J30 - Aspiradora MOVA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO J30 MOVA

ES Manual de usuario 033

Instrucciones de seguridad

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR (ESTE APARATO). El incumplimiento de las advertencias e instrucciones puede tener como resultado una descarga eléctrica, un incendio y/o lesiones graves.

Advertencia: Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones:

• Este aparato es solo para uso en interiores.
• Este producto puede ser usado por niños a partir de 8 años y personas con deficiencias físicas, sensoriales, intelectuales, o experiencia o conocimiento limitados bajo la supervisión de un adulto o tutor para asegurar un uso seguro y evitar cualquier riesgo de peligros. La limpieza y el mantenimiento no deben ser realizados por niños sin supervisión.
• La aspiradora no es un juguete. Los niños no deben utilizar ni jugar con el aparato. Tenga cuidado al usar la aspiradora cerca de los niños. No permita que los niños limpien o mantengan la aspiradora a menos que estén bajo la supervisión de los padres o tutores.
• No use la aspiradora en exteriores o en superficies mojadas. Use la aspiradora solo en superficies interiores secas. No toque el enchufe o cualquier parte de la aspiradora con las manos mojadas.
• Para reducir el riesgo de incendio, explosión o lesiones, asegúrese de que la batería de litio y el cable de alimentación no estén dañados antes del uso. No utilice la aspiradora si la batería de litio o el cable de alimentación están dañados.
• Los cepillos, la batería, la barra de extensión y la aspiradora son conductores de electricidad y no se deberían sumergir en agua u otros líquidos. Asegúrese de secar todos los filtros después de su limpieza.
• Para prevenir lesiones causadas por las piezas móviles, apague la aspiradora antes de limpiarlas. Estas piezas deben estar instaladas correctamente antes de usar la aspiradora.
• No use la aspiradora para recoger líquidos combustibles o inflamables, como gasolina, legía, amoniaco, desatascadores u otros líquidos.
• No use la aspiradora para recoger partículas de paneles de yeso, cenizas como cenizas de chimenea, materiales humeantes o ardiente como carbón, colillas de cigarrillos o fósforos.
• Compruebe el área a limpiar antes de usar. Para evitar que la aberturas se bloqueen, despeje los trozos grandes de papel, bolas de papel, telas de plástico u objetos afilados (como vidrio, clavos, tornillos, pieza de metal, etc.) y cualquier objeto que sea más grande que las aberturas.
• Mantenga el pelo, ropa holgada, dedos y otras partes del cuerpo alejados de la abertura de la aspiradora y de las piezas móviles. No apunte con la manguera, el tubo o las herramientas a los ojos o las orejas ni se las meta en la boca.
• No introduzca objetos en las aberturas de la aspiradora. No use la aspiradora con las aberturas bloqueadas. Manténgalo libre de polvo, pelusa, pelos u otros elementos que puedan reducir el flujo de aire.
• No apoye la aspiradora contra un silla, mesa u otra superficie inestable, ya que podría causar daños en la máquina o lesiones personales. Si la aspiradora se daña o no funciona bien, contacte con el departamento de servicio autorizado. Nunca intente desmontar el dispositivo usted mismo.

ES

- Todas las instrucciones en este manual para recargar la batería deben seguirse estrictamente. La batería podría dañarse si no se carga adecuadamente en el intervalo de temperatura especificado.

- Use únicamente los accesorios y recambios recomendados por el fabricante.

- Asegúrese de que la aspiradora esté apagada y desconectada cuando no se utilice durante mucho tiempo, así como antes de realizar cualquier mantenimiento o reparación.

- Tenga mucho cuidado cuando use la aspiradora para limpiar escaleras.

- No instale, cargue o use este producto en exteriores, baños o alrededor de las piscinas.

- Advertencia de peligro de incendio: No añada cualquier tipo de fragancia al filtro de la aspiradora. Estos tipos de productos son conocidos por contener sustancias químicas que pueden incendiar la aspiradora.

- Utilice únicamente el tipo de batería aprobado (modelo HC-21Y-1). No utilice paquetes de baterías no recargables. En caso contrario, puede incendiarse la batería de iones de litio.

- Si el material de la batería se escapa, retire el personal del área hasta que la batería se enfríe y los vapores se disipen.

- Proporcione la máxima ventilación para sacar los gases peligrosos y evite el contacto con la piel y los ojos o la inhalación de vapores.

- Elimine el líquido derramado con absorbentes e incinere los residuos.

- No lo use ni lo guarde en ambientes extremadamente calientes o fríos (por debajo de 5 °C/41 °F o por encima de 38 °C/100,4 °F). Cargue la aspiradora inalámbrica a una temperatura por encima de 5 °C/41 °F y por debajo de 38 °C/100,4 °F.

- Los terminales de suministro no se deben cortocircuitar.

- Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el fabricante, su agente de servicio o personas con cualificación similar para evitar peligros.

Solo para uso en interiores

Equipo de Clase II

Eslabón de fusible miniatura de retardo donde T10A es el símbolo característico de tiempo/intensidad

Por la presente, XingKuang Innovation Technology (Suzhou) Co., Ltd. declara que el equipo cumple con las Directivas y Normas Europeas aplicables y modificaciones. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet: https://www.mova.tech

Para un manual electrónico detallado, vaya a la dirección https://www.mova.tech/pages/user-manuals-and-faqs

Descripción general del producto

Accesorios

1. Cepillo multisuperficie con iluminación
2. Cuerpo de la aspiradora
3. Tubo plegable
4. Boquilla de ranuras y herramienta combinada versátil
5. Soporte de pared
6. Minicepillo motorizado
7. Soporte de accesorios
8. Kit de accesorios (2 tornillos + 3 tubos de extensión)

Fig. A-1

Nombres de componentes

Aspiradora

1. Tapa del filtro de salida de aire
2. Pantalla
3. Botón de liberación del recipiente para polvo
4. Botón de liberación del tubo plegable
5. Tubo plegable
6. Botón de liberación del cepillo para suelos
7. Cepillo para suelos
8. Botón de encendido
9. Botón de liberación del paquete de baterías
10. Recipiente para polvo
11. Botón de liberación de la tapa inferior del recipiente para polvo

Fig. A-2

Instalación

Instalación y retiro del paquete de baterías

• Alinee el paquete de baterías con la parte trasera del cuerpo de la aspiradora, deslícelo hacia dentro y encájelo en su sitio.
• Presione el botón de liberación del paquete de baterías y tire hacia fuera para retirar el paquete de baterías.

Fig. B-1

Carga

Conecte el conector de carga del adaptador de alimentación al puerto de carga del cuerpo de la aspiradora para cargar. El paquete de baterías de la pantalla se puede separar y cargar por separado.

Durante la carga, la figura en la pantalla indica el nivel actual de la batería en porcentaje y cuando la figura cambia a "100", la batería está llena.

Fig. B-2

Avisos

• Mantenga el aparato apagado durante la carga y no saque el paquete de baterías cuando se conecte el cuerpo de la aspiradora para cargar, lo que tardará unas 4,5 horas.
• Para el primer uso, este producto debe cargarse y descargarse 1 a 3 veces para que la actividad de la batería se pueda activar por completo.
• El enchufe del cable de alimentación se puede ajustar según las necesidades del usuario.

Modo de uso

Usar como una aspiradora vertical

• Abra el tubo plegable y enderézalo.
• Alinee el tubo plegable con el conector del cepillo multisuperficie con iluminación y encájelo en su lugar.
• Acople el extremo de succión del cuerpo de la aspiradora hacia bajo en el extremo de conexión del tubo plegable, y encájelo en su lugar.
• Incline el cuerpo de la aspirado hacia atrás, pulse el botón de encendido, y empuje la aspiradora hacia adelante y hacia atrás para que empiece a funcionar; vuelva a pulsar el botón de encendido para que deje de funcionar.

Fig. C-1

Usar como una aspiradora de mano

- Según sea necesario, el cuerpo de la aspiradora puede conectarse a una boquilla de ranuras, herramienta combinada versátil, cepillo multisuperficie con iluminación, cepillo multisuperficie con iluminación o minicepillo motorizado para usarla como una aspiradora de mano.

Fig. C-2

El modo de ahorro de energía está establecido por defecto para el arranque. Pulse "ñ" en la pantalla para ajustar la velocidad. Hay tres modo de ajuste de velocidad.

Avisos

Durante el funcionamiento, la pantalla muestra el nivel actual de la batería y el nivel de velocidad actual. Cuando el nivel de la batería esté por debajo del 20, cargue oportunamente.

Fig. C-3

Cepillo multisuperficie con iluminación

Cuando el cepillo multisuperficie con iluminación esté en funcionamiento, la luz LED en la parte delantera está encendida, lo que facilita su uso en un entorno oscuro.

Avisos

- Cuando se use para una aspiración de polvo auxiliar, el cepillo multisuperficie con iluminación se gira a alta velocidad, por lo que no debe permanecer en el mismo sitio durante mucho tiempo, de lo contrario la superficie del suelo puede dañarse. Hay una función de protección contra sobrecorriente en el extremo del cepillo multisuperficie con iluminación. Si el cepillo multisuperficie con iluminación está enredado o bloqueado, el programa de protección actual cortará la corriente, el cepillo multisuperficie dejará de funcionar y las 3 luces indicadoras parpadearán todo el tiempo. En este momento, apague inmediatamente la máquina, retire el paquete de baterías, compruebe y

limpie el cepillo multisuperficie con iluminación, elimine la obstrucción y vuelva a instalar el paquete de baterías y encienda la máquina para volver a usarla.

Fig. D-1

Herramienta combinada versátil

Se puede usar para aspirar el polvo de los escritorios, teclados, los espacios del sofá, electrodoméstico y otras superficies.

Fig. D2-D3

Boquilla de ranuras

Se usa para limpiar el polvo en los rincones, grietas, puertas y esquinas de las ventanas y espacios estrechos y poco profundos.

Fig. D-4

Minicepillo motorizado

Se usa como herramienta para limpiar las alfombras, el sofá, los colchones de la casa, etc., el motor eléctrico con una rotación de alta velocidad logra quitar efectivamente y rápidamente el polvo, las bacterias, los ácaros y otra suciedad de las superficies de las alfombras y los muebles.

Fig. D-5

Nota:

• Antes de instalar o cambiar los accesorios, apague la aspiradora.
• Este producto no se mantiene en posición vertical por sí mismo sin soporte fijo. Para el almacenamiento, la máquina y los accesorios deben colocarse de forma estable.

Mantenimiento y Cuidado

• Use siempre las piezas originales para evitar anular la garantía.
• Si el filtro está obstruido, la aspiradora dejará de funcionar poco después de encenderse. Limpie el filtro para restablecer el funcionamiento.
  Antes de limpiar el recipiente para polvo, verifique que se ha desconectado el enchufe y el botón de encendido de la aspiradora está en la posición "OFF".

- Si la aspiradora no se usa durante mucho tiempo, cárguela completamente, desconecte el cable de alimentación, quite la batería y guárdela en un ambiente fresco y con poca humedad alejada de la luz solar directa. Para evitar que la batería se descargue demasiado, cargue la batería al menos una vez cada tres meses.

Limpieza de la aspiradora

Limpie la aspiradora con un paño suave y seco.

Limpieza del recipiente para polvo, filtro de entrada de aire y conjunto del separador ciclónico.

1. Presione el botón de liberación del recipiente para polvo y retírelo de la aspiradora.
2. Sujete el separador y gírelo en sentido horario para retirarlo de la aspiradora.
3. Quite el filtro de entrada de aire del separador ciclónico.
4. Enjuague el conjunto de ciclón, el filtro de entrada de aire y el recipiente para polvo hasta que estén limpios. Después de la limpieza, deje secar al aire al menos 24 horas.

Fig. E1-E4

Atención: Limpie el recipiente para polvo cuando sea necesario.

Se recomienda limpiar el sistema de ciclón y el filtro de entrada de aire al menos una vez cada 3 a 4 meses.

Instalación del recipiente para polvo, filtro de entrada de aire y conjunto del separador ciclónico

1. Vuelva a colocar el filtro de entrada en el separador ciclónico.
2. Sujete el separador ciclónico y gírelo en sentido antihorario en la aspiradora.
3. Alinee el recipiente para polvo con la ranura en la aspiradora y gírelo lentamente hasta que encaje en su lugar.

Fig. E5-E7

Limpieza del filtro de salida de aire

1. Abra la tapa del filtro de salida de aire
2. Saque el filtro de salida de aire
3. Enjuague el filtro de salida de aire con agua limpia y, una vez limpio, séquelo al aire durante al menos 24 horas.

Fig. E8-E10

Limpieza del cepillo multisuperficie con iluminación

1. Mueva el mando de bloqueo del cepillo de rodillo en la dirección de la flecha, levante el rodillo presionando la placa al mismo tiempo y saque el cepillo de rodillo.
2. Corte los pelos y los hilos adheridos al rodillo de cepillo con las tijeras y limpie el polvo de la ranura y la cubierta transparente con una paño o toallita. Límpielo completamente antes del uso.
3. Enjuague el rodillo de cepillo, si está sucio, con agua limpia hasta que esté limpio.
4. Coloque el rodillo de cepillo en posición vertical durante al menos 24 horas hasta que esté seco completamente.

Fig. E11-E14

Limpieza del minicepillo motorizado

1. Use una pieza metálica para girar el cierre en sentido antihorario hasta escuchar un chasquido, y retire el cepillo de rodillo.
2. Use unas tijeras para cortar y sacar los pelos u otros residuos enredados alrededor del cepillo de rodillo. Limpie la ranura y la cubierta transparente con un paño seco o una toallita.
3. Cuando esté sucio, enjuague el rodillo con agua limpia hasta que esté limpio.
4. Coloque el rodillo en posición vertical durante al menos 24 horas hasta que esté completamente seco.

Fig. E15-E19

Preguntas frecuentes

Nota importante

¡Cuando las aspiradora funciona de forma anormal, apague el aparato y corte la corriente!

Errores Posibles causas		Método de resolución de problemas
El aparato no puede encenderse, la luz indicadora de encendido parpadea varias veces y se apaga automáticamente	Bajo nivel de batería Cargue el producto
La aspiradora no tiene potencia de succión o tiene poca potencia de succión	El recipiente para polvo está lleno	Vacíe la suciedad del recipiente para polvo
	El recipiente para polvo o el filtro del separador no están bien instalados	Vuelva a instalar correctamente el recipiente para polvo y filtro del separador.
Hay una fuga de polvo evidente de la aspiradora.	El recipiente para polvo está lleno	Vacíe la suciedad del recipiente para polvo
	El recipiente para polvo o el filtro del separador no están bien instalados	Vuelva a instalar correctamente el recipiente para polvo y filtro del separador.
El cepillo de rodillo deja de girar, la luz indicadora de encendido no deja de parpadear y el aparato se apaga automáticamente después de 30 segundos	El cepillo de rodillo se queda atrapado o se atasca y el dispositivo de protección se activa.	Elimine el enredo en el cepillo para suelos
El tubo de aire o elemento filtrante del recipiente para polvo está bloqueado, la máquina deja de funcionar, la luz indicadora no deja de parpadear y la máquina se apaga automáticamente después de 30 segundos	Se han aspirado demasiadas partículas o partículas muy grandes de residuos	Limpie el tubo de aire y el elemento filtrante de la máquina
El tiempo de funcionamiento se reduce después de la carga	El tiempo de carga es insuficiente	Cargue completamente el producto.
	La batería ha envejecido	Compre una batería original para reemplazar

Especificaciones

Cuerpo de la aspiradora
Modelo VJ12A Tiempo de carga			Aproximadamente 4,5 horas
Potencia nominal 450 W Tensión nominal 25,9 V			——
Cepillo multisuperficie con iluminación
Modelo VJ12A
Potencia nominal 15 W Tensión nominal 25,9 V			——
Paquete de batería de iones de litio recargable
Modelo HC-21Y-1 Tensión nominal 25,9 V			——
Capacidad nominal	2500 mAh
Energía 64,75 Wh

El paquete de baterías de iones de litio contiene sustancias que son peligrosas para el medio ambiente. Antes de eliminar la aspiradora, retire el paquete de baterías, y elimínela o recíclela de acuerdo con las leyes y reglamentos locales del país o región en donde se use.

El aparato debe desconectarse de fuente de alimentación cuando se retire la batería. Mantenga las baterías fuera del alcance de los niños. No se meta nunca las baterías en la boca. En caso de ingestión, consulta con un médico o con el centro de control de intoxicaciones local.

En condiciones abusivas, nunca toque la batería por donde se expulsa el líquido. En caso de contacto accidental, enjuague con abundante agua. Si el líquido entra en contacto con los ojos, busque ayuda médica inmediatamente. El líquido expulsado de la batería puede provocar irritación o quemaduras.

Información sobre RAEE

Todos los productos que llevan este símbolo son residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE según la directiva 2012/19/UE) que no deben mezclarse con basura doméstica sin clasificar. En cambio, debe proteger la salud humana y el medio ambiente entregando el residuo de equipos a un punto de recogida designado para el reciclaje de basura de equipos eléctricos y electrónicos, nombrado por el gobierno o las autoridades locales. Una correcta eliminación y reciclaje ayudarán a impedir potenciales consecuencias negativas al medio ambiente y la salud humana. Contacte con el instalador o las autoridades locales para más información acerca de la ubicación así como términos y condiciones de tales puntos de recogida.