00125129 - зарядное устройство для телефона HAMA - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 00125129 HAMA

Руководствопоэксплуатации

Работнаинструкция

Οδηγίεςχρήσης

Kullanmakılavuzu

Käyttöohje

GB

D

F

E

NL

1

PL

H

RO

CZ

SK

P

S

RUS

BG

GR

TR

FIN

graph TD
    A["USB-C1 (Max.35W)"] --> B["Mobile Phone"]
    C["USB-C2 (Max.15W)"] --> D["Laptop"]
    E["Mobile Phone"] --> F["Smartphone"]

Благодаримвасзато, чтовывыбралипродукт Hama!

Передиспользованиемвнимательнопрочтите следующиеинструкциииуказания. Храните данноеруководствопоэксплуатациивнадежном месте, чтобывслучаенеобходимостиувас всегдабылдоступкнему.

1. Пояснениякпредупреждающимзнакам иуказаниям

Опасностьпоражения электрическимтоком

Данныйсимволуказываетнаопасность соприкосновенияснеизолированными частямиизделияподнапряжением, которое можетпривестикпоражениюэлектрическим током.

Предупреждение

Используетсядляобозначенияуказанийпо техникебезопасностиилидляакцентирования вниманиянаособыхопасностяхирисках.

Примечание

Используетсядлядополнительного обозначенияинформациииливажных указаний.

2.Комплектпоставки

•Зарядноеустройство
• Данноеруководствопоэксплуатации

3. Указанияпотехникебезопасности

• Защищайтеизделиеотзагрязнения, влаги иперегрева, используйтееготольковсухих помещениях.
• Избегайтепаденияизделияинеподвергайте егосильнымвибрациям.
• Прииспользованииизделиянедопускайте превышенияпределамощности,указанногов технических характеристиках.
  • Невноситевприборконструктивные изменения. В результатеэтоголюбые гарантийныеобязательстватеряютсвоюсилу.
• Запрещаетсяэксплуатироватьнеисправное изделие.

• Используйтеизделиеисключительнов предусмотренныхцелях.

• Данноеизделие, какивсеэлектрические приборы, следуетberечьотдетей!

• Неиспользуйтеизделиевнепосредственной близостиотсистемотопления, других источниковтеплаилиподпрямыми солнечнымилучами.
• Проложитекабелитак, чтобы исключить возможность споткнуться.
  • Несгибайтеинепережимайтекабель.
• Отключаяпроводотэлектросети,держитеза штекер,анезапровод.
  • Сразутилизируйтеупаковочный материал согласнодействующимместным предписаниям поутилизации.
• Изделиепредназначенотолькодля использованиявпомещении.
• Используйтеизделиетолькоприприемлемых климатических условиях.
  • Неприменяйтевзапретныхзонах.
• Неиспользуйтеизделиевовлажнойсреде, избегайтебрызг.

Опасностьпоражения электрическимтоком

• Невскрывайтеизделиеинеиспользуйтеего приналичииповреждений.
• Неиспользуйтеизделиепри поврежденииадаптераперемноготока, кабеляадаптераилисетевогокабеля.
• Непытайтесьсамостоятельновыполнять техническое обслуживаниеилиремонт изделия. Ремонтразрешается производить только квалифицированному персоналу.

4. Эксплуатация

Указание—сетевоенапряжение 100–240В

Зарядноеустройствопредназначенодля сетевого напряжения 100—240Визасчет этогоможетиспользоватьсявлюбойстране. Внимание:дляэтоготребуетсяадаптер, соответствующийтребованиямстраны использования.

Предупреждение: подключение оконечныхустройств

• Передтемкакподключитьоконечное устройство, проверьте, обеспечиваетли зарядноеустройстводостаточный выход тока.
- Учтите, чтомощность подключенного оконечного устройстванедолжна превышать 35Вт.
- Следуйтеуказаниямвруководствепо эксплуатацииоконечногоустройства.

Указание—PowerDelivery/QC 3.0,2.0

• Plug&Go—никакихручныхнастроек, толькоподключитьизапустить: Напряжениеимощностьавтоматически настроятсячерезPowerDelivery/QC3.0,2.0.
• Обративнимание, чтодляэффективной оптимизированнойзарядкивашеоконечное устройстводолжноподдерживатьфункцию PD(PowerDelivery)/QC(QuickCharge)3.0,2.0.
• Прибольшомколичествеоконечных устройствсподдержкойPD/QСи различнымиверсиямимикропрограммного обеспечения,внекоторыхслучаяхфункция можетподдерживатьсянеполностью.

Предупреждение

• Для подключения изделия используйте только корозетку, разрешенную для использования. Розеткадолжна располагаться вблизиизделияибытьлегко доступна.
• Отсоединитеизделиеотсетиспомощью переключателяприотсутствиинапряженияв сети, отсоединитесетевойкабельотрозетки.
  • Приналичиблокаштепсельныхрозеток следитезатем, чтобыобщаяпотребляемая мощностьподключенныхэлектроприборов непревышаладопустимоезначение.
• Отсоединитеизделиеотсетивслучае, есливыйгонеиспользуетевтечение продолжительноговремени.

Еслинетспециальныхиныхуказаний вруководствахпоэксплуатацииустройств, которынужнозарядить,выполнитеследующие действия:

• СпомощьюподходящегокабеляUSB подключитеоконечноеустройствокзарядному гнездуUSB.
• Подключитезарядноеустройство кустановленной надлежащимобразоми доступнойрозетке.
• Процессзарядкиотображаетсянавашем оконечномустройстве.
• Есливыхотиперрватьпроцессзарядкиили оконечноеустройствополнностьюзаряжено, отсоединитеоконечноеустройствоотзарядного устройства.
• Послеэтогоотсоединитезарядноеустройство отсети.
  Призарядкеаккумулятораустройства соблюдайтемаксимальноевремязарядки установленногоаккумулятора.

5.Техническое обслуживаниеиуход

- Дляочисткииспользуйтетолькосухиеимягкие салфетки.

Указание

Передочисткойипридлительном неиспользованииобязательноотключайте устройствоотсети.

6.Технические характеристики

Техническиехарактеристикив соответствииспостановлением (EU)2019/1782

Торговаямарка,номервторговомреестре,адрес	Hama,HRA12159,DresdnerStr.9,86653Monheim,Германия
Обозначениемодели	00125129,00201694,00201999
Напряжениенавходе	100–240 В
Входнаячастотаперемноготока	50/60 Гц
Макс.выходное напряжение/выходнойток/выходнаямощность	USB-C1(Max35Вт):5.0BDC/3.0A/15.0Вт9.0BDC/3.0A/27.0Вт12.0BDC/2.92A/35.0Вт15.0BDC/2.33A/35.0Вт20.0BDC/1.75A/35.0Вт3.3-11.0BDC/3.0A/9.9Вт-33.0Вт3.3-20.0BDC/1.75A/5.78Вт-35.0ВтUSB-C2(Max15Вт):5.0BDC/2.0A/10.0Вт9.0BDC/1.67A/15.0ВтUSB-C1+USB-C2:20.0Вт+15.0Вт
Средняя эффективность эксплуатации	82.7%
Эффективностьпри незначительной нагрузке(10%)	76,1%
Потребляемая мощностьпри нулевойнагрузке	0.30Вт

Примечание

• ЕслииспользуетсятолькопортUSB-C1, выходнаямощностьданногопорта составляетмакс.35Вт.
• Приодновременномиспользованиипортов USB-C1 и USB-C2 выходная мощность на USB-C1 составляетмакс. 20Вт,анаUSB-C2 —макс. 15Вт.

7.Исключениеответственности

HamaGmbH&Co.KGненесетответственности заповреждения,возникшиеврезультате ненадлежащейустановки,монтажаи ненадлежащегоиспользованияизделия илинесоблюдениятребованийруководства поэксплуатации/илиуказанийпотехнике безопасности.

•Зарядноустройство
• Товарьководствозаексплоатация

3.Указаниязабезопасност