00125129 - Caricatore per telefono HAMA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Caricatore per telefono cellulare
Marca	Hama
Modello	00125129
Tensione di ingresso	100–240 V AC
Frequenza della corrente alternata	50/60 Hz
Numero di porte	2 (USB‑C)
Potenza di uscita massima (singola porta)	35 W (USB‑C1)
Potenza di uscita combinata	20 W (USB‑C1) + 15 W (USB‑C2)
Supporto per ricarica rapida	Sì, Power Delivery / QC 3.0, 2.0
Tensioni di uscita USB‑C1	5.0 V/3.0 A, 9.0 V/3.0 A, 12.0 V/2.92 A, 15.0 V/2.33 A, 20.0 V/1.75 A
Tensioni di uscita USB‑C2	5.0 V/2.0 A, 9.0 V/1.67 A
Efficienza media in funzionamento	82.7 %
Efficienza a carico ridotto (10%)	76.1 %
Consumo energetico a vuoto	0.30 W
Pulizia	Panno morbido e asciutto, scollegare prima
Utilizzo	Solo interni, ambienti asciutti
Temperatura ambiente	Moderata, evitare calore diretto
Protezioni	Contro sovraccarichi, cortocircuiti, surriscaldamento
Garanzia	Persa in caso di modifica

Domande frequenti - 00125129 HAMA

Come caricare il mio dispositivo con questo caricabatterie?

Collegare il caricabatterie a una presa di corrente, quindi connettere il dispositivo a una porta USB‑C con un cavo appropriato. La ricarica si avvia automaticamente grazie alla tecnologia Plug&Go. La tensione e la potenza si adattano secondo il protocollo Power Delivery o QC 3.0/2.0 se il dispositivo lo supporta.

Posso usare questo caricabatterie all'estero?

Sì, perché accetta una tensione di ingresso di 100–240 V e una frequenza di 50/60 Hz, rendendolo compatibile in tutto il mondo. Tuttavia, potrebbe essere necessario un adattatore per spina a seconda del paese.

Qual è la potenza massima in uscita?

La potenza massima è di 35 W sulla porta USB‑C1 quando utilizzata singolarmente. Se entrambe le porte vengono utilizzate contemporaneamente, la porta USB‑C1 eroga al massimo 20 W e la porta USB‑C2 al massimo 15 W.

Cosa fare se il caricabatterie si surriscalda in modo anomalo?

Se il caricabatterie diventa molto caldo, interrompere immediatamente l'uso, scollegarlo dalla presa e lasciarlo raffreddare. Verificare che non sia esposto a una fonte di calore, alla luce diretta del sole o utilizzato in un ambiente confinato. In caso di difetto persistente, non tentare di ripararlo e contattare un tecnico qualificato.

Come pulire il caricabatterie?

Scollegare assolutamente il caricabatterie dalla presa prima di qualsiasi pulizia. Utilizzare solo un panno morbido e asciutto. Non usare mai liquidi o prodotti abrasivi.

Questo caricabatterie è compatibile con la ricarica rapida del mio smartphone?

Sì, supporta i protocolli Power Delivery (PD) e Quick Charge (QC) 3.0/2.0. Tuttavia, per una ricarica ottimale, il dispositivo deve supportare uno di questi protocolli. Alcuni dispositivi con firmware vari potrebbero non essere completamente compatibili.

Posso caricare due dispositivi contemporaneamente?

Sì, il caricabatterie dispone di due porte USB‑C. Quando entrambe sono in uso, la potenza totale viene ripartita: 20 W sulla prima porta e 15 W sulla seconda.

Cosa significano i simboli sul caricabatterie?

Il simbolo del fulmine in un triangolo avverte di un rischio di elettrocuzione. Il punto esclamativo in un triangolo indica importanti istruzioni di sicurezza. Il simbolo di informazione (i) segnala informazioni aggiuntive.

Cosa fare se il caricabatterie è danneggiato?

Se il caricabatterie, il cavo o l'adattatore presenta un danno visibile, interrompere immediatamente l'uso. Non tentare di aprirlo o ripararlo da soli. Affidare qualsiasi riparazione a un tecnico qualificato.

Il caricabatterie è garantito?

La garanzia decade se si modifica l'apparecchio o se non si rispettano le istruzioni di sicurezza e d'uso descritte nel manuale. Per qualsiasi domanda, contattare il servizio post‑vendita Hama.

MANUALE UTENTE 00125129 HAMA

GrazieperavereacquistatounprodottoHama! Primadiiniziareautilizzareilprodotto,sipregadi prendersiiltemponeccessarioperleggereistruzioni eleinformazionidescrittisedeguito.Custodire quindiilpresentelibrettoinunluogosicuroe consultarloqualorasirendanecessario.

1. Spiegazionedeisimbolidiavvertenzae delleistruzioni

Pericolodiscaricaelettrica

Questosimboloindicalapresenzadipericoli dovutialcontattoconpartidelprodottosotto tensione, dientitàtaledacomportareilrischiodi scaricaelettrica.

Attenzione

Contraddistingueleistruzionidisicurezzao richiamal'attenzioniuparticolaririschie pericoli.

Nota

Contraddistingueinformazionisupplementario indicazioniimportanti.

2.Contenutodellaconfezione

• Caricabatteria
• Ilpresentelibrettodiistruzioni

3.Istruzionidisicurezza

• Proteggereilprodottodallosporco, dall'umiditàe dalsurriscaldamentoeutilizzarlosoloinambienti asciutti.
  • Nonfarcadereilprodottoenonesporloaurti.
• Nonutilizzareilprodottooltreilimitidipotenza indicatineidatitecnici.
• Nonapportaremodificheall'apparecchio.Intal casodecadeognidirittodigaranzia.
• Cessareimmediatamentel'usodelprodotto qualorapresentidanneggiamentievidenti.
• Utilizzareilprodottosoltantopergliscopiprevisti.
• Cometutteleapparecchiatureelettriche, tenereil prodottofuoridallaportatadeibambini!

• Noncollocareilprodottonelleimmediate vicinanzedelriscaldamento, difontidicaloreo allalucedirettadelsole.

• Posaretuttiicaviinmodotalechenoncomportino pericolidiinciampo.
  • Nonpiegare, néschiacciareilcavo.

• Disconnettereilprodottodallapresaelettrica estraendodirettamentelaspinaeinnessuncaso tirandoilcavo.
• Smaltireimmediatamenteilmateriale d'imballaggioinconformitàalleprescrizioni localivigenti.
• Ilprodottoèprevistoperl'usoinambientichiusi.
• Utilizzareilprodottosoltantoincondizioni climatichemoderate.
• Nonutilizzareilprodottoinambientidovenone consentitol'usodistrumentielettronici.
  • Nonutilizzareilprodottoinambientiumidie proteggerlodaglispruzzid'acqua.

Pericolodiscaricaelettrica

• Nonaprireilprodottoecessarnel'utilizzose presentadanneggiamenti.
  • Nonutilizzareilprodottoqualora l'adattatoreAC, ilcavoadattatoreoquellodi alimentazionesianodanneggiati.
• Noneffettuareinterventidimanutenzionee riparazionesulprodottodipropriainiziativa. Fareeseguireilavoridiriparazionesoltantoda operatorispecializzati.

4. Funzionamento

Nota-tensioneelettricada 100a240V

Ilcaricabatteriesupportatensionielettriche da100a240Vpercuipuòessereutilizzatoin ognipaesedelmondo.Tuttaviapotrebbeessere necessariounadattatorespecificoperilpaese incuisiutilizza.

Attenzione—Comecollegarei dispositivi

• Primadicollegareundispositivo, verificaresela correnteerogatadalcaricabatteriaèsufficiente aconsentirelasuaalimentazione.
  • Assicurarsichelapotenzadeldispositivo collegatononsiasuperiorea35W..
• Osservareleinformazioniriportatenelle istruzionid'usodeldispositivo.

Nota-PowerDelivery/QC3.0,2.0

• Plug&Go:nonoccorronoimpostazioni manuali,bastacollegareeiniziare: latensioneelapotenzavengono automaticamenteimpostatetramitePower Delivery/QC3.0,2.0.
• Siosservicheperassicurareunacarica efficienteeottimizzata,ildispositivodeve supportarelafunzionePD(PowerDelivery)/QC3.0,2.0.
• Nellagranpartedeidispositivicompatibili PD/QCdotatidiversionifirmwarediverse,la funzionepotrebbenonessereinteramente supportata.

Attenzione

• Utilizzareilprodottocollegandoloaunapresa elettricaconforme. Lapresaelettricadeve trovarsinellevicinanzedelprodottoedessere facilmenteaccessibile.
• Scollegareilprodottodallareteelettrica tramiteilpulsantediaccensione/spegnimento. Senonèdisponibile, disconnettereilcavodi alimentazionedallapresaelettrica.
• Sesiutilizzanopresemultiple, prestare attenzionecheleutenzecollegatenonsuperino l'assorbimentodipotenzatotaleconsentito.
• Scollegareilprodottodallareteelettricaincaso diinutilizzoprolungato.

Qualoranelmanualediistruzionideidispositivi dacaricarenonsianoespressamenteriportate indicazionidiverse, procederenelseguentemodo:

• CollegareildispositivoaunapresadiricaricaUSB tramiteuncavoUSB.
• Collegareilcaricabatteriaaunapresaelettrica installataanormaedifacileaccesso.
- Illivellodicaricavieneindicatosuldispositivo.
- Disconnettereildispositivodalcaricabatteria qualorasidesideriinterrompereilprocessodi caricaoallasuaconclusione.
- Disconnetterequindiilcaricabatteriadallapresa elettrica.

Caricarelebatteriedell'apparecchioattenendosiai lorospecificitempidiricaricamassimi.

5.Curaemanutenzione

- Pulireilprodottosoltantoconunpannomorbido easciutto.

Nota

Primadipulirloeincasodiinutilizzoprolungato disconnettereassolutamentel'apparecchioidalla presaelettrica.

6.Datitecnici

Specifichesecondoilregolamento (UE)2019/1782

Marchio,numero iscrizioneregistro imprese,indirizzo	Hama,HRA12159,DresdnerStr.9,86653Monheim
Identificativodel modello	00125129,00201694,00201999
Tensionediingresso100-240V
Frequenzadi ingressoAC	50/60Hz
Tensionediuscita/correntediuscita/potenzadiuscita	USB-C1(Max35W):5.0VDC/3.0A/15.0W9.0VDC/3.0A/27.0W12.0VDC/2.92A/35.0W15.0VDC/2.33A/35.0W20.0VDC/1.75A/35.0W3.3-11.0VDC/3.0A/9.9W-33.0W3.3-20.0VDC/1.75A/5.78W-35.0WUSB-C2(Max15W):5.0VDC/2.0A/10.0W9.0VDC/1.67A/15.0WUSB-C1+USB-C2:20.0W+15.0W
Efficienzamedia duranteil funzionamento	82.7%
Efficienzaabasso carico(10%)	76,1%
Assorbimentodi potenzaavuoto	0.30W

Nota

• UtilizzandosoltantolapresaUSB-C1, la potenzadiuscitamassimapresentesudiessa èdi35W.
• Utilizzandocontemporaneamentelapresa USB-C1 equellaUSB-C2, lapotenzadiuscita massimapresentesudiesseèdi20Wsulla USB-C1edi15WsullaUSB-C2.

7. Esclusionedigaranzia

HamaGmbH&CoKGdeclinaogniresponsabilità perdannidovutialmontaggioall'utilizzoscorretto delprodotto,nonchéallamancataosservanzadelle istruzionid'usoe/odisicurezza.