00125129 - зарядно за телефон HAMA - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Зарядно устройство за мобилен телефон
Марка	Hama
Модел	00125129
Входно напрежение	100–240 V AC
Честота на променлив ток	50/60 Hz
Брой портове	2 (USB‑C)
Максимална изходна мощност (само един порт)	35 W (USB‑C1)
Комбинирана изходна мощност	20 W (USB‑C1) + 15 W (USB‑C2)
Поддръжка на бързо зареждане	Да, Power Delivery / QC 3.0, 2.0
Изходни напрежения USB‑C1	5.0 V/3.0 A, 9.0 V/3.0 A, 12.0 V/2.92 A, 15.0 V/2.33 A, 20.0 V/1.75 A
Изходни напрежения USB‑C2	5.0 V/2.0 A, 9.0 V/1.67 A
Средна ефективност при работа	82.7 %
Ефективност при ниско натоварване (10%)	76.1 %
Консумация на енергия в празен ход	0.30 W
Почистване	Мека и суха кърпа, изключване преди това
Употреба	Само на закрито, сухи помещения
Стайна температура	Умерена, избягвайте пряка топлина
Защити	Срещу претоварване, късо съединение и прегряване
Гаранция	Губи се при модификация

Често задавани въпроси - 00125129 HAMA

Как да заредя устройството си с това зарядно?

Включете зарядното устройство в контакт, след това свържете устройството си към USB-C порт с подходящ кабел. Зареждането започва автоматично благодарение на технологията Plug&Go. Напрежението и мощността се настройват според протокола Power Delivery или QC 3.0/2.0, ако устройството ви го поддържа.

Мога ли да използвам това зарядно в чужбина?

Да, защото приема входно напрежение от 100–240 V и честота 50/60 Hz, което го прави съвместим по целия свят. Въпреки това, може да е необходим адаптер за контакт в зависимост от държавата.

Каква е максималната изходна мощност?

Максималната мощност е 35 W на порт USB‑C1, когато се използва самостоятелно. Ако двата порта се използват едновременно, порт USB‑C1 доставя максимум 20 W, а порт USB‑C2 максимум 15 W.

Какво да направя, ако зарядното се нагорещи необичайно?

Ако зарядното стане много горещо, незабавно спрете да го използвате, изключете го от контакта и го оставете да се охлади. Проверете дали не е изложено на източник на топлина, пряка слънчева светлина или използвано в затворено пространство. При постоянен дефект не се опитвайте да го поправяте, а се свържете с квалифициран техник.

Как да почистя зарядното?

Задължително изключете зарядното от мрежата преди почистване. Използвайте само мека и суха кърпа. Никога не използвайте течности или абразивни продукти.

Съвместим ли е този зарядно с бързото зареждане на моя смартфон?

Да, поддържа протоколите Power Delivery (PD) и Quick Charge (QC) 3.0/2.0. Въпреки това, за оптимално зареждане вашето устройство също трябва да поддържа един от тези протоколи. Някои устройства с различни фърмуери може да не са напълно съвместими.

Мога ли да зареждам две устройства едновременно?

Да, зарядното има два USB‑C порта. Когато и двата се използват, общата мощност се разпределя: 20 W на първия порт и 15 W на втория.

Какво означават символите на зарядното?

Символът на мълния в триъгълник предупреждава за риск от токов удар. Удивителният знак в триъгълник показва важни инструкции за безопасност. Символът за информация (i) указва допълнителна информация.

Какво да направя, ако зарядното е повредено?

Ако зарядното, кабелът или адаптерът има видима повреда, незабавно спрете да го използвате. Не се опитвайте да го отваряте или ремонтирате сами. Възложете всеки ремонт на квалифициран техник.

Зарядното има ли гаранция?

Гаранцията се губи, ако модифицирате устройството или не спазвате инструкциите за безопасност и употреба, описани в ръководството. За всякакви въпроси се свържете с отдела за следпродажбено обслужване на Hama.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ 00125129 HAMA

БлагодаримВи, честеизбралипродуктнаНама! Отделетевремеипрочетеизцялоследващите инструкцииуказания. Следтовазапазете товарьководствозаексплоатациянасигурно място, задаможетедаправитесправкивнего принужда.

1. Обяснениенапредупредителнисимволи иуказания

Опасностоттоковудар

Тозисимволуказваопасностпридопир снеизолираничастинапродукта, които евентуалнопровеждатопаснонапрежение, коетоетолковависоко, чесьществува опасностоттоковудар.

Предупреждение

Използвасе,задаобозначавауказаниеза безопасностилизаданасочивниманиетокъм конкретниопасностиирскове.

Указание

Използвасе,задаобозначавадопълнителна информацияиливажниуказания.

2. Съдържаниенаопаковката

• Пазетепродуктаотзамърсяване, влагаи прегряванеигоизползвайтесамовсухи помещения.
• Непозволявайтенапродуктадападаинего излагайтенасилнивибрации.
• Неизползвайтепродуктаизвъннеговите границинамощността, посоченив техническитеданни.
• Неправетепроменивуреда. Такащезагубите правонавсякаквигаранционнипретенции.
• Непродължавайтедаизползватепродукта, ако тойимаочевидниповреди.
• Използвайтепродуктасамозапредвидената цел.
• Подобнонавсичкиелектрическипродукти, тозипродуктнебивадапопадавръцете надеца!

• Неизползвайтепродуктавнепосредствена близостдоотоплителниуреди,други източницинатоплинаилинадиректна слънчевасветлина.

• Положетевсичкикабелитака, чедане представляватопасностотспъване.
  • Непречупвайтеинепритискайтекабела.

• Заизключваненакабеладърпайтедиректно щекераиникогакабела.
• Изхвърлетеопаковъчнияматериалведнага съгласнодействащитенамясторазпоредбиза изхвърляненаотпадъци.
• Продуктътепредвиденсамозаупотребав сгради.
• Използвайтепродуктасамоприумерени климатичниусловия.
• Неизползвайтепродуктавзони,вкоитонеса разрешениелектроннипродукти.
• Неизползвайтепродуктавъввлажнасредаи избягвайтеводнипръски.

Опасностоттоковудар

• Неотваряйтепродуктаиприповредане продължавайтедагоизползвате.
• Неизползвайтепродукта, ако АСадаптерът, адаптернияткабелили захранващияткабелсаповредени.
  • Несеопитвайтесамидаобслужватеили ремонтиратепродукта. Оставетевсякаква техническаподдръжканакомпетентните специалисти.

4.Режимнаработа

Указание—Мрежовонапрежение 100–240V

Заряднотоустройствоеподходящоза мрежовонапрежениевдиапазона100—240V изатоваможедасеизползвапоялсвят. Обърнетевнимание, чезацелтаенеобходим специфичензадържаватаадаптер.

Предупреждение—Свързванена крайниустройства

• Предисвързваненададенокрайно устройствопроверетедалитоможедабъде захраненодостатьчносизходниятокна заряднотоустройство.
• Уверетесе, ченесепревишавамощността насвързанотокрайноустройствоот35W.
- Съблюдавайтеуказаниятавръководствоза експлоатацияна Вашетоустройство.

Указание—PowerDelivery/QC 3.0,2.0

• Plug&Go:Несанеобходимиръчни настройки,свържетеистартирайте: ЧрезPowerDelivery/QC3.0,2.0автоматично сенастройватнапрежениетоимощността.
• Обърнетевнимание, чезаефективной оптимизиранозарежданефункциятаPD (PowerDelivery)/QC3.0,2.0на Вашето устройствотрябвадасеподдържа.
• ПриголямбройустройствасPD/QCc различниверсиинафърмуераевъзможно функциятаданесеподдържанапълно.

Предупреждение

• Използвайтепродуктасамонаразрешенза товаконтакт.Контактъттябвадасенамира вблизостдопродуктаидаелеснодостъпен.
• Разединетпродуктаотмрежата посредствомпревключателязавключване/изключване—аконяматакъв,издърпайте мрежовиякабелотконтакта.
• Приизползваненаразклонителвнимавайте включенитеконсуматориданепревишават допустиматаобщаконсумиранамощност.
• Изключвайтепродуктаотмрежата, когатоне гоизползватепо-продължителновреме.

Аковинструкциитезаексплоатациянеса изричнопосоченидругиданнизаустройствата, коитощесезареждат, процедирайте, както следва:

• Свържетекрайнотосиустройствоспомощтана подходящUSBкабелсUSBбуксазареждане.
- Свържетезаряднотоустройствосправилно инсталиранилеснодостьпенконтакт.
- Прогресътназарежданетосепоказвана Вашетокрайноустройство.
- Разединетекрайнотоустройствоотзарядното устройство,когатоискатедапрекъснете зарежданетоиликогатокрайнотоустройствое напълнозаредено.
- Следтоваразединетезаряднотоустройствоот мрежоватавръзка.
Призарежданенаакумулаторнибатериивуреда съблюдавайтемакс.временаназарежданеза монтиранитеакумулаторнибатерии.

5.Техническообслужванеиподдръжка

- Започистванеизползвайтесамосухи,меки кърпи.

Указание

Непременноразединетеуредаотмрежата предпочистванетоикогатонямадасе използвазапо-дълговреме.

6.Техническиданни

ДаннисъгласноРегламент (ЕС)2019/1782

Търговскамарка,номервтърговския registersр,адрес	Hama,HRA12159,DresdnerStr.9,86653Monheim
Идентификацияна модела	00125129,00201694,00201999
Входноапрежение100–240V
Входящачестотана променливияток	50/60Hz
Изходно напрежение/Изходенток/Изходнамощност	USB-C1(Max35W):5.0VDC/3.0A/15.0W9.0VDC/3.0A/27.0W12.0VDC/2.92A/35.0W15.0VDC/2.33A/35.0W20.0VDC/1.75A/35.0W3.3-11.0VDC/3.0A/9.9W-33.0W3.3-20.0VDC/1.75A/5.78W-35.0WUSB-C2(Max15W):5.0VDC/2.0A/10.0W9.0 VDC/1.67A/15.0WUSB-C1+USB-C2:20.0W+15.0W
Среднаефективност приексплоатация	82.7%
Ефективностпри нисконатоварване (10%)	76,1%
Консумацияна токпринулево натоварване	0.30W

Указание

• АкосеизползвасамоUSB-C1буксата, тоизходнатамощностпритазибуксае макс.35W.
• АкосеизползватедновременноUSB-C1и USB-C2,тоизходнатамощностприUSB-C1е макс.20WиприUSB-C2макс.15W.

7. Изключваненаотговорност

HamaGmbH&CoKGнепоемаотговорност илигаранциязаповреди,коитосарезултатот неправилнаинсталация,монтажиупотребана продуктаилиотнеспазваненаръководството заексплоатацияи/илинауказаниятаза безопасност.