J30 - Støvsuger MOVA - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING J30 MOVA

Sikkerhedsinstruktioner

LÆS ALLE INSTRUKTIONER F∅R BRUG (DETTE APPARAT). Manglende overholdelse af advarsler og instruktioner kan resultere i elektrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade.

Advarsel—For at reducere risikoen for brand, elektrisk stød eller personskade:

• Dette apparat er kun til indendørs brug.
• Dette produkt kan bruges af børn fra 8 år og derover og personer med fysiske, sensoriske, intellektuelle mangler eller begrænset erfaring eller viden under opsyn af en forælder eller værge for at sikre sikker drift og for at undgå enhver risiko for farer. Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn.
• Støvsugeren er ikke et legetøj. Børn må ikke lege med eller betjene dette produkt. Vær forsigtig, når du bruger støvsugeren i nærheden af børn. Lad ikke børn rengøre eller vedligeholde støvsugeren, medmindre de er under opsyn af en forælder eller værge.
• Brug ikke støvsugeren udendørs eller på våde overflader. Brug kun støvsugeren på tørre indendørs overflader. Rør ikke ved stikket eller nogen del af støvsugeren med våde hænder.
• For at reducere risikoen for brand, eksplosion eller personskade skal du sikre dig, at lithiumbatteriet og forsyningsledningen er ubeskadiget før brug. Brug ikke støvsugeren, hvis enten lithiumbatteriet eller forsyningsledningen er beskadiget.
• Børsterne, batteriet, forlængerstangen og støvsugeren er elektrisk ledende og må ikke nedsænkes i vand eller anden væske. Sørg for at tørre alle filtre efter rengøring.
• For at undgå skader forårsaget af bevægelige dele, skal du slukke for støvsugeren, før du rengør den. Disse dele skal alle være korrekt installeret, før støvsugeren tages i brug.
• Brug ikke støvsugeren til at opsuge brændbare væsker, såsom benzin eller blegemiddel, ammoniak, afløbsrens eller andre væsker.
• Brug ikke støvsugeren til at opsamle gipsplader, aske som pejseaske eller rygende eller brændende materialer som kul, cigaretskod eller tændstikker.
• Kontroller området, der skal rengøres, før brug. For at forhindre, at åbningerne blokeres, skal du rydde større papirstykker, papirkugler, plastikklude eller skarpe genstande (såsom glas, søm, skruer, mønter osv.) og enhver genstand, der er større end åbningerne.
• Hold hår, løstsiddende tøj, fingre og andre dele af kroppen væk fra støvsugerens åbninger og bevægelige dele. Ret ikke slangen, staven eller værktøjet mod dine øjne eller ører, og læg dem ikke i munden.
• Stik ikke genstande ind i støvsugerens åbninger. Brug ikke støvsugeren med blokerede åbninger. Hold den fri for støv, fnug, hår eller andre genstande, som kan reducere luftstrømmen.
• Lad ikke støvsugeren læne mod en stol, et bord eller en anden ustabil overflade, da dette kan forårsage skade på maskinen eller personskade. Hvis støvsugeren bliver beskadiget eller på anden måde ikke fungerer korrekt, bedes du kontakte vores autoriserede serviceafdeling. Forsøg aldrig at skille enheden ad på egen hånd.
• Alle instruktioner i manualen til genopladning af batteriet skal følges nøje. Hvis batteriet ikke oplades korrekt inden for det angivne temperaturområde, kan det beskadige batteriet.
• Brug kun tilbehør og reservedele anbefalet af producenten.

DA

• Sørg for, at støvsugeren er afbrudt, når den ikke bruges i længere perioder, såvel som før der udføres vedligeholdelse eller reparationer.
  • Vær ekstra forsigtig, når du bruger støvsugeren til at rengøre trapper.
• Undlad at installere, oplade eller bruge dette produkt udendørs, på badeværelser eller omkring en pool.
• Advarsel om brandfare: Påfør ikke nogen form for duft på støvsugerens filter. Disse typer produkter er kendt for at indeholde brandfarlige kemikalier, som kan få støvsugeren til at antænde.
• Brug kun den godkendte batteritype (Model HC-21Y-1). Brug ikke en ikke-genopladelig batteripakke. Hvis du ikke gør det, kan lithium-ion-batteriet antændes.
• Hvis batterimaterialet lækker, skal alle personer forlade området, indtil batterierne er afkølet og dampene forsvinder.
• Sørg for maksimal ventilation for at fjerne farlige gasser og undgå hud- og øjenkontakt eller indånding af dampe.
• Fjern spildt væske med et absorberende materiale, og afbrænd affaldet.
• Må ikke bruges og opbevares i ekstremt varme eller kolde omgivelser (under 5 °C / 41 °F eller over 38 °C/100,4 °F). Oplad den trådløse støvsuger ved temperaturer over 5 °C /41 °F og under 38 °C/100,4 °F.
• Forsyningsterminalerne må ikke kortsluttes.
• Hvis forsyningsledningen er beskadiget, skal den udskiftes af producenten, dennes serviceagent eller lignende kvalificerede personer for at undgå farer.

Kun til indendørs brug

Klasse II udstyr

tidsforsinkelse miniature sikringslink hvor T10A er symbolet for tids-/strømkarakteristikken

Vi, XingKuang Innovation Technology (Suzhou) Co., Ltd. erklærer hermed, at dette udstyr er i overensstemmelse med gældende direktiver og europæiske normer og tillæg.

Hele EU-overensstemmelseserklæringen kan findes på følgende internetadresse: https://www.mova.tech

Hele e-vejledningen kan findes på

https://www.mova.tech/pages/user-manuals-and-faqs

Produktoversigt

Tilbehør

1. Børste til flere overflader med lys
2. Støvsugerkrop
3. Foldeslange
4. Spaltemundstykke og bredt kombinationsværktøj
5. Vægmontering
6. Motoriseret minibørste
7. Tilbehørsbeslag
8. Tilbehørssæt (skrue 2 + forlængerrør 3)

Fig. A-1

Komponentnavne

Støvsuger

1. Luftudtagsfilterets dækplade
2. Display skærm
3. Udløserknap til støvkop
4. Udløserknap til foldeslange
5. Foldeslange
6. Udløserknap til gulvbørsten
7. Gulvbørste
8. Afbryder
9. Udløserknap til batteripakke

10. Støvkop

11. Udløserknap til støvkop bunddæksel

Fig. A-2

Installation

• Juster batteripakken med den bagerste ende af støvsugeren, skub den ind, og spænd den på plads.
• Med batteripakkens udløserknap trykket ned, træk udad for at fjerne batteripakken.

Fig. B-1

Opladning

Sæt strømadapterens ladestik i opladningsporten på støvsugeren for opladning. Displayskærmen kan tages af og oplades separat. Under opladning angiver tallet på displayskærmen det aktuelle batteriniveau i procent, og når tallet bliver "100", er opladningen afsluttet.

Fig. B-2

Prompter

• Hold støvsugeren slukket under opladning, og tag ikke batteripakken ud, när du tilslutter støvsugeren til opladning, hvilket vil tage omkring 4,5 timer.
• Ved første brug skal dette produkt oplades og aflades 1-3 gange, så batteriaktiviteten kan aktiveres helt.
• Strømkablets stik kan justeres efter brugerens behov.

Hvordan man bruger

• Åbn foldeslangen og ret den ud.
• Ret foldeslangen ind med børste til flere overflader med lys, og spænd den på plads.
• Klem sugeenden af støvsugeren ned i forbindelsesenden af foldeslangen, og spænd det på plads.
• Vip støvsugeren bagud, tryk på afbryderen, og skub støvsugeren frem og tilbage for at få den til at virke. Tryk igen på afbryderen for at få den til at stoppe.

Fig. C-1

- Efter behov kan støvsugeren forbindes med en spaltemundstykke, bredt kombinationsværktøj, børste til flere overflader med lys og motoriseret minibørste, der bruges som håndholdt støvsuger.

Fig. C-2

Opstart

Den energibesparende tilstand er som standard ved opstart. Tryk på " " " på skærmen for at regulere gearhastigheden. Der er 3 reguleringstilstande for gearhastighed.

Prompter

Under drift viser displayet det aktuelle batteriniveau og det aktuelle gearniveau. Når batteriniveauet er lavere end 20, bedes du oplade.

Fig. C-3

Mens børste til flere overflader med lys arbejder, tændes LED-lyset foran, hvilket letter brugen i mørke omgivelser.

Prompter

- Når den bruges til ekstra støvsugning, roterer børsten til flere overflader med lys konstant ved høj hastighed, så du bør ikke blive på samme sted for længe, ellers kan gulvoverfladen blive beskadiget.

Der er en overstrømsbeskyttelsesfunktion for enden af børsten til flere overflader med lys. Hvis børste til flere overflader med lys er viklet eller blokeret, vil det forudindstillede beskyttelsesprogram afbryde strømforsyningen, børste til flere overflader med lys stopper med at køre, og de 3 kapacitetsindikatorer blinker hele tiden. På dette tidspunkt skal du straks lukke maskinen ned, fjerne batteripakken, kontrollere og rengøre børste til flere overflader med lys, fjerne blokeringen og derefter sætte batteripakken i igen og starte maskinen for at forsætte.

Fig. D-1

Bredt kombinationsværktøj

Brugt som værktøj til rengøring af husholdningstæpper, sofa, madrasser osv. kan en elmotor med højhastighedsrotation hurtigt og effektivt fjerne støv, bakterier, mider og andet snavs fra tæpper og møbeloverflader.

Fig. D-5

Bemærk:

• Før du installerer og udskifter tilbehør, skal du slukke for støvsugeren.
• Dette produkt kan ikke holde sig selv oprejst uden fast støtte. For opbevaring skal maskinen og tilbehøret være stabilt placeret.

• Brug altid originale dele for at undgå at annullere garantien.
• Hvis filteret er tilstoppet, stopper støvsugeren med at fungere kort efter, at den er tændt. Rengør filteret for at genoprette funktionen.
  Før du rengør støvkoppen, skal du kontrollere, at stikket er blevet taget ud, og at støvsugerens tænd/sluk-knap er efterladt i slukket position.
• Hvis støvsugeren ikke skal bruges i længere tid, skal du oplade den helt, tage netledningen ud, tage batteriet ud og opbevare den i et køligt miljø med lav luftfugtighed og undgå direkte sollys. For at undgå overdreven afladning af batteriet skal du oplade batteriet mindst en gang hver tredje måned.

Rengøring af støvsugeren

Tør støvsugeren af med en blød, tør klud.

Rengør støvkoppen, luftindtagsfilteret og cyklonseparatorenheden

1. Tryk på udløserknappen til støvkoppen, og fjern koppen fra støvsugeren.
2. Hold separatoren, og drej den med uret for at fjerne den fra støvsugeren.
3. Fjern luftindtagsfilteret fra cyklonseparatoren
4. Skyl cyklonenheden, luftindtagsfilteret og støvkoppen, indtil de er rene. Efter rengøring skal den lufttørre i mindst 24 timer.

Fig. E1-E4

OBS: Rengør støvkoppen efter behov.

Det anbefales at rengøre cyklonsystemet og luftindtagsfilteret mindst en gang hver 3-4 måned.

Installation af støvkoppen, luftindtagsfilteret og cyklonseparatorenheden

1. Sæt indløbsfilteret tilbage i cyklonseparatoren.
2. Hold cyklonseparatoren, og drej den mod uret på støvsugeren.
3. Juster støvkoppen med åbningen på støvsugeren, og drej den langsomt, indtil støvkoppen klikker på plads.

Fig. E5-E7

Rengøring af luftudløbsfilter

1. Åbn dækpladen på luftudløbsfilteret
2. Tag luftudgangsfilteret ud
   3 Skyl luftudløbsfilteret med rent vand, og efter at det er rengjort skal det lufttørre i mindst 24 timer.

Fig. E8-E10

Rengøring af børste til flere overflader med lys

1. Drej rullebørstens låseknap i pilens retning og løft rullepressepladen samtidig, og tag derefter rullebørsten ud.
2. Klip hår og fibre, der sidder fast

på børsterullen af med en saks, og tør støvet af fra rillen og det gennemsigtige dæksel med en tør klud eller serviet. Tør det helt op inden brug.

1. Skyl børsterullen, hvis den er snavset, med rent vand, indtil den er ren.
2. Stil børsterullen oprejst i mindst 24 timer, indtil den er helt tør.

Fig. E11-E14

Rengøring af motoriserede minibørste

1. Brug en mønt til at dreje låsen mod uret, indtil du hører et klik, og træk derefter rullebørsten ud.
2. Brug en saks til at klippe og fjerne eventuelle hår eller andet snavs, der er viklet rundt om rullebørsten. Tør spalten og det gennemsigtige dæksel af med en tør klud eller serviet.
3. Når den er snavset, skal du skylle rullen med rent vand, indtil den er ren.
4. Stil rullen oprejst i mindst 24 timer, indtil den er helt tør.

Fig. E15-E19

Vigtig bemærkning

Når støvsugeren fungerer unormalt, skal du slukke for apparatet og afbryde strømmen!

Fejl Mulige årsager Fejlfindingsmetode
Apparatet kan ikke starte, og strømindikatoren blinker flere gange og slukker derefter automatisk	Lav batteristrøm Oplad produktet
Støvsugeren har ingen sugekraft eller ringe sugekraft	Støvkoppen er fuld	Tøm skraldespanden i støvkoppen
	Støvkoppen eller separatorfilteret er ikke installeret korrekt	Geninstaller støvkoppen eller separatorfilteret korrekt
Der er en tydelig støvlækage fra støvsugeren	Støvkoppen er fuld	Tøm skraldespanden i støvkoppen
	Støvkoppen eller separatorfilteret er ikke installeret korrekt	Geninstaller støvkoppen eller separatorfilteret korrekt
Rullebørsten holder op med at rotere, strømindikatorlampen bliver ved med at flimre, og apparatet slukker automatisk 30 sekunder senere	Rullebørsten vikler sig ind eller sidder fast, og beskyttelsesanordningen starter	Rengør filtrene i gulvbørsten
Luftkanalen eller støvkopfilterelementet er blokeret, maskinen holder op med at fungere, indikatorlampen bliver ved med at flimre, og maskinen lukker automatisk ned 30 sekunder senere	For mange eller for store partikler af affald indåndes	Rengør maskinens luftkanal og filterelement
Servicetiden forkortes efter opladning	Opladningstiden er utilstrækkelig	Oplad produktet fuldt ud
	Batteriet er gammelt	Køb et originalt batteri for udskiftning

Specifikationer

DA

Støvsugerkrop
Model VJ12A O	pladningstid Cirka 4,5 timer
Nominel effekt 450 W		Nominel spænding	25,9 V ---
Børste til flere overflader med lys
Model VJ12A
Nominel effekt 15 W		Nominel spænding	25,9 V ---
Genopladelig Lithium-Ion batteripakke
Model HC-21Y-1		Nominel spænding	25,9 V ---
Nominel kapacitet 2500 mAh
Energi 64,75 Wh

Lithium-ion pakken indeholder stoffer, der er skadelige for miljøet. Før du bortskaffer støvsugeren, skal du fjerne batteripakken, derefter kassere den eller genbruge den i overensstemmelse med lokale love og regler i det land eller område, den bruges i.

Apparatet skal afbrydes fra strømforsyningen, når batteriet tages ud. Opbevar batterier utilgængeligt for børn. Put aldrig batterier i munden. Hvis det sluges, skal du kontakte din læge eller lokal giftkontrol.

Under dårlige forhold må du aldrig berøre batteriet, hvorfra væske kan komme ud. Skyl med vand, hvis der er kontakt ved et uheld. Søg straks lægehjælp, hvis væske kommer i kontakt med øjnene. Væske, der kommer ud af batteriet, kan forårsage irritation eller forbrændinger.

WEEE-oplysninger

Alle produkter, der bærer dette symbol, er affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE som i direktiv 2012/19/EU), som ikke må blandes med usorteret husholdningsaffald. I stedet bør du beskytte menneskers sundhed og miljøet ved at aflevere dit brugte udstyr til et udpeget indsamlingssted til genbrug af affald af elektrisk og elektronisk udstyr, udpeget af regeringen eller lokale myndigheder. Korrekt bortskaffelse og genbrug vil hjælpe med at forhindre potentielle negative konsekvenser for miljøet og menneskers sundhed. Kontakt installatøren eller de lokale myndigheder for mere information om placeringen samt vilkår og betingelser for sådanne indsamlingssteder.

Turvallisuusohjeet