00125129 - Telefonladdare HAMA - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Bärbar telefonladdare
Märke	Hama
Modell	00125129
Ingångsspänning	100–240 V AC
Växelströmsfrekvens	50/60 Hz
Antal portar	2 (USB‑C)
Maximal uteffekt (en port)	35 W (USB‑C1)
Kombinerad uteffekt	20 W (USB‑C1) + 15 W (USB‑C2)
Stöd för snabbladdning	Ja, Power Delivery / QC 3.0, 2.0
Utspänning USB‑C1	5.0 V/3.0 A, 9.0 V/3.0 A, 12.0 V/2.92 A, 15.0 V/2.33 A, 20.0 V/1.75 A
Utspänning USB‑C2	5.0 V/2.0 A, 9.0 V/1.67 A
Genomsnittlig verkningsgrad i drift	82.7 %
Verkningsgrad vid låg belastning (10 %)	76.1 %
Energiförbrukning i tomgång	0.30 W
Rengöring	Mjuk, torr trasa, koppla ur först
Användning	Endast inomhus, torra utrymmen
Omgivningstemperatur	Måttlig, undvik direkt värme
Skydd	Mot överbelastning, kortslutning, överhettning
Garanti	Förlorad vid ändring

Vanliga frågor - 00125129 HAMA

Hur laddar jag min enhet med denna laddare?

Anslut laddaren till ett vägguttag, anslut sedan din enhet till en USB‑C-port med en lämplig kabel. Laddningen startar automatiskt tack vare Plug&Go-tekniken. Spänning och effekt justeras enligt Power Delivery eller QC 3.0/2.0-protokollet om din enhet stöder det.

Kan jag använda denna laddare utomlands?

Ja, eftersom den accepterar en inspänning på 100–240 V och en frekvens på 50/60 Hz, vilket gör den kompatibel över hela världen. En kontaktadapter kan dock behövas beroende på land.

Vad är maximal uteffekt?

Den maximala effekten är 35 W på USB‑C1-porten när den används ensam. Om båda portarna används samtidigt levererar USB‑C1-porten maximalt 20 W och USB‑C2-porten maximalt 15 W.

Vad gör jag om laddaren blir onormalt varm?

Om laddaren blir mycket varm, sluta omedelbart att använda den, koppla ur den från uttaget och låt den svalna. Kontrollera att den inte utsätts för en värmekälla, direkt solljus eller används i en instängd miljö. Vid kvarstående fel, försök inte reparera och kontakta en kvalificerad tekniker.

Hur rengör jag laddaren?

Koppla alltid ur laddaren från eluttaget före rengöring. Använd endast en mjuk, torr trasa. Använd aldrig vätskor eller slipande rengöringsmedel.

Är denna laddare kompatibel med snabbladdning av min smartphone?

Ja, den stöder protokollen Power Delivery (PD) och Quick Charge (QC) 3.0/2.0. För optimal laddning måste din enhet dock också stödja något av dessa protokoll. Vissa enheter med olika firmware kanske inte är helt kompatibla.

Kan jag ladda två enheter samtidigt?

Ja, laddaren har två USB‑C-portar. När båda används fördelas den totala effekten: 20 W på den första porten och 15 W på den andra.

Vad betyder symbolerna på laddaren?

Blixtsymbolen i en triangel varnar för risk för elektrisk stöt. Utropstecknet i en triangel indikerar viktiga säkerhetsanvisningar. Informationssymbolen (i) anger ytterligare information.

Vad gör jag om laddaren är skadad?

Om laddaren, kabeln eller adaptern har synlig skada, sluta omedelbart att använda den. Försök inte öppna eller reparera den själv. Lämna all reparation till en kvalificerad tekniker.

Har laddaren garanti?

Garantin upphör om du modifierar enheten eller inte följer säkerhets- och användningsanvisningarna i bruksanvisningen. För frågor, kontakta Hama kundtjänst.

BRUKSANVISNING 00125129 HAMA

TackförattduvaltattköpaenHamaprodukt! Tadigtidochläsförstigenomdeföljande anvisningarnaochinformationenheltochhället. Förvarasedandenhärbruksanvisningenpåensäker platsförattkunnatittaidennärdetbehövs.

1. Förklaringavvarningssymboleroch hänvisningar

Faraförelektriskstöt

Dennasymbolhänvisartillfaravidberöringav oisoleradeproduktdelarsomkanhaensåpass högspänningattdetfinnsriskförelektriskstöt.

Varning

Användsförattmarkerasäkerhetsanvisningar ellerförattriktauppmärksamhetenmotspeciella farorochrisker.

Information

Användsförattmarkeraytterligareinformation ellerviktiginformation.

2. Förpackningensinnehåll

• Laddare
• dennabruksanvisning

3.Säkerhetsanvisningar

• Skyddaproduktenmotsmuts, fuktoch överhettningochanvänddenbarai inomhusmiljöer.
• Tappainteproduktenochutsättdeninteför kraftigavibrationer.
• Användinteproduktenutöverdekapacitetsgränsen somangesitekniskadata.
• Förändraingentingpåprodukten. Dåförlorardu allagarantianspråk.
• Fortsättinteanvändaproduktenomdenhar uppenbaraskador.
• Användendastproduktenfördetavsedda ändamålet.
• Precissomallaelektriskaapparaterskaäven dennaförvarasutomräckhällförbarn!
• Användinteprodukteniomedelbarnärhetav värmeelement,andravärmekällorelleridirekt solsken.
• Draallakablarsåattdetintegårattsnubbla pådem.
  • Kabelnfärinteklämmasellerbockas.

• Hällikontaktennärdudrarurkabeln, hållaldrig ikabeln.

• Återvinnförpackningsmaterialetdirektenligtde lokalaåtervinningsbestämmelserna.

• Produktenärendastavseddattanvändas inomhus.
• Användendastproduktenundernormala väderförhållanden.
• Användinteprodukteninomområdendär elektroniskaapparaterinteärtillåtna.
• Användinteproduktenifuktigmiljöochundvik vattenständ.

Faraförelektriskstöt

• Öppnainteproduktenochfortsättinteatt användadenomdenärskadad.
• Användinteapparatennär AC-adaptern,adapterkabelnellernätkabeln ärskadade.
• Försökinteservaellerrepareraprodukten själv.Överlåtalltservicearbetetillbehörig fackpersonal.

4.Handhavande

Information-nätspänning 100–240V

Laddarenäravseddförennätspänningmellan 100och240Vochkandärföranvändasöverhela världen. Tänkpåattdukanbehövaenadapteri detaktuellalandet.

• Kontrolleraattladdarengerertilräckligmed strömfördinslutenhetinnanduansluterden.
• Kontrolleraattdentotalaeffektenhosalla anslutnaslutenheterinteöverstiger35W.
• Läsinformationenibruksanvisningenfördin slutenhet.

Information-PowerDelivery/QC3.0,2.0

• Plug&Go: Detbehövsingamanuella inställningarförattanslutaochstarta: MedPowerDelivery/QC3.0,2.0ställsspänning ocheffektinautomatiskt.
• Observeraattdinslutenhetmästestödja funktionenPD(PowerDelivery)/ QC3.0,2.0föreffektivochoptimeradladdning.
• BlanddetstoraantaletPD/QC-kompatibla slutenheteravolikamärkenkandetförekomma attfunktionenintestödsfullständigt.

Varning

• Anslutbaraproduktentillettgodkänteluttag. Eluttagetskasittainärhetenavproduktenoch varalättattnå.
• Kopplabortproduktenfrånelnätetmedhjälp avströmbrytaren—omdensaknasdrarduut nätkabelnureluttaget.
• Omgrenuttaganvändsfårdeanslutna förbrukarnainteöverskridatillåtentotal effektförbrukning.
• Kopplabortproduktenfrånelnätetomdeninte skaanvändasunderenlängretid.

Omdetinteuttryckligenstårnågotannati bruksanvisningenfördeenhetersomskaladdasgör dupåföljandesätt:

• AnslutdinslutenhettillettUSB-laddningsuttag medenpassandeUSB-kabel.
• Anslutladdarentillettkorrektinstalleratoch lättåtkomligteluttag.
  • Laddningsförloppetvisaspådinslutenhet.
• Kopplabortslutenhetenfrånladdarenomdu villavbrytaladdningenellernärslutenhetenär fulladdad.
• Kopplabortladdarenfrännätanslutningen. Närduladdarbatterierienheten,observera demaximalaladdningstidernafördeinbyggda batterierna.

5. Serviceochskötsel

- Användendasttorra, mjukatrasorförrengöring.

Information

Kopplabortapparatenfrånnätetinnandurengör denochomduinteskaanvändadenunderen längretid.

6.Tekniskadata

Uppgifterenligtförordning (EU)2019/1782

Varumärke, handelsregisternummer, adress	HamaHRA12159, DresdnerStr.9, D-86653Monheim, Tyskland
Modellbeteckning	00125129,00201694, 00201999
Ingångsspänning100–240V
Ingångsväxelströmfrekvens	50/60Hz
Max. utgångsspänning/ utgångsström/ utgångseffekt	USB-C1(Max35W): 5.0VDC/3.0A/15.0W9.0VDC/3.0A/27.0W12.0VDC/2.92A/35.0W15.0VDC/2.33A/35.0W20.0VDC/1.75A/35.0W3.3-11.0VDC/3.0A/9.9W-33.0W3.3-20.0VDC/1.75A/5.78W-35.0WUSB-C2(Max15W): 5.0VDC/2.0A/10.0W9.0VDC/1.67A/15.0WUSB-C1+USB-C2: 20.0W+15.0W
Medelverkningsgrad idrift	82.7%
Verkningsgradvid låglast(10%)	76,1%
Effektförbrukning vidnollast	0.30W

Information

• OmendastUSB-C1-uttagetanvändsär utgångseffektenhögst35Widdettauttag.
• NärUSB-C1 och USB-C2 användssamtidigtär utgångseffektenhögst20WförUSB-C1 och högst15WförUSB-C2.

7. Garantifriskrivning

HamaGmbH&CoKGövertaringenformav ansvarellergarantiförskadorsomberorpå felaktiginstallation,monteringochfelaktig produktanvändningellerpåattbruksanvisningen och/ellersäkerhetsinformationeninteföljs.