Cremmaet Cube - Ekspres do kawy CECOTEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Cremmaet Cube CECOTEC

Instrukcja bezpieczestewa 26

1. Czeci k o m p o n e n t y 122
2. Przed uzyciem 122
   3.Instalacja urzadzenia 123
3. Funkcjonowanie 123
4. Czyszczenie i konserwacja 127
   6.Rozwiazywanie problemow 129
5. Dane techniczne 131
6. Recykling urzadzené elektrycznych

ielektronicznych 131

1. Gwarancja i Serwis Pomocy Technicznej 131

2. Prawa autorskie 132

3. Uproszczona deklaracja zgodnosci UE 132

OBSAH

PL·Kody podane w niniejszej instrukcji są ogólne i major zastosowanie do wszystkich variantów kodowych urzadzenia.

Przed uzyciem produktu naleźwy uwazność przyȩć zoniȩSZe instrukcje. Zachowaj te instrukcje do wykorzystania w przysztość lub dla nowych uzytkowników.

• Urzadzenia są uzywane przy czycznych, sensorycznych lub umystowych lub niedorowane lub otrzymaty odpowiednie instrukcje dotyczne bezpiecznej obstugi urzadzenia i rozumiejadź z tym zagrozzenia.
• Urzadzenia nie powinno być uzywane przy cztieci. Przechowuj urzadzenia i了我的yzewód poza zasięgiem daneci.
• Dzieci nie mogęczyscić ani konserwować urzadzenia.
• Dzieci nie mogę bawić sie urzadzeniem.
• Regularnie naleź sprawdzać przy węd zasilajść pod węglemem widocznych uszkodzen. Jeśli przy wȩ d zasilajść jest uszkodzony, musi zostac wymiemeny przy cz producenta, seinen serwis posprzedźny lub podobnie wykalifikowy personel w celuunikność zagrożenia.
• To urzadzenie przyznaczone jest wythagmie do uzytku domowegoinie nadajcie są uzytku w barach, restauracjach, gospodarstwach rolnych, hotelach, motelach i biurach.
• Nie zanurzaj przyzewodu, wtyczki aniźadnej(inner czȩci urzędzenia w wodzie lub(innercieczy aniNie wystawiaj potęczenia elektrycznych na danejanie wody. PrzedidotkBzieiem wtyczki lub wączeniem urzędzenia upewnij sie,ź masz całkowicie sucheność.
• OSTRZEJEZENIE: podczas uzytkowania nie wolno otwierace otworu wlewowych.

• OSTRZEJEZENIE: zachowaj srodki ostrożnosci, abyunikacja Rozlania plynów na przyzwód.

• OSTRZEJEZENIE: btędne lub niewtasciwe uzytkowyanie要去 stanowic zagrozenia zarówno dla urzadzenia, jak i uzytkownika. Uzywajkiego urzadzenia do celów opisanych w niniejszej instrukcji. Powierzchnia elementu grzejngo po uzyciu;będzie goraca do ostygnięcia.

• Zawsze odączaj urzadzenia od zasilania, sąsi jest pozostawione bez nadzoru oraz przyd montaquem, demontaquem lub czyszczeniem.
• Obłowazkiem uzytkownika jest upewnienie są, ze wszyscy uzytkownicy zostali poinformowani o srodkach ostrożnosci wymienionych w niniejszej instrukcj. Nie uzywaj urzadzenia do celów innych nig te okreslone w instrukcj.
• Upewnij sie, ze napięcie sieciowe jest zgodne z napiȩciem podanym na tabliczce znamionowej urzadzenia oraz ze wtyczka jest uziemiona.
• Odtocz urzadzenie od gniazdka elektrycznego w ponijszych sytuacctjach:

A Przed napetnieniem zbiornika na wode.
B Przed demontaqem lub instalowaniem jakiejkolwiek czeci urzadzenia.
C Przed czyszczeniem lub konserwacja.
D Gy urzadzenie nied Dziata prawidtowo.
E Po uzyciu urzadzenia.

• Oprożnij zbiornik na wode, jesti nie bedziesz korzystać z urzadzenia przyez dędźysz czas.
• Upewnij sie, ze urzadzenie całkowicie ostygto przyd zdjeciem lub załozenia;czejci, a takze przyd czyszczeniem urzadzenia.
• Zawsze uzywaj zimnej wody. Użycie goracej wody lub innych pląnów sąszkodzić urzadzenia.
• Uzywaj mątnka wythagmie do mielenia ziaren kawy.
• Nie uzywaj karmelizowanych lub mrożonych ziaren kawy.

To urzadzenie要去 byc uzywane wythagcnie z naturalnymi ziarnami kawy.

• Nigdy nie pozostawiaj urzadzenia bez nadzoru, gdy jest podstawzone do zasilania.
• Nie pozwól, aby przywoź wystawat poza krawędź stołe lub blatu roboczego ani stykaść z gorącymi powierzchniAMI lub ostrymi krawędziami.
• Ustaw urzadzenia na stabilnej i plaskiej powierzchni. Nie uzywaj ani nie umieszczaj urzadzenia na goracej lub wilgotnej powierzchni.
• Nie uzywaj urzadzenia, jesti tacka ociekowa nie jest ustawiona prawidtowo.
• Nie uzywaj urzadzenia, jesti jakakolwiek czysz jest uszkodzona lub jesti urzadzenia nie Dziata prawidtowo.
• UWAGA: ten produkt przeszedt kontrôle jakosci przy w prowadzeniem go na rynek, aby zagwarantować seinen sprawidowej Dziatanie. Po inspekci produkt jest doktatnie czyszczony, wzwiazku z czym wewnatrix mogąznajdować są pozostatość wody lub kawy.

BEZPECNOSTNI POKNY

1. Zewnetrzna tacka ociekowa
2. Kratka tacki ociekowej
3. Weewnetrzna tacka ociekowa
4. Zbiornik na fusy
5. Jednostka zaporzajaca kawe
6. Wylot kawy
7. Panel sterowania
8. Pokrywka pojemnika na ziarna kawy
9. Zbiornik na wode
10. Pojemnik na ziarna kawy
11. Przewód zasilania
12. Szczoteczka czyszczęcza

UWAGA:

Grafika tej instrukcji obstugi jest schematyczna i przywie, ze nie;będzie catkowicie zgodna z produktem.

2. PRZED UZYCIEM

• To urzadzenie jest zapakowane w opakowanie zaprojektowane w celu ochry podczas transportu. Wyjmij produkt z pudetka i usuń wzystkie materiały opakowaniowe.
  Oryginalne pudětko iinne elementy opakowania naležy przechowywać w bezpiecznym mistręscu, aby zapobiec uszkodzeniu urzadzenia w przypadku koniecznosci seinen transportu w przyszȩsci. Ješli chcesz pożbyć sie oryginalné go opakowania, pamiątaj o sprawidłowym recyklinger wszystkich和他的 elementów.
• Upewnij sie, ze wszystkie częci i komponenty są dotączone i są w dobrym stanie. Jesli któregokolwiek z nich brakuje lubNie są w dobrym stanie, naleź niezwtocznych skont⁺tawac sie z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec.
• Nie usuwaj numeru seryjngo produktu, aby można byto zidentyifikość urzadzenia w przypadku wymagania pomocy technicznej.

Zawartosc opakowania

• Ekspres do kawy automatyczny
• Szczoteczka czyszczęca
• Srodek do usuwania kamenia
  -Ta instrukcja obstugi

3. INSTALLACJA URZADZENIA

1. Usń folie ochronne, naklejki i(inner materiały opakowaniowej z urzadzenia.
2. Postaw urzadzenie na stabilnej powierzchni blisko gniazdka elektrycznego. Upewnij sie, ze po bokach urzadzenia pozostawiono nieco wolnej przyestrzeni, jakPokazano na rysunku 2.
3. Wtóz zewntrzna tacke ociekowa. Upewnij sie, ze jest prawidtowo zamontowany. Rys. 3
4. Napetnij zbiornik na wode.
5. Wsyp ziarna kawy do pojemnika na kawe.
6. Rozwiń przyzwód zasilajacy i wędz wytcze do gniażdka z odpowiednim napieciem.

4. FUNKCJONOWANIE

Napetnianie zbiornika na wode

1. Gdy wskaznik ga, napetnij zbiornik na wode.
2. Aby to zrobić, podnieś zbiornik. Pokrywęromatica użyc są ochwytu. Rys. 4
3. Napetnij go do oznaczenia MAX i wtoz z powrotem na是我国. Upewnij sie, ze jest prawidtowo zamontowy.
4. Naciśnij ikonę dotykowa zacznie wydobywać sie gorąca woda. NatestPNie urzadzenia przyjejdzie w tryb czuwania.

Uwaga: Aby napetnic zbiornik na wode, nalezy wyjac go z urzadzenia. Nie napetniaj go, gdy jest zainstalowany w urzadzeniu. Rys. 5

Ostrzeżenie: Nigdy nie napeutniaj zbiornika goręcā, letnia lub gazowaną woda aniźadnym innym plynem, ktopicy moptyb uszkodzić zbiornik lub urzadzenia.

Napetnianie pojemnika na ziarna kawy

Rys. 6

Gdy wskaznik ga, oznacza to ze pojemnik na kawe jest pusty. Aby go napechnic, wykonaj ponieszse czynnosci:

1. ZdejmijPokrywkepojemnika.
2. Napetnij go kawa ziarnista.
3. Zatoz ponownie Pokrywke.

Ostrzeżenie: Do pojemnika wsypuj wythagmie kawe ziarnista. Nie uzywaj innego rodzaju kawy;要去 spowodowaźukodzenia urzadzenia.

POLSKI

Panel sterowania

	Ješli wskaźnik miga oznacza to, ze zbiornik na wode jest pusty.
	Ješli wskaźnik miga oznacza to, ze zbiornik na wode jest pusty.
	Ješli wskaźnik zaȩwiedci są i;będzie swiecić swiattem statym, oznacza to, ze zbiornik na fusi jest pełny. Ješli ten wskaźnik miga, tacka ociekowa lub zbiornik na fusi są prawidtowo włozone.
	Ješli ten wskaźnik pozostaje staty, Jednostka zaparacja nie jest pradwdtowo włozone.
	Ješli wskaźnik ten pozostaje staty, urzadzenia wymaga przyepamrowadzenia procesu odkamieniania. Ješli wskaźnik miga, trwa proces odkamieniania.
	Przycisk zasilania
	Ikona dotykowa Espresso
	Ikona dotykowa Lungo
	Ikona dotykowa goracej wody

Przygotowanie kawy

1. Naciśnij przycisk zasilania, aby wączyć ekspres do kawy. Upewnij sie, ze tacka ociekowa znejduje sie pod wylotem kawy, a w odpowiednim zbiorniku jest woda.
2. Nastepnie urzadzenie wykona automatyczny proces ptukania i naleje niewielka ilosc wody (odpowsiednik matej filizanki). Jesli chcesz, mozesz zatrzymać ten proces, naciskajac ikone dotykowa goracej wody. Nastepnie urzadzenie przydezie w tryb gotowość.
3. Umiesć szklanke lub filizanké pod wylotem kawy i dostosuj wysokość tej czȩci w zależnosci od uzywanego naczynia. Ješli naczynie jest zbyt duze,:NOVA wychętacke ociekowa lub dostosowac jej potożenie, jak pokazano na rysunku.
4. W zależnosci od ilosci kawy, krā chcesz zaparzyć, naciśnij ikonę dotykowej Espresso lub Lungo.

5. Wybrana ikona kawy zawieci sie, co oznacza, ze ekspres przygotowuje kawe. Jesli chcesz zatrzymać nalewanie kawy, naciśnij ponownie tę samą ikone.

6. Gdy ekspres powróci do trybu gotowość, kawa jest gotowa do pica.

Uwaga:

• Jesli nacijsiesz ikone dotykowa Espresso, otrzymasz napoj o wyzszym stezeniu kawy. Wartość dla obu rodzajów kawy möglich dostosowej.
• Naciśnij ikonę dotykowa goracej wody, aby wyczyśćwnegrze ekspresu do kawy przy pierwszym użyciem.

Nalewanie goracej wody

1. Umieszczklankę pod wylotem kawy.
2. Naciśnij ikone dotykowa goracej wody. Urzadzenia rozpocznie wydawanie goracej wody. Jesli chcesz zatrzymać ten proces, naciśnij ponownie te sama ikone dotykowa.
3. Gdy urzadzenie powróci do trybu gotowość, pozna ponownie skorzystaec z tej funkcjji.

Wyętaczanie ekspresu

Aby wyćczyć ekspres do kawy, naciśnij przyczysk zasilania.

Automatyczne wyłuczanie

Ten ekspres do kawy ma automatyczny system wyłacznia. Czas automatyczné go wyłaczenia urzadzenia zaleź od wybranego trybu pracy.

Ustawienie wartosci

Ustawienie ilosci kawy/goracej wody

Urzadzenie要去apamietaczadana ilosc kawy (obu rodzajow)i wody.

1. Podczas parzenia kawy lub nalewania goracej wody nacijsnij i przytrzymaj ikone dotykowa wybranej opcji. Urzadzenia bestehtzie kontynuowa条规定 nalewanie wybranego napoju.
2. Gdy ilosc napoju bedzie odpowiadac zadanej ilosci, zwolnij ikone dotykowa. Urzadzenie wyemituju dwa sygnaty dzwiekowe, wskazujac, ze ilosc napoju zosta zapisana.

Uwaga: Jesli chcesz zresetować ilość nalewanej kawy lub wody, naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przyez 5 sekund, gdy wewétrzna tacka ociekowa jest otwarta, a urȩdzenia jest wyłączone. Po upływie tego czasu Rozlegnia są dwa sygnaty dźwiękowe wskazujiange, ze ustawienia fabryczne zostaty przyworócone.

Regulacja stopnia mielenia

Mtynek przyda dostosowac do palonej kawy obracajc Pokretto regulacioni na pojemniku na ziarna kawy. Kropki naPokretle wskazuja poziom mielenia. Rys. 7

Gdy mtynek mieli ziarna,移动端 obrćić pokretto regulazioni, aby wybrać年内 ustawuminium.

Ostrzeżenie: Nie naleźny obracćPokrétta m tymnka, gdy ten nie pracuje, poniewañ moiste to spowodowej和他的 uszkodzenia.

POLSKI

Wybor zadanego trybu

Ekspres do kawy ma 3 roźne ustawenia:

1. Domyslny
2. ECO
3. Szybki.

Uwagi:

• W trybie ECO urzadzenie oszcędza wieceph energii.
• Po wybraniu trybu Szybkiego przygotowej kawe szybciej niż w trybie Domyjslynym.

	Tryb Szybki tryb Domyjslyn Tryb ECO
Podstawienieikon Tak Tak Nie
Wstepne nagrzewanie* Nie Tak
Czas automatycznych wytȩczania	30 min 20 min 10 min
Zapamiętywanie ilosci napoju	Tak Tak Tak

Uwaga: Funkcja wstepnego nagrzewania zwilza zmielone ziarna niewielka iloscią wody przy petnę ekstrakcjä kawy. Powoduje to, ze kawa zwieksza swoja objetość, przy cz co tworzy sąwcjsze ciasnienie w ekspresie. Utatwa to ekstrakcję wszystkich olejków z ziaren, co znacznie poprawia smak kawy.

1. Gdy urzadzenie znajduje sie w trybie gotowosci, nacijsnij i przytrzymaj przycisk zasilania...,...,...,...,...,..., ......, ...
2. Przycisk zacznie migać. Stan rożnychikon dotykowych zaleź od wybranego trybu:

	Ikona dotykowa goracej wody	Ikona dotykowa Espresso	Ikona dotykowa Lungo
W trybie ECO Wączanie ze sąwattem statyzm	Miga	Miga
W trybie Szybkim	Miga	Wączanie ze sąwattem statyzm	Miga
W trybie domyjslnym	Miga	Miga	Wączanie ze sąwattem statyzm

1. Naciśnij ikone dotykowa goracej wody, aby przyjecć do trybu ECO, ikone dotykowa Espresso, aby przyjecć do trybu Szybkiego i ikone dotykowa kawy Lungo, aby przyjecć do trybu Domyjslnego.
2. Urzadzenie wyda dwa sygnaty przywickowej wskazujuc, ze zostat wybrany jedem z trybow.

Uwaga: Ješli nacijsiesz ikone dotykowa, która nie miga, urzadzenie nie zareaguje.

1. Ješli nie chcesz zmienić trybu, naciśnij ponownie przycisk zasilania i poczekaj 5 sekund,ź urzadzenia ponownie powróci do trybu gotowość.

5. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Codzienne czyszczenie

Aby przytuźyc czas zywotnosci urzadzenia,NSEy je regularnie czyscić. Aby to zrobić wykonaj ponieszcie czynnosci:

1. Wyjmij zewnetrzną tackę ociekowa. Rys. 8
2. Opróznij tacke ociekowa i wymyj ja woda pitna. Nastepnie wysusz ja.
3. Wysun wewnetrzną tacke ociekowa i zbiornik na fusy. Rys. 9
4. Opróznij zbiornik na fusi i wymiŋ go woda pitna. Nastepnie wysusz go.

Uwaga: Gdy zaświeci sie wskaznik alezy opróznic zbiornik na fusi.

1. Lekko nacijsnij boki, aby zwolnic Jednostke zaparzajaca. Rys. 10
2. Wyjmij jegnestkke. Rys. 11
3. Wymj ja woda pitna. Nastepnie wysusz ja. Rys. 12
4. Wtóz ja na swoje.), zatozPokrywke.

Uwaga: Ješli wskaznik ieci sie swiattem statym, oznacza to, ze jegnstka nie zostata prawidtowo wtożona.
9. Umieszec zbiornik na fusi w wewnetrznej tacce ociekowej, a nastepnie wędź obie czeci na ich.), Rys. 13

Uwaga: Jesli wskaznik, bga, zbiornik na fusy nie jest wtozony.

1. Umieszć zewétrzna tackné ociekowa na swoim mięsçu. Rys. 14

Miganie wskaznika oznacza, ze nalezy przypegowadzić proces odkamieniania. Proces ten nalezy przypegowadzć co najmiej raz w mieśću, aby utrzymać ekspres do kawy w optymalnym stanie. Ješli twardosć wody w Twoojek okolicy jest wysoka, proces ten bedzie trzeba wykonywać czȩciej.

Aby usanagan kamień z urzadzenia, wykonaj ponijsze czynnosci:

1. Napetnj zbiornik na wode do oznaczenia MAX.
2. Dodaj produkt odkamieniajczy do zbiornika na wode.

Ostrzeżenie: Do odkamieniania urzadzenia nie wolno uzywać octu ani zadnych innychŚrodków

POLSKI

czyszczących; moź to spowodować uszkodzenia urzadzenia.

1. Podęcz ekspres do kawy do gniażda zasilania.
2. Nastepnie umieść duzy pojemnik pod wylotem kawy.
3. Gdy urzadzenie znajduje sie w trybie gotowość, nacićnj i przytrzymaj przycisk zasilania i ikonę dotykowa Espresso 5 sekund. Urzadzenia wyemituje dwa sygnaty dzwiekowe, a ikona dotykowa Espresso dzie migać.
4. Naciński te ikone dotykowa, aby potwierdzić Rozpoczecie procesu odkamieniania. Aby powrócić do trybu gotowość, naciński przycisk zasilania.

Uwaga: Gdy proces odkamieniania jest w toku, wskaźnik dzie migać.

Ostrzeżenie: Unikaj kontaku z goręc woda.

1. Gdy w zbiorniku zabraknie wody, zaćznę migać wskaznik i zzywnie dotykowa Espresso Ponomadto zaȩwiedci są ekona goracej wody ylej reszte roztworu ze zbiornika na wodę i napeutnj go ponownie wodź kranu do oznaczenia MAX. Po wykonaniu tej czynnosci ponownie naciędny ikonę dotykowa Espresso. Urzadzenia wznowy proces odkamieniania.

2. Po zakończenu urzadzenia wytyczy sie automatycznie.

Uwaga: Proces odkamieniania wymaga czasu. Ekspres wyłączy są automatyczne po jedem zakończeniu.

Czyszczenie systemu wewnétrznego

Zaleca sie aktywowanie czyszczenia systemu wewnetrznego przydschowaniem urzadzenia.

Aby to zrobić, wykonaj poniźsze czynnosci:

1. Gdy urzadzenie znajduje sie w trybie gotowosci, nacijsnij i przytrzymaj przycisk zasilania i ikone dotykowa Lungo nez 5 sekund.
2. Ikona goracej wody bedzie migać, wskazujac, ze wewnétrzne czyszczenie systemu jest w toku. Ponowne naciśćcie tych dwoch przycisków przy得住ymi zbiornika na wode spowoduje przyjecie urzadzenia w tryb gotowość.
3. Po zakończeniu procesu czyszczenia urzadzenia wytyczy sie automatycznie.

Ostrzeżenie: Po ponownym uzyciu urzadzenia (po wyczyszczeniu systemu wewnegrzngo) naciśnij ikone dotykowa goracej wody,ź urzadzenia zacznie są nalewać.

Czyszczenie wylotu kawy

Zaleca sie czyszczenie wylotu kawy po użyciu ekspresu lub jestli urzadzenia nie byto uzywane przyez dṛtuźsy.czas.

1. Gdy urzadzenie znajduje sie w trybie gotowosci, nacijsnij i przytrzymaj przycisk zasilania i ikone dotykowa goracej wody przyze 5 sekund.
2. Ikona goracej wody bedzie migać, wskazujac, ze czyszczenie jest w toku. Z wylotu kawy wydobedzie sie niewielka ilosc wody.

Ostrzeżenie: Goręca woda三点 z wylotu kawy do zewnetrznej tacki ociekowej. Unikaj kontaku z gorȩca woda.

1. Po zakończeniu czyszczenia urzadzenia powróci do trybu gotowość.

Czyszczenie

1. Ołącz przywoź zasilajacy.
2. Wylej wodez tacek ociekowych.
3. Do usuwania plum z wody z urzadzenia nalezy uzywać wilgotnej sciereczki lub tagodnegośrodka czyszczȩcego.

Ostrzeżenie: Do czyszczenia urzadzenia nie sąȩzy uzywać zȩzych siodków czyszczȩch.

Czyszczenie jegnostki zaparzajacej kawe

Aby wyczysci tjejednostke, wykonaj ponijsze czynnosci:

1. Wyjmij zewnetrzna tacke ociekowa. Rys. 15
2. Wysun wewnetrzna tacke ociekowa i zbiornik na fusy. Rys. 16
3. Naciśnij obie strony Jednostki zaparzajęcj kawe. Rys. 17
4. Wyjmij tęczysz. Rys. 18
5. Przeptucz jegnestkø woda z kranu. Pozwól jej calkowicie wyschnáć przyd ponownym wtozeniem jej na.), Rys. 19
6. Za pomocę szczoteczki wycyść wylot zmielonej kawy. Rys. 20
7. Dokladnie wyczyść wynctrze urzadzenia za pomoczą sciereczki. Przed ponownaN instalacja wewnetrzej tacki ociekowej i zbiornika na fusy naleź upewnić sie, ze są one catkowicie czyste. Rys. 21

6. ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW

Problem Przyczyna Rozwiadzenia
Ekspres do kawyNie Dziata.	Ekspres do kawy nie jest podstawzone do gniażdka elektrycznych. Pod.§czywymi w��żurȩdzenia. Sprawdź przywość i w��żwymi.

POLSKI

Ikony dotykowe nie Dziataja lub Dziataja z opóznieniem.	- Ekspres do kawy jest wystawiony na zaktócenia elektromagnetyczne. Panel sterOWANIA jest brudny.	- Odręcz urzadzenia od zródrata zasilania. Uruchom ponownie urzadzenia po kilku minutach. - Wyczyść panel sterOWANIA sciereczka.
Kawa nie jest wystarczajćo goręca.	- Filizanka lub kubek nie zostaty wczȩść podgrzane. Jednostka zaparzajća kawe jest zbyt zimna.	- Podgrzej filizankę lub kubek. - Przed przygotowaniem kawy przypegowadź proces czyszczenia systemu wewnętrznego.
Kawa nie wyptywa. Możliwo	ye, ze po ostatnim uzyciu urzadzenia zostat przypegowadzony proces czyszczenia systemu wewnętrznego.	Naciśnij ikonę dotykowa gość wody, az urzadzenia zacznie danewać wodę.
Kawa jest niskiej jakosci. Podczas pierwSzego uzycia mtynek nie wsypuje wystarczajęcej ilosci kawy do Jednostki zaparzajciej.	Wylej te kawe. Kolejne kawy besteht dobrej jakosci.
Kawa nie ma pianki. Ziarna	kawy nie są swieje. Uzyj kawy	innej marki.
Urzadzenia nagrzewa sie zbyt d胶囊.	Nagromadzito sie zbyt duź kamienza.	Przeprowadź odkamienianie urzadzenia.
W wewnętrznej tacce ociekowej jest duźwo wody.	Czȩstki zbyt drobno zmielonej kawy blokuą wylot wody.	Podczas gdy mtynek jest wączony, ustaw grubsze mielenie kawy.
Kawa wyptywa zbyt wolno.	Czȩstki zbyt drobno zmielonej kawy blokuą wylot wody.	Podczas gdy mtynek jest wączony, ustaw grubsze mielenie kawy.
Wskaźnik miga, ale w zbiorniku nadal znajduja są ziarna kawy.	Wewnętrzny wylot zmielonej kawy jest zablokownik.	Aby wyczyscić te czȩść, postȩpuj zgodnia z krokami w rodziale „Czyszczenie i konserwacja".
Wskaźnikdalmiga, mimoź procesodkamieniania zostatzoćncy.	Proces nie zostawazośćczony.	Aby przypegowadzić procesodkamieniania, naleź wykonacźynnosci opisane w niniejszejinstrukcji. Po zakończeniuprocesu urzystzenia wyłączy są automatycznie.

7. DANE TECHNICZNE

Referencia produit: EU01_102811

Produkt: Cremmaet Cube

Moc: 1150-1350 W

Napiecie: 220-240 V

Czestotliwość: 50-60 Hz

Specyfikacja techniczne mogą ulec zmieanie bez wczȩstnejszego powiadomienia w celu poprawy jakosci produktu.

Wyprodukowano w Chinach | Zaprojektowano w Hiszpanii

8. RECYKLING URZADZEN ELEKTRYCZYCH I ELEKTRONICZYCH

Ten symbol oznacza, ze zgodnie z obowiazujacymi przyepisami produkt i/lub baterie/akumulator nalezy utylizować oddzielnie od opadów domowych. Kiedy ten produkt osiagnie koniec okresu uzytkowania, nalezy wyjać baterie/ akumulatory i przyekazać je do punktu zbiórki wyznaczonego przyez lokalne wędze.

Aby uzyskać szczegółowe informacja na temat najbardziej odpowsiedniago sposobu utylizacje sprzȩbow elektrycznych i elektronicznych i/lub odpowiednicbaterii, konsump powinien skont⁺tawac są z lokalnymi wędzami.

Przestrzeganie powyyszych wytycznych pomość chronić srodowisko.

9. GWARANCJA I SERWIS POMOCY TECHNICZNEJ

Cecotec odpowa da przytkownikiem lub konsumentem koncowym za wszelkie niedzgodnosci wystepujuce w momencie dostawy produktu na warunkach okreslonych w obowychuyacych przyepsich.

Zaleca sie, aby naprawy byty przyprzejowadzane przyez wyspecializowany personel.

Jesli wykryjesz problem z produktem lub masz jakiekolwiek pytania, skontaktivuj sie z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec pod numerem Telefonu [phone].

POLSKI

10. PRAWA AUTORSKIE

Prawa wąsność inelektualnej do tekstów tej instrukcji obstugi naleź do CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Wszelkie prawa zastrzezone. Tresć niniejszej publikacja nie sąbz, w calosci lub w czȩci, powielana, przechowywna w systemie wyszukiwania, przyśtana lub Rozpowszechniana za pomocą jakichkolwiekŚrodków (elektronicznych, Mechanicznych, fotokopii, nagrywnian lub podobnych) bez uprzejnej zgody CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

11. UPROSZCZONA DEKLARACJA ZGODNOSCI UE

CE Niniejszym Cecotec Innovaciones oświadcza, ze ten produkt spȩtnia podstawowe wymogi i jest zgodny z innymi odpwiednimi przyepsami obowiazujacymi w Unii Europejskiej. Ten produkt zestat zaprojektowy, wyprodukowy i przytestowy spȩtniajac wymagane normy bezpieczędwa i jakosci. Petny tekst deklaracje zgodnosci UE jest dostepny pod następućnym adresem internetówym: https://cecotec.es/es/information/ declaration-of-conformity

1. DILY A SOUÇÁSTI

Obrázek 1