00125129 - încărcător telefon HAMA - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Încărcător telefon mobil
Marcă	Hama
Model	00125129
Tensiune de intrare	100–240 V AC
Frecvența curentului alternativ	50/60 Hz
Număr de porturi	2 (USB‑C)
Putere maximă de ieșire (un singur port)	35 W (USB‑C1)
Putere de ieșire combinată	20 W (USB‑C1) + 15 W (USB‑C2)
Suport pentru încărcare rapidă	Da, Power Delivery / QC 3.0, 2.0
Tensiuni de ieșire USB‑C1	5.0 V/3.0 A, 9.0 V/3.0 A, 12.0 V/2.92 A, 15.0 V/2.33 A, 20.0 V/1.75 A
Tensiuni de ieșire USB‑C2	5.0 V/2.0 A, 9.0 V/1.67 A
Eficiență medie în funcționare	82.7 %
Eficiență la sarcină mică (10 %)	76.1 %
Consum de energie în gol	0.30 W
Curățare	Lavetă moale și uscată, deconectați înainte
Utilizare	Interior doar, încăperi uscate
Temperatură ambientală	Moderată, evitați căldura directă
Protecții	Împotriva suprasarcinilor, scurtcircuitelor, supraîncălzirii
Garanție	Pierdută în caz de modificare

Întrebări frecvente - 00125129 HAMA

Cum îmi încarc dispozitivul cu acest încărcător?

Conectați încărcătorul la o priză de rețea, apoi conectați dispozitivul la un port USB‑C cu un cablu adecvat. Încărcarea începe automat datorită tehnologiei Plug&Go. Tensiunea și puterea se ajustează în funcție de protocolul Power Delivery sau QC 3.0/2.0 dacă dispozitivul dvs. îl suportă.

Pot folosi acest încărcător în străinătate?

Da, deoarece acceptă o tensiune de intrare de 100–240 V și o frecvență de 50/60 Hz, ceea ce îl face compatibil în întreaga lume. Cu toate acestea, poate fi necesar un adaptor de priză în funcție de țară.

Care este puterea maximă de ieșire?

Puterea maximă este de 35 W pe portul USB‑C1 atunci când este utilizat singur. Dacă ambele porturi sunt utilizate simultan, portul USB‑C1 furnizează maximum 20 W, iar portul USB‑C2 maximum 15 W.

Ce fac dacă încărcătorul se încălzește anormal?

Dacă încărcătorul devine foarte fierbinte, încetați imediat utilizarea, deconectați‑l de la priză și lăsați‑l să se răcească. Verificați dacă nu este expus la o sursă de căldură, la lumina directă a soarelui sau utilizat într‑un mediu confinat. În cazul unei defecțiuni persistente, nu încercați să reparați și contactați un tehnician calificat.

Cum curăț încărcătorul?

Deconectați obligatoriu încărcătorul de la rețea înainte de curățare. Utilizați doar o lavetă moale și uscată. Nu utilizați niciodată lichide sau produse abrazive.

Este acest încărcător compatibil cu încărcarea rapidă a smartphone‑ului meu?

Da, suportă protocoalele Power Delivery (PD) și Quick Charge (QC) 3.0/2.0. Cu toate acestea, pentru o încărcare optimă, dispozitivul dvs. trebuie să suporte și el unul dintre aceste protocoale. Unele dispozitive cu firmware variat pot să nu fie complet compatibile.

Pot încărca două dispozitive simultan?

Da, încărcătorul are două porturi USB‑C. Când ambele sunt utilizate, puterea totală este distribuită: 20 W pe primul port și 15 W pe al doilea.

Ce înseamnă simbolurile de pe încărcător?

Simbolul fulgerului într‑un triunghi avertizează asupra unui risc de electrocutare. Semnul exclamării într‑un triunghi indică instrucțiuni importante de siguranță. Simbolul informațional (i) semnalează informații suplimentare.

Ce fac dacă încărcătorul este deteriorat?

Dacă încărcătorul, cablul sau adaptorul prezintă un deteriorare vizibilă, încetați imediat utilizarea. Nu încercați să îl deschideți sau să îl reparați singur. Încredințați orice reparație unui tehnician calificat.

Încărcătorul este garantat?

Garanția se pierde dacă modificați dispozitivul sau dacă nu respectați instrucțiunile de siguranță și utilizare descrise în manual. Pentru orice întrebare, contactați serviciul de asistență Hama.

MANUAL DE UTILIZARE 00125129 HAMA

Vă mulțumim pentru faptul că v-ați decis în favoarea unuiprodusHama!

Vă rugăm să vă luați timpul necesar pentru a citi următoarele instrucțiuni și indicații în totalitate. Păstrați aceste instrucțiuni de utilizare mai apoi într-unlocsigur, pentrualeputeaconsultaîncaz denecesitate.

1.Explicareasimbolurilordeavertizareaşia indicațiilor

Pericoldeelectrocutare

Acestsimbolatrageatentiaasuprapericolului deatingereaccomponentelorneizolateale produsului, caresepotaflasubotensiune periculoasă, carepoatereprezentaunpericolde electrocutare.

Avertizare

Esteutilizatpentruamarcaindicațiilede securitatesaupentruaatrageatențiaasupra pericolelorșiriscurilorspeciale.

Indicatie

Esteutilizatpentruamarcasuplimentarinformatii sauindicațiiimportante.

2. Conținutulambalajului

• Încărcător
• Acesteinstructiunideutilizare

3. Indicațiidesecuritate

• Protejați produsul de murdărie, umiditate și supraîncălzire și utilizați-l numai în spații uscate.
• Nu lăsați produsul să cadă și nici nu îl expuneți unorvibrățiiputernice.
• Operațiprodusulnumai în limitacapacitățilorsale indicate încadruldatelortehnice.
• Nu efectuați modificări ale aparatului. În acest fel pierdețioricedreptlagaranție.
• Nu continuați să utilizați produsul dacă prezintă deteriorărievidente.
• Utilizațiprodusulnumaipentruscopulprevăzut pentruacesta.
• Acestprodus, catoateproduseleelectrice, nuare cecăutapemânilecopiilor!
• Nuoperatiprodusulînmediataapropierea sistemului de încălzire, a altor surse de căldură sau înrazeledirectealesoarelui.

• Pozați cablurile în așa fel să nu vă împiedicați deele.

• Nuîndoitîșinustriviticablul.

• Pentru scoaterea din priză trageți de ștecăr și niciodatădecablu.
• Eliminațiambalajeleimediat, conformprescriptiilor localevalabiledeeliminareadeșeurilor.
• Produsulesteconceputnumaipentruutilizareaîn interiorulclădirilor.
• Utilizațiarticolulnumai în condițiiclimatorice moderate.
• Nufolositiprodusulînzoneundenusuntadmise aparateelectronice.
• Nu folosiți produsul în mediu umed și evitați stropireacuapă.

Pericoldeelectrocutare

• Nu deschideți produsul și nu continuați să îl operați, dacă prezintă deteriorări.
• Nuutilizațiprodusuldacă adaptorulCA,cabluladaptoruluisaucablulde alimentareestedeteriorat.
• Nu încercați să reparați sau să întrețineți produsul înregieproprie. Oricelucrăride întrețineresuntexecutatenumaidepersonalde specialitateresponsabil.

4.Utilizarea

Indicație–Tensiuneaderetea 100–240V

Încărcătorulesteadecvatpentruotensiunede alimentaresituatăîntre100–240V,putândfi astfelutilizatoriundeînlume.Avețiînvedere înacestsens,căpoatefinecesarunadaptor specificțării.

Avertizare—Conectarea terminalelor

• Verificați dacă încărcătorul dispune de capacitateadealimentaresuficientăpentrua încărca terminalul, pe care doriți să îl conectați.
• Asigurați-văcătotconsumelectrical terminaluluiconectatnudepășește35W..
• Acordatiatențieindicațiilordincadrul instrucțiunilordeutilizarealeterminaluluidvs.

Indicatie-PowerDelivery/QC 3.0,2.0

• Plug&Go:Nusuntnecesaresetărimanuale, efectuațiconexiuneașiporniți: PrinintermediulPowerDelivery/QC3.0,2.0 suntsetateautomattensiuneașiputerea.
• Aveți în vedere că pentru încărcarea eficientă și optimizată, estenecesarcafunțiaPD(Power Delivery)/QC3.0,2.0aterminaluluidvs.să fiesuștinută.
• Datorităvolumuluimaredeterminalecufunctii PD/QCdeversiunidiferite, esteposibilca funcția aceasta să nu fie complet susținută.

Avertizare

• Operațiprodusulnumaiconectatlaopriză validatăpentruacesta. Prizatrebuiesăse afle în apropierea produsului și să fie ușor accesibilă.
• Deconectațiprodusulprinintermediulbutonului deconectare/deconectaredelarețea—dacă acestalipsește,deconectațicablulde alimentaredelapriză.
• Încazulprizelormultiple, trebuiesăavețiin vederecaputereatotalăaprizeisănufie depășitădeconsumatoriiconectați.
• Deconectați produsul de la rețea, dacă nu îl utilizațioperioadămailungădetimp.

Încazulîncarenusuntoferiteindicațiidiferite în instrucțiuniledeutilizarealeaparatelorîncărcate, procedațidupăcumurmează:

• Conectați-văterminalulcuajutorulunuicabluUSB potrivitlaomufădeîncărcareUSB.
• Conectați încărcătorul la o priză instalată într-un modadecvatșiusoraccesibilă.
• Progresulîncărcăriiesteindicatpeterminaluldvs.
• Deconectați terminalul de la încărcător, dacă doriți să întrerupeți încărcarea, respectiv dacă terminalul estecompletîncărcat.
• Deconectați în încheiere încărcătorul de la rețea. Avețiînvederetimpiide încărcaremax.pentru acumulatoarele încorporatela încărcarea accumulatoruluidinaparat.

5.Întreținereașiîngrijirea

- Utilizaținumailaveteuscate,moilacurățare.

Indicatie

Deconectațineapărataparatuldelaalimentarea electrică înainte de a-l curăța și în cazul unei neutilizărimaiîndelungate.

6. Datetehnice

IndicațiiconformDirectivei(UE)2019/1782
Marcăînregistrată,numărdemarcăînregistrată,adresă	Hama,HRA12159,DresdnerStr.9,86653Monheim
Indicatordemodel	00125129,00201694,00201999
Tensiuneadeintrare100–240V
Frecvențăelectricăschimbatălaintrare	50/60Hz
Tensiuneadeieșire/Curentuldeieșire/Tensiuneadeieșire	USB-C1(Max35W):5.0VDC/3.0A/15.0W9.0VDC/3.0A/27.0W12.0VDC/2.92A/35.0W15.0VDC/2.33A/35.0W20.0VDC/1.75A/35.0W3.3-11.0VDC/3.0A/9.9W-33.0W3.3-20.0VDC/1.75A/5.78W-35.0WUSB-C2(Max15W):5.0VDC/2.0A/10.0W9.0VDC/1.67A/15.0WUSB-C1+USB-C2:20.0W+15.0W
Eficiențamedieînoperare	82.7%
Eficiențalasarcinăredusă(10%)	76,1%
Consumuldeputerelasarcinăzero	0.30W

Indicatie

• Încazulîncareseutilizeazănumaimufa USB-C1, putereadeieșireestedemaximum 35Wlaaceastămufă.
• Atuncicând USB-C1și USB-C2 sunt utilizate simultan, putereadeieșireestedemax. 20W pentru USB-C1și max. 15W pentru USB-C2.

7.Excluderearăspunderii

Hama GmbH & Co KG nu își asumă nicio răspundere saugaranțiepentrudaunele, cerezultădin instalarea, montajul, utilizareainadecvatăa produsuluiisaunerespectareinstructiunilorde utilizareși/sauaindicațiilordesecuritate.