S2 Detect - Пилосос MOVA - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА S2 Detect MOVA

UK Посібник користувача 156

KA ∂m∂b∂s∂m∂m∂n∂ι υδβμ∂dΩ3δβμπ ---- 169

Правила техніки безпеки

ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ (ЦЬОГО ПРИСТРОЮ) ПРОЧИТАЙТЕ ВСІ ІНСТРУКЦІЇ. Недотримання попереджень та інструкцій може призвести до ураження електричним струмом, пожежі та/або важких травм.

УВАГА! Щоб зменшити ризик пожежі, ураження електричним струмом або травми, дотримуйтесь рекомендацій нижче:

• Цей пристрій призначений лише для використання в приміщенні.
• Цей виріб можуть використовувати діти віком від 8 років і старше, а також особи з фізичними, сенсорними, інтелектуальними вадами, обмеженим досвідом або знаннями під наглядом батьків або опікунів з метою забезпечення безпечної експлуатації та уникнення будь-якого ризику небезпеки. Заборонено дітям без нагляду здійснювати очищення та поточне обслуговування.
• Пилосос – це не іграшка. Діти не повинні грати з цим виробом або користуватися ним. Будьте обережні, використовуючи пилосос поблизу дітей. Не дозволяйте дітям чистити або обслуговувати пилосос без нагляду одного з батьків або опікуна.
• Не використовуйте пилосос на відкритому повітрі або на вологих поверхнях. Використовуйте його тільки на сухих поверхнях у приміщенні. Не торкайтеся вилки або будь-якої частини пилососа мокрими руками.
• Щоб зменшити ризик пожежі, вибуху або травмування, перед використанням переконайтеся, що літієвий акумулятор і шнур живлення не пошкоджені. Не використовуйте пилосос, якщо літієвий акумулятор або шнур живлення пошкоджено.
• Щітки, акумулятор, подовжувальна трубка та сам пилосос є електропровідними. їх не можна занурювати у воду або іншу рідину. Обов'язково просушіть усі фільтри після очищення.
• Щоб запобігти травмуванню рухомими деталями, вимкніть пилосос перед очищенням. Перед використанням пилососа всі ці деталі повинні бути належним чином встановлені на свої місця.
• Не використовуйте пилосос для збору легкозаймистих або горючих рідин, як-от бензин, відбілювач, аміак, засоби для чищення каналізації та інші рідини.
• Не використовуйте пилосос для збирання частинок гіпсокартону, попелу (наприклад, камінного), диму або матеріалів, що горять, як-от вугілля, недопалки або сірники.
• Перед використанням пилососа перевірте ділянку, яку потрібно прибрати. Щоб запобігти блокуванню отворів, очистіть ділянку від великого паперу, кульок із жованого паперу, пластику, тканини або гострих предметів (наприклад, скла, цвяхів, шурупів, монет тощо) та всіх речей, які більші за отвори.
• Тримайте волосся, вільний одяг, пальці та інші частини тіла подалі від отворів і рухомих частин пилососа. Не спрямовуйте шланг, трубкутримач або інструменти в очі або вуха та не беріть їх до рота.
• Не вставляйте жодних речей в отвори пилососа. Не використовуйте пилосос із заблокованими отворами. Не допускайте потрапляння в отвори пилу, ворсу, волосся та інших речей, які можуть зменшити потік повітря.

- Не притуляйте пилосос до стільця, столу або іншої нестійкої поверхні, оскільки це може призвести до пошкодження пристрою або травми. Якщо пилосос пошкоджено або він працює несправно, зверніться до нашого авторизованого сервісного центру. Ніколи не намагайтеся розбирати пристрій самостійно.

- Необхідно суворо дотримуватися ВСІХ наведених у посібнику інструкцій з підзарядки акумулятора. Неправильне заряджання акумулятора в зазначеному температурному діапазоні може призвести до його пошкодження.

- Використовуйте лише приладдя та запасні частини, рекомендовані виробником.

- Обов'язково вимикайте пилосос і від'єднуйте його від мережі, якщо він не використовується протягом тривалого часу, а також перед виконанням технічного обслуговування або ремонту.

- Будьте особливо обережні, використовуючи пилосос для прибирання сходів.

- Не встановлюйте, не заряджайте і не використовуйте цей виріб на відкритому повітрі, у ванних кімнатах або біля басейну.

- Попередження про пожежну небезпеку. Не наносьте на фільтр пилососа жодних ароматизаторів. Ці типи виробів, як відомо, містять легкозаймисті хімічні речовини, які можуть спричинити загоряння пилососа.

- Використовуйте акумулятор лише дозволеного типу (модель НС-21Y-1). Не використовуйте контейнери з акумулятором, що не перезаряджаються. Невиконання цієї вимоги може призвести до займання літій-іонного акумулятора.

- У разі витоку рідини з акумулятора виведіть людей із небезпечної зони, доки акумулятор не охолоне і випаровування не розсіються.

- Забезпечте максимальну вентиляцію для видалення небезпечних газів і уникайте контакту зі шкірою та очима або вдихання парів.

- Пролиту рідину зберіть абсорбентом, а відходи спаліть.

- Не використовуйте й не зберігайте за надто високої чи надто низької температури (нижче 5 °C/41 °F або вище 38 °C/100,4 °F). Заряджайте бездротовий пилосос за температури вище 5 °C/41 °F і нижче 38 °C/100,4 °F.

- Клеми живлення не повинні бути закорочені накоротко.

- Якщо шнур живлення пошкоджено, щоб уникнути небезпеки, його повинен замінити виробник, його центр обслуговування або фахівець з відповідною кваліфікацією.

Тільки для використання в приміщенні

Обладнання класу II

Мініатюрний плавкий запобіжник із затримкою часу де JT25A – символ характеристики часу/струму

Ми, компанія XingKuang Innovation Technology (Suzhou) Co., Ltd., заявляємо, що дане обладнання відповідає чинним директивам, європейським нормам і поправкам. Повний текст декларації про відповідність ЄС доступний за наступною інтернет-адресою: https://www.mova.tech

З повним текстом посібника користувача в електронному вигляді можна ознайомитися, відвідавши веб-сторінку

https://www.mova.tech/pages/user-manuals-and-faqs

Основна інформація про виріб

Комплект постачання

Основний корпус пилососа

Електрична насадка для прибирання

Довга насадка для щілин «2-в-1»

Складана подовжувальна трубка

Електрична насадка для видалення пилових кліщів

Протиударна смуга

Акумуляторний блок Зарядний пристрій

Кліпса для зберігання насадок

Модуль волого прибирання

Примітка: Зображення в цьому посібнику наведено тільки з ознайомлювальною метою. Справжній виріб може відрізнятися

Основна інформація про виріб

Назви компонентів

Кнопка живлення • Натисніть, щоб увімкнути • Натисніть ще раз, щоб вимкнути Екран дисплея Кнопка фіксатора акумуляторного блока Пилозбірник Кнопка фіксатора кришки пилозбірника Кнопка фіксатора складаної подовжувальної трубки Складана подовжувальна трубка Кнопка фіксатора електричної насадки для прибирання Електрична насадка для прибирання Модуль волого прибирання

Загальний вигляд екрана дисплея

Рівень швидкості руху Різні піктограми позначають різні рівні швидкості руху. Код помилки 188% Ролик застряг Залишковий заряд акумулятора Кнопка перемикання рівня швидкості руху Коротко натисніть кнопку, щоб змінити потужність усмоктування.

Прикріпіть протиударну смугу до зазначеного місця на акумуляторному блоці, як показано на схемі.

Коли пилосос зібрано, натисніть на фіксатор складаної подовжувальної трубки, щоб скласти пилосос.

Закріпіть кліпсу для зберігання насадок у зазначеному на ілюстрації місці на складаній подовжувальній трубці. Потім послідовно приєднайте до кліпси для зберігання насадок електричну насадку для видалення пилових кліщів і довгу насадку для щілин «2-в-1».

• Щоб уникнути перекидання, виріб не слід ставити у вертикальне положення.
• Щоб уникнути защемлення рук, піднімаючи пилосос, тримайте продовжувач.

Зарядка

Примітка:

• Перед першим використанням повністю зарядіть пилосос.
• Заряджання до повного заряду триватиме прибл. 4,5 години.
• Тривале використання в режимі Turbo (Турбо) призводить до перегрівання акумулятора, що збільшує час заряджання. Перед заряджанням пилососа дайте йому охолонути протягом 30 хвилин.

Способи заряджання

Вставте акумуляторний блок у пилосос і зарядіть його за допомогою зарядного пристрою.

Акумуляторний блок можна від'єднати та зарядити окремо.

Пилосос можна також заряджати, коли від складений для зберігання.

Примітка: Пилосос потрібно заряджати як показано на зображенні. Необхідно суворо дотримуватися всіх наведених у посібнику інструкцій з підзарядки акумулятора. Неправильне заряджання акумулятора в зазначеному температурному діапазоні може призвести до його пошкодження.

Спосіб використання

UK

Використання в режимі вертикального пилососа

• Під'єднайте складану подовжувальну трубку до електричної насадки для прибирання та основного корпусу пилососа, доки не почуєте клацання.
• Натисніть кнопку живлення, щоб увімкнути пристрій.

Використання в режимі ручного пилососа

Основний корпус пилососа можна безпосередньо під'єднати до довгої насадки для щілин «2-в-1», електричної насадки для прибирання або електричної насадки для видалення пилових кліщів.

graph TD
    A["Top Vehicle Head"] --> B["Suspension Component"]
    B --> C["Motor Assembly"]
    C --> D["Motor"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333

Використання різних допоміжних приналежностей

Електрична насадка для прибирання

Під час роботи електричної насадки для прибирання на її передньому кінці вмикається світлодіодне підсвічування. Під час використання пилососа валик електричної насадки для прибирання безперервно обертається на високій швидкості. Не затримуйтесь на одному місці надто довго, оскільки це може пошкодити поверхню підлоги.

Довга насадка для щілин «2-в-1»

Насадку можна використовувати для прибирання пилу з робочих столів, клавіатур, щілин диванів, побутової техніки та інших поверхонь.

Застосовується для прибирання пилу на кутах стін, у щілинах, кутах дверей і вікон, а також у неглибоких і вузьких місцях.

Спосіб використання

Електрична насадка для видалення пилових кліщів

Насадку можна використовувати для очищення вдома килимів, диванів, матраців тощо.

Модуль волого прибирання

1. Відкрийте пробку резервуара для води, додайте необхідну кількість чистої води, потім закрийте пробку та прикріпіть накладку для волого прибирання до нижньої частини резервуара.
2. Сумістіть резервуар для води з нижньою частиною електричної насадки для прибирання, а потім зафіксуйте його, переконавшись, що він надійно встановлений.
3. Коли резервуар для води контактує з підлогою, вода з нього капає через отвір дозатора і зволожує накладку для волого прибирання.
4. Після увімкнення пилосос одночасно прибирає пилососом і миє підлогу.
5. Після використання зніміть резервуар для води, відкрийте його пробку, злийте залишкову воду та закрийте пробку.

• Перед установкою та заміною приладдя вимикайте пилосос.
• Пристрій не може утримуватися у вертикальному положенні без нерухомої опори. Для зберігання пристрій та приладдя повинні бути розміщені у стійкому положенні.

Обслуговування

Поради:

• Щоб не втратити гарантію, завжди використовуйте оригінальні деталі.
• Якщо фільтр засмічений, пилосос перестане працювати незабаром після увімкнення. Щоб відновити роботу, очистіть фільтр. Перед очищенням пилозбірника переконайтеся, що штепсельна вилка від'єднана, а кнопка ввімкнення пилососа залишена в положенні «OFF» (Вимк.)
• Якщо пилосос не використовується протягом тривалого часу, повністю зарядіть його, від'єднайте шнур живлення та зберігайте в проходолному місці з низькою вологістю, уникаючи потрапляння прямих сонячних променів. Щоб уникнути надмірного розрядження акумулятора, заряджайте його принаймні раз на три місяці.

Очищення пилозбірника, вхідного повітряного фільтра та циклонного сепаратора

1. Натисніть кнопку фіксатора пилозбірника та вийміть його з пилососа.
2. Тримаючи сепаратор, поверніть його за годинниковою стрілкою, щоб вийняти з пилососа.
3. Зніміть вхідний повітряний фільтр з циклонного сепаратора.
4. Промийте циклонний блок і вхідний повітряний фільтр до повної чистоти. Після прибирання просушіть їх на повітрі щонайменше 24 години.

• Кожного місяця рекомендується протирати пилозбірник віджатою ганчіркою.
• Рекомендується очищувати фільтр попереднього очищення раз на 3 місяці, а компоненти циклонної системи – принаймні раз на 6 місяців.
• Щоб подбати про власне здоров'я, рекомендується спорожняти пилозбірник після кожного прибирання пилососом.

Установка пилозбірника, вхідного повітряного фільтра та циклонного сепаратора

1. Вставте вхідний повітряний фільтр назад у циклонний сепаратор.
2. Тримаючи циклонний сепаратор, поверніть його проти годинникової стрілки до пилососа.
3. Вирівняйте пилозбірник з прорізом на пилососі та повільно обертайте його, доки він не зафіксується на місці.

Обслуговування

Очищення електричної насадки для прибирання

1. Поверніть ручку фіксатора щітки- валика в напрямку стрілки та одночасно підніміть притискну пластину валика, а потім вийміть щітку-валик.

1. Промийте щітку-валик, якщо вона забруднена, чистою водою, доки вона не стане чистою.

1. Якщо на щітці-валику заплуталося волосся або ниткоподібні матеріали, їх можна обрізати ножицями. Протріть пил у жолобі та на прозорій кришці сухою серветкою або тканиною. Перед використанням повністю витріть його.

1. Залиште щітку-валик у вертикальному положенні щонайменше на 24 години до повного висихання.

12 11 1 10 2 9 3 8 4 7 5 6 24 hrs

Обслуговування

Очищення електричної насадки для видалення пилових кліщів

1. За допомогою монети або предмету схожої форми поверніть фіксатор проти годинникової стрілки, доки не почуєте клацання, а потім витягніть щітку-валик.

1. Якщо вона забруднилася, промийте валик чистою водою, поки він не стане чистим.

1. Якщо на щітці-валику заплуталося волосся або ниткоподібні матеріали, їх можна обрізати ножицями. Протріть проріз і прозору кришку сухою ганчіркою або серветкою.

1. Залиште валик у вертикальному положенні щонайменше на 24 години до повного висихання.

24 hrs

Очищення модуля волого прибирання

1. Після використання зніміть резервуар для води, відкрийте його пробку і злийте залишкову воду.

1. Після використання дайте накладці для волого прибирання висохнути.

1. Зніміть накладку для волого прибирання з нижньої частини резервуара для води і промийте її водою.

Технічні характеристики

Пилосос
Модель V2517	Час заряджання		Приблизно 4,5 години
Номінальна потужність	460 W Номінальна напруга 25,9 V		—
Електрична насадка для прибирання
Модель V2517
Номінальна потужність	15 W Номінальна напруга 25,9 V		—
Акумуляторний блок
Модель НС-21У-1 Номінальна напруга 25,9 V			—
Номінальна ёмність	2500 mAh Паспортна потужність 2500 mAh
Енергія 64,75 Wh
Електрична насадка для видалення пилових кліщів
Модель V2517
Номінальна потужність	15 W Номінальна напруга 25,9 V		—
Зарядний пристрій
Модель CZH015310060EUWQ
Вхідні дані	100-240 V~50/60 Hz 0,5 A MAX
Вихідні дані	31 V — 0,6 A

Літій-іонний акумулятор містить речовини, небезпечні для навколишнього середовища. Перед утилізацією пилососа вийміть контейнер з акумулятором, а потім здайте його на утилізацію або переробку відповідно до місцевих законів і правил країни або регіону, в якому він використовується.

Під час виймання акумулятора пристрій має бути відключений від мережі електроживлення. Зберігайте акумулятор у недоступному для дітей місці. Ніколи не беріть акумулятори до рота. У разі проковтування зверніться до лікаря або до місцевої токсикологічної служби.

У разі неправильного використання ніколи не торкайтеся акумулятора, з якого може виливатися рідина. При випадковому контакті промийте водою. У разі потрапляння рідини в очі негайно зверніться за медичною допомогою. Рідина, що витікає з акумулятора, може спричинити подразнення або опіки.

ПОШИРЕНІ ЗАПИТАННЯ

UK

Якщо пилосос працює ненормально, вимкніть його та від'єднайте від мережі електроживлення!

Помилки Можлива	причина	Спосіб усунення несправностей
Пристрій не запускається, а індикатор живлення блимає кілька разів, а потім автоматично гасне	Низький рівень заряду акумулятора	Зарядіть виріб
Мала або відсутня потужність всмоктування пилососа	Пилозбірник повний	Видаліть сміття з пилозбірника
	Пилозбірник або фільтр-сепаратор встановлено неправильно	Встановіть пилозбірник або фільтр-сепаратор належним чином
З пилососа відчутно виходить пил	Пилозбірник повний	Видаліть сміття з пилозбірника
	Пилозбірник або фільтр-сепаратор встановлено неправильно	Встановіть пилозбірник або фільтр-сепаратор належним чином
Щітка-валик перестала обертатися, індикатор живлення продовжує блимати	Щітка-валик заплуталася або заблокована брудом, і спрацьовує захисний пристрій	Очистіть електричну насадку для прибирання від того, що заплуталось
Повітропровід або елемент фільтра пилозбірника заблоковано, пристрій перестає працювати, індикатор Е7 і сигнальний індикатор несправності продовжують блимати, а через 10 секунд пристрій автоматично вимикається	Пилосос всмоктав занадто багато сміття або його занадто великі частинки.	Очищення пилозбірника та фільтрувального елемента машини
Після заряджання час роботи скорочується	Час заряджання недостатній	Зарядіть пристрій повністю
	Акумулятор зношений	Придбайте оригінальний акумулятор для заміни

Пошук і усунення несправностей

Якщо пилосос не працює належним чином на екрані відображається повідомлення про помилку. Для пошуку вирішення проблеми див. таблицю пошуку та усунення несправностей.

Піктограма помилки	Стан	Повідомлення про помилку	Способи усунення
	Блимає червоним кольором	Щітка-валик застрягла	Ознайомтеся з розділом [Очищення головки електричного пилососа] інструкцій з обслуговування, щоб дізнатися, як видалити волосся і волокна, які намоталися на щітку-валик.
Якщо на екрані дисплея з'явиться код помилки від E2/E6/E7, зверніться до служби післяпродажного обслуговування для ремонту.E2: Захист від короткого замикання двигунаE6: Перевантаження під час заряджання, аномальна напруга зарядного пристроюE7: Захист від недостатнього навантаження

Інформація щодо відходів електричного й електронного обладнання (WEEE)

Усі вироби, на які нанесено цей знак, являють собою відходи електричного й електронного обладнання (WEEE, згідно з Директивою 2012/19/EU), і їх не слід викидати разом із несортованим побутовим сміттям. Натомість слід берегти здоров'я людей і довкілля, здаючи відходи обладнання до спеціального пункту збору відходів електричного та електронного обладнання, призначеного урядом або місцевими органами влади. Правильна утилізація і повторна переробка допоможе запобігти можливому негативному впливу на довкілля та здоров'я людей. Для отримання додаткової інформації щодо розташування й умов роботи таких пунктів збирання зверніться до спеціалістів, які займаються встановленням такого обладнання, або до місцевих органів влади.