00125129 - Handyladegerät HAMA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 00125129 HAMA

Ladegerät,2×USB-C,PD+QC3.0,2.0,35W

Руковод

VielenDank, dass Siesichfürein Hama Produkt entschieden haben!

NehmenSiesichZeitundlesenSiediefolgenden Anweisungen und Hinweisezunächstganzdurch. BewahrenSiedieseBedienungsanleitung anschließendaneinemsicherenOrtauf, umbei Bedarfdarinnachschlagenzukönnen.

1. Erklärung von Warnsymbolen und Hinweisen

GefahreineselektrischenSchlages

DiesesSymbolweistaufeineBerührungsgefahr mitnichtisoliertenTeilendesProdukteshin, diemöglicherweiseeinegefährlicheSpannung vonsolcherHöheführen, dassdieGefahreines elektrischenSchlagsbesteht.

Warnung

Wirdverwendet, um Sicherheitshinweise zu kennzeichnen oder um Aufmerksamkeitauf besondere Gefahren und Risikenzulenken.

Hinweis

Wirdverwendet, um zusätzlich Informationen oder wichtige Hinweisezukennzeichnen.

2. Packungsinhalt

• Ladegerät
- dieseBedienungsanleitung

3. Sicherheitshinweise

• SchützenSiedasProduktvorSchmutz, FeuchtigkeitundÜberhitzungundverwendenSie esnurintrockenenRäumen.
• LassenSiedasProduktnichtfallenundsetzenSie eskeinenheftigenErschütterungenaus.
• BetreibenSiedasProduktnichtaußerhalb seinerindentechnischenDatenangegebenen Leistungsgrenzen.
• NehmenSiekeineVeränderungenam Gerätvor.DadurchverlierenSiejegliche Gewährleistungsansprüche.
• BetreibenSiedasProduktnichtweiter, wennes offensichtlichBeschädigungenaufweist.
• VerwendenSiedasProduktausschließlichfürden dazuvorgesehenenZweck.
• DiesesProduktgehört, wiealleelektrischen Produkte, nichtinKinderhände!

• BetreibenSiedasProduktnichtinunmittelbarer NähederHeizung, andererHitzequellenoderin direkterSonneneinstrahlung.

• VerlegenSiealleKabelso, dass siekeine Stolpergefahrdarstellen.

• KnickenundquetschenSiedasKabelnicht.
• ZiehenSiezumEntfernendesKabelsdirektam SteckerundniemalsamKabel.
• EntsorgenSiedasVerpackungsmaterial sofortgemäßenörtlichgültigen Entsorgungsvorschriften.
• DasProduktistnurfürdenGebrauchinnerhalb vonGebäudenvorgesehen.
• Verwenden Sieden Artikelnuruntermoderaten klimatischen Bedingungen.
• BenutzenSiedasProduktnichtinBereichen, in denenelektronischeProduktenichterlaubtsind.
• VerwendenSiedasProduktnichtineinerfeuchten UmgebungundvermeidenSieSpritzwasser.

GefahreineselektrischenSchlages

• ÖffnenSiedasProduktnichtundbetreibenSie esbeiBeschädigungennichtweiter.
• VerwendenSiedasProduktnicht, wennder AC-Adapter, dasAdapterkabeloderdie Netzleitungbeschädigtsind.
• VersuchenSienicht, das Produktselbstzu wartenoderzureparieren. Überlassen Sie jegliche Wartungsarbeitdemzuständigen Fachpersonal.

4.Betrieb

Hinweis-Netzspannung100 -240V

DasLadegerätistfüreineNetzspannungvon100-240Vgeeignetunddaherweltweiteinsetzbar. BeachtenSie, dasshierzueinländerspezifischer Adapternotwendigist.

Warnung-Anschlussvon Endgeräten

• PrüfenSievorAnschlusseinesEndgerätes, ob diesesmitderStromabgabedesLadegerätes ausreichendversorgtwerdenkann.
• StellenSiesicher, dass die Leistung des angeschlossenen Endgeräts 35 W nicht überschreitet.
• BeachtenSiedieHinweiseinder Bedienungsanleitung Ihres Endgerätes.

Hinweis-PowerDelivery/QC 3.0,2.0

• Plug&Go:KeinemanuellenEinstellungen notwendig,anschließenundstarten: DurchPowerDelivery/QC3.0,2.0werden SpannungundLeistungautomatischeingestellt.
• BeachtenSie, dassfüreffizientesund optimiertesLadendiePD(PowerDelivery)/QC3.0, 2.0FunktionvonIhremEndgerät unterstütztwerdenmuss.
• BeidergroßenMengeanPD/QC-fähigen Endgerätenmitunterschiedlichen Firmwareständen, kannesvorkommen, dass die Funktionnichtvollständigunterstützt wird.

Warnung

• BetreibenSiedasProduktnuraneinerdafür zugelassenenSteckdose.DieSteckdosemussin derNähedesProduktesangebrachtundleicht zugänglichsein.
• TrennenSiedasProduktmittelsdesEin-/AusschaltersvomNetz—wenndiesernicht vorhandenist,ziehenSiedieNetzleitungaus derSteckdose.
• AchtenSiebeiMehrfachsteckdosendarauf, dassdieangeschlossenenVerbraucherdie zulässigeGesamtleistungsaufnahmenicht überschreiten.
  • TrennenSiedasProduktvomNetz, wennSiees längereZeitnichtbenutzen.

SolltennichtausdrücklichandereAngabeninden BedienungsanleitungenderzuladenendenGeräte gemachtwerden,verfahrenSiewiefolgt:

• VerbindenSieIhrEndgerätmithilfeeines passendenUSB-KabelsmiteinerUSB-Ladebuchse.
• VerbindenSiedasLadegerätmiteiner ordnungsgemäßinstalliertenundleicht zugänglichenNetzsteckdose.
• DerLadefortschrittwirdaufIhremEndgerät angezeigt.
• TrennenSiedasEndgerät vom Ladegerät, wenn Siedas Ladenunterbrechenwollen bzw. wenndas Endgerät vollständiggeladenist.
• TrennenSieanschließenddasLadegerätvonder Netzverbindung. BeachtenSiebeiderAufladungvonAkkusimGerät diemax.LadezeitenfürdieeingebautenAkkus.

5.WartungundPflege

- VerwendenSiezurReinigungnurtrockene, weicheTücher.

Hinweis

TrennenSiedasGerätvorderReinigungundbei längeremNichtgebrauchunbedingtvomNetz.

6.TechnischeDaten

AngabennachVerordnung (EU)2019/1782

Handelsmarke, Handelsregister-nummer,Anschrift	Hama,HRA12159, DresdnerStr.9, 86653Monheim
Modellkennung	00125129,00201694, 00201999
Eingangsspannung100-240V
Eingangswechsel-stromfrequenz	50/60Hz
Ausgangsspannung/Ausgangsstrom/Ausgangsleistung	USB-C1(Max35W): 5.0VDC/3.0A/15.0W 9.0VDC/3.0A/27.0W 12.0V DC/2.92A/35.0W 15.0VDC/2.33A/35.0W 20.0VDC/1.75A/35.0W 3.3-11.0VDC/3.0A/ 9.9W-33.0W 3.3-20.0VDC/1.75A/ 5.78W-35.0W USB-C2(Max15W): 5.0VDC/2.0A/10.0W 9.0VDC/1.67A/15.0W USB-C1+USB-C2: 20.0W+15.0W
Durchschnittliche EffizienzimBetrieb	82.7%
Effizienzbeigeringer Last(10%)	76,1%
Leistungsaufnahme beiNulllast	0.30W

Hinweis

• WennnurdieUSB-C1-Buchseverwendetwird, beträgtdieAusgangsleistungmax.35Wan dieserBuchse.
• WennUSB-C1 und USB-C2 gleichzeitig verwendet werden, beträgtdie Ausgangsleistung bei USB-C1 max. 20 Wund bei USB-C2 max. 15 W.

7. Haftungsausschluss

DieHamaGmbH&CoKGübernimmtkeinerlei Haftungoder GewährleistungfürSchäden, die ausunsachgemäßerInstallation, Montageund unsachgemäßem Gebrauchdes Produktesondereiner Nichtbeachtungder Bedienungsanleitung und/oder der Sicherheitshinweiseresultieren.

6.Technischegegevens

Informatieovereenkomstig Verordening(EU)2019/1782

Handelsmerk, handelsregisternummer,adres	Hama,HRA12159,DresdnerStr.9,86653Monheim
Model-identificatie	00125129,00201694,00201999
Ingangsspanning100–240V
Ingangswissel-stroomfrequentie	50/60Hz
Uitgangsspanning/uitgangsstroom/uitgangsvermogen	USB-C1(Max35W):5.0VDC/3.0A/15.0W9.0VDC/3.0A/27.0W12.0VDC/2.92A/35.0W15.0VDC/2.33A/35.0W20.0VDC/1.75A/35.0W3.3-11.0VDC/3.0A/9.9W-33.0W3.3-20.0VDC/1.75A/5.78W-35.0WUSB-C2(Max15W):5.0VDC/2.0A/10.0W9.0VDC/1.67A/15.0WUSB-C1+USB-C2:20.0W+15.0W
Gemiddelde efficiëntieinbedrijf	82.7%
Rendementbijlage belasting(10%)	76,1%
Opgenomen vermogenbij nullast	0.30W

Aanwijzing