S2 Detect - Aspiradora MOVA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO S2 Detect MOVA

ES Manual de usuario 040

IT Manuale d'uso---- 053

Instrucciones de seguridad

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR (ESTE APARATO). El incumplimiento de las advertencias e instrucciones puede tener como resultado una descarga eléctrica, un incendio y/o lesiones graves.

Advertencia— Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones:

• Este aparato es solo para uso en interiores.
• Este producto pueden usarlo los niños de más de 8 años y personas con deficiencias físicas, sensoriales, intelectuales, o experiencia o conocimiento limitados bajo la supervisión de un adulto o tutor para asegurar un uso seguro y evitar riesgos. La limpieza y el mantenimiento no deben ser realizados por niños sin supervisión.
• La aspiradora no es un juguete. Los niños no deben jugar ni usar este producto. Tenga precaución cuando use la aspiradora cerca de niños. No permita que los niños limpien o mantengan la aspiradora a menos que estén supervisados por un padre o tutor.
• No use la aspiradora en el exterior o sobres superficies mojadas. Use únicamente use la aspiradora en superficies interiores secas. No toque el enchufe o ni ninguna parte de la aspiradora con las manos mojadas.
• Para reducir el riesgo de incendio, explosión o lesiones, asegúrese de que la batería de litio y el cable de alimentación no estén dañados antes del uso. No utilice la aspiradora si la batería de litio o el cable de alimentación están dañados.
• Los cepillos, la batería, la barra de extensión y la aspiradora son conductores de electricidad y no se deberían sumergir en agua u otros líquidos. Asegúrese de secar todos los filtros después de su limpieza.
• Para prevenir lesiones causadas por las piezas móviles, apague la aspiradora antes de limpiarlas. Estas piezas deben estar instaladas correctamente antes de usar la aspiradora.
• No use la aspiradora para recoger líquidos inflamables o combustibles, como gasolina, lejía, amoniaco, limpiadores de desagüe u otros líquidos.
• No utilice la aspiradora para recoger partículas de paneles de yeso, cenizas como cenizas de chimenea, o materiales humeantes o ardientes como carbón, colillas de cigarrillos o fósforos.
• Compruebe el área a limpiar antes del uso. Para evitar que las aperturas se bloqueen, quite los trozos grandes de papel, las bolas de papel, las telas de plástico o los objetos rígidos (como vidrio, clavos, tornillos, monedas, etc.) y cualquier objeto más grande que la apertura.
• Mantenga el pelo, la ropa holgada, los dedos y otras partes del cuerpo alejados de la abertura de la aspiradora y de las piezas móviles. No apunte con la manguera, el tubo o las herramientas a los ojos o las orejas ni se las meta en la boca.
• No ponga ningún objeto en las aberturas de la aspiradora. No utilice la aspiradora con alguna abertura bloqueada. Manténgala libre de polvo, pelusa, pelo u otros artículos que puedan reducir el flujo de aire.
• No coloque la aspiradora contra una silla, mesa u otra superficie inestable, ya que esto puede provocar daño a la máquina o lesiones. Si la aspiradora se daña o deja de funcionar por otra causa, contacte con nuestro departamento de servicio autorizado. No intente desensamblar el dispositivo por su propia cuenta.

• TODAS las instrucciones del manual para recargar la batería deben seguirse estrictamente. No cargar correctamente la batería dentro del intervalo de temperatura especificado podría dañar la batería.

• Use únicamente accesorios y piezas de sustitución recomendadas por el fabricante.

• Asegúrese de que la aspiradora esté apagada y desconectada cuando no se utilice durante mucho tiempo, así como antes de realizar cualquier mantenimiento o reparación.
• Tenga mucho cuidado cuando use la aspiradora para limpiar escaleras.
• No instale, cargue ni use este aparato en el exterior, en baños o alrededor de una piscina.
• Advertencia de riesgo de fuego: No aplique ningún tipo de fragancia al filtro de la aspiradora. Estos tipos de productos se conocen por contener productos químicos inflamables que pueden provocar que la aspiradora atrape el fuego.
• Utilice únicamente el tipo de batería aprobado (modelo HC-21Y-1). No utilice paquetes de baterías no recargables. En caso contrario, puede incendiarse la batería de iones de litio.
• Si se libera material de la batería, retire al personal de la zona hasta que las baterías se enfríen y los humos se disipen.
• Proporcione ventilación máxima para despejar los gases peligrosos y evitar el contacto de piel y ojo o la inhalación de vapores.
• Retire cualquier líquido derramado con absorbente e incinere la basura.
• No la utilice ni almacene en ambientes extremadamente calientes o fríos (inferior a 5 °C/41 °F o superior a 38 °C/100,4 °F). Cargue la aspiradora sin cable a temperatura superior a 5 °C/41 °F e inferior a 38 °C/100,4 °F.
• No deben cortocircuitarse los terminales de alimentación.
• Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el fabricante, su agente de servicio o personas con cualificación similar para evitar peligros.

Solo para uso en interiores

Equipo de Clase II

Eslabón de fusible miniatura de retardo donde JT25A es el símbolo característico de tiempo/intensidad

Nosotros, XingKuang Innovation Technology (Suzhou) Co., Ltd., por la presente, declaramos que el equipo cumple con las directivas y normas europeas aplicables y sus enmiendas. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet: https://www.mova.tech

Para consultar un manual electrónico detallado, vaya a https://www.mova.tech/pages/user-manuals-and-faqs

Descripción general del producto

Lista de accesorios

Unidad principal de aspiración

Cabezal limpiador eléctrico

Herramienta de boquilla larga 2 en 1

Tubo de extensión plegable

Cabezal eléctrico de eliminación de ácaros

Tira anticolisión

Paquete de baterías Cargador

de accesorios

Unidad de fregadoPinza de alma
Nota: Las imágenes incluidas en este manual sirven solo como referencia. El producto real puede ser diferente.

Descripción general del producto

Nombres de componentes

Botón de encendido • Pulsar para encender • Volver a pulsar para apagar Botón de liberación del paquete de baterías Recipiente de polvo Botón de liberación de tapa del recipiente de polvo Pantalla de visualización Botón de liberación del tubo de extensión plegable Tubo de extensión plegable Botón de liberación del cabezal limpiador eléctrico Cabezal limpiador eléctrico Unidad de fregado

Introducción a la pantalla de visualización

Nivel de marcha Hay distintos iconos para los distintos niveles de marcha. Código de error Rodillo atascado Batería restante Botón de cambio de nivel de marcha Pulse brevemente el botón para ajustar la potencia de succión.

Almacenamiento

Coloque la tira anticolisión en la posición designada en la batería, tal como se muestra en el diagrama.

Después de montar la aspiradora, presione el cierre del tubo de extensión plegable para plegar la aspiradora.

Fije la pinza de almacenamiento de accesorios en la posición ilustrada al tubo de extensión plegable y, a continuación, fije el cabezal eléctrico de eliminación de ácaros y la herramienta de boquilla larga 2 en 1 a la pinza de almacenamiento de accesorios.

• Para evitar el riesgo de vuelco, el producto no debe colocarse en posición vertical.
• Para evitar pillarse las manos, sujete el tubo extensor cuando levante la aspiradora.

Carga

Nota:

• Cargue completamente la aspiradora antes de usarla por primera vez.
• La batería tarda en cargarse por completo aproximadamente 4,5 horas.
• Aspirar en modo turbo mucho tiempo hará que la batería se caliente, lo que aumenta el tiempo de carga. Deje que la aspiradora se enfríe durante 30 minutos antes de cargarla.

Método de carga

Instale el paquete de baterías en la aspiradora y cárguela con el cargador.

El paquete de baterías también puede cargarse por separado.

La aspiradora también se puede cargar mientras está plegada para guardarla.

Nota: La aspiradora debe cargarse como se muestra en la ilustración.

Todas las instrucciones del manual para recargar la batería deben seguirse estrictamente. No cargar correctamente la batería dentro del intervalo de temperatura especificado podría dañar la batería.

Modo de uso

Utilizado como aspiradora vertical

• Conecte el tubo de extensión plegable al cabezal limpiador eléctrico y a la unidad principal de aspiración hasta que oiga un clic.
• Pulse el botón de encendido para encender el aparato.

Utilizado como un aspiradora portátil

La unidad principal de aspiración se puede conectar directamente con la herramienta de boquilla larga 2 en 1, el cabezal limpiador eléctrico o el cabezal eléctrico de eliminación de ácaros.

graph TD
    A["Top Vehicle"] --> B["Left Side Assembly"]
    B --> C["Central Component 1"]
    B --> D["Central Component 2"]
    B --> E["Central Component 3"]

Uso de accesorios diferentes

Cabezal limpiador eléctrico

Cuando el cabezal limpiador de la aspiradora está en funcionamiento, se enciende la luz LED de la parte frontal. Al utilizar la aspiradora, el cabezal limpiador eléctrico gira continuamente a gran velocidad. No permanezca demasiado tiempo en el mismo lugar, ya que podría dañar la superficie del suelo.

Herramienta de boquilla larga 2 en 1

Se puede utilizar para aspirar el polvo de los escritorios, los teclados, los huecos de los sofás, los electrodomésticos y otras superficies.

También se puede emplear para limpiar el polvo de las esquinas de las paredes, los huecos, las esquinas de puertas y ventanas, y de lugares poco profundos y estrechos.

Modo de uso

Cabezal eléctrico de eliminación de ácaros

Se puede utilizar como herramienta para la limpieza de alfombras domésticas, sofás, colchones, etc.

1. Abra el tapón del depósito de agua, añada una cantidad adecuada de agua limpia, cierre el tapón y coloque la mopa en la parte inferior del depósito de agua.
2. Alinee el depósito de agua con la parte inferior del cabezal limpiador eléctrico y, a continuación, engánchelo, asegurándose de que el depósito de agua esté en su lugar.
3. Cuando el depósito de agua entre en contacto con el suelo, el agua del depósito goteará por el orificio del dispensador de agua y mojará la mopa.
4. Una vez puesta en marcha, la aspiradora inicia la operación de limpieza de aspiración junto con el fregado.
5. Retire el depósito de agua después de su uso, abra el tapón del depósito de agua, vacíe el agua restante y, a continuación, cierre el tapón.

Nota:

• Antes de instalar y sustituir accesorios, apague la aspiradora.
• Este producto no puede mantenerse en posición vertical sin un soporte fijo. Para almacenarlos, la máquina y los accesorios deberán colocarse de forma estable.

Mantenimiento

Consejos:

• Utilice siempre piezas originales para evitar la anulación de la garantía.
• Si el filtro se tapona, la aspiradora dejará de funcionar brevemente una vez encendida. Limpie el filtro para restaurar el funcionamiento. Antes de limpiar el recipiente de polvo, compruebe que el enchufe esté desconectado y que el botón de encendido de la aspiradora esté en la posición "OFF".
• Si no se usa la aspiradora durante mucho tiempo, cárguela por completo, desenchufe el cable de alimentación y guárdela en un ambiente fresco y con poca humedad, alejada de la luz solar directa. Para evitar una descarga excesiva de la batería, cargue la batería al menos una vez cada tres meses.

Limpieza del recipiente de polvo, del filtro de entrada de aire y del conjunto separador de ciclón

1. Pulse el botón de liberación del recipiente de polvo y retire el recipiente de la aspiradora.
2. Sujete el separador y gírelo en el sentido de las agujas del reloj para extraerlo de la aspiradora.
3. Retire el filtro de entrada de aire del separador de ciclón.
4. Enjuague el conjunto de ciclón y el filtro de entrada de aire hasta que estén limpios. Después de limpiarlos, séquelos al aire durante al menos 24 horas.

• Se recomienda limpiar el recipiente de polvo con un paño escurrido al menos una vez al mes.
• Se recomienda limpiar el prefiltro cada 3 meses y los componentes del sistema de ciclón cada 6 meses.
• Por cuestiones de salud, se recomienda vaciar el recipiente de polvo después de cada sesión de aspirado.

Instalación del recipiente de polvo, del filtro de entrada de aire y del conjunto separador de ciclón

1. Vuelva a colocar el filtro de entrada en el separador de ciclón.
2. Sujete el separador de ciclón y gírelo en sentido contrario a las agujas del reloj para colocarlo en la aspiradora.
3. Alinee el recipiente de polvo con la ranura del aspirador y gírelo lentamente hasta que el recipiente de polvo encaje en su lugar.

Limpieza del cabezal limpiador eléctrico

1. Coloque la palanca de bloqueo del cepillo de rodillo en la dirección de la flecha y levante la placa de presión del rodillo al mismo tiempo; a continuación, extraiga el cepillo de rodillo.

1. Lave el rodillo de cepillo con agua limpia si está sucio hasta que quede limpio.

1. Si quedan pelos o hilos enredados en el cepillo de rodillo, córtelos con unas tijeras. Limpie el polvo de la ranura y de la tapa transparente con un paño seco o un pañuelo de papel. Límpielo completamente antes de su uso.

1. Coloque el rodillo de cepillo en posición vertical al menos 24 horas hasta que se seque por completo.

12 11 1 10 2 9 3 8 4 7 6 5 24 hrs

Mantenimiento

Limpieza del cabezal eléctrico de eliminación de ácaros

1. Utilice una moneda u otro elemento de forma similar para girar el cierre en el sentido contrario a las agujas del reloj hasta que oiga un clic y, a continuación, extraiga el rodillo de cepillo.

1. Cuando esté sucio, enjuague el rodillo con agua limpia hasta que esté totalmente limpio.

1. Si quedan pelos o hilos enredados en el cepillo de rodillo, córtelos con unas tijeras. Limpie la ranura y la tapa transparente con un paño seco o un pañuelo de papel.

1. Coloque el rodillo en posición vertical al menos 24 horas hasta que se seque por completo.

24 hrs

Limpieza de la unidad de fregado

1. Retire el depósito de agua después de su uso, abra el tapón del depósito de agua y vacíe el agua restante.

1. Retire la mopa del fondo del depósito de agua y enjuáguelo con agua.

1. Deje que la mopa se seque después de su uso.

Aspiradora
Modelo V2517	Tiempo de carga		Aproximadamente 4,5 horas
Potencia nominal 4	60 W Tensión asignada 25,9 V		——
Cabezal limpiador eléctrico
Modelo V2517
Potencia nominal 1	5 W Tensión asignada 25,9 V		——
Paquete de baterías
Modelo HC-21	Y-1 Voltaje nominal	25,9 V	——
Capacidad nominal	2500 mAh Capacidad nominal 2500 mAh
Energía 64,75	Wh
Cabezal eléctrico de eliminación de ácaros
Modelo V2517
Potencia nominal 1	5 W Tensión asignada 25,9 V		——
Cargador
Modelo	CZH015310060EUWQ
Entrada	100-240 V~50/60 Hz 0,5 A MAX
Salida	31 V——0,6 A

El paquete de baterías de iones de litio contiene sustancias que son peligrosas para el medio ambiente. Antes de desechar la aspiradora, retire primero el paquete de baterías y luego deséchela o recíclela de acuerdo con las leyes y regulaciones locales del país o región en el que se usa.

El aparato debe estar desconectado de la fuente de alimentación al retirar la batería. Mantenga las baterías fuera del alcance de los niños. No se meta nunca las baterías en la boca. Si se ingiere, comuníquese con su médico o el centro de control de toxicología local.

En condiciones abusivas, nunca toque la batería de la que puede salir líquido. Si ocurre contacto accidentalmente, enjuague con agua. Si el líquido entra en contacto con los ojos, consulte a un médico de inmediato. El líquido expulsado por la batería puede causar irritación o quemaduras.

Preguntas frecuentes

Si la aspiradora funciona de forma anormal, apague el aparato y corte la corriente.

Errores Posibles causas	Método de resolución de problemas
El aparato no se pone en marcha, el indicador luminoso parpadea varias veces y luego se apaga automáticamente	Batería baja Cargue el producto
La aspiradora no tiene potencia de succión o tiene poca potencia de succión	El recipiente de polvo está lleno	Vacíe la basura del recipiente de polvo
	El recipiente de polvo o el filtro separador no están instalados correctamente	Vuelva a instalar el recipiente de polvo o el filtro separador correctamente
Hay una fuga de polvo evidente en la aspiradora	El recipiente de polvo está lleno	Vacíe la basura del recipiente de polvo
	El recipiente de polvo o el filtro separador no están instalados correctamente	Vuelva a instalar el recipiente de polvo o el filtro separador correctamente
El cepillo de rodillo deja de girar, el indicador luminoso de encendido parpadea continuamente	El cepillo de rodillo se enreda o atasca y el dispositivo de protección se pone en marcha	Deshaga los enredos en el cabezal limpiador eléctrico
El conducto de aire o el elemento de filtro del recipiente de polvo están obstruidos, la máquina deja de funcionar, el indicador luminoso E7 y la luz de advertencia de avería siguen parpadeando y se apagan 10 segundos después	Se aspiran demasiadas partículas de basura o partículas demasiado grandes	Limpie el recipiente de polvo y el elemento de filtro de la máquina
El tiempo de servicio se acorta después de la carga	El tiempo de carga es insuficiente	Cargue el producto por completo
	La batería es antigua	Compre una batería original para reemplazarla

Resolución de problemas

Si la aspiradora no funciona bien, la pantalla mostrará un mensaje de error. Consulte la tabla de resolución de problemas para encontrar una solución.

Icono del Error	Estado	Mensaje de error	Soluciones
	Rojo intermitente	Cepillo de rodillo atascado	Consulte el apartado [Limpieza del cabezal limpiador eléctrico] de la guía de mantenimiento para limpiar el material de fibra y los pelos envueltos en el rodillo de cepillo.
Si uno de los códigos de error de E2/E6/E7 aparece en la pantalla, contacte con el equipo de servicio de posventa para su reparación.E2: Protección contra cortocircuitos del motorE6: Sobrecorriente durante carga, voltaje de cargador anormalE7: Protección contra cargas ligeras

Información RAEE

Todos los productos que llevan este símbolo son residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE según la directiva 2012/19/UE) que no deben mezclarse con residuos domésticos sin clasificar. En cambio, debe proteger la salud humana y el medio ambiente entregando sus residuos de aparatos a un punto de recogida designado para el reciclaje de basura de aparatos eléctricos y electrónicos, nombrado por el gobierno o las autoridades locales. La correcta eliminación y reciclaje ayudarán a evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana. Contacte con el instalador o las autoridades locales para más información acerca de la ubicación así como términos y condiciones de tales puntos de recogida.

Utilizarea diferitelor accesorii