAMENTUL, VĂ RUGĂM SĂ CITIȚI CU ATENȚIE ACEST MANUAL ȘI SĂ-L PĂSTRATI PENTRU REFERINȚE ULTERIOARE. PERSOANELE CARE NU AU CITIT INSTRUCTIUNILE NU TREBUIE SĂ EFECTUEZE ASAMBLAREA, REGLAREA SAU OPERAREA ECHIPAMENTULUI.

DISPOZITII SPECIFICE DE SIGURANTĂ

NOTĂ!