00125129 - Chargeur téléphone portable HAMA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Chargeur téléphone portable
Marque	Hama
Modèle	00125129
Tension d’entrée	100–240 V AC
Fréquence du courant alternatif	50/60 Hz
Nombre de ports	2 (USB‑C)
Puissance de sortie maximale (un seul port)	35 W (USB‑C1)
Puissance de sortie combinée	20 W (USB‑C1) + 15 W (USB‑C2)
Prise en charge de la charge rapide	Oui, Power Delivery / QC 3.0, 2.0
Tensions de sortie USB‑C1	5.0 V/3.0 A, 9.0 V/3.0 A, 12.0 V/2.92 A, 15.0 V/2.33 A, 20.0 V/1.75 A
Tensions de sortie USB‑C2	5.0 V/2.0 A, 9.0 V/1.67 A
Efficacité moyenne en fonctionnement	82.7 %
Efficacité à faible charge (10 %)	76.1 %
Consommation d’énergie à vide	0.30 W
Nettoyage	Chiffon doux et sec, débrancher avant
Utilisation	Intérieur uniquement, locaux secs
Température ambiante	Modérée, éviter chaleur directe
Protections	Contre les surcharges, les courts‑circuits, la surchauffe
Garantie	Perdue en cas de modification

FOIRE AUX QUESTIONS - 00125129 HAMA

Comment charger mon appareil avec ce chargeur ?

Branchez le chargeur sur une prise secteur, puis reliez votre appareil à un port USB‑C avec un câble approprié. La charge démarre automatiquement grâce à la technologie Plug&Go. La tension et la puissance s’ajustent selon le protocole Power Delivery ou QC 3.0/2.0 si votre appareil le supporte.

Puis-je utiliser ce chargeur à l’étranger ?

Oui, car il accepte une tension d’entrée de 100–240 V et une fréquence de 50/60 Hz, ce qui le rend compatible dans le monde entier. Toutefois, un adaptateur de prise peut être nécessaire selon le pays.

Quelle est la puissance maximale de sortie ?

La puissance maximale est de 35 W sur le port USB‑C1 lorsqu’il est utilisé seul. Si les deux ports sont utilisés simultanément, le port USB‑C1 délivre au maximum 20 W et le port USB‑C2 au maximum 15 W.

Que faire si le chargeur chauffe anormalement ?

Si le chargeur devient très chaud, cessez immédiatement de l’utiliser, débranchez‑le de la prise et laissez‑le refroidir. Vérifiez qu’il n’est pas exposé à une source de chaleur, à la lumière directe du soleil ou utilisé dans un environnement confiné. En cas de défaut persistant, ne tentez pas de réparer et contactez un technicien qualifié.

Comment nettoyer le chargeur ?

Débranchez impérativement le chargeur du secteur avant tout nettoyage. Utilisez uniquement un chiffon doux et sec. N’utilisez jamais de liquides ou de produits abrasifs.

Ce chargeur est‑il compatible avec la charge rapide de mon smartphone ?

Oui, il prend en charge les protocoles Power Delivery (PD) et Quick Charge (QC) 3.0/2.0. Cependant, pour une charge optimale, votre appareil doit également supporter l’un de ces protocoles. Certains appareils aux firmwares variés peuvent ne pas être entièrement compatibles.

Puis‑je charger deux appareils en même temps ?

Oui, le chargeur dispose de deux ports USB‑C. Lorsque les deux sont utilisés, la puissance totale est répartie : 20 W sur le premier port et 15 W sur le second.

Que signifient les symboles sur le chargeur ?

Le symbole d’éclair dans un triangle avertit d’un risque d’électrocution. Le point d’exclamation dans un triangle indique des consignes de sécurité importantes. Le symbole d’information (i) signale des informations complémentaires.

Que faire si le chargeur est endommagé ?

Si le chargeur, le câble ou l’adaptateur présente un dommage visible, cessez immédiatement de l’utiliser. N’essayez pas de l’ouvrir ou de le réparer vous‑même. Confiez toute réparation à un technicien qualifié.

Le chargeur est‑il garanti ?

La garantie est perdue si vous modifiez l’appareil ou si vous ne respectez pas les consignes de sécurité et d’utilisation décrites dans la notice. Pour toute question, contactez le service après‑vente Hama.

MODE D'EMPLOI 00125129 HAMA

Nousvousremercionsd'avoirchoisiunproduit Hama!

Veuillezprendreletempsdelirel'ensembledes remarquesetconsignessuivantes.Veuillezconserver cemoded'emploiàportéedemainafindepouvoir leconsulterencasdebesoin.

1. Explicationdessymbolesd'avertissementet desremarques

Risqued'électrocution

Cesymboleindiqueunrisquedecontactavec despartiesnonisoléesduproduitsusceptibles deconduireuncourantélectriquecapablede provoquerune électrocution.

Avertissement

Cesymboleestutilisépourindiquerdesconsignes desécuritéoupourattirervotreattentionsurdes dangersetrisquesparticuliers.

Remarque

Cesymboleestutilisépourindiquerdes informationssupplémentairesoudesremarques importantes.

2.Contenudel'emballage

• Chargeur
  • Leprésentmoded'emploi

3. Consignes des sécurité

• Protégezleproduitdetoutesaleté, humidité, surchauffeetutilisez-leuniquementdansdes locauxsecs.
• Protégezleproduitdessecoussesviolenteset éviteztoutchocoutoutechute.
• N'utilisezpasleproduitendehorsdeslimites depuissanceindiquéesdanslescaractéristiques techniques.
• N'apportezaucunemodificationall'appareil. Desmodificationsvousferaientperdrevosdroits degarantie.
• Cessezd'utiliserleproduitencasdedétérioration visible.
• L'emploiuproduitestexclusivementréservéàsa fonctionprévue.
• Cetappareil, commetoutappareilélectrique, doit étregardéhorsdeportéedesenfants!

• N'utilisezpasleproduitàproximitéimmédiate d'unchauffage, d'autressourcesdechaleurouà lalumièredirectedusoleil.

• Disposeztouslescâblesdesorteàcequ'ilsne représententaucundedangerdetrébuchement.

• Nepliezpasetn'écrasezpaslecâble.
• Pourretirerlecâble, tirezdirectementauniveaude laficheetnonducâble.
• Recyclezlesmatériauxd'emballageconformément auxprescriptionslocalesenvigueur.
• Leproduitestexclusivementprévupourune utilisational'intérieurd'unbâtiment.
• Utilisezl'articledansdesconditionsclimatiques modéréesuniquement.
• N'utilisezpasleproduitdansdeszonesoûles produitsélectroniquesnesontpasautorisés.
• N'utilisezpasl'appareildansunenvironnement humideetévitezlesprojectionsd'eau.

Risqued'électrocution

• Netentezpasd'ouvrirleproduitencasde détériorationetcessezdel'utiliser.
• N'utilisezpasl'appareilsi l'adaptateursecteur, lecâbledel'adaptateurou lecordond'alimentationestendommagé.
• Netentezpasderéparerleproduitvous-même nid'effectuerdestravauxd'entretien.Déléguez toustravauxd'entretienàdestechniciens qualifiés.

4.Fonctionnement

Remarque:tensionsecteur100-240V

Lechargeurestadaptéàunetensionsecteur de100–240Vetpeutdoncêtreutilisédans lemondeentier.Veuilleztoutefoisnoterqu'un adaptateurestéventuellementnécessairedans certainspays.

Avertissement: connexion d'appareil

• Avanttouteconnexiondel'appareil, vérifiez qu'il peut être suffisamment alimenté par l'appareildecharge.
  • Assurez-vousquelapuissancedel'appareil raccordénedépassepas35W.
• Respectezlesinstructionsdumoded'emploide votreappareil.

Remarque-PowerDelivery/QC 3.0,2.0

• Plug&Go:aucunréglagemanueln'estrequis, ilsuffitdebrancherl'ordinateurpourl'utiliser: latensionetlapuissanceseront automatiquementtrégléesviaPowerDelivery/QC3.0,2.0.
• Notezque, pour unchargementefficaceet optimisé, la fonction PD (Power Delivery)/QC 3.0, 2.0 doit être prise en charge par votre appareil.
• PourdenombreuxappareilscompatiblesPD/QCavecdesversionsdeFirmwaredifférentes, ilsepeutquecettefonctionnesoitpas complètementpriseencharge.

Avertissement

• Branchezl'appareiluniquementàuneprisede courantappropriée. Laprisedecourantdoit êtrestituéeàproximitédel'appareiletdoitêtre facilementaccessible.
• Coupezl'appareildusecteuràl'aide de l'interrupteur-débranchezlaprisedecourant encasd'absenced'interrupteur.
• Encasdeprisesmultiples, veillezàceque lesappareilsconsommateursbranchésne dépassentpaslapuissanceabsorbéetotale admissible.
• Débranchezl'appareilsivousnel'utilisezpas surunepériodeprolongée.

Silemoded'emploidesappareilsàchargerne comportepasd'informationsprécises, procédez commesuit:

• reliezvotreappareilàunportUSBavecuncâble USBapproprié.
• Branchezlechargeuràuneprisedecourant conformémentinstalléeetfaciled'accès.
• Laprogressiondelachargedevotreappareil estaffichée.
• Débranchezl'appareilduchargeurlorsquevous souhaitezinterromprelechargementoulorsque l'appareilestcomplètementchargé.
• Séparezensuitelechargeurduréseau. Lorsduchargementdebatteriesdansl'appareil, veillezàrespecterlesduréesdechargemax.pourles batteriesintégrées.

5.Soinsetentretien

- Pourlenettoyage, n'utilisezquedeschiffons douxetsecs.

Remarque

Débranchezimpérativementl'appareildusecteur avantdelenettoyeretencasd'inutilisation prolongée.

6.Caractéristiquestechniques

Informationsconformémentau règlement(UE)2019/1782

Marque commerciale, numéroderegistre ducommerce, adresse	Hama,HRA12159, DresdnerStr.9, 86653Monheim
Identificationdu modèle	00125129,00201694, 00201999
Tensiond'entrée100-240V
Fréquencedu courant alternatif	50/60Hz
Tensiondesortie/ courantdesortie/ puissancedesortie	USB-C1(Max35W): 5.0VDC/3.0A/15.0W 9.0VDC/3.0A/27.0W 12.0V DC/2.92A/35.0W 15.0VDC/2.33A/35.0W 20.0VDC/1.75A/35.0W 3.3-11.0VDC/3.0A/ 9.9W-33.0W 3.3-20.0VDC/1.75A/ 5.78W-35.0W USB-C2(Max15W): 5.0VDC/2.0A/10.0W 9.0VDC/1.67A/15.0W USB-C1+USB-C2: 20.0W+15.0W
Efficacitémoyenne enfonctionnement	82.7%
Efficacitéàfaible charge(10%)	76,1%
Consommation d'énergieàvide	0.30W

Remarque

• DanslecasoùseulementleportUSB-C1est utilisé, lapuissancedesorties'élèveàmax. 35Wsurceport.
• SileportUSB-C1etUSB-C2sontutilisés simultanément, lapuissancedesortieduport USB-C1s'élèveàmax.20Wetàmax.15W pourleportUSB-C2.

7. Exclusionderesponsabilité

LasociétéHamaGmbH&CoKGdéclinetoute responsabilitéencasdedommagesprovoquéspar uneinstallation, unmontageouuneutilisationnon conformesduproduitouencoreprovoquésparle non-respectdesconsignesdumoded'emploi/ou desconsignesdesécurité.