00125129 - Telefon töltő HAMA - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Mobiltelefon töltő
Márka	Hama
Modell	00125129
Bemeneti feszültség	100–240 V AC
Váltakozó áram frekvenciája	50/60 Hz
Portok száma	2 (USB‑C)
Maximális kimeneti teljesítmény (egy port)	35 W (USB‑C1)
Kombinált kimeneti teljesítmény	20 W (USB‑C1) + 15 W (USB‑C2)
Gyorstöltés támogatása	Igen, Power Delivery / QC 3.0, 2.0
USB‑C1 kimeneti feszültségek	5.0 V/3.0 A, 9.0 V/3.0 A, 12.0 V/2.92 A, 15.0 V/2.33 A, 20.0 V/1.75 A
USB‑C2 kimeneti feszültségek	5.0 V/2.0 A, 9.0 V/1.67 A
Átlagos hatékonyság működés közben	82.7 %
Alacsony terhelés hatékonysága (10%)	76.1 %
Üresjárati energiafogyasztás	0.30 W
Tisztítás	Puha, száraz kendő, előtte húzza ki
Használat	Csak beltérben, száraz helyiségek
Környezeti hőmérséklet	Mérsékelt, kerülje a közvetlen hőt
Védelmek	Túlterhelés, rövidzárlat, túlmelegedés ellen
Garancia	Módosítás esetén elveszik

Gyakran ismételt kérdések - 00125129 HAMA

Hogyan tölthetem fel készülékemet ezzel a töltővel?

Csatlakoztassa a töltőt egy hálózati aljzathoz, majd egy megfelelő kábellel csatlakoztassa készülékét egy USB‑C porthoz. A töltés automatikusan elindul a Plug&Go technológiának köszönhetően. A feszültség és a teljesítmény a Power Delivery vagy QC 3.0/2.0 protokoll szerint állítódik be, ha készüléke támogatja.

Használhatom ezt a töltőt külföldön?

Igen, mivel 100–240 V bemeneti feszültséget és 50/60 Hz frekvenciát fogad el, így világszerte kompatibilis. Azonban az országtól függően szükség lehet egy dugaszadapterre.

Mi a maximális kimeneti teljesítmény?

A maximális teljesítmény 35 W az USB‑C1 porton, ha azt egyedül használják. Ha mindkét portot egyidejűleg használják, az USB‑C1 port maximum 20 W-ot, az USB‑C2 port maximum 15 W-ot ad le.

Mi a teendő, ha a töltő rendellenesen melegszik?

Ha a töltő nagyon felforrósodik, azonnal hagyja abba a használatát, húzza ki a konnektorból, és hagyja lehűlni. Ellenőrizze, hogy nincs-e kitéve hőforrásnak, közvetlen napfénynek, vagy zárt térben használják-e. Tartós hiba esetén ne próbálja megjavítani, és forduljon szakemberhez.

Hogyan tisztítsam a töltőt?

A tisztítás előtt feltétlenül húzza ki a töltőt a hálózatból. Csak puha, száraz kendőt használjon. Soha ne használjon folyadékokat vagy súrolószereket.

Kompatibilis ez a töltő az okostelefonom gyorstöltésével?

Igen, támogatja a Power Delivery (PD) és Quick Charge (QC) 3.0/2.0 protokollokat. Az optimális töltéshez azonban a készülékének is támogatnia kell ezek egyikét. Egyes eltérő firmware-rel rendelkező készülékek nem feltétlenül teljesen kompatibilisek.

Tölthetek két készüléket egyszerre?

Igen, a töltő két USB‑C porttal rendelkezik. Ha mindkettőt használják, a teljes teljesítmény megoszlik: 20 W az első porton és 15 W a másodikon.

Mit jelentenek a töltőn lévő szimbólumok?

A háromszögben lévő villám szimbólum áramütésveszélyre figyelmeztet. A háromszögben lévő felkiáltójel fontos biztonsági utasításokat jelez. Az (i) információszimbólum kiegészítő információkat jelez.

Mi a teendő, ha a töltő megsérül?

Ha a töltő, a kábel vagy az adapter látható sérülést mutat, azonnal hagyja abba a használatát. Ne próbálja meg kinyitni vagy saját maga megjavítani. Minden javítást bízzon szakemberre.

A töltő garanciális?

A garancia érvényét veszti, ha a készüléket módosítja, vagy ha nem tartja be a használati utasításban leírt biztonsági és használati előírásokat. Kérdéseivel forduljon a Hama vevőszolgálatához.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 00125129 HAMA

Köszönjük, hogy Hamaterméketválasztott! Szánjon rá időt, és első teendőként olvassa el végig azalábbiutasításokatésmegjegyzéseket. Akésőbbiekbentartsabiztonságoshelyenezt azútmutatót, hogyszükségeseténbármikor használhassareferenciaként.

1. Figyelmeztetőjelzésekésmegjegyzések magyarázata

Áramütésveszélye

Ezajelzésatermékazonnemszigeteltrészeinek megérintésérevonatkozóveszélyreutal, amelyek olyanmagas, veszélyesfeszültségalattállhatnak, amelymiattáramütésveszélyeállfenn.

Figyelmeztetés

Abiztonságiutasításokjelölésérehasználjuk, illetvehogyfelhívjukafigyelmetakülönleges veszélyekreéskockázatokra.

Megjegyzés

Akkorhasználjuk, hakiegészítőinformációkat közlünk, vagyfontostudnivalókrahívjukfela figyelmet.

2.Acsomagtartalma

•Töltőkészülék
- ajelenhasználatiútmutató

3.Biztonságiutasítások

• Óvd a terméket szennyeződéstől, nedvességtől estúlmelegedéstől, éskizárólagszárazhelyen használd.
• Neejtseleaterméket, ésnetegyekiheves rázkódásnak.
• Neüzemeltesseaterméketaműszakiadatokban megadottteljesítményhatárokontúl.
• Nevégezzensemmilyenmódosítástakészüléken. Ebbenazesetbenmindengaranciaigény megszűnik.
• Neüzemeltessetovábbaterméket,haazon sérüléslátható.
• Aterméketkizárólagarendeltetésicéljára használja.
• Atermék, mintmindenelektromoskészülék, nem gyermekekkezébevaló!
• Neüzemeltesseaterméketközvetlenülfűtés, más hőforrásközelébenvagyközvetlennapsugárzásnál.

• Úgyhelyezzeelazösszeskábelt, hogyazokne okozzanakbotlásveszélyt.

• Nehajlítsavagytörjemegakábelt.

• Akábelkihúzásakormindigközvetlenüladugós csatlakozótfogja, éssohasemakábelt.
• Azonnalselejtezzeleacsomagolóanyagota helyilegérvényeshulladékkezelésielőírásokszerint.
• Atermékcsaképületenbelülihasználatrakészült.
• Aterméketcsakmérsékeltidőjárásikörülmények közötthasználja.
• Nehasználjaaterméketolyanhelyen, ahol elektronikuskészülékekhasználatanem megengedett.
• Nehasználjaaterméketpáráskörnyezetben, és kerüljeazérintkezéstfröccsenővízzel.

Áramütésveszélye

• Nenyissakiaterméket, éssérüléseseténne üzemeltesdtovább.
• Nehasználjaaterméket,haaz AC-adapter,acsatlakozókábelvagyahálózati vezetékmegsérült.
• Nekíséreljemegakészüléketsajátkezűleg karbantartanivagymegjavítani. Minden karbantartásimunkátbízzonilletékes szakemberre.

4.Használat

Megjegyzés-100-240V-oshálózati feszültség

Atöltőkészülék100–240V-oshálózati feszültséggelműködik,ígyszinteavilágminden pontjánhasználható. Vegyefigyelembe, hogy ehhezországspecifikusadapterrelehetszükség.

Figyelmeztetés–Végkészülékek csatlakoztatása

• Avégberendezéscsatlakoztatásaelőtt ellenőrizze, hogyatöltőkészülékleadottárama elegendőlesz-eatáplálásához.
• Győződjönmegarról, hogyacsatlakoztatott végberendezésfeszültségenemhaladjameg a35W-ot.
• Kérjük, kövesseatermékhasználati útmutatójábanmegadottutasításokat.

Megjegyzés-PowerDelivery/QC 3.0,2.0

• Plug&Go:Nemszükségesmanuálisbeállítás; csakcsatlakoztassaéskész: APowerDelivery/QC3.0,2.0automatikusan beállítjaafeszültségetésateljesítményt.
• Ahatékonyésoptimálistöltésheztermékének támogatniakellaPD(PowerDelivery)/QC3.0, 2.0funkciót.
• APD/QC-képestermékekjelentősszámamiatt elképzelhető, hogyazadotttermékafunkciót nemteljesentámogatja.

Figyelmeztetés

• Aterméketcsakerreengedélyezett csatlakozóaljzatrólműködtesse. Atermék közelében, könnyenhozzáférhetőhelyenlevő csatlakozóaljzatokellhasználni.
• Afőkapcsolóvalválasszaleaterméketa hálózatról—hanincsrajtafőkapcsoló,akkor húzzakiahálózatikábeltacsatlakozóaljzatból.
• Elosztóhasználataeseténügyeljenrá, hogy acsatlakoztatottfogyasztóknelépjéktúla megengedettösszesítetteljesítményfelvételt.
• Hahosszabbideignemhasználjaaterméket, válasszaleahálózatról.

Haafeltöltendőkészülékkezelésiútmutatójában nemállnakettőlkifejezetteneltérőutasítások, akkor azalábbiakszerintjárjonel:

• Csatlakoztassavégberendezésétegymegfelelő USBkábelenkeresztülegyUSBtöltőaljzathoz.
• Csatlakoztassaatöltőkészüléketegy szabályszerűentelepítettéskönnyenhozzáférhető hálózaticsatlakozóaljzathoz.
• Atöltésfolyamatátsajátvégkészülékejelzi.
  • Válasszaleazeszköztatóltőkészülékről, ha szeretnéatöltéstmegszakítani, vagyhaazeszköz teljesenfeltöltöttállapotbanvan.
• Végezetülválasszaleatöltőkészüléketaz elektromoshálózatról.

Akészülékbenlévőakkumulátoroktöltésekor ügyeljenabeépítettakkumulátorokmaximális töltésiidejére.

5.Karbantartásésgondozás

- Atisztításhozcsakszáraz, puhatörlőkendőt használjon.

Megjegyzés

Tisztításelőtt, éshahosszabbideignem használjaakészüléket, mindenképpválasszaleaz elektromoshálózatról.

6.Müszakiadatok

Az(EU)2019/1782rendelet szerintiadatok

Márkanév, cégjegyzékszám,cím	Hama,HRA12159, DresdnerStr.9, 86653Monheim
Modellazonosító	00125129,00201694, 00201999
Bemenetifeszültség100–240V
Bemenetiváltakozó-áramfrekvenciája	50/60Hz
Kimenetifeszültség/kimeneti áramerősség/kimenetiteljesítmény	USB-C1(Max35W): 5.0VDC/3.0A/15.0W 9.0VDC/3.0A/27.0W 12.0V DC/2.92A/35.0W 15.0VDC/2.33A/35.0W 20.0VDC/1.75A/35.0W 3.3-11.0VDC/3.0A/ 9.9W-33.0W 3.3-20.0VDC/1.75A/ 5.78W-35.0W USB-C2(Max15W): 5.0VDC/2.0A/10.0W 9.0VDC/1.67A/15.0W USB-C1+USB-C2: 20.0 W+15.0W
Aktívüzemmódban mértátlagos hatásfok	82.7%
Hatásfokalacsony (10%-os)terhelésnél	76,1%
Teljesítményfelvétel üresjáratú üzemmódban	0.30W

Megjegyzés

• HacsakazUSB-C1aljzatothasználja, azaljzat kimenetiteljesítményelegfeljebb35W.
• HaazUSB-C1ésazUSB-C2aljzatokat egyidejüleghasználja,azUSB-C1kimeneti teljesítményelegfeljebb20W,azUSB-C2 aljzatélegfeljebb15W.

7.Szavatosságkizárása

AHamaGmbH&CoKGsemmilyenfelelősségetvagy szavatosságotnemvállalatermékszakszerűtlen telepítéséből, szerelésébőlésszakszerűtlen használatából, vagyahasználatiútmutatóés/vagy abiztonságiutasításokbenemtartásábóleredő károkért.