00125129 - Nabíječka telefonu HAMA - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Nabíječka pro mobilní telefon
Značka	Hama
Model	00125129
Vstupní napětí	100–240 V AC
Frekvence střídavého proudu	50/60 Hz
Počet portů	2 (USB‑C)
Maximální výstupní výkon (jeden port)	35 W (USB‑C1)
Kombinovaný výstupní výkon	20 W (USB‑C1) + 15 W (USB‑C2)
Podpora rychlého nabíjení	Ano, Power Delivery / QC 3.0, 2.0
Výstupní napětí USB‑C1	5.0 V/3.0 A, 9.0 V/3.0 A, 12.0 V/2.92 A, 15.0 V/2.33 A, 20.0 V/1.75 A
Výstupní napětí USB‑C2	5.0 V/2.0 A, 9.0 V/1.67 A
Průměrná účinnost při provozu	82.7 %
Účinnost při nízké zátěži (10 %)	76.1 %
Spotřeba energie naprázdno	0.30 W
Čištění	Měkký suchý hadřík, předtím odpojte
Použití	Pouze do interiéru, suché místnosti
Okolní teplota	Mírná, vyhněte se přímému teplu
Ochrany	Proti přetížení, zkratu, přehřátí
Záruka	Ztracena při úpravě

Často kladené otázky - 00125129 HAMA

Jak nabít své zařízení touto nabíječkou?

Zapojte nabíječku do elektrické zásuvky, poté připojte své zařízení k portu USB‑C vhodným kabelem. Nabíjení se spustí automaticky díky technologii Plug&Go. Napětí a výkon se přizpůsobí podle protokolu Power Delivery nebo QC 3.0/2.0, pokud to vaše zařízení podporuje.

Mohu tuto nabíječku použít v zahraničí?

Ano, protože přijímá vstupní napětí 100–240 V a frekvenci 50/60 Hz, což jej činí kompatibilním po celém světě. Nicméně v závislosti na zemi může být nutný adaptér zástrčky.

Jaký je maximální výstupní výkon?

Maximální výkon je 35 W na portu USB‑C1 při samostatném použití. Pokud jsou oba porty použity současně, port USB‑C1 dodává maximálně 20 W a port USB‑C2 maximálně 15 W.

Co dělat, když se nabíječka nadměrně zahřívá?

Pokud se nabíječka velmi zahřeje, okamžitě ji přestaňte používat, odpojte ji ze zásuvky a nechte vychladnout. Zkontrolujte, zda není vystavena zdroji tepla, přímému slunečnímu záření nebo používána v uzavřeném prostoru. V případě přetrvávající závady se nepokoušejte o opravu a kontaktujte kvalifikovaného technika.

Jak čistit nabíječku?

Před čištěním nabíječku nezbytně odpojte ze sítě. Používejte pouze měkký suchý hadřík. Nikdy nepoužívejte tekutiny nebo abrazivní prostředky.

Je tato nabíječka kompatibilní s rychlým nabíjením mého smartphonu?

Ano, podporuje protokoly Power Delivery (PD) a Quick Charge (QC) 3.0/2.0. Pro optimální nabíjení však musí vaše zařízení také podporovat jeden z těchto protokolů. Některá zařízení s různými firmwary nemusí být plně kompatibilní.

Mohu nabíjet dvě zařízení současně?

Ano, nabíječka má dva porty USB‑C. Při použití obou je celkový výkon rozdělen: 20 W na prvním portu a 15 W na druhém.

Co znamenají symboly na nabíječce?

Symbol blesku v trojúhelníku varuje před nebezpečím úrazu elektrickým proudem. Vykřičník v trojúhelníku označuje důležité bezpečnostní pokyny. Symbol informace (i) signalizuje doplňující informace.

Co dělat, když je nabíječka poškozená?

Pokud nabíječka, kabel nebo adaptér vykazuje viditelné poškození, okamžitě jej přestaňte používat. Nepokoušejte se jej otevřít nebo opravit sami. Veškeré opravy svěřte kvalifikovanému technikovi.

Je na nabíječku záruka?

Záruka zaniká, pokud zařízení upravíte nebo nedodržíte bezpečnostní a provozní pokyny uvedené v návodu. S případnými dotazy se obraťte na zákaznický servis Hama.

NÁVOD K OBSLUZE 00125129 HAMA

Děkujeme,žejsteserozhodliprovýrobekHama! Najděte si čas a přečtěte si prosím nejprve následující pokynyaupozornění.Uchovejtetentonávodk obsluzevdosahunabezpečném,abystedonějmohli vpřípaděpotřebyahlédnout.

1. Vysvětlenívýstražnýchsymbolůapokynů

Tento symbol upozorňuje na nebezpečí při dotyku neizolovanýchčástívýrobku, kterébymohly véstnebezpečnénapětíotakovésíle,žehrozí nebezpečíporaněníelektrickýmproudem.

Výstraha

Používáseprooznačeníbezpečnostních upozorněníneboproupozorněnínazvláštní nebezpečiarizika.

Upozornění

Používáseprooznačenídalšíchinformacínebo důležitýchpokynů.

2.Obsahbalení

• Nabíječka
- tentonávodkpoužití

3. Bezpečnostnípokyny

• Chraňte výrobek před znečištěním, vlhkostí a přehřátímapoužívejtehopouzevsuchých prostorách.
• Zabraňtepáduvýrobkuavýrobeknevystavujte silnýmotřesům.
  • Výrobekneprovozujtemimomezevýkonuuvedené vtechnickýchúdajích.
• Na přístroji neprovádějte žádné změny. Ztratíte tím jakékolinárokynazáručníplnění.
  • Vpřípaděviditelnéhopoškozenívýrobekjiždále nepoužívejte.
• Výrobek používejte výlučně k účelu, ke kterému bylstanoven.
• Tentovýrobek, stejnějakovšechnyelektrické produkty, nepatřídodětskýchrukou!
  • Výrobeknepoužívejtevbezprostředníblízkosti topení, jinýchzdrojůhorkanebonapřímémslunci.
  • Všechnykabelypokládejtetak, abynehrozilo nebezpečízakopnutí.
  • Kabelneohýbejteanelámejte.

• Kabelzezásuvkyvytahujtepřímozavidlicia nikdyzašňůru.

• Obalovýmateriállikvidujteihnedpodleplatných místníchpředpisůolikvidaci.
  • Výrobekjeurčenpouzeproužíváníuvnitřbudov.
  • Výrobekpoužívejtepouzevmírnýchklimatických podmínkách.
  • Výrobeknepoužívejtenamístech, kdejepoužívání elektronickýchzařízenízakázáno.
  • Výrobeknepoužívejtevevlhkémprostředía zabraňtestykusvodou.

• Výrobekneotvírejteavpřípaděpoškozeníhojiž dálenepoužívejte.
- Produktnepoužívejte, pokudjsou adaptérAC, kabeladaptérunebosítovévedení poškozené.
- Nepokoušejtesevýrobeksamiošetřovatnebo opravovat. Veškeréúkonyúdržbypřenechejte příslušnémuodbornémupersonálu.

4.Provoz

Upozornění-sítovénapětí100 -240V

Nabíjecí přístroj je určen pro síťové napětí 100–240V, aprotojemožnéjehocelosvětové použití. Upozorňujeme, ževzahraničníjenutný adaptérspecifikýprodanouzemi.

Výstraha–připojeníkoncových zařízení

• Predpřipojenímkoncovéhozařízení zkontrolujte, zdabudenapájenínabíječkou dostatečné.
• Zajistěte, abyvýkonpřipojenéhokoncového zařízenínepřekročil35W.
• RespektujtepokynyvnávodukobsluzeVašeho koncovéhozařízení.

Upozornění–PowerDelivery/QC 3.0,2.0

• Plug&Go: Nejsounutnážádnáručnínastavení, připojitaspustit: DíkyfunkciPowerDelivery/QC3.0,2.0se napětíavýkonnastavíautomaticky.
• Respektujte, žeproefektivnía optimalizované nabíjenímusíbýtfunkcePD(PowerDelivery) /QC3.0,2.0podporovánaVašímkoncovým zařízením.
  • Uvelkéhomnožstvíkoncovýchzařízenís různýmistavymikroprogramovéhovybavení, kterépodporujífunkciPD/QC, semůžestát, že funkcenebudeúplněpodporována.

Výstraha

• Výrobekprovozujtepouzepřipojenýke schválenézášuvce.Zásuvkasemusínacházetv blízkostivýrobkuamusíbýtsnadnopřístupná.
• Výrobekodpojtezesítěpomocívypínače—pokudneníkdispozici, vytáhnětesítovévedení zezásuvky.
- Uvícenásobnýchzásuvekdbejtenato, aby připojené spotřebiče nepřekročily přípustnou celkovouspotřebuenergie.
• Vypojteproduktzesítě, pokudhodelšídobu nepoužíváte.

Pokudnávodykobsluzeneobsahujívýslovnějiné údajeozařízeních, kterásemajínabíjet, postupujte následovně:

• SpomocívhodnéhoUSBkabelupropojtesvé koncovézařízenísnabíjecímUSBslotem.
• Nabíječku připojte ke správně instalovanému a snadnopřístupnémusítovémuzdroji.
• Navašemkoncovémzařízeníjezobrazenaktuální stavnabíjení.
• Pokudchcetenabíjenípřerušit, nebopokudje koncovézařízeníplněnabito, odpojtekoncové zařízeníznabíječky.
• Následněodpojtenabíječkuzesítě. Při nabíjení akumulátorů v přístroji respektujte max. dobynabíjeníprozabudovanéakumulátory.

5.Údržbaačištění

- K čištění používejte pouze suché, měkké hadříky.

Upozornění

Před čištěním a při delším nepoužívání bezpodmínečně odpojte přístroj od sítě.

6.Technickéúdaje

Údajepodlenařízení(EU)2019/1782

Obchodníznačka, číslovobchodním rejstříku,adresa	Hama,HRA12159,DresdnerStr.9,86653Monheim
Označenímodelu	00125129,00201694,00201999
Vstupnínapětí100–240V
Frekvencevstupního střídavéhoproudu	50/60Hz
Výstupnínapětí/výstupníproud/výstupnívýkon	USB-C1(Max35W):5.0VDC/3.0A/15.0W9.0VDC/3.0A/27.0W12.0VDC/2.92A/35.0W15.0VDC/2.33A/35.0W20.0VDC/1.75A/35.0W3.3-11.0VDC/3.0A/9.9W-33.0W3.3-20.0VDC/1.75A/5.78W-35.0WUSB-C2(Max15W):5.0VDC/2.0A/10.0W9.0VDC/1.67A/15.0WUSB-C1+USB-C2:20.0W+15.0W
Průměrnáúčinnost vprovozu	82.7%
Účinnostpřinízkém zatížení(10%)	76,1%
Příkonpřinulovém zatížení	0.30W

Upozornění

• PokudsepoužívápouzeUSB-C1slot, činí výstupnívýkonmax.35Wnatomtoslotu.
• PokudsepouživajíUSB-C1aUSB-C2současně, činívýstupnívýkonuUSB-C1max.20Wau USB-C2max.15W.

7.Vyloučenízáruky

SpolečnostHamaGmbH&CoKGnepřebírá žádnouodpovědnostnebozárukuzaškodyvzniklé neodbornouinstalací, montážíaneodborným použitímvýrobkunebonedodržovánímnávodu použitía/nebobezpečnostníchpokynů.

1. Vysvetlenievýstražnýchsymbolova upozornení

Nebezpečenstvozásahuelektrickým prúdom

• Nabíjačka
• Tentonávodnapoužitie

Nebezpečenstvozásahuelektrickým prúdom

Výstraha–pripojeniekoncových zariadení

• Predpripojenímkoncovéhozariadeniasi preverte, čibudedodávanýprúdunabíjačkypre totozariadeniedostatočný.
• Uistitesa,ževýkonpripojenéhokoncového zariadenianeprekročí35W.
• Dodržiavajteupozorneniauvedenévnávodena použitievášhokoncovéhozariadenia.

Upozornenie-PowerDelivery/QC 3.0,2.0

Akniesúvnávodochnapoužitienabíjaných zariadenívýslovneuvedenéinépokyny, postupujte takto:

• Spojtesvojekoncovézariadeniepomocou vhodnéhoUSBkáblasvhodnounabíjacou zdierkouUSB.
• Nabíjačkupripojtedosprávnenainštalovaneja l'ahkoprístupnejelektrickejzásuvky.
• Postupnabíjaniasazobrazujenavašomkoncovom zariadení.
• Odpojtekoncovézariadenieodnabíjačky, keď chceteprerušitnabíjanie, resp. kedjekoncové zariadenieúplnenabité.
• Následneodpojtenabíjačkuodsietového pripojenia.

Prinabíjaníbatériívzariadenídávajtepozorna maximálnedobynabíjaniaprevstavanébatérie.

5.Údržbaastarostlivost