00125129 - Carregador de telemóvel HAMA - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Carregador de telefone celular
Marca	Hama
Modelo	00125129
Tensão de entrada	100–240 V AC
Frequência da corrente alternada	50/60 Hz
Número de portas	2 (USB‑C)
Potência máxima de saída (apenas uma porta)	35 W (USB‑C1)
Potência de saída combinada	20 W (USB‑C1) + 15 W (USB‑C2)
Suporte para carga rápida	Sim, Power Delivery / QC 3.0, 2.0
Tensões de saída USB‑C1	5.0 V/3.0 A, 9.0 V/3.0 A, 12.0 V/2.92 A, 15.0 V/2.33 A, 20.0 V/1.75 A
Tensões de saída USB‑C2	5.0 V/2.0 A, 9.0 V/1.67 A
Eficiência média em operação	82.7 %
Eficiência em carga baixa (10 %)	76.1 %
Consumo de energia em vazio	0.30 W
Limpeza	Pano macio e seco, desconectar antes
Utilização	Apenas interior, locais secos
Temperatura ambiente	Moderada, evitar calor direto
Proteções	Contra sobrecargas, curto-circuitos, superaquecimento
Garantia	Perdida em caso de modificação

Perguntas frequentes - 00125129 HAMA

Como carregar meu dispositivo com este carregador?

Conecte o carregador a uma tomada elétrica, depois ligue seu dispositivo a uma porta USB‑C com um cabo apropriado. A carga inicia automaticamente graças à tecnologia Plug&Go. A tensão e a potência se ajustam conforme o protocolo Power Delivery ou QC 3.0/2.0 se o seu dispositivo suportar.

Posso usar este carregador no exterior?

Sim, porque aceita uma tensão de entrada de 100–240 V e uma frequência de 50/60 Hz, o que o torna compatível em todo o mundo. No entanto, pode ser necessário um adaptador de tomada dependendo do país.

Qual é a potência máxima de saída?

A potência máxima é de 35 W na porta USB‑C1 quando usada sozinha. Se ambas as portas forem usadas simultaneamente, a porta USB‑C1 fornece no máximo 20 W e a porta USB‑C2 no máximo 15 W.

O que fazer se o carregador aquecer anormalmente?

Se o carregador ficar muito quente, pare de usá-lo imediatamente, desconecte-o da tomada e deixe-o esfriar. Verifique se não está exposto a uma fonte de calor, à luz solar direta ou usado em um ambiente confinado. Em caso de defeito persistente, não tente reparar e entre em contato com um técnico qualificado.

Como limpar o carregador?

Desconecte obrigatoriamente o carregador da tomada antes de qualquer limpeza. Use apenas um pano macio e seco. Nunca use líquidos ou produtos abrasivos.

Este carregador é compatível com a carga rápida do meu smartphone?

Sim, ele suporta os protocolos Power Delivery (PD) e Quick Charge (QC) 3.0/2.0. No entanto, para uma carga ideal, seu dispositivo também deve suportar um desses protocolos. Alguns dispositivos com firmwares variados podem não ser totalmente compatíveis.

Posso carregar dois dispositivos ao mesmo tempo?

Sim, o carregador possui duas portas USB‑C. Quando ambas são usadas, a potência total é distribuída: 20 W na primeira porta e 15 W na segunda.

O que significam os símbolos no carregador?

O símbolo de raio em um triângulo alerta sobre risco de choque elétrico. O ponto de exclamação em um triângulo indica instruções de segurança importantes. O símbolo de informação (i) sinaliza informações complementares.

O que fazer se o carregador estiver danificado?

Se o carregador, o cabo ou o adaptador apresentar dano visível, pare de usá-lo imediatamente. Não tente abri-lo ou repará-lo você mesmo. Confie qualquer reparo a um técnico qualificado.

O carregador tem garantia?

A garantia é perdida se você modificar o aparelho ou se não respeitar as instruções de segurança e uso descritas no manual. Para qualquer dúvida, entre em contato com o serviço de pós-venda Hama.

MANUAL DE UTILIZADOR 00125129 HAMA

Muitoobrigadoporseterdecididoporumproduto Hama!

Antesdeutilizaroproduto, leiaatentamentetodas asindicações observações destemanual. Em seguida, guarde-onumlocalseguro, paraopoder consultarsemprequenecessário.

1. Explicação dos símbolos de avisoedas observações

Perigodechoqueelétrico

Estesímbolochamaaatenção para operigode toqueempartesnãoisoladasdoprodutoque podemsercondutorasdeumatensãoperigosae apresentar, assim, perigodechoqueelétrico.

Aviso

Estesímboloéutilizadoparaidentificar informaçõesdesegurançaouparachamara atençãooparaperigoseriscosespeciais.

Observação

Estesímboloéutilizadoparaidentificar informaçõesdesegurançaadicionaisoupara assinalarobservaçõesimportantes.

2. Conteúdodaembalagem

• Carregador
- Estemanualdeinstruções

3. Indicações desegurança

• Protejaoprodutodasujidade, dahumidade dosobreaquecimento, eutilize-oapenasem ambientessecos.
  • Nuncadeixecairoproduto, nemosubmetaa choquesfortes.
• Nuncautilizeoprodutoforadoslimitesde desempenhoindicadosnosdadostécnicos.
• Nãointroduzaalteraçõesnoproduto.Seofizer,a garantiadeixarádeserválida.
• Nãoutilizeoprodutoseesteapresentardanos visíveis.
• Utilizeoprodutoexclusivamenteparaofima quesedestina.
  • Talcomoqualqueroutrodispositivoelétrico, este produtonãopodesermanuseadoporcrianças!
• Nuncautilizeoprodutodiretamenteaopéde aquecimentosoudeoutrasfontesdecalor, nemo exponhaàincidênciadiretadosraiosdesol.
• Instaletodososcabosdeformaaquenãose possatropeçarneles.

• Nãodobrenemesmagueocabo.
- Paradesligarocabo,faça-osemprepuxandoa fichaenuncapuxandooprópriocabo.
- Elimineimediatamenteomaterialdaembalagem emconformidadecomasnormaslocaisaplicáveis.
- Oprodutodestina-seunicamenteaumautilização dentrodeedifícios.
- Utilizeoprodutosempresóemcondições climáticasmoderadas.
- Nuncautilizeoprodutoemáreasemquenão sejampermitidosdispositivoseletrónicos.
- Nuncautilizeoprodutoemambienteshúmidose eviteossalpicosdeágua.

Perigodechoqueelétrico

• Nuncaabraoproduto, nemoutilizecasoesteja danificado.
• Nãoutilizeoprodutoseo adaptadordeCA,ocabodeadaptaçãoouo cabodealimentaçãoestiveremdanificados.
• Nuncatentemanterourepararoproduito. Qualquertrabalhodemanutençãodeveser executadoportécnicosespecializados.

4.Operação

Observação:tensãoelétricade 100–240V

Ocarregadorfoiconcebidoparaumatensão elétricade 100–240Ve, porconseguinte, podeserutilizadoemtodoomundo. Tenhaem atenção, paratal, énecessárioumadaptador específicodopais.

Aviso–Ligaçãodedispositivos

• Antesdeligarumdispositivo, certifique-sede queessedispositivopodesersuficientemente alimentadoatravésdaalimentação decorrente docarregador.
• Certifique-sedequeoconsumodeenergiados dispositivosligadosnãosejasuperiora35W.
• Cumpraasindicaçõesdomanualdeinstruções doseudispositivo.

Nota-PowerDelivery/QC3.0,2.0

• Plug&Go:Nãoénecessárioprocedera quaisquerregulaçõesmanuais,bastaligar ecomeçar: Atensãoeapotênciasãoautomaticamente reguladasgraçasàPowerDelivery/QC3.0,2.0.
• Tenhaematenção, paraumcarregamento eficienteotimizado, afunção PD (Power Delivery)/QC3.0, 2.0 tem desersuportadapelo seudispositivo.
• Dadaagrandequantidadedespositivos compatíveis com PD/QC conversões de firmwarediferentes, podedar-seocasodea função aoserinteiramentesuportada.

Aviso

• Ligueoprodutoexclusivamenteaumatomada elétricaadequada.Atomadaelétricadeve estarlocalizadapertodoprodutoedeveser facilmenteacessível.
• Desligueoprodutodaredeelétricacomo interruptordeligar/desligar-seoproduto nãotiveresseinterruptor, retireafichada tomadaelétrica.
• Nocasodetomadasmúltiplas, certifique-se dequeosaparelhosligadosnãoexcedamo consumototaldeenergiapermitido.
• Desligueoprodutodaredeelétricaquandonão outilizarduranteumperiodoprolongado.

Sedomanualdeinstruçõesdosdispositivosaserem carregadosnãoconstaremexpressamenteoutras instruções, procedadaseguinteforma:

• UtilizandoumcaboUSBadequado, ligueoseu dispositivoaumatomadadecarregamentoUSB.
• Ligueocarregadoraumatomadaelétrica corretamenteinstaladaefacilmenteacessível.
• Oavançodocarregamentoéapresentadonoseu dispositivo.
• Desligueodispositivodocarregadorsejaquando quiserinterromperocarregamento,sejaquandoo dispositivojáestivercomacargatoda.
• Emseguidadesligueocarregadordacorrente. Aocarregarasbateriasnodispositivotenhaem atençãoostemposmáximosdecarregamentodas bateriasincorporadas.

5.Manutençãoeconservação

- Paralimparutilizeapenaspanossecosemacios.

Observação

Antesdelimparoseudispositivo, equando nãooforutilizarporumperíodoprolongado, desligue-oimpreterivelmentedaalimentação elétrica/corrente.

6.Dadostécnicos

Indicaçõesdeacordocomo
Regulamento2019/1782/UE

Marcacomercial, númeroderegistonaConservatória, endereço	Hama,HRA12159,DresdnerStr.9,86653Monheim-Alemanha
Identificação modelo	00125129,00201694,00201999
Tensãodeentrada100–240V
Frequênciada corrente alternadeentrada	50/60Hz
Tensãodesaída/Correntedesaída/Potênciadesaída	USB-C1(Max35W):5.0VDC/3.0A/15.0W9.0VDC/3.0A/27.0W12.0VDC/2.92A/35.0W15.0VDC/2.33A/35.0W20.0VDC/1.75A/35.0W3.3-11.0VDC/3.0A/9.9W-33.0W3.3-20.0VDC/1.75A/5.78W-35.0WUSB-C2(Max15W):5.0VDC/2.0A/10.0W9.0VDC/1.67A/15.0WUSB-C1+USB-C2:20.0W+15.0W
Eficiênciamédia duranteaoperação	82.7 %
Eficiênciacom cargareduzida (10%)	76,1 %
Consumode potênciasem carga	0.30W

Observação

• SeapenasforutilizadaatomadaUSB-C1, a potência desaídaéde, nomáximo, 35W nestatomada.
• QuandosãoutilizadasastomadasUSB-C1e USB-C2simultaneamente,apotênciadesaída éde,nomáximo,20WparaaUSB-C1e15W paraaUSB-C2.

7. Exclusão der responsabilidade

AHamaGmbH&CoKGdeclinatodaequalquer responsabilidadeougarantiapordanosdecorrentes dainstalação,damontagemoudomanuseamento incorretosdoprodutoe/oudoincumprimentodas instruçõesdeutilização/oudasinformaçõesde segurança.