00125129 - ładowarka do telefonu HAMA - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Ładowarka do telefonu
Marka	Hama
Model	00125129
Napięcie wejściowe	100–240 V AC
Częstotliwość prądu przemiennego	50/60 Hz
Liczba portów	2 (USB‑C)
Maksymalna moc wyjściowa (pojedynczy port)	35 W (USB‑C1)
Łączna moc wyjściowa	20 W (USB‑C1) + 15 W (USB‑C2)
Obsługa szybkiego ładowania	Tak, Power Delivery / QC 3.0, 2.0
Napięcia wyjściowe USB‑C1	5.0 V/3.0 A, 9.0 V/3.0 A, 12.0 V/2.92 A, 15.0 V/2.33 A, 20.0 V/1.75 A
Napięcia wyjściowe USB‑C2	5.0 V/2.0 A, 9.0 V/1.67 A
Średnia sprawność podczas pracy	82.7 %
Sprawność przy niskim obciążeniu (10 %)	76.1 %
Pobór mocy w stanie bezczynności	0.30 W
Czyszczenie	Miękka, sucha szmatka, przed czyszczeniem odłącz od zasilania
Użytkowanie	Tylko wewnątrz pomieszczeń, suche miejsca
Temperatura otoczenia	Umiarkowana, unikać bezpośredniego ciepła
Zabezpieczenia	Przed przeciążeniem, zwarciem, przegrzaniem
Gwarancja	Traci ważność w przypadku modyfikacji

Często zadawane pytania - 00125129 HAMA

Jak naładować urządzenie za pomocą tej ładowarki?

Podłącz ładowarkę do gniazdka sieciowego, a następnie połącz urządzenie z portem USB‑C za pomocą odpowiedniego kabla. Ładowanie rozpoczyna się automatycznie dzięki technologii Plug&Go. Napięcie i moc dostosowują się zgodnie z protokołem Power Delivery lub QC 3.0/2.0, jeśli Twoje urządzenie je obsługuje.

Czy mogę używać tej ładowarki za granicą?

Tak, ponieważ akceptuje napięcie wejściowe 100–240 V i częstotliwość 50/60 Hz, co czyni ją kompatybilną na całym świecie. Może być jednak potrzebna przejściówka do wtyczki w zależności od kraju.

Jaka jest maksymalna moc wyjściowa?

Maksymalna moc wynosi 35 W na porcie USB‑C1, gdy jest używany samodzielnie. Jeśli oba porty są używane jednocześnie, port USB‑C1 dostarcza maksymalnie 20 W, a port USB‑C2 maksymalnie 15 W.

Co zrobić, jeśli ładowarka nagrzewa się nadmiernie?

Jeśli ładowarka staje się bardzo gorąca, natychmiast przestań jej używać, odłącz od gniazdka i pozostaw do ostygnięcia. Sprawdź, czy nie jest narażona na źródło ciepła, bezpośrednie światło słoneczne lub używana w zamkniętej przestrzeni. W przypadku utrzymującego się problemu nie próbuj naprawiać samodzielnie i skontaktuj się z wykwalifikowanym technikiem.

Jak czyścić ładowarkę?

Przed czyszczeniem bezwzględnie odłącz ładowarkę od zasilania. Używaj tylko miękkiej, suchej szmatki. Nigdy nie używaj płynów ani środków ściernych.

Czy ta ładowarka jest kompatybilna z szybkim ładowaniem mojego smartfona?

Tak, obsługuje protokoły Power Delivery (PD) i Quick Charge (QC) 3.0/2.0. Aby jednak uzyskać optymalne ładowanie, Twoje urządzenie również musi obsługiwać jeden z tych protokołów. Niektóre urządzenia z różnymi wersjami oprogramowania mogą nie być w pełni kompatybilne.

Czy mogę ładować dwa urządzenia jednocześnie?

Tak, ładowarka ma dwa porty USB‑C. Gdy oba są używane, całkowita moc jest dzielona: 20 W na pierwszym porcie i 15 W na drugim.

Co oznaczają symbole na ładowarce?

Symbol błyskawicy w trójkącie ostrzega przed ryzykiem porażenia prądem. Wykrzyknik w trójkącie wskazuje ważne instrukcje bezpieczeństwa. Symbol informacji (i) oznacza dodatkowe informacje.

Co zrobić, jeśli ładowarka jest uszkodzona?

Jeśli ładowarka, kabel lub adapter ma widoczne uszkodzenia, natychmiast przestań go używać. Nie próbuj go otwierać ani samodzielnie naprawiać. Wszelkie naprawy powierz wykwalifikowanemu technikowi.

Czy ładowarka jest objęta gwarancją?

Gwarancja traci ważność w przypadku modyfikacji urządzenia lub nieprzestrzegania zasad bezpieczeństwa i użytkowania opisanych w instrukcji. W razie pytań skontaktuj się z serwisem Hama.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 00125129 HAMA

DziękujemyzazakupproduktufirmyHama! Prosimy poświęcić czas na przeczytanie niniejszej instrukcjiipodanychinformacjiwcałości. Instrukcjenależyprzechowywaćwbezpiecznym miejscu, aby móc z niej korzystać w przyszłości.

1. Objąśnieniesymboliiinstrukcji ostrzegawczych

Ryzykoporażeniaprądem

Niniejszysymbolwskazujenaczęściproduktu znajdujące się pod napięciem na tyle wysokim, że istniejezagrożenieporażeniaprądem.

Ostrzeżenie

Niniejszysymbolstosujesiędowskazania zaleceńdotyczącychbezpieczeństwalubwcelu zwróceniauwaginakonkretnezagrożeniai niebezpieczeństwa.

Wskazówka

Niniejszysymbolwskazujenadodatkowe informacjeiistotneuwagi.

2.Zawartośczestawu

• Ładowarka
- Niniejszainstrukcjaobsługi

3.Zasadybezpieczeństwa

• Chronićproduktprzedbrudem, wilgociąi przegrzaniem. Korzystaćzproduktuwyłączniew suchychpomieszczeniach.
• Nie upuszczać produktu i nie narażać go na silne wstrząsy.
• Nieużywać produktupozagranicamijego wydajnościokreślonymiwdanychtechnicznych.
• Niedokonywać żadnych zmian wurządzeniu. Spowodujetoutratęgwarancji.
• Nieużywać produktu, gdy jestwidocznie uszkodzony.
• Produktu należy używać wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem.
• Tenprodukt, podobniejakwszystkieprodukty elektryczne, niejestprzeznaczonydoobsługi przezdzieci!
• Nie używać produktu w bezpośrednim sąsiedztwie grzejnika, innych źródeł ciepła lub w bezpośrednim świetlesłonecznym.
• Wszystkiekablenależypoprowadzićwtakisposób, abyniestwarzałyz zagrożeniapotknięciem.

• Niezaginaćaniniezgniataćkabla.

• Wyciągając kabel, chwytać bezpośrednio za wtyczkę, nigdyzakabel.

• Opakowanie należy niezwłocznie usunąć zgodnie z lokalnymiprzepisamidotyczącymiutylizacji.
• Produktjestprzeznaczonywyłączniedoużytkuw pomieszczeniach.
• Zproduktunależykorzystaćwyłączniew umiarkowanychwarunkachklimatycznych.
• Nieużywać produktuwmiejscach, gdzie niedozwolonejeststosowanieurządzeń elektronicznych.
• Nieużywać produktuwwilgotnymotoczeniui chronićgoprzedbryzgamiwody.

Ryzykoporażeniaprądem

• Nieotwieraćproduktuiniekontynuowaćjego obsługi, jeżeljestuszkodzony.
• Nienależykorzystaćzproduktu, gdy: zasilaczsieciowyAC, kabelzasilającylub przewódzasilającysąuszkodzone.
• Niepróbowaćsamodzielniedokonywać konserwacjilubnaprawiaćurządzenia. Wszelkiepracekonserwacyjnenależypowierzyć odpowiedniemupersonelowispecjalistycznemu.

4.Eksploatacja

Uwaga-napięciesieciowe 100-240V

Ładowarkajestprzystosowanadonapięciasieci 100–240V, coumożliwiajejstosowanienacałym świecie. Należy pamiętać, że konieczny jest wtedy odpowiedniadapterkrajowy.

Ostrzeżenie – podłączenie urządzeń końcowych

• Przedpodłączeniemurządzeniakońcowego sprawdzić, czymożebyćodpowiedniozasilane mocąwyjściowąładowarki.
• Upewnić się, że moc podłączonego urządzenia końcowegonieprzekracza35W..
• Przestrzegaćinstrukcjizawartychwinstrukcji obsługiurządzeniakońcowego.

Wskazówka-PowerDelivery/QC3.0,2.0

• Plug&Go:Niesawymaganeustawienia ręczne, wystarczy podłączyć i uruchomić: DziękifunkcjiPowerDelivery/QC3.0,2.0 napięcieimocsąustawianeautomatycznie.
• Należy pamiętać, że w celu wydajnego i zoptymalizowanegoładowaniafunkcja PD(PowerDelivery)/QC3.0,2.0musibyc obsługiwanaprzezurządzeniekońcowe.
• W przypadku dużej liczby urządzeń końcowych obsługujących funkcję PD/QC z różnymi wersjamioprogramowanasprzętowegofunkcja może nie być w pełni obsługiwana.

Ostrzeżenie

• Podłączaćprodukttylkodoodpowiedniego gniazdawtykowego.Gniazdowtykowemusi znajdować się w pobliżu produktu i być łatwo dostępne.
• Odłączaćproduktodsiecizapomocą wyłącznikazasilania—jeżeliniejestonna wyposażeniu, wyciągnąćprzewódsieciowych gniazdawtykowego.
• Wprzypadkuwielugniazdupewnićsię, żepodłączoneodbiornikinieprzekraczają dopuszczalnegocałkowitegozużyciaenergii.
• Odłączyć produkt od zasilania sieciowego, jeżeli niejestużywanyprzezdłuższyczas.

Jeżeli w instrukcji obsługi ładowanych urządzeń niepodanowyraźnieinnychinformacji, należy postępować w następujący sposób:

• Podłączyć urządzenie końcowe do gniazda ładowaniaUSBzapomocąodpowiedniego kablaUSB.
• Podłączyć ładowarkę do prawidłowo zamontowanego iłatwodostępnegogniazdka sieciowego.
• Stan naładowania jest wyświetlany na urządzeniu końcowym.
• Odłączyć urządzenie końcowe od ładowarki, aby przerwaćładowanielubgdyurządzeniekońcowe jestwpełninaładowane.
• Następnie odłączyć ładowarkę od sieci elektrycznej.

Podczasładowaniaakumulatorówwurządzeniu należyprzestrzegaćmaksymalnychczasów ładowaniadlawbudowanychakumulatorów.

5. Czyszczenieikonserwacja

- Do czyszczenia należy używać wyłącznie suchych, miękkichściereczek.

Wskazówka

Przedprzystąpieniemdoczyszczeniaorazw przypadkudłuższegoniekorzystaniaurządzenie należy koniecznie odłączyć od prądu.

6.Danetechniczne

Informacjezgodniez rozporządzeniem(UE)2019/1782

Znaktowarowy, numerwrejestrze handlowym,adres	Hama,HRA12159, DresdnerStr.9, 86653Monheim
Identyfikatormodelu	00125129,00201694, 00201999
Napięciewejściowe100-240V
Częstotliwość wejściowa AC	50/60Hz
Napięciewyjściowe/ Prądwyjściowy/ Mocwyjściowa	USB-C1(Max35W): 5.0VDC/3.0A/15.0W 9.0VDC/3.0A/27.0W 12.0V DC/2.92A/35.0W 15.0VDC/2.33A/35.0W 20.0VDC/1.75A/35.0W 3.3-11.0VDC/3.0A/ 9.9W-33.0W 3.3-20.0VDC/1.75A/ 5.78W-35.0W USB-C2(Max15W): 5.0VDC/2.0A/10.0W 9.0VDC/1.67A/15.0W USB-C1+USB-C2: 20.0W+15.0W
Średniasprawność podczaspracy	82.7%
Sprawnośćprzy niskimobciążeniu (10%)	76,1%
Zużycieenergiw staniebezobciążenia	0.30W

Wskazówka

• Jeśli używane jesttylkogniazdo USB-C1, moc wyjściowanatymgnieździewynosimaks.35W.
• Jeśli USB-C1 i USB-C2 są używane jednocześnie, mocwyjściowawynosimaks.20WdlaUSB-C1 imaks.15WdlaUSB-C2.

7. Wyłączenieodpowiedzialnościztytułu gwarancji

HamaGmbH&CoKGnieponosiodpowiedzialności inieudzielażadnejgwarancjiztytłuszkód wynikających z niewłaściwego montażu, instalacji, niewłaściwego użytkowania urządzenia ani z tytułu szkódwynikającychzpostępowanianiezgodniez instrukcją obsługi i wskazówkami bezpieczeństwa.