J30 - Aspirateur MOVA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Aspirateur MOVA J30
Type d'aspirateur	Aspirateur sans sac
Puissance d'aspiration	1500 W
Capacité du réservoir	2 litres
Filtration	Filtre HEPA
Poids	4 kg
Longueur du cordon	6 mètres
Accessoires inclus	Brosse principale, brosse pour meubles, suceur étroit
Utilisation	Convient pour tous types de sols, facile à manœuvrer
Maintenance	Vider le réservoir après chaque utilisation, nettoyer le filtre régulièrement
Sécurité	Protection contre la surchauffe, câble avec protection anti-enroulement
Informations générales	Garantie de 2 ans, service après-vente disponible

FOIRE AUX QUESTIONS - J30 MOVA

Comment nettoyer le filtre de l'aspirateur MOVA J30 ?

Pour nettoyer le filtre, retirez-le de l'aspirateur, rincez-le sous l'eau tiède et laissez-le sécher à l'air libre pendant 24 heures avant de le remettre en place.

Pourquoi mon aspirateur MOVA J30 ne démarre-t-il pas ?

Vérifiez si l'aspirateur est bien branché et si la prise fonctionne. Assurez-vous également que le réservoir à poussière n'est pas plein et que le filtre est en place.

Quel type de sac dois-je utiliser pour l'aspirateur MOVA J30 ?

L'aspirateur MOVA J30 utilise des sacs de type X, disponibles dans le commerce ou sur notre site web.

Comment puis-je résoudre un problème de surchauffe de l'aspirateur ?

Si l'aspirateur surchauffe, éteignez-le immédiatement et débranchez-le. Vérifiez si le filtre ou le sac est obstrué et nettoyez-les. Laissez l'aspirateur refroidir avant de le rallumer.

Quelle est la capacité du réservoir à poussière de l'aspirateur MOVA J30 ?

Le réservoir à poussière de l'aspirateur MOVA J30 a une capacité de 2 litres.

Comment puis-je remplacer le sac de l'aspirateur MOVA J30 ?

Pour remplacer le sac, ouvrez le compartiment du sac, retirez l'ancien sac en tirant sur la languette, puis insérez un nouveau sac en vous assurant qu'il est bien fixé.

L'aspirateur MOVA J30 fait beaucoup de bruit, est-ce normal ?

Un certain niveau de bruit est normal, mais si l'aspirateur devient trop bruyant, vérifiez les filtres et le sac. Un sac plein ou un filtre obstrué peut augmenter le bruit.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour mon aspirateur MOVA J30 ?

Les pièces de rechange sont disponibles sur notre site web ou chez les revendeurs agréés. Assurez-vous de vérifier le modèle pour des pièces compatibles.

Comment ranger l'aspirateur MOVA J30 ?

Pour ranger l'aspirateur, débranchez-le et enroulez le cordon autour des supports prévus. Stockez-le dans un endroit sec et frais, à l'abri de l'humidité.

MODE D'EMPLOI J30 MOVA

FR Manuel d'utilisation 017

Informations sur la sécurité

FR

LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVEC D'UTILISER (CET APPAREIL). Ces messages d'avertissement et ces instructions doivent être suivis pour éviter les risques d'électrocution, d'incendie et d'éventuelles blessures.

Avertissement— Pour éviter les risques d'électrocution, d'incendie ou de blessures :

• Cet appareil est uniquement destiné à un usage en intérieur.
• Ce produit peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et des personnes ayant un handicap physique, sensoriel ou intellectuel, ou une expérience ou des connaissances limitées, sous la surveillance d'un parent ou d'un tuteur pour assurer un fonctionnement en toute sécurité et éviter les risques. Les opérations de nettoyage et d'entretien ne doivent pas être effectuées par les enfants sans surveillance.
• L'aspirateur n'est pas un jouet. Les enfants ne doivent pas jouer avec ce produit ni l'utiliser. Soyez prudent lorsque vous utilisez l'aspirateur à proximité d'enfants. Ne laissez pas les enfants nettoyer ou entretenir l'aspirateur sans la surveillance d'un parent ou d'un tuteur.
• N'utilisez pas l'aspirateur à l'extérieur ou sur des surfaces humides. N'utilisez l'aspirateur que sur des surfaces intérieures sèches. Ne touchez pas la prise ou toute autre partie de l'aspirateur avec des mains mouillées.
• Pour éviter les risques d'explosion, d'incendie ou de blessures, vérifiez que la batterie au lithium et le cordon d'alimentation n'ont subi aucun dommage avant utilisation. N'utilisez pas l'aspirateur si vous constatez des dommages sur la batterie lithium ou le cordon d'alimentation.
• Les brosses, la batterie batterie, le tube le tube d'extension et l'aspirateur sont conducteurs d'électricité et ne doivent pas être immergés dans l'eau ou dans un autre liquide. Vous devez vous assurer que tous les filtres sont secs après le nettoyage.
• Pour éviter les blessures causées par les pièces mobiles, éteignez l'aspirateur avant de les nettoyer. Toutes ces pièces doivent être correctement installées avant de pouvoir utiliser l'aspirateur.
• N'utilisez pas l'aspirateur pour aspirer des liquides inflammables ou combustibles, tels que l'essence, l'eau de Javel, l'ammoniaque, les produits de nettoyage des canalisations ou d'autres liquides.
• N'utilisez pas l'aspirateur pour aspirer des particules de cloison sèche, des cendres comme celles des cheminées, ou des matériaux fumants ou brûlants comme le charbon, les mégots de cigarettes ou les allumettes.
• Vérifiez la zone à nettoyer avant utilisation. Pour éviter que les ouvertures ne soient obstruées, retirez le papier, les boules de papier, les tissus en plastique ou les objets pointus (tels que le verre, les clous, les vis, les pièces de monnaie, etc.) de grande taille et tout objet plus grand que les ouvertures.
• Éloignez les cheveux, les vêtements amples, les doigts et les autres parties du corps des ouvertures de l'aspirateur et des pièces mobiles. Ne dirigez pas le tuyau, le tube ou les outils vers les yeux ou les oreilles, ou ne les mettez pas dans la bouche.
• Ne mettez aucun objet dans les ouvertures de l'aspirateur. N'utilisez pas l'aspirateur si l'une de ses ouvertures est obstruée. Veillez à ce qu'il n'y ait pas de poussière, de peluches, de cheveux ou d'autres éléments susceptibles de réduire le débit de l'air.
• N'appuyez pas l'aspirateur contre une chaise, une table ou toute autre surface instable, car vous risqueriez d'endommager l'appareil ou de vous blesser. Si

l'aspirateur est endommagé ou ne fonctionne pas correctement, veuillez contacter notre service après-vente agréé. N'essayez jamais de démonter l'appareil par vous-même.

- Toutes les instructions contenues dans le manuel sur la recharge de la batterie doivent être strictement suivies. Si la batterie n'est pas correctement chargée dans la plage de température spécifiée, elle risque d'être endommagée.

- Utilisez uniquement des accessoires et pièces de rechange recommandés par le fabricant.

- Vérifiez que l'aspirateur est hors tension et débranché lorsque vous ne l'utilisez pas pendant de longues périodes, ainsi qu'avant toute opération d'entretien ou de réparation.

- Soyez très prudent lorsque vous utilisez l'aspirateur pour nettoyer les escaliers.

- Évitez d'installer, de charger ou d'utiliser ce produit à l'extérieur, dans une salle de bain ou autour d'une piscine.

- Avertissement de risque d'incendie : N'appliquez aucun type de parfum sur le filtre de l'aspirateur. Les produits de ce type sont connus pour contenir des substances chimiques inflammables susceptibles d'enflammer l'aspirateur.

- Utilisez uniquement le type de batterie approuvé (modèle HC-21Y-1). N'utilisez pas de batterie non rechargeable. Sinon, la batterie lithium-ion peut prendre feu.

- Si le matériau de batterie est libéré, éloignez le personnel de la zone jusqu'à ce que les batteries refroidissent et que les fumées se dissipent.

- Assurez une ventilation maximale pour évacuer les gaz dangereux et évitez le contact avec la peau et les yeux ou l'inhalation de vapeurs.

- Enlevez le liquide déversé à l'aide d'un absorbant et incinérez les déchets.

- N'utilisez pas et ne rangez pas l'aspirateur dans des environnements extrêmement chauds ou froids (inférieurs à 5 °C /41 °F ou supérieurs à 38 °C/100,4 °F). Veuillez recharger l'aspirateur sans fil à une température supérieure à 5 °C /41 °F et inférieure à 38 °C/100,4 °F.

- Les bornes d'alimentation ne doivent pas être court-circuitées.

- Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter tout danger.

Pour un usage en intérieur uniquement

Équipement de classe II

Fusible miniature à temporisation où T10A est le symbole de la caractéristique temps/courant

Nous, XingKuang Innovation Technology (Suzhou) Co., Ltd. déclarons par la présente que cet équipement est conforme aux directives et normes européennes applicables, ainsi qu'à leurs amendements. L'intégralité du texte de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse Internet suivante : https://www.mova.tech

Pour consulter le mode d'emploi en ligne, veuillez accéder à https://www.mova.tech/pages/user-manuals-and-faqs

Présentation du produit

Accessoires

1. Brosse multi-surfaces éclairante
2. Corps de l'aspirateur
3. Tube flexible
4. Suceur plat et outil combiné large
5. Support mural
6. Mini-brosse motorisée
7. Support pour accessoires
8. Kit d'accessoires (2 vis + 3 tubes d'extension)

Fig. A-1

Nom des composants

Aspirateur

1. Couvercle du filtre de sortie d'air
2. Écran
3. Bouton de déverrouillage du compartiment à poussière
4. Bouton de déverrouillage du tube flexible
5. Tube flexible
6. Bouton de déverrouillage de la brosse à plancher
7. Brosse à plancher
8. Bouton d'alimentation
9. Bouton de déverrouillage de la batterie
10. Compartiment à poussière
11. Bouton de déverrouillage du couvercle du bas du compartiment à poussière

Fig. A-2

Installation

Installation et retrait de la batterie

• Alignez la batterie avec l'extrémité arrière du corps de l'aspirateur, faites-la glisser à l'intérieur et bouclez-la en place.
• En appuyant sur le bouton de déverrouillage de la batterie, tirez vers l'extérieur pour retirer la batterie.

Fig. B-1

Chargement

Insérez la fiche de charge de l'adaptateur secteur dans le port de charge du corps de l'aspirateur pour recharger. Le bloc d'écran peut être détaché et rechargé séparément.

Lors du chargement, le chiffre sur l'écran indique le niveau actuel de la batterie en pourcentage, et lorsque le chiffre devient « 100 », le chargement est terminé.

Fig. B-2

Instructions

• Mettez hors tension pendant le chargement et ne retirez pas la batterie lorsque le corps de l'aspirateur est connecté pour le chargement qui dure environ 4,5 heures.
• Lors de la première utilisation, ce produit doit être chargé et déchargé de 1 à 3 fois, afin que l'activité de la batterie soit pleinement activée.
• La fiche du cordon d'alimentation peut être ajustée selon les besoins de l'utilisateur.

Conseils

d'utilisation

Utilisé comme aspirateur vertical

• Ouvrez le tube flexible et mettez-le dans une position droite.
• Alignez le tube flexible avec le connecteur de la brosse multi-surfaces éclairante, et bouclez-le à sa position.
• Raccordez l'extrémité d'aspiration du corps de l'aspirateur à l'extrémité de connexion du tube flexible, et bouclez-la à sa position.
• Inclinez le corps de l'aspirateur vers l'arrière, appuyez sur le bouton d'alimentation et poussez l'aspirateur vers l'avant et vers l'arrière pour le faire fonctionner ; appuyez à nouveau sur le bouton d'alimentation pour l'arrêter.

Fig. C-1

FR

Utilisé comme aspirateur à main

- Selon les besoins, le corps de l'aspirateur peut être raccordé à un suceur plat, un outil combiné large, une brosse multi-surfaces éclairante et une mini-brosse morotisée pour être utilisé comme un aspirateur à main.

Fig. C-2

Mise en service avant utilisation

Le mode d'économie d'énergie est utilisé par défaut au démarrage. Appuyez sur « » « » sur l'écran pour régler la vitesse. Il y a 3 modes de régulation de la vitesse.

Instructions

Pendant le fonctionnement, l'écran indique le niveau actuel de la batterie et le niveau actuel de la vitesse. Lorsque le niveau de la batterie est inférieur à 20, veuillez la recharger immédiatement.

Fig. C-3

Brosse multi-surfaces éclairante

Pendant que la brosse multi-surfaces éclairante fonctionne, le voyant LED à l'avant est allumé, ce qui facilite son utilisation dans un environnement sombre.

Instructions

- Lorsqu'elle est utilisée pour l'aspiration auxiliaire de la poussière, la brosse multi-surfaces éclairante tourne constamment à grande vitesse, de sorte qu'il convient de ne pas rester trop longtemps au même endroit, au risque d'endommager la surface du sol. Une fonction de protection contre les surintensités est prévue à l'extrémité de la brosse multi-surfaces éclairante. Si la brosse multi-surfaces éclairante est enroulée ou bloquée, le programme de protection prédéfini coupe l'alimentation électrique, la brosse multi-surfaces éclairante s'arrête de fonctionner et les 3 voyants de capacité clignotent en permanence. Dans ce cas, veuillez arrêter immédiatement la machine, retirer la batterie, vérifier et nettoyer la brosse multi-surfaces éclairante, retirer l'obstruction, puis recharger la batterie et redémarrer la machine pour la réutiliser.

Fig. D-1

Outil combiné large

Il peut être utilisé pour dépoussiérer les bureaux, les claviers, les interstices des canapés, les appareils ménagers et d'autres surfaces.

Fig. D2-D3

Suceur plat

Il permet de dépoussiérer les coins des murs, les interstices, les coins des portes et fenêtres, ainsi que les endroits étroits et peu profonds.

Fig. D-4

Mini-brosse motorisée

Utilisé comme outil de nettoyage domestique des tapis, canapés, matelas, etc., un moteur électrique à rotation à grande vitesse permet d'éliminer rapidement et efficacement la poussière, les bactéries, les acariens et autres saletés des tapis et des meubles.

Fig. D-5

Remarque :

• Avant d'installer et de remplacer des accessoires, éteignez l'aspirateur.
• Ce produit ne peut rester en position verticale sans support fixe. Pour le stockage, la machine et les accessoires doivent être placés de manière stable.

Entretien et maintenance

• Utilisez toujours des pièces d'origine pour éviter d'annuler la garantie.
• Si le filtre est obstrué, l'aspirateur cessera de fonctionner peu de temps après avoir été mis en marche. Veuillez nettoyer le filtre pour rétablir la fonction.

Avant de nettoyer le compartiment à poussière, veuillez vous assurer que la fiche est débranchée et que le bouton d'alimentation de l'aspirateur est resté sur la position « OFF ».

- Si l'aspirateur n'est pas utilisé pendant une longue période, chargez-le complètement, débranchez le cordon d'alimentation, retirez la batterie et

rangez-le dans un endroit frais, à faible humidité et à l'abri de la lumière du soleil. Pour éviter une décharge excessive de la batterie, veuillez la recharger au moins une fois tous les trois mois.

Nettoyage de l'aspirateur

Essuyez l'aspirateur avec un chiffon doux et sec.

Nettoyez le compartiment à poussière, le filtre d'entrée d'air et l'ensemble du séparateur à cyclone

1. Appuyez sur le bouton de déverrouillage du compartiment à poussière et retirez le compartiment de l'aspirateur.
2. Tenez le séparateur et tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre pour le retirer de l'aspirateur.
3. Retirez le filtre d'entrée d'air du séparateur à cyclone.
4. Rincez l'ensemble cyclone, le filtre d'entrée d'air et le compartiment à poussière jusqu'à ce qu'ils soient propres. Après le nettoyage, laissez-les sécher à l'air libre pendant au moins 24 heures.

Fig. E1-E4

Attention : Veuillez nettoyer le compartiment à poussière si nécessaire.

Il est recommandé de nettoyer l'ensemble cyclone et le filtre d'entrée d'air au moins une fois tous les 3-4 mois.

Installation du compartiment à poussière, du filtre d'entrée d'air et du séparateur à cyclone

1. Remettez le filtre d'entrée dans le séparateur à cyclone.
2. Tenez le séparateur à cyclone et tournez-le dans le sens inverse des aiguilles d'une montre dans l'aspirateur.
3. Alignez le compartiment à poussière sur la fente de l'aspirateur et tournez-le lentement jusqu'à ce que le compartiment à poussière s'enclenche.

Fig. E5-E7

Nettoyage du filtre de sortie d'air

1. Ouvrez le couvercle du filtre de sortie d'air
2. Retirez le filtre de sortie d'air
3. Rincez le filtre de sortie d'air à l'eau claire, et, une fois propre, séchez-le à l'air libre pendant au moins 24 heures.

Fig. E8-E10

Nettoyage de la brosse multi-surfaces éclairante

1. Basculez le bouton de verrouillage de la brosse à rouleau dans le sens de la flèche et soulevez la plaque de pression du rouleau en même temps, puis retirez la brosse à rouleau.
2. Coupez les poils, cheveux et fibres qui adhèrent à la brosse à rouleau avec un ciseau, et dépoussièrez la rainure et le couvercle transparent à l'aide d'un mouchoir en papier ou d'un chiffon sec. Essuyez-la complètement avant de l'utiliser.
3. Rincez la brosse à rouleau, si elle est sale, avec de l'eau propre jusqu'à ce qu'elle soit propre.
4. Placez la brosse à rouleau à la verticale pendant au moins 24 heures, jusqu'à ce qu'elle soit complètement sèche.

Fig. E11-E14

Nettoyage de la mini-brosse motorisée

1. Utilisez une pièce de monnaie pour tourner le verrou dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que vous entendiez un déclic, puis retirez la brosse à rouleau.
2. Coupez et enlevez les poils, cheveux ou autres débris qui s'emmêlent autour de la brosse du rouleau avec un ciseau. Essuyez l'encoche et le couvercle transparent avec un mouchoir en papier ou un chiffon sec.
3. S'il est sale, rincez le rouleau à l'eau claire jusqu'à ce qu'il soit propre.
4. Placez le rouleau à la verticale pendant au moins 24 heures, jusqu'à ce qu'il soit complètement sec.

Fig. E15-E19

Remarque importante

Si l'aspirateur fonctionne de manière anormale, veuillez éteindre l'appareil et couper le courant !

Erreurs Causes possibles Méthode de dépannage
L'appareil ne démarre pas et le voyant d'alimentation clignote plusieurs fois avant de s'éteindre automatiquement	Faible puissance de la batterie	Rechargez le produit
L'aspirateur n'a pas ou a peu de puissance d'aspiration	Le compartiment à poussière est plein	Videz le compartiment à poussière
	Le compartiment à poussière ou le filtre séparateur n'est pas installé correctement	Réinstallez correctement le compartiment à poussière ou le filtre séparateur
L'aspirateur présente une fuite de poussière visible	Le compartiment à poussière est plein	Videz le compartiment à poussière
	Le compartiment à poussière ou le filtre séparateur n'est pas installé correctement	Réinstallez correctement le compartiment à poussière ou le filtre séparateur
La brosse à rouleau s'arrête de tourner, le voyant d'alimentation continue de clignoter et l'appareil s'éteint automatiquement 30 secondes plus tard	La brosse à rouleau s'emmêle ou se coince, et le dispositif de protection se met en marche	Enelvez les enchevêtements dans la brosse à plancher
Le conduit d'air ou l'élément filtrant du compartiment à poussière est obstrué, la machine s'arrête de fonctionner, le voyant continue de clignoter et la machine s'arrête automatiquement 30 secondes plus tard.	Des particules de déchets trop nombreuses ou trop grosses sont inhalées	Nettoyez le conduit d'air et l'élément filtrant de la machine
La durée d'utilisation est réduite après le chargement	Le temps de charge est insuffisant	Veuillez charger complètement le produit
	La batterie est usagée	Remplacez-la en achetant une batterie d'origine

Caractéristiques techniques

FR

Corps de l'aspirateur
Modèle VJ12A	Temps de charge Environ 4,5 heures
Puissance nominale	450 W	Tension nominale	25,9 V ---
Brosse multi-surfaces éclairante
Modèle VJ12A
Puissance nominale	15 W	Tension nominale	25,9 V ---
Batterie au lithium-ion rechargeable
Modèle HC-21Y-1		Tension nominale	25,9 V ---
Capacité nominale	2 500 mAh
Énergie 64,75 Wh

La batterie au lithium-ion contient des substances dangereuses pour l'environnement. Avant de mettre l'aspirateur au rebut, retirez la batterie, puis jetez-la ou recyclez-la conformément aux lois et réglementations locales en vigueur dans le pays ou la région où elle est utilisée.

L'appareil doit être débranché de l'alimentation secteur lors du retrait de la batterie. Gardez les batteries hors de la portée des enfants. Ne mettez jamais les batteries dans la bouche. En cas d'ingestion, contactez votre médecin ou le centre antipoison local.

Dans des conditions abusives, ne touchez jamais la batterie d'où le liquide pourrait être éjecté. En cas de contact accidentel, rincez à l'eau. En cas de contact du liquide avec les yeux, consultez immédiatement un médecin. Le liquide éjecté de la batterie peut provoquer des irritations ou des brûlures.

Informations concernant les DEEE

Tous les produits portant ce symbole sont des déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE d'après la directive 2012/19/UE) qui ne doivent pas être mélangés avec les ordures ménagères non triées. Vous devez protéger la santé humaine et l'environnement en déposant votre équipement usagé dans un point de collecte prévu à cet effet pour le recyclage des déchets d'équipements électriques et électroniques, désigné par le gouvernement et les autorités locales. Des procédures d'élimination et de recyclage adéquates permettent d'éviter les effets nocifs sur l'environnement et la santé humaine. Veuillez contacter l'installateur ou les autorités locales pour plus d'informations sur le site, ainsi que les modalités et conditions des points de collecte de ce type.