04-721 - Levigatrice NEO tools - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE 04-721 NEO tools

IT MANUALE DI TRADUZIONE (UTENTE) 59

MANUALE DI TRADUZIONE (UTENTE)

Levigatrice eccentrica: 04-721

NOTA: PRIMA DI UTILIZZARE L'APPARECCHIATURA, LEGGERE ATTENTAMENTE IL PRESENTE MANUALE E CONSERVARLO PER FUTURE CONSULTAZIONI. LE PERSONE CHE NON HANNO LETTO LE ISTRUZIONI NON DEVONO ESEGUIRE IL MONTAGGIO, LA REGOLAZIONE O IL FUNZIONAMENTO DELL'APPARECCHIATURA.

DISPOSIZIONI SPECIFICHE DI SICUREZZA NOTA!

Leggere attentamente le istruzioni per l'uso e seguire le avvertenze e le condizioni di sicurezza in esse contenute. L'apparecchio è stato progettato per un funzionamento sicuro. Tuttavia, l'installazione, la manutenzione e il funzionamento dell'apparecchio possono essere pericolosi. L'osservanza delle seguenti procedure ridurrà il rischio di incendi, scosse elettriche e lesioni e ridurrà i tempi di installazione dell'apparecchio.

LEGGERE ATTENTAMENTE IL MANUALE D'USO PER FAMILIARIZZARE CON L'APPARECCHIO CONSERVARE QUESTO MANUALE PER FUTURE CONSULTAZIONI.

REGOLE DI SICUREZZA

Area di lavoro

• Il luogo di lavoro deve essere pulito e ben illuminato. Aree disordinate e buie favoriscono gli incidenti.
• Non utilizzare gli utensili elettrici in atmosfere esplosive, ad esempio in presenza di liquidi, gas o polveri infiammabili. Gli utensili elettrici producono scintille che possono incendiare la polvere o i fumi.
• Tenere i bambini e gli astanti lontani dall'utensile elettrico durante il suo utilizzo. Le distrazioni possono causare la perdita di controllo.

Sicurezza elettrica

• La spina dell'elettroutensile deve essere inserita nella presa. La spina non deve essere modificata in alcun modo. Non utilizzare adattatori con utensili elettrici con messa a terra. Spine non modificate e prese adeguate riducono il rischio di scosse elettriche.
• La tensione di rete deve essere conforme a quella indicata sulla targhetta dell'apparecchio.
• Evitare il contatto del corpo con superfici collegate a terra come tubi, radiatori, fornelli e frigoriferi. Il contatto del corpo con le superfici collegate a terra aumenta il rischio di scosse elettriche.
• Non esporre gli utensili elettrici alla pioggia o all'umidità. L'ingresso di acqua nell'elettroutensile aumenta il rischio di scosse elettriche.
• Non utilizzare mai il cavo per trasportare, tirare o scollegare l'elettroutensile. Tenere il cavo lontano da fonti di calore, olio, bordi taglienti o parti in movimento. Un cavo danneggiato o aggrovigliato aumenta il rischio di scosse elettriche.

- Quando si utilizza l'elettroutensile all'aperto, utilizzare una prolunga adatta all'uso esterno. L'utilizzo di un cavo adatto all'uso esterno riduce il rischio di scosse elettriche.

- Se non è possibile evitare l'uso di un elettroutensile in un'area umida, è necessario utilizzare un interruttore differenziale (RCD). L'uso di un interruttore differenziale riduce il rischio di scosse elettriche.

Sicurezza personale

• Quando si utilizza un elettroutensile, è necessario essere vigili, fare attenzione a ciò che si fa e usare il buon senso. Non utilizzare utensili elettrici quando si è stanchi o sotto l'effetto di droghe, alcol o farmaci. Un attimo di disattenzione durante l'uso di un elettroutensile può causare gravi lesioni.
• Utilizzare i dispositivi di protezione individuale raccomandati. Indossare sempre occhiali di sicurezza, maschera antipolvere, scarpe di sicurezza antiscivolo, protezioni per l'udito, utilizzati in condizioni adeguate, riducono la probabilità di lesioni.
• Prevenzione di avviamenti accidentali. Assicurarsi che l'interruttore sia in posizione off prima di collegare l'utensile a una fonte di alimentazione, di sollevarlo o di spostarlo. Il trasporto di utensili elettrici con il dito sull'interruttore o il collegamento di utensili elettrici con l'interruttore acceso possono causare incidenti.
• Non raggiungere l'altezza eccessiva. Mantenere sempre una postura e un equilibrio corretti. Ciò consente di controllare meglio l'elettroutensile in situazioni impreviste.
• Vestirsi in modo appropriato. Non indossare abiti larghi o gioielli. Tenere capelli, indumenti e guanti lontani dalle parti in movimento. Gli indumenti larghi, i gioielli o i capelli lunghi possono essere tirati dalle parti in movimento.
• Se viene fornita un'attrezzatura per collegare le apparecchiature di aspirazione e raccolta della polvere, assicurarsi che sia collegata e utilizzata correttamente. L'uso dell'aspirazione può ridurre i rischi legati alla polvere.

ISTRUZIONI DI SICUREZZA PER LE LEVIGATRICI ECCENTRICHE

• L'elettroutensile è progettato per essere utilizzato come smerigliatrice. Leggere tutte le avvertenze di sicurezza, le istruzioni, le illustrazioni e le specifiche fornite con questo elettroutensile.
• La mancata osservanza di tutte le seguenti istruzioni può provocare scosse elettriche, incendi e/o gravi lesioni.
• Si sconsiglia di eseguire lavori come la levigatura, la spazzolatura, la lucidatura o il taglio dell'intonaco con questo elettroutensile. Le attività per le quali l'elettroutensile non è stato progettato possono essere pericolose e causare lesioni.
• Non utilizzare accessori non progettati e raccomandati dal produttore dell'utensile. Il semplice fatto che un accessorio possa essere collegato a un utensile elettrico non ne garantisce il funzionamento sicuro.
• La velocità nominale dell'accessorio deve essere almeno pari alla velocità massima indicata sull'elettroutensile. Gli accessori che operano a velocità superiori a quella nominale possono danneggiarsi e rompersi.
• Il diametro esterno e lo spessore dell'accessorio devono rientrare nella potenza nominale dell'elettroutensile. Gli accessori non correttamente dimensionati non possono essere protetti o controllati in modo adeguato.
• L'attacco filettato dell'accessorio deve corrispondere alla filettatura del mandrino della smerigliatrice. Nel caso di accessori montati su flangia, il foro del perno di montaggio dell'accessorio deve corrispondere al diametro di posizionamento della flangia. Gli accessori che non corrispondono all'accessorio di montaggio dell'elettroutensile saranno sbilanciati, vibreranno eccessivamente e potrebbero causare la perdita di controllo.
• Gli accessori danneggiati non devono essere utilizzati. Prima di ogni utilizzo, controllare che gli accessori come i dischi abrasivi non siano scheggiati o incrinati, che il tampone non sia incrinato, strappato o eccessivamente usurato, che la spazzola metallica non abbia fili allentati o rotti. In caso di caduta di un elettroutensile o di un accessorio, controllare che non sia danneggiato o installare un accessorio non danneggiato. Una volta controllato e installato l'accessorio, posizionare se stessi e gli astanti lontano dal piano dell'accessorio rotante e far funzionare l'elettroutensile alla massima velocità senza carico per un minuto. Gli accessori difettosi di solito si disintegrano durante questa prova.
• Indossare i dispositivi di protezione individuale. Indossare una protezione per il viso, occhiali di sicurezza o occhiali di sicurezza a seconda dell'applicazione. Se necessario, indossare una maschera antipolvere, protezioni per l'udito, guanti e un grembiule da lavoro in grado di bloccare i piccoli frammenti di materiale abrasivo o il pezzo in lavorazione. La protezione degli occhi deve essere in grado di bloccare i detriti volanti generati durante le varie attività. Una maschera antipolvere o un

respiratore devono essere in grado di filtrare le particelle generate durante il lavoro. L'esposizione prolungata a livelli elevati di rumore può causare la perdita dell'udito.

- Gli astanti devono tenersi a distanza di sicurezza dall'area di lavoro. Chiunque entri nell'area di lavoro deve indossare i dispositivi di protezione individuale. I frammenti del pezzo o dell'accessorio danneggiato possono volare e causare lesioni al di fuori dell'area di lavoro.

• Quando si eseguono operazioni in cui l'utensile abrasivo può entrare in contatto con cavi nascosti o con il proprio cavo, tenere l'utensile elettrico solo per le superfici di presa isolate. Se l'utensile abrasivo entra in contatto con un cavo sotto tensione, le parti metalliche esposte dell'elettroutensile possono diventare sotto tensione, provocando una scossa elettrica.
• Posizionare il cavo lontano dall'accessorio rotante. La perdita di controllo può tagliare o impigliare il cavo e tirare la mano o il braccio nell'accessorio rotante.
• Non abbassare mai l'elettroutensile prima che l'accessorio si sia completamente fermato. Un accessorio rotante può afferrare la superficie e sottrarre l'elettroutensile al vostro controllo.
• Non far funzionare l'elettroutensile mentre lo si tiene in mano. Il contatto accidentale con l'attrezzo rotante può causare l'impigliamento con gli indumenti e l'attrazione dell'attrezzo nel corpo.
• Pulire regolarmente le prese d'aria dell'elettroutensile. La ventola del motore attira la polvere nell'alloggiamento e un accumulo eccessivo di polvere metallica può causare un rischio elettrico.
• Non utilizzare l'elettroutensile in prossimità di materiali infiammabili. Le scintille possono incendiare questi materiali.
• Non utilizzare accessori che richiedono un liquido di raffreddamento. L'uso di acqua o di altri refrigeranti può provocare scosse elettriche.

Altre istruzioni di sicurezza per tutte le operazioni Scarti e relative avvertenze

Il contraccolpo è la reazione improvvisa al bloccaggio o all'aggancio di una ruota rotante, di un cuscinetto, di una spazzola o di un altro accessorio. Il bloccaggio o l'aggancio provoca un brusco arresto dell'accessorio rotante, che a sua volta spinge l'utensile fuori controllo nella direzione opposta al senso di rotazione dell'accessorio fino al grippaggio.

• Impugnare saldamente l'elettroutensile e posizionare il corpo e il braccio in modo da resistere alle forze di rinculo. Utilizzare sempre un'impugnatura ausiliaria, se applicabile, per controllare al massimo il rinculo o la reazione di coppia all'avvio. L'operatore può controllare le coppie di reazione o le forze di contraccolpo se si prendono le opportune precauzioni.
• Non avvicinare mai la mano a un accessorio rotante. L'accessorio potrebbe rimbalzare sulla mano.
• Prestare particolare attenzione quando si lavora negli angoli, su spigoli vivi, ecc.

Ulteriori istruzioni di sicurezza per la molatura Predisposizione di una speciale protezione di sicurezza per la molatura

- Non utilizzare carta abrasiva più grande del disco abrasivo in dotazione. Per la scelta della carta abrasiva, attenersi alle raccomandazioni del produttore. La carta abrasiva che si estende oltre il piedino di levigatura comporta il rischio di lesioni e può causare urti, rotture del disco o contraccolpi.

Istruzioni di sicurezza per la macchina

- Durante il funzionamento possono essere generate polveri nocive/tossiche (ad es. vernici contenenti piombo, alcuni tipi di legno e metallo). Il contatto con queste polveri, in particolare l'inalazione, può costituire un pericolo per il personale operativo o per le persone che si trovano nelle vicinanze. Osservare le nome di sicurezza vigenti nel proprio Paese. Collegare l'elettroutensile a un sistema di aspirazione adeguato.

NOTA: Per proteggere la propria salute, indossare una maschera di protezione P2.

È necessario indossare sempre occhiali di sicurezza per proteggersi dai rischi della levigatura.

Quando si leviga il metallo e quando è inevitabile utilizzare l'elettroutensile in un ambiente umido, è necessario utilizzare un interruttore di circuito con guasto a terra. In caso di scossa elettrica, l'interruttore protegge l'utente da un flusso di corrente potenzialmente letale attraverso il corpo.

Le attrezzature di lavoro impregnate di olio, ad esempio un disco di levigatura o un feltro di lucidatura, devono essere pulite con acqua e lasciate asciugare. Le attrezzature di lavoro impregnate di olio possono bruciare spontaneamente.

Attenzione: Rischio di incendio! Evitare il surriscaldamento del materiale di macinazione e della smerigliatrice. Svuotare sempre il contenitore della polvere prima di interrompere il lavoro. I trucioli contenuti nel sacchetto del filtro o nel filtro di aspirazione possono incendiarsi spontaneamente in

condizioni sfavorevoli, come ad esempio le scintille durante la smerigliatura dei metalli. Il pericolo è particolarmente elevato se i trucioli si mescolano con vernici, residui di poliuretano o altri materiali chimici e se il materiale di macinazione è caldo dopo un lungo periodo di funzionamento. Utilizzare sempre dischi di smerigliatura originali. I dischi di altri produttori potrebbero non essere adatti alla velocità della smerigliatrice e danneggiarsi.

In caso di caduta dell'elettroutensile, verificare che non vi siano danni alla macchina e al piedino di levigatura. Rimuovere il piedino di levigatura per un'ispezione più accurata. Riparare o sostituire le parti danneggiate prima di riutilizzarle. I piedini di levigatura e le macchine danneggiate possono causare lesioni e rendere la macchina instabile.

Polveri miste a metalli e levigatura di superfici umide. In caso di polvere mista contenente metalli (come la polvere generata durante la levigatura della vemice nell'industria automobilistica) e durante la levigatura di superfici umide, è necessario osservare le seguenti raccomandazioni per motivi di sicurezza:

- Collegare l'apparecchio a un aspirapolvere adatto.

- Soffiare regolarmente l'alloggiamento del motore dell'unità per rimuovere i depositi di polvere.

Scopo

La levigatrice è alimentata da un motore AC brushless di ultima generazione. Le levigatrici sono progettate per la levigatura di legno, plastica, materiali compositi, pitture/vernici, stucchi e materiali simili, come raccomandato. È necessario seguire speciali istruzioni di sicurezza per le polveri miste contenenti metalli (come la polvere generata durante la levigatura della vernice nell'industria automobilistica) e per la levigatura di superfici umide. Le smerigliatrici non sono progettate per la levigatura del metallo nudo. I materiali contenenti amianto non devono essere lavorati.

ATTENZIONE! L'utente è responsabile dell'uso improprio o non corretto.

PITTOGRAMMI E AVVERTENZE

1. NOTA: prendere le dovute precauzioni!
2. Leggere le istruzioni per l'uso, osservare le avvertenze e le condizioni di sicurezza ivi contenute!
3. utilizzo in ambienti chiusi
4. Prima di effettuare la manutenzione, scollegare l'alimentazione dalla rete elettrica.
5. Indossare dispositivi di protezione individuale: cuffie, occhiali di sicurezza, maschera antipolvere.
6. Indossare indumenti protettivi
7. Tenere fuori dalla portata dei bambini
8. Non smaltire con i rifiuti domestici.

DESCRIZIONE DEGLI ELEMENTI GRAFICI

La numerazione che segue si riferisce ai componenti del dispositivo illustrati nelle pagine grafiche di questo manuale.

Disegno di designazione A	Descrizione
1	Leva di azionamento
2	Impugnatura/corpo della smerigliatrice
3	Piede macinante
4	Porta di aspirazione della polvere
Designazione Figura B	Descrizione
1	Leva di azionamento
2	Pannello di controllo dello strumento
3	Porta di aspirazione della polvere
Designazione Figura C	Descrizione

1	Interruttore principale
2	Pulsante Boost
3	Display
4	Pulsante di riduzione della velocità

\* Potrebbero esserci differenze tra la grafica e il prodotto reale. FUNZIONAMENTO DEL DISPOSITIVO

Lavoro di rettifica

ATTENZIONE! La tensione di rete e la frequenza della fonte di alimentazione devono corrispondere ai dati riportati sulla targhetta dell'apparecchio.

L'utensile è progettato per l'uso manuale. L'utensile può essere utilizzato in qualsiasi posizione.

NOTA: Dopo l'avvio, la smerigliatrice potrebbe reagire alla coppia.

Assicurarsi che la levigatrice sia spenta. Selezionare un abrasivo adatto e fissarlo al piedino di levigatura. Assicurarsi che l'abrasivo sia centrato sul piedino. Per ottenere prestazioni ottimali, si consiglia di utilizzare il piedino e le carte abrasive originali.

Accensione e spegnimento del macinino

Accendere il macinino premendo il pulsante On/Off fig. C1.

A questo punto è possibile avviare la smerigliatrice premendo la leva Fig. A1.

Il numero di giri può essere regolato tra 4000 e 10000 giri/minuto utilizzando i numeri di giri + fig. C2 e rpm fig. C4. Ogni pressione aumenta o diminuisce la velocità di 1000 giri/min.

Posizionare sempre l'utensile sulla superficie di lavoro prima di carteggiare. Rimuovere sempre l'utensile dalla superficie di lavoro prima di fermarsi. In questo modo si evitano le sgorbie sulla superficie di lavoro dovute all'eccessiva velocità dell'abrasivo.

Al termine della levigatura, spegnere la levigatrice rilasciando la leva fig.

A1 e premendo il pulsante di accensione/spegnimento fig. C1. Il LED della levigatrice fig. C3 è ora spento.

Sostituzione del platorello

Scollegare sempre l'alimentazione elettrica prima di eseguire la manutenzione! Utilizzare solo il platorello originale!

Inserire la chiave di bloccaggio del mandrino fig. D2 tra il disco e la guarnizione del mandrino per trattenere il dado del mandrino.

Ruotare la rondella in senso antiorario Fig. D3 per rimuoverla.

Montare e serrare il nuovo piede con le rondelle. Rimuovere la chiave dal blocco del mandrino fig. D4.

Supporti per accessori di rettifica

La carta abrasiva e il panno abrasivo adatti possono essere fissati al platorello in modo facile e veloce. Premere il disco abrasivo con velcro sul platorello.

ATTENZIONE: Se l'adesione della superficie della carta abrasiva si indebolisce, gli accessori del platorello, in particolare quelli che non toccano ancora il pezzo, possono staccarsi dal platorello e causare lesioni. Sostituire il platorello!

Aspirazione della polvere

ATTENZIONE! Pericolo di polvere. La polvere può essere pericolosa per la salute. Lavorare sempre con un aspirapolvere.

L'elettroutensile non è dotato di un proprio aspirapolvere. Un aspirapolvere mobile con un tubo di 40 mm di diametro deve essere collegato al connettore dell'aspirapolvere.

Raccomandazione: Utilizzare un tubo di aspirazione antistatico. Questo aiuta a ridurre la carica elettrica.

Collegare il tubo flessibile incluso nella fig. E1 e fig. E2 alla porta di aspirazione della smerigliatrice. E poi l'adattatore che si adatta al tubo dell'aspirapolvere fig. E3.

Lavorare con il dispositivo

NOTA: fissare sempre il pezzo in modo che non possa muoversi durante la lavorazione.

È necessario seguire le seguenti istruzioni:

- Le prestazioni e la qualità della rettifica dipendono principalmente dalla scelta dell'abrasivo.

- Tenere l'unità con due mani, una sull'alloggiamento del motore e l'altra sulla testa dell'ingranaggio.

Parametri di lavoro consigliati in base al materiale da lavorare.

Rettifica:

Rotazione 9000-10000/min

Levigatura con massima abrasività, ad esempio di vecchie vernici. Levigatura di legno e superfici impiallacciate prima della verniciatura Levigatura intermedia della vernice sulle superfici.

Rotazione 8000-9000/min

Carteggiare un fondo applicato in modo sottile. Carteggiare il legno con un panno abrasivo. Rompere i bordi delle parti in legno. Levigare le superfici in legno trattate con il primer.

Rotazione 7000-8000/min

Levigatura di bordi in legno massiccio e impiallacciato Levigatura di battute di porte e finestre. Levigatura intermedia della vernice sui bordi. Levigatura leggera di finestre in legno naturale con panno abrasivo Levigatura delle superfici in legno con panno abrasivo prima della colorazione.

Rotazione 6000-7000/min

Levigatura intermedia della vernice su superfici mordenzate

Pulire la battuta della finestra in legno naturale con un panno abrasivo

Rotazione 4000-6000/min

Levigatura di bordi mordenzati. Levigatura di materiali termoplastici.

MANUTENZIONE E STOCCAGGIO

- Non usare una forza eccessiva durante il lavoro. Utilizzare l'utensile elettrico corretto per l'applicazione. L'elettroutensile giusto svolgerà il lavoro in modo migliore e più sicuro alla velocità per cui è stato progettato. - Non utilizzare un elettroutensile se l'interruttore non lo accende e non lo spegne. Qualsiasi utensile elettrico che non può essere controllato dall'interruttore è pericoloso e deve essere riparato.

- Scollegare la spina dalla fonte di alimentazione prima di effettuare regolazioni, cambiare accessori o riporre l'elettroutensile. Queste precauzioni riducono il rischio di avviare accidentalmente l'elettroutensile. - Conservare gli utensili elettrici inutilizzati fuori dalla portata dei bambini e non permettere a chi non conosce l'utensile o le presenti istruzioni di utilizzarli. Gli utensili elettrici sono pericolosi nelle mani di utenti non addestrati.

- Manutenzione dell'elettroutensile. Controllare che le parti mobili non siano spostate o inceppate, che non siano rotte e che non vi siano altri difetti che possano compromettere il funzionamento dell'elettroutensile. Se l'elettroutensile è danneggiato, deve essere riparato prima dell'uso. Molti incidenti sono causati dalla scarsa manutenzione degli elettroutensili. - Gli utensili da taglio devono essere mantenuti affilati e puliti. Gli utensili da taglio sottoposti a una corretta manutenzione e dotati di taglienti affiliati sono meno inclini a incepparsi e più facili da controllare.

- Utilizzare gli elettroutensili, gli accessori, le punte ecc. secondo le istruzioni del produttore, tenendo conto delle condizioni di lavoro e del tipo di lavoro da eseguire. L'uso improprio dell'elettroutensile può causare situazioni pericolose.

Assistenza

- Far riparare l'elettroutensile da un tecnico qualificato, utilizzando solo ricambi identici. In questo modo si garantisce la sicurezza dell'elettroutensile.

CONTENUTO DEL KIT:

Levigatrice eccentrica 1 pz.

Adattatori per l'aspirazione della polvere 2 pezzi.

Tubo flessibile di aspirazione della polvere 1 pz.

Fogli abrasivi, varie grane 6 pezzi.

Dati nominali

Levigatrice eccentrica 04-721
Parametro	Valore
Tensione di alimentazione	230 V CA
Frequenza di alimentazione	50 Hz
Potenza nominale	350 W
Lunghezza del cavo di alimentazione	2
Velocità massima	10000 min^1
Dimensione del disco di rettifica	150 mm
Classe di protezione	I
Grado di protezione IP	IPX0
Massa	2 kg
Anno di produzione	2023
04-721 indica sia il tipo che la designazione della macchina

DATI SU RUMORE E VIBRAZIONI

PROTEZIONE DELL'AMBIENTE

I prodotti alimentati elettricamente non devono essere smaltiti con i ri domestici, ma devono essere portati in strutture adeguate per lo smaltimento. Per informazioni sullo smaltimento, rivolgersi al rivendito del prodotto o alle autorità locali. I rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche contengono sostanze inerti per l'ambiente. Le apparecchiature non riciclate rappresentano un rischio potenziale p l'ambiente e la salute umana.

i diritti d'autore sul contenuto del presente manuale (di seguito: "Manuale"), compresi, tra gli altri. Il testo, le fotografie, i diagrammi, i disegni e la sua composizione appartengono esclusivamente a Grupa Topex e sono tutelati dalla legge del 4 febbraio 1994 sul diritto d'autore e sui diritti connessi (Gazzetta Ufficiale 2006 n. 90 Poz. 631, e successive modifiche). La copia, l'elaborazione, la pubblicazione, la modifica a fini commerciali dell'intero Manuale e dei suoi singoli elementi, senza il consenso di Grupa Topex espresso per iscritto, è severamente vietata e può comportare responsabilità civili e penali.

Dichiarazione di conformità CE

Produttore: Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k., ul. Pograniczna 2/4 02-285 Varsavia

Prodotto: Levigatrice eccentrica

Modello: 04-721

Nome commerciale: NEO TOOLS

Numero di serie: 00001 ÷ 99999

La presente dichiarazione di conformità è rilasciata sotto l'esclusiva responsabilità del produttore.

Il prodotto sopra descritto è conforme ai seguenti documenti:

Direttiva macchine 2006/42/CE

Direttiva sulla compatibilità elettromagnetica 2014/30/UE

Direttiva RoHS 2011/65/UE, modificata dalla direttiva 2015/863/UE.

E soddisfa i requisiti degli standard:

EN 62841-1:2015; EN 62841-2-4:2014

EN IEC 55014-1:2021; EN IEC 55014-2:2021; EN IEC 61000-3-2:2019+A1:2021; EN 61000-3-3:2013/A2:2021

EN IEC 63000:2018

La presente dichiarazione si riferisce esclusivamente alla macchina così come immessa sul mercato e non include i componenti aggiunte dall'utente finale o eseguite da lui successivamente.

Nome e indirizzo della persona residente nell'UE autorizzata a preparare il fascicolo tecnico:

Firmato a nome di:

Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k.

2/4 Via Pograniczna

02-285 Varsavia

Paweł Kowalski

Responsabile della qualità del gruppo TOPEX

Varsavia, 2023-11-20

NL