00125129 - Cargador de teléfono HAMA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Cargador para teléfono móvil
Marca	Hama
Modelo	00125129
Tensión de entrada	100–240 V CA
Frecuencia de corriente alterna	50/60 Hz
Número de puertos	2 (USB‑C)
Potencia de salida máxima (un solo puerto)	35 W (USB‑C1)
Potencia de salida combinada	20 W (USB‑C1) + 15 W (USB‑C2)
Soporte de carga rápida	Sí, Power Delivery / QC 3.0, 2.0
Tensiones de salida USB‑C1	5.0 V/3.0 A, 9.0 V/3.0 A, 12.0 V/2.92 A, 15.0 V/2.33 A, 20.0 V/1.75 A
Tensiones de salida USB‑C2	5.0 V/2.0 A, 9.0 V/1.67 A
Eficiencia media en funcionamiento	82.7 %
Eficiencia a baja carga (10 %)	76.1 %
Consumo de energía en vacío	0.30 W
Limpieza	Paño suave y seco, desconectar antes
Uso	Solo interior, lugares secos
Temperatura ambiente	Moderada, evitar calor directo
Protecciones	Contra sobrecargas, cortocircuitos, sobrecalentamiento
Garantía	Perdida en caso de modificación

Preguntas frecuentes - 00125129 HAMA

¿Cómo cargar mi dispositivo con este cargador?

Enchufe el cargador en una toma de corriente, luego conecte su dispositivo a un puerto USB‑C con un cable adecuado. La carga se inicia automáticamente gracias a la tecnología Plug&Go. El voltaje y la potencia se ajustan según el protocolo Power Delivery o QC 3.0/2.0 si su dispositivo lo admite.

¿Puedo usar este cargador en el extranjero?

Sí, porque acepta una tensión de entrada de 100–240 V y una frecuencia de 50/60 Hz, lo que lo hace compatible en todo el mundo. Sin embargo, puede ser necesario un adaptador de enchufe según el país.

¿Cuál es la potencia máxima de salida?

La potencia máxima es de 35 W en el puerto USB‑C1 cuando se usa solo. Si se usan ambos puertos simultáneamente, el puerto USB‑C1 entrega como máximo 20 W y el puerto USB‑C2 como máximo 15 W.

¿Qué hacer si el cargador se calienta anormalmente?

Si el cargador se calienta mucho, deje de usarlo inmediatamente, desconéctelo de la toma y déjelo enfriar. Verifique que no esté expuesto a una fuente de calor, luz solar directa o usado en un entorno confinado. En caso de fallo persistente, no intente repararlo y contacte a un técnico calificado.

¿Cómo limpiar el cargador?

Desconecte imperativamente el cargador de la red antes de cualquier limpieza. Use solo un paño suave y seco. No use nunca líquidos ni productos abrasivos.

¿Es compatible este cargador con la carga rápida de mi smartphone?

Sí, admite los protocolos Power Delivery (PD) y Quick Charge (QC) 3.0/2.0. Sin embargo, para una carga óptima, su dispositivo también debe soportar uno de estos protocolos. Algunos dispositivos con firmwares variados pueden no ser completamente compatibles.

¿Puedo cargar dos dispositivos al mismo tiempo?

Sí, el cargador tiene dos puertos USB‑C. Cuando se usan ambos, la potencia total se reparte: 20 W en el primer puerto y 15 W en el segundo.

¿Qué significan los símbolos en el cargador?

El símbolo de rayo en un triángulo advierte de un riesgo de electrocución. El signo de exclamación en un triángulo indica instrucciones de seguridad importantes. El símbolo de información (i) señala información complementaria.

¿Qué hacer si el cargador está dañado?

Si el cargador, el cable o el adaptador presenta un daño visible, deje de usarlo inmediatamente. No intente abrirlo o repararlo usted mismo. Confíe cualquier reparación a un técnico calificado.

¿El cargador tiene garantía?

La garantía se pierde si modifica el aparato o si no sigue las instrucciones de seguridad y uso descritas en el manual. Para cualquier pregunta, contacte al servicio postventa de Hama.

MANUAL DE USUARIO 00125129 HAMA

GraciasporadquirirunproductodeHama. Leapprimerolassiguientesinstruccionese indicaciones. Después, guardeestasinstruccionesde manejoenunlugarseguroparapoderconsultarlas cuandoseanecesario.

1. Explicacióndelossímbolosdeavisoyde lasindicaciones

Peligrodesufrirunadescarga eléctrica

Estesímbolohacereferenciaalpeligrode contactoconpartesnoaisladasdelproductoque puedenconducirunatensiónpeligrosadeuna intensidadtalquepuedeprovocarunadescarga eléctrica.

Advertencia

Seutilizaparaidentificarindicaciones de seguridadoparallamarlaatenciónsobrepeligros yriesgosespeciales.

Nota

Seutilizaparaindicarinformaciónadicionalo indicacionesimportantes.

2.Contenidodelpaquete

• Cargador
• Estemanualdeinstrucciones

3. Indicaciones deseguridad

• Protejaelproductodelasuciedad,lahumedady elsobrecalentamientoyutilícelosoloenespacios secos.
• Nodejecacerelproductonilosometaasacudidas fuertes.
• Noutiliceelproductofueradeloslímitesde potenciaindicadosenlosdatostécnicos.
• Norealicecambiosenelaparato; Estoconllevaría lapérdidadetodoslosderechosdelagarantía.
• Nosigauutilizandoelproductosipresentadaños visibles.
• Utiliceelproductoexclusivamenteparaelfin previsto.
• Esteproducto, comotodoslosproductos eléctricos, nodebeestarenmanosdelosniños.
• Noutiliceelproductojuntoasistemasde calefacción,otrasfuentesdecalorniexpuestoala luzsolardirecta.
  • Coloquetodosloscablesdetalmaneraquese impidatropezarconellos.

• Nopliegueniaplasteelcable.

• Parasacarelcable, tiredirectamentedelaclavija ynuncadelcable.

• Desecheelmaterialdeembalajedeconformidad conlasnormativaslocalesvigentesenmateriade eliminacióndedesechos.
• Esteproductosoloestáprevistoparausarseenel interiordeedificios.
• Useelartículoúnicamentecuandolascondiciones climáticasseanmoderadas.
• Noutiliceelproductoenáreasdondenose permitanaparatoselectrónicos.
• Noutiliceelproductoenentornoshúmedosyevite elcontactoconlassalpicadurasdeagua.

Peligrodesufrirunadescarga eléctrica

• Noabraelproductonisigautilizándoloencaso representardaños.
• Nouseelproductosiel adaptadordeCA, elcabledeladaptadoroel cabledealimentaciónestándañados.
• Nointentesmantenernirepararelproducto porcuentapropia.Encarguecualquiertrabajo demantenimientoalpersonalespecializado competente.

4. Funcionamiento

Notasobrelatensiónderedde 100-240V

Elcargadoresadecuadoparaunatensióndered deentre100y240voltios,porloquesepuede utilizarentodoelmundo.Recuerdequeparaello senecesitaunadaptadorespecíficodelpaís.

Advertencia-Conexiónde dispositivos

• Antesdeconectarunterminal, compruebas lasalidadecorrientedelcargadorofrecela alimentaciónsuficiente.
• Asegúresedequelapotenciadelterminal conectadonosuperalos35W.
• Observelasindicacionesqueserecojanenel manualdeinstruccionesdesuterminal;

NotasobrePowerDelivery/QC 3.0,2.0

• Plug&Go: noserequiereaplicarajustes manuales; bastaráconconectarelterminal parapoderempezarausarlo: Latensiónylapotenciaseajustan automáticamentemediantePowerDelivery/QC3.0,2.0.
• Tengaencuentaquesuterminaldeberáser compatibleconlafunciónPD(PowerDelivery)/QC3.0,2.0(QuickCharge)paraquelacarga seaficienteyoptimizada.
• Debidoalagrancantidaddeterminales compatiblesconlafunciónPD/QCyprovistos deactualizacionesdefirmwaredistintas, esposiblequedichafunciónnopueda implementarseintegramente.

Advertencia

• Utiliceelproductosoloconectadoaunatoma decorrienteautorizada. Latomadecorriente debeestarcolocadacercadel producto; asimismo, debeserfácilmente accesible.
• Desconecteelproductodelaredeléctrica medianteelinterruptordeencendidoy apagado(denoexistireste, desenchufelcable dealimentacióndelatomadecorriente).
• Sidisponedetomasdecorrientemúltiples, asegúresedequelosaparatoseléctricos conectadosnosobrepasenelconsumototalde potenciaadmissible.
• Desconecteelproductodelaredsinovaa utilizarloduranteuntiempoprolongado.

Sinoexistenotrasindicacionesexpresasenlas instruccionesdeusodelosaparatosquesevana cargar, procedacomoseindicaacontinuación:

• ConectesuterminalaunatomadecargaUSB utilizandouncableUSBBadecuado.
• Conecteelcargadorconunatomadecorriente correctamenteinstaladayfácilmenteaccesible.
• Elprogresodelacargasemuestraensuterminal.
• Desconecteelterminaldelcargadorsidesea interrumpirlacargaocuandoelterminalesté completamenteecargado.
• Acontinuación, desconecteelcargadordela redeléctrica.

Alahoradecargarbateríaseneldpositivo, tenga encuentalostiemposdecargamaxímosdelas bateríasmontadas.

5.Mantenimientooycuidado

- Únicamenteusepañossecosysuavesparala limpieza.

Nota

Desconectesiempreelaparatodelaredantesde limpiarloycuandonoloutiliceduranteunlargo periododetiempo.

6.Datostécnicos

Informaciónconformeal Reglamento(UE)2019/1782

Marcacomercial, n.°delregistro mercantil, dirección	Hama,HRA12159, DresdnerStr.9, 86653Monheim,Alemania
Identificadorde modelo	00125129,00201694, 00201999
Tensióndeentrada100-240V
Frecuenciadela corriente alternadeentrada	50/60Hz
Tensióndesalida/ Corrientede salida/ Potenciadesalida	USB-C1(Max35W): 5.0VDC/3.0A/15.0W 9.0VDC/3.0A/27.0W 12.0VDC/2.92A/35.0W 15.0VDC/2.33A/35.0W 20.0VDC/1.75A/35.0W 3.3-11.0VDC/3.0A/ 9.9W-33.0W 3.3-20.0VDC/1.75A/ 5.78W-35.0W USB-C2(Max15W): 5.0VDC/2.0A/10.0W 9.0VDC/1.67A/15.0W USB-C1+USB-C2: 20.0W+15.0W
Eficienciamedia enfuncionamiento	82.7 %
Eficienciaconbaja carga(10%)	76,1 %
Consumode potenciacon cargacero	0.30W

Nota

• SisoloseusalatomaUSB-C1, lapotenciade salidamáx.enestatomaesde35W.
• SiseusanlastomasUSB-C1yUSB-C2deforma simultánea, lapotenciadesalidamáx.en USB-C1esde20WyenUSB-C2de15W.

7. Exclusiónderesponsabilidad

LaempresaHamaGmbH&CoKGnose responsabilizaniconcedegarantíaalgunapor losdañosquesederivendeunainstalación, montajeomanejoincorrectosdelproductooporla inobservanciadelasinstruccionesdeusoodelas indicacionesdeseguridad.