Cremmaet Cube - Machine à café CECOTEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Machine à café automatique avec broyeur intégré
Marque	Cecotec
Modèle	Cremmaet Cube
Référence	EU01_102811
Alimentation électrique	220-240 V ~ 50/60 Hz
Puissance	1150 - 1350 W
Réservoir d'eau	Amovible, capacité non spécifiée
Réservoir de grains	Amovible, capacité non spécifiée
Broyeur	Intégré, réglage de mouture (en fonctionnement)
Fonctions de préparation	Expresso, Lungo (café allongé), eau chaude
Modes de fonctionnement	Prédéterminé, ECO, Rapide
Arrêt automatique	Oui (réglable : 10 min en mode Rapide, 20 min en mode ECO, 30 min en mode Prédéterminé)
Panneau de contrôle	Icônes tactiles avec indicateurs d'état
Système de détartrage	Intégré avec indicateur lumineux
Nettoyage du système interne	Automatique via combinaison de touches
Pièces amovibles lavables	Plateau d'égouttage (extérieur et intérieur), bac à marc de café, unité de préparation de café
Accessoires inclus	Brosse de nettoyage, produit de détartrage (échantillon)
Sécurité	Arrêt automatique, protection contre les surchauffes, arrêt en cas de réservoir vide
Garantie	Conformité légale ; SAV officiel Cecotec
Pays de fabrication	Chine (conçu en Espagne)

FOIRE AUX QUESTIONS - Cremmaet Cube CECOTEC

Que faire si la machine ne s'allume pas ?

Vérifiez que la machine est branchée et que la prise fonctionne. Assurez-vous que le bouton marche/arrêt est enfoncé. Si le problème persiste, contactez le SAV Cecotec au [phone].

Comment régler la quantité de café distribuée ?

Pendant la préparation du café (Expresso ou Lungo), appuyez longuement sur l'icône tactile correspondante. Relâchez lorsque la quantité souhaitée est atteinte. La machine mémorise le réglage. Pour réinitialiser, ouvrez le plateau d'égouttage intérieur, éteignez la machine et appuyez sur le bouton marche/arrêt 5 secondes jusqu'à deux bips.

Que signifie l'indicateur de détartrage allumé ?

L'indicateur lumineux signale qu'un détartrage est nécessaire. Effectuez le processus au moins une fois par mois. Remplissez le réservoir d'eau avec du détartrant (fourni), placez un récipient sous la sortie, puis en mode veille, appuyez simultanément sur le bouton marche/arrêt et l'icône Expresso pendant 5 secondes. Suivez les instructions du manuel.

Pourquoi le café n'a-t-il pas de mousse (crème) ?

Cela peut être dû à des grains de café pas assez frais. Essayez une autre marque de café en grains. Assurez-vous également que la mouture n'est pas trop fine. Une mouture trop fine peut aussi ralentir l'extraction.

Comment nettoyer l'unité de préparation de café ?

Retirez le plateau d'égouttage extérieur, puis le plateau intérieur et le bac à marc. Appuyez sur les côtés pour libérer l'unité de préparation. Rincez-la à l'eau claire et laissez sécher complètement avant de la remettre en place. Utilisez la brosse fournie pour nettoyer la sortie du café moulu.

La machine indique que le bac à marc est plein, mais il ne l'est pas. Que faire ?

Vérifiez que le bac à marc est correctement inséré. Parfois, un capteur peut être obstrué. Nettoyez le bac et réinsérez-le. Si le problème persiste, redémarrez la machine en la débranchant quelques minutes.

Comment changer le mode de fonctionnement (ECO, Rapide, Prédéterminé) ?

En mode veille, maintenez enfoncé le bouton marche/arrêt pendant 5 secondes. Les icônes clignotent selon le mode actif. Appuyez sur l'icône eau chaude pour ECO, Expresso pour Rapide, Lungo pour Prédéterminé. La machine émet deux bips pour confirmer. Appuyez à nouveau sur marche/arrêt pour quitter.

L'eau chaude ne sort pas. Que faire ?

Vérifiez que le réservoir d'eau est rempli. Assurez-vous que la machine est en mode veille et appuyez sur l'icône eau chaude. Si rien ne se produit, effectuez un nettoyage du système interne en appuyant sur marche/arrêt et icône Lungo pendant 5 secondes, puis relancez la distribution d'eau chaude.

Comment utiliser le réservoir de grains de café correctement ?

Remplissez uniquement avec des grains de café naturels (non caramélisés ni congelés). Ne mettez pas de café moulu. Le réservoir se trouve sous le couvercle supérieur. Lorsque l'indicateur clignote, il est vide et doit être rempli.

Que faire si la machine fuit ?

Vérifiez que le plateau d'égouttage est correctement enclenché. Assurez-vous que le réservoir d'eau n'est pas trop rempli et qu'il est bien en place. Nettoyez les joints de l'unité de préparation. Si la fuite persiste, contactez le SAV Cecotec.

MODE D'EMPLOI Cremmaet Cube CECOTEC

Manuel d'instructions

Bedienungsanleitung

Manual d'instruccions

Hasznalati utmutató

2.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.

Instructions de sécurité 11

1. Pièces et composants 67
2. Avant utilisation 67
   3.Installation du produit 68
3. Fonctionnement 68
   5.Nettoyage et entretien 72
4. Résolution de problèmes 75
5. Spécifications techniques 76
6. Recyclage des équipements
   electriques et electroniques 76
   9.Garantie et SAV 77

10.Copyright 77
11. Déclaration de conformité simplifiée de l'UE 77

INHALT

FR • Le codage figurant dans ce manuel est générique et s'applique à toutes les variantes de code de l'appareil.

Veuillez dire les instructions suivantes avec attention avant d'utiliser l'appareil. Gardez bien ce manuel pour de futures références ou pour tout nouvel utiliser.

• Cet apparéil peut être utilisé par des personnes aux capacités physiques, mentales ou sensorielles réduites, ou sans expérience ni connaissances si elles sont surveillées et/ou ont reçu les informations nécessaires à sa correcte utilisation et qu'elles ont bien compris les risques qu'il implique.
• Les enfants ne peuvent pas utiliser cet apparéil. Maintenez l' apparéil et son cable hors de portée des enfants.
• Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas'être menés à terme par des enfants.
• Empêchez les enfants de jouer avec le produit.
• Inspectez le cable d'alimentation régulièrement pour rechercher des dommages visibles. Si le cable d'alimentation est endommagé, il doit être substitué par le fabricant, par le Service ÀpRES-Vente ou par du personnel qualifié pour éviter des dangers.
• Cet apparéil est conçu pour un usage domestique uniquement et ne doit pas être utilisé dans les bars, restaurants, fermes, hôtels, motelés et bureaux.
• Ne submergez ni le cable, ni la fiche ni aucune autre partie de l'appareil dans de l'eau ni dansaucunautre liquide,ni n'exposez les connexions electriques à l'eau. Assurez-vous d'avoir les mains complètement seches avant de toucher la fiche ou d'allumer l'appareil.
• AVERTISSEMENT : l'ouverture de replissage ne doit pas être ouverte pendant l'utilisation.

• Avertissement : faites attention à ne pas renverser de liquides sur le conducteur d'électricité.

• AVERTISSEMENT : une utilisation incorrecte ou inadéquate peutmettre en danger l'appareil et l'utilisateur. Utilisez cet apparéil uniquement pour les fins décrites dans ce manuel. La surface de l'élement chauffant est soumise à une chaleur résiduelle aprèsutilisation.

• Débranchez toujours l'appareil s'il est laissé sans surveillance et avant son montage, démontage ou nettoyage.
• Veillez à ce que tous les utilisateurs soient informés des précautions mentionnées dans ce manuel. N'utilise pas l'appareil pour d'autres utilisations que celles spécifiées dans le manuel.
• Assurez-vous que le voltage du réseau coïncide avec le voltage spécifique sur l'étiquette de classification de l'appareil et que la prise possède une connexion à terre.
• Débranchez l'appareil lorsque l'une des conditions suivantes se présente :

A Avant de replir le réservoir d'eau.
B Avant de retirer ou de placer toute piece de l'appareil.
C Avant le nettoyage ou l'entretien.
D Lorsque l'appareil ne fonctionne pas correctement.
EAprèsutilisation.

• Videz le réserve d'eau lorsque vous n'utilisez pas l'appareil pendant une longue période.
• Assurez-vous que l'appareil a complètement refroidi avant dePTRirer ou de monter les pièces et avant de le nettoyer.
• Utilisez toujours de l'eau froide. L'utilisation d'eau chaude ou autres liquides peut endommager l'appareil.
• N'utilisez le moulin que pour moudre des grains de café.
• N'utilisez pas de grains de café caramélisés ni congelés. Cet apparéil ne peut être utilisé qu'avac des grains de café naturels.

• Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance lorsqu'il est branché à la prise de courant.

• Ne laissez pas le cable dépasser du bord de la table ou du plan de travail ni entraîr en contact avec des surfaces chaudes ou des bords pointus.

• Placez l'appareil sur une surface plate et stable. N'utilisez pas et ne placez pas l'appareil sur une surface chaude ou humide.
• N'utilisez pas l'appareil si le plateau d'égoutage n'est pas placé correctement.
• N'utilisez pas l'appareil si une piece est endommagée ou si l'appareil ne fonctionne pas correctement.
• Avertissement : cet apparéil a passé un contrôle de qualité avant sa commercialisation pour garantir son bon fonctionnement. Àpès ce contrôle, un nettoyage exhaustif de l' apparéil est réalisé, il est donc possible qu'il reste des traces d'eau ou de café à l'intérieur.

SICHERHEITSHINWEISE

1. Plateau d'égoutage extérieur
2. Grille du plateau d'égoutage
3. Plateau d'égoutage interieur
4. Bac à marc de café
5. Unité de préparation de café
   6.Sortieducafé
6. Panneau de contrôle
7. Couvercle du réservoir de grains de café
8. Reservoir d'eau
9. Reservoir de grains de café
10. Câble d'alimentation
11. Brosse de nettoyage

NOTE:

Les graphiques de ce manuel sont des représentations schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à ceux du produit.

2. AVANT UTILISATION

• Cet apparéil possède un emballage conçu pour le protégger pendant son transport. Sortez l'appareil de sa boîte et retirez tout le matériel qui compose l'emballage. Rangez la boîte d'origine et le reste des éléments provenant de l'emballage dans un endroit sur pour éviter d'endommager l' apparéil si vous doivent le transporter à l'avir. Si vous doivent vous défaire de l'emballage d'origine, assurez-vous de recycler tous les éléments correctement.
• Assurez-vous que toutes les pieces et les composants sont inclus et en bon état. Si l'un d'entre euxmanque ou n'est pas en bon état,veuillez contacterimmédiatement le service technique officiel de Cecotec.
• Ne retirez pas le numéro de série du produit, afin de conserver un suivi correct de votre produit en cas de problème.

Contenu de la boîte

• Machine à café méga-automatique
• Brosse de nettoyage
• Produit de nettoyage pour le détartrage
• Manuel d'instructions

FRANÇAIS

1. Retirez les plastiques de protection, les autocollants et tout autre matériel d'emballage de la machine à café.
2. Placez la machine sur une surface stable à proximé d'une prise de courant. Veillez également à laisser un espace libre sur les côtes de la machine à café, comme indiqué sur l'image 2.
3. Placez le plateau d'egoutage extérieur. Veiliez a ce qu'il soit correctement place. Img. 3
4. Remplissez le réservoir d'eau.
5. Remplissez le réservoir de grains de café.
6. Déroulez le cable d'alimentation et insérez-le dans une prise de courant appropriée.

4. FONCTIONNEMENT

Comment replir le réservoir d'eau

1. Lorsque l'indicateur gnote, replissez le réservoir d'eau.
2. Pour ce faire, soulevez le réservoir. Vous pouvez utiliser le couvercle comme poignée. Img. 4
3. Remplissez-le jusqu'au repère « MAX » et remettez-le en place. Assurez-vous qu'il est bien placé.
4. Appuyez sur l'icone tactile squ'à ce que l'eau chaude sorte. La machine à café passera alors en mode veille.

Note : Pour replir le réservoir d'eau, retirez-le de la machine. Ne le replissez pas lorsqu'il est en place. Img. 5

Avertissement: Ne remplissez jamais le réservoir avec de l'eau chaude, de l'eau tiède, de l'eau gazeuse ou tout autre liquide susceptible d'endommager le réservoir ou la machine à café.

Remplir le réservoir de grains de café

Img. 6

Lorsque l'indicateur gnote, cela indique que le réservoir de grains de café est vide. Pour le replir, suivez les étapes suivantes:

1. Retirez le couvercle du réservoir.
2. Remplissez-le de café en grains.
3. Remettez le couvercle.

Avertissement: Ne remplissez le réservoir qu'avc du café en grains. N'utilisez pas d'autre type de cafe, vous risqueriez d'endommager la machine.

Panneau de contrôle

	Si cet indicateur clignote, cela indique que le réservoir d'eau est vide.
	Si cet indicateur clignote,ILA indique que le réservoir de grains de café est vide.
	Si l'indicateur s'allume et reste fixe, le bac à marc de café est plein. Si cet indicateur clignote,ILA signifie que le plateau d'égoutage ou le bac à marc de café n'est pas correctement placé.
	Si cet indicateur reste fixe,ILA indique que l'unité de préparation de café n'est pas correctement placé.
	Si cet indicateur reste fixe,ILA indique que la machine à café doit être détartrée. Si l'indicateur clignote,ILA indique que le processus de détartrage est en cours.
	Bouton marche/arrêt
	Icône tactile Expressed
	Icône tactile Lungo (café allongé)
	Icône tactile Lungo (café allongé)

Préparer le café

1. Appuyez sur le bouton marche/arrêt pour allumer la machine. Assurez-vous que le plateau d'égoutage est placé sous la sortie de café et qu'il y a de l'eau dans le réservoir à cet effet.
2. La machine effectuera alors un rincage automatique et expulsera une petite quantité d'eau (l'équivalent d'une petite tasse). Si vous le souhaitez, vous pouvez interrompre ce processus en appuyant sur l'icone tactile de l'eau chaude. La machine passera en mode veille.
3. Placez un verre ou une tasse sous la sortie du café et reglez la hauteur en fonction du récipient à utiliser. Si le récipient est trop grand, vous pouvez-retirer le plateau d'égoutage ou ajuster la position comme indiqué sur l'image.
4. En fonction de la quantité de café que vous souhaitez préparer, appuyez sur l'icone tactile Expresso ou Lungo.
5. L'icone de café sur laquelle vous avez appuyé s'allumera, indiquant que la machine est en train de préparer le café. Si vous souhaitez arrêtier la distribution de café, appuyez à

FRANÇAIS

nouveau sur la même icône.

1. Lorsque la machine a café revient en mode veille, le café sera pret a etre bu.

Note:

• Si vous appuyez sur l'icone tactile Expresso, vous obtiendrez une boisson plus concentrée en café. Les valeurs pour les deux types de café peuvent être ajustées.
• Appuyez sur l'icone d'eau chaude pour nettoyer l'intérieur de la machine à café avant la première utilisation.

Distribution d'eau chaude

1. Placez un écipient sous la sortie.
2. Appuyez sur l'icone tactile d'eau chaude. Elle s'allumera et la machine commencera à distribuer de l'eau chaude. Si vous souhaitez interrompre ce processus, appuyez à nouveaux sur la même icône tactile.
3. Lorsque la machine revient en mode veille, vous pouvez utiliser l'eau chaude.

Éteindre la machine à café

Appuyez sur le bouton marche/arrêt pour éteindre la machine à café.

Arrêt automatique

Cette machine à café est dotée d'un système d'arrêt automatique. Le temps d'arrêt automatique de la machine à café varie en fonction du mode de fonctionnement sélectionné.

Définir les valeurs

Régler la quantité de café/eau chaude

La machine peut memoriser la quantité de café (des deux types) et d'eau souhaitée.

1. Lors de la préparation du café ou de la distribution d'eau chaude, appuyez longuement sur l'icone tactile de l'options selectionnée. La machine continue a distribuer la boisson que vous avez可以选择.
2. Lorsque la quantité de boisson correspond à la quantité souhaïée, relâchéz l'icone tactile. La machine à café émettra deux bips, indiquant que la quantité de boisson a été enregistrée.

Note: Si vous souhaitez réinitialiser la quantité de café ou d'eau distribuée, appuyez sur le bouton marche/arrêt pendant 5 secondes lorsque le plateau d'égoutage interieur est ouvert et que la machine à café est éteinte. ÀpRES ce temps, deux bips sonores indiqueront que le réglage d'usine a été réinitialisé.

Réglage du niveau de mouture

Vouss pouvez regler le moulin en fonction de la torrefaction de votre café en tournant la molette de réglage située sur le réservoir de grains de café. Les points sur la roue indiquent le niveau de mouture. Img. 7

Lorsque le moulin moud les grains, vous pouvez runner la molette de réglage pour modifier le niveau.

Avertissement: Ne réglez pas le moulin lorsqu'il n'est pas en marche, vous risqueriez de l'endommager.

Selectionner le mode souhaité

La machine à café dispose de 3 réglages différents :

1. Prédéterminé
2. ECO
3. Rapide

Notes:

• En mode ECO, la machine à café économique plus d'énergie.
• Si vous sélectionnez le mode Rapide, vous pouvez préparer du café plus rapidement qu'en mode prédéterminé.

	Mode Rapide Mo	de prédéterminé Mode Eco
Allumage des icônes Oui Oui Non
Préchauffage* Non Oui Oui
Temps d'arrêt automatique 30 min 20 min 10 min
Mémorisation de la quantité de boisson	Oui Oui Oui

Note : La fonction de préchauffage permet d'hydrater les grains moulus avec une petite quantité d'eau avant que le café ne soit complètement extrait. Cela permet au café de se dilater et de creer une plus grande pression dans la machine à café. Ainsi, toutes les huiles sont extraites plus facilement du café, ce qui améliore considérablement le goût de la boisson.

1. Lorsque la machine à café est en mode veille, maintenez appuyé le bouton marche/arrêt pendant 5 secondes.
2. Le bouton clignotera alors. L'etat des différentes icones tactiles dépend du mode sélectionné:

FRANÇAIS

	Icône tactile d'eau chaude	Icône tactile Expresso	Icône tactile Lungo (café allongé)
En mode ECO Allumée	avec la曝光ière fixe	Clignotant Clignotant
En mode Rapide Clignotant	tant Allumée avec la	lumière fixe	Clignotant
En mode prédéterminé	Clignotant Clignotant	Allumée avec la	lumière fixe

1. Appuyez sur l'icone tactile d'eau chaude pour acceder au mode ECO, sur l'icone tactile Expresso pour acceder au mode Rapide et sur l'icone tactile Lungo (café allongé) pour acceder au mode prédéterminé.
2. La machine à café émettra deux bips pour indiquer que l'un des modes ci-dessus a été sélectionné.

Note : Si vous appuyez sur une icône tactile qui ne clignote pas, la machine ne répondra pas.

1. Si vous ne souhaitez pas changer de mode, appuyez à nouveau sur le bouton marche/arrêt et attendez 5 secondes pour que la machine à café revienne en mode veille.

5. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Nettoyage quotidien

Pour prolonger la durée de vie de la machine à café, nettoyez-la régulièrement. Pour ce faire, suivez les étapes suivantes:

1. Retirez le plateau d'égoutage extérieur. Img. 8
2. Videz l'eau du plateau d'égoutage et lavez-le avec de l'eau potable. Puis, séchez-le bien.
3. Retirez le plateau d'egoutage interieur et le bac a marc en les faisant glisser. Img. 9
4. Videz le bac à marc de café et nettoyez-le avec de l'eau potable. Puis, séchez-le bien.

Note : Lorsque l'indicateur s'allume,ILA idique que le bac a marc de cafe doit etre vidé.

1. Appuyez légèrement sur les côts pour libérer l'unité de préparation de café. Img. 10
2. Retirez l'unité. Img. 11
3. Lavez-la à l'eau potable. Puis, séchez-le bien. Img. 12
4. Remettez-la dans sa position initiale et fermez le couvercle.

Note: Si l'indicateur allume et reste fixe, cela signifie que l'unité n'a pas eté placée correctement.

1. Placez le bac à marc de café dans le plateau d'égoutage interieur, puis remettez les deux

pièces dans leur position d'origine. Img. 13

Note: Si l'indicateur ngnote, cela indique que le bac à marc de café n'est pas en place.

1. Remettez le plateau d'égoutage extérieur dans sa position initiale. Img. 14

Si l'indicateur signote, cela signifie qu'un processus de détartrage doit être effectué. Il est nécessaire d'effectuer ce processus au moins une fois par mois pour que la machine fonctionne dans des conditions optimales. Si la durée de l'eau est élevé dans votre région, vous devrez effectuer ce processus plus fréquement.

Pour détartrer la machine, suivez les étapes suivantes :

1. Remplissez le réservoir d'eau jusqu'au repère « MAX »
2. Ajoutez le détartrant dans le réservoir d'eau.

Avertissement : N'utilisez pas de vinaigre ou tout autre produit de nettoyage pour détartrer la machine ; vous risqueriez de l'endommager.

1. Branchez la machine à café.
2. Placez ensuite un grand récipient sous la sortie du café.
3. Lorsque la machine à café est en mode veille, appuyez sur le bouton marche/arrêt et sur l'icone tactile Expreso dont 5 secondes. La machine émettra alors deux bips et l'icone tactile de café expresso gnotera.
4. Appuyez sur cette icône tactile pour confirmer que vous souhaitez lancer le processus de détartrage. Pour revenir en mode veille, appuyez sur le bouton marche/arrêt.

Note : Lorsque le processus de détartrage est en cours, l'indicateurignotera.

Avertissement : Évitez le contact avec l'eau chaude.

1. Lorsqu'il n'y a plus d'eau dans le réservoir, l'indicateur et l'icone de café expresso clignoteront. En outre, l'icone d'eau chaude ra allumée. Retirez la solution restante du réservoir d'eau et replissez-le à nouveau avec de l'eau du robinet jusqu'àu repère « MAX ». ÀpRES cette étape, appuyez à nouveau sur l'icone tactile Expressedo. La machine à café reprendra alors le processus de détartrage.
2. Une fois le processus terminé, la machine s'eteindra automatiquement.

Note: Le processus de détartrage prend un certain temps. La machine s'éteindra automatiquement à la fin du processus.

Nettoyage du système interne

Il est recommendé d'activer le nettoyage du système interne avant de ranger la machine. Pour ce faire, suivez les étapes suivantes :

1. Lorsque la machine à café est en mode veille, appuyez sur le bouton marche/arrêt et sur l'icone tactile Lungo dant 5 secondes.
2. L'icone de l'eau chaude clignotera alors pour indiquer que le nettoyage du système interne est activé. Si vous appuyez à nouveau sur ces deux boutons/icones avant dePTRirer le réservoir d'eau, la machine a cafe passera en mode veille.

FRANÇAIS

1. Lorsque le processus de nettoyage est terminé, la machine s'eteindra automatiquement.

Avertissement: Lorsque vous utilisez à nouveau la machine (apres avoir nettoyé le systeme interne), appuyez sur l'icone tactile de l'eau chaude jusqu'à ce que la machine a café distribue de l'eau.

Nettoyage de la sortie du café

Il est recommendé de nettoyer la sortie du café après utilisation ou si la machine n'a pas ete utilisée pendant une longue période.

1. Lorsque la machine à café est en mode veille, appuyez sur le bouton marche/arrêt et sur l'icone tactile de l'eau chaude pendant 5 secondes.
2. L'icône de l'eau chaude clignotera alors pour indiquer que le nettoyage est activé. Une petite quantité d'eau s'écoulera alors de la sortie de café.

Avertissement: L'eau chaude sera distribuée par la sortie du café vers le plateau d'égouttage externe. Évitez le contact avec l'eau chaude.

1. ÀpRES le nettoyage, la machine reviendra en mode veille.

Nettoyage

1. Debranche le cable de la prise de courant.
2. Jetez l'eau des plateaux d'égouttage.
3. Utilisez un chiffon humide ou un produit de nettoyage non abrasif pour nettoyer les taches d'eau sur la machine.

Avertissement : N'utilisez pas de produits nettoyants abrasifs pour nettoyer la machine.

Nettoyage de l'unité de préparation de café

Pour nettoyer l'unité de préparation de café, suivez les étapes ci-dessous :

1. Retirez le plateau d'égoutage extérieur. Img. 15
2. Retirez le plateau d'egoutage interieur et le bac a marc en les faisant glisser. Img. 16
3. Appuyez sur les deux côtés de l'unité de préparation de café. Img. 17
4. Retirez la piece. Img. 18
5. Rincez l'unité à l'eau du robinet. Laissez-la sécher complètement avant de la remettre en place. Img. 19
6. Utilisez une Brosse pour nettoyer la sortie de café moulu. Img. 20
7. Utilisez un chiffon pour nettoyer soigneusement l'intérieur de la machine. Assurez-vous qu'il est complètement propre avant de replacer le plateau d'égoutage interieur et le bac à marc de café. Img. 21

6. RÉSOLUTION DE PROBLEMES

Problème Cause Solution
La machine à café ne fonctionne pas.	La machine à café n'est pas branchée.	Branchez le chargeur et allumez la machine. Vérifiez le cable et la fiche.
Les icônes tactiles ne répondent pas ou réagissant avec un certain retard.	- La machine à café reçoit des interférences electromagnétiques. Le panneau de contrôle est sale.	- Débranchez la machine à café. Redémarrez la machine à café après quelques minutes. - Nettoyez le panneau de contrôle avec un chiffon.
Le café n'est pas assez chaud.	- Vous n'avez pas préchauffé la tasse ou le verre. L'unité de préparation de café est trop froide.	- Chauffez la tasse ou le verre. - Nettoyez le système interne avant de préparer le café.
Le café ne sort pas. Il est	possible qu'un nettoyage du système interne ait été effectué lors de la dernière utilisation de la machine.	Appuyez sur l'icône tactile de l'eau chaude jusqu'à ce que la machine à café distribue de l'eau.
Le café est de mauvaise qualité.	La première fois, le moulin ne verse pas assez de café dans l'unité de préparation de café.	Jetez ce café. Les cafés suivants seront de bonne qualité.
Le café n'a pas de mousse.	Les grains de café ne sont pas frais.	Changez de marque de café en grains.
La machine à café met trop de temps àCHAuffer.	Trop de calcaire s'est accumulé.	Détartréz la machine à café.
Le plateau d'égouttage interieur contient beaucoup d'eau.	Il y a du café moulu trop fin qui bloque la sortie d'eau.	Réglez le niveau de mouture du café à un niveau plus épais pendant le fonctionnement du moulin.

FRANÇAIS

Le café est distribué trop lentement.	Il y a du café moulu trop fin qui bloque la sortie d'eau.	Réglez le niveau de mouture du café à un niveau plus épais pendant le fonctionnement du moulin.
L'indicateur clignote, mais il y a encore des grains de café dans le réservoir.	La sortie intérieure du café moulu est bloquée.	Pour nettoyer cette piece, suivez les étapes de la section « Nettoyage et entretien ».
L'indicateur continue de clignoter, même si le processus de détartrage est terminé.	Le processus n'est pas terminé.	Pour effectuer un détartrage, suivez les étapes indiquées dans ce manuel. Une fois le processus terminé, la machine s'éteindra automatiquement.

7. SPECIFICATIONS TECHNIQUES

Référence: EU01_102811

Produit: Cremmaet Cube

Puisance:1150-1350W

Voltage:220-240V

Fréquence : 50- 60 Hz

Les specifications techniques peuvent être modifiées sans notification préalable afin d'améliorer la qualité du produit.

Produit fabriqu en Chine I Concu en Espagne

8. RECYCLAGE DES ÉQUIPÉMENTS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES

Ce symbole indique que, conformément à la reglementation en vigueur, le produit et/ou la batterie doivent être éliminés séparément des déchets municipaux.

Lorsque ce produit atteint la fin de sa vie utile, vous devez retarder les piles ou batteries et les apporter à un point de collecte désigné par les autorités locales.

Pour obtenir des informations détaillées sur la manière la plus ajustate de vous

défaire de vos apparèils électriques et électroniques et/ou des batteries correspondantes, vous doivent contacter les autorités locales.

Le respect des directives susmentionnées contribuera à la protection de l'environnement.

9. GARANTIE ET SAV

Cecotec est responsable envers l'utilisateur final ou le consommateur de tout défaut de conformité existant au moment de la livraison du produit dans les termes, conditions et délays établis par la réglementation applicable.

Il est recommendé que les réparations soient effectuees par du personnel qualifie.

Si vous détectez un incident ou un problème avec le produit, vous nevez contacter le Service.
Après-Vente officiel de Cecotec au [phone].

10. COPYRIGHT

Les droits de propriété intellectuelle des textes de ce manuel appartiennent à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tous droits réservés. Le contenu de cette publication ne peut être, en totalité ou en partie, reproduit, stocké dans un système de récapération de données, transmis ou distribué par quelques moyen que ce soit (electronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou similaire) sans l'autorisation préalable de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

11. DÉCLARATION DE CONFORMITE SIMPLIFIÉE DE L'UE

Ce Par la presente, Cecotec Innovaciones declare que ce produit est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la reglementation applicable dans bUnion europeenne. Ce produit a ete concu, fabriqué et teste pour répondre aux normes de sécurité et de qualite requises. Le texte integral de la déclaration de conformité de bUE peut etre consulté sur le site web suivant: https://www storecotec.fr/fr/ information/declaration-of-conformity

DEUTSCH

1. TEILE UND KOMPONENTEN

Abbildung 1