S2 Detect - Odkurzacz MOVA - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI S2 Detect MOVA

PL Instrukcja obstugi---- 066

HE 078

Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

PRZED URUCHOMIENIEM (TEGO URZĄDZENIA) ZAPOZNAJ SIĘ Z TREŚCIĄ WSZYSTKICH ZALECEŃ. Zaniechanie przestrzegania przestróg i zaleceń może skutkować porażeniem prądem elektrycznym, pożarem lub doznaniem poważnych obrażeń ciała.

Ostrzeżenie- Celem zredukowania zagrożenia pożarowego, zagrożenia porażeniem prądem elektrycznym lub doznaniem obrażeń ciała:

• To urządzenie jest przeznaczone do użytku tylko w pomieszczeniach.
• Z niniejszego urządzenia mogą korzystać dzieci w wieku powyżej 8 lat oraz osoby o ograniczonych możliwościach fizycznych, zmysłowych lub intelektualnych, lub osoby o niewystarczającym doświadczeniu lub wiedzy, pod warunkiem, że znajdują się pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo. Dzieci pozostające bez nadzoru nie mogą czyścić urządzenia ani dokonywać czynności konserwacyjnych.
• Odkurzacz nie jest zabawką. Dzieciom nie wolno włączać urządzenia ani używać go do zabawy. Korzystając z odkurzacza w pobliżu dzieci należy zachować ostrożność. Nie należy zezwalać, by dzieci czyściły ani konserwowały odkurzacz, chyba że znajdują się pod nadzorem rodzica lub opiekuna.
• Odkurzacza nie należy użytkować na wolnym powietrzu ani odkurzać nim mokrych powierzchni. Odkurzacz służy wyłącznie do odkurzania suchych powierzchni wewnątrz pomieszczeń. Wtyczki ani żadnego elementu odkurzacza nie wolno dotykać mokrymi dłońmi.
• Celem zminimalizowania zagrożenia pożarowego, ryzyka wybuchu lub doznania obrażeń ciała, przed użyciem urządzenia należy sprawdzić, czy akumulator litowy i przewód zasilający nie są uszkodzone. Nie używaj odkurzacza, jeżeli czy to bateria litowa, czy przewód zasilający jest uszkodzony.
• Szczotki, bateria, przedłużacz i odkurzacz są przewodzące i nie należy zanurzać ich w wodzie ani innych cieczach. Pamiętaj, by po wyczyszczeniu wszystkich filtrów dokładnie je wysuszyć.
• Celem niedopuszczenia do obrażeń ciała powodowanych przez ruchome części, przed przystąpieniem do ich czyszczenia wyłącz odkurzacz. Te części muszą być prawidłowo zainstalowane przez użyciem odkurzacza.
• Odkurzacza nie wolno używać do zbierania łatwopalnych lub palnych cieczy, np. benzyny, wybielaczy, amoniaku, środków do czyszczenia rur ani innych cieczy.
• Odkurzacza nie należy używać do zbierania fragmentów płyt kartonowo-gipsowych, popiołu ani tłących się lub rozżarzonych materiałów, np. węgla, niedopatków papierosów lub zapałek.
• Przed uruchomieniem urządzenia sprawdź sprzątany fragment podłogi. Celem niedopuszczenia do zatkania otworów, z podłogi należy usunąć papierowe kulki i większe kawałki papieru, odzież, ostre przedmioty (np. kawałki szkła, gwoździe, śruby, monety, itp.) oraz wszelkie przedmioty większe od średnicy otworów.
• Do otworów i ruchomych części odkurzacza nie wolno zbliżać rozpuszczonych włosów, luźnych części odzieży, placów ani innych części ciała. Węża, lancy ani nasadek nie wolno kierować w stronę oczu lub uszu, ani wkładać ich do ust.
• Do otworów odkurzacza nie wolno wkładać żadnych przedmiotów. W przypadku zatkania któregoś z otworów odkurzacza nie wolno z niego korzystać. Nie należy dopuszczać do zatkania otworów odkurzacza kurzem, kłączkami, włosami ani przedmiotami, które mogą utrudnić przepływ powietrza.

- Odkurzacza nie należy opierać o krzesła, stół lub inne niestabilne powierzchnie, gdyż grozi to jego upadkiem prowadzącym do jego uszkodzenia lub obrażeń ciała. W przypadku uszkodzenia odkurzacza lub jego wadliwego działania, naprawę należy zlecić pracownikom naszego autoryzowanego punktu serwisowego. Nie wolno podejmować prób samodzielnego demontowania urządzenia na części pierwsze.

- Należy ściśle przestrzegać wszystkich zawartych w instrukcji obsługi zaleceń dotyczących ładowania akumulatora. Ładowanie akumulatora w temperaturze wykraczającej poza zalecany zakres może skutkować jego uszkodzeniem.

- Należy stosować wyłącznie akcesoria i części zamienne zalecane przez producenta.

- Upewnij się, czy odkurzacz jest wyłączony i odłączony od gniazdka, gdy nie jest w użyciu przez dłuższy czas, jak też przed przystąpieniem do jakichkolwiek czynności konserwacyjnych lub napraw.

- Odkurzając schody należy zachować szczególnie ostrożność.

- Urządzenia nie należy montować, używać ani ładować jego akumulatora na wolnym powietrzu, w łazienkach ani w bezpośredniej bliskości basenów kąpielowych.

- Ostrzeżenie o zagrożeniu pożarowym: Na filtr odkurzacza nie wolno nanosić żadnych środków zapachowych. Tego rodzaju produkty zawierają łatwopalne substancje chemiczne, które mogą spowodować zapalenie się odkurzacza.

- Należy używać wyłącznie akumulatory zatwierdzonego typu (model HC-21Y-1). Nie używaj baterii jednorazowego użytku. Niezastosowanie się do tego zalecenia może skutkować zapłonem akumulatora litowo-jonowego.

- W przypadku uwolnienia oparów z akumulatora, obecne tam osoby powinny opuścić zagrożony obszar do chwili ostygnięcia akumulatora i rozproszenia się wyziewów.

- Należy zapewnić odpowiedni przepływ powietrza, aby usunąć niebezpieczne gazy, unikając wdychania oparów czy ich kontaktu ze skórą i oczami.

- Rozlany płyn należy zebrać za pomocą dobrze wchłaniającego środka, po czym go spalić.

- Urządzenia nie należy użytkować ani składować w miejscu, w którym panuje nadmiernie niska lub wysoka temperatura (poniżej 5°C lub powyżej 38°C). Odkurzacz akumulatorowy należy ładować w temperaturze mieszczącej się w zakresie 5°C - 38°C.

- Zacisków zasilania nie wolno ze sobą zwierać.

- W razie stwierdzenia uszkodzenia przewodu zasilającego jego wymianę należy zlecić producentowi, jego przedstawicielowi serwisowemu lub osobie o podobnych kwalifikacjach.

Wyłącznie do użytku w pomieszczeniach zamkniętych

Sprzęt klasy II

miniaturowy zwłoczny bezpiecznik topikowy gdzie JT25A jest symbolem charakterystyki czasowo-prądowej

My, firma XingKuang Innovation Technology (Suzhou) Co., Ltd., niniejszym oświadczamy, że niniejszy sprzęt spełnia wymagania określone w obowiązujących dyrektywach i normach europejskich oraz ich nowelizacjach. Pełny tekst Deklaracji Zgodności UE jest dostępny na stronie internetowej: https://www.mova.tech

Szczegółowy e-podręcznik dostępny jest pod adresem https://www.mova.tech/pages/user-manuals-and-faqs

Opis urządzenia

Wykaz elementów wyposażenia

Elektryczna głowica czyszcząca

Długa końcówka szczelinowa 2 w 1

Składana rura przedłużająca

Elektryczna głowica do usuwania roztoczy

Pasek antykolizyjny

Bateria akumulatorowa Ładowarka

końcówek

Zespół mopaZaczep do przed

Uwaga: Ilustracje zamieszczone w niniejszej instrukcji obsługi mają charakter wyłącznie poglądowy. Rzeczywisty urządzenie może się różnić od przedstawionego na ilustracjach.

Opis urządzenia

PL

Elementy urządzenia

Przycisk zasilania • Naciśnięcie powoduje włączenie • Ponowne naciśnięcie powoduje wyłączenie Przycisk zwalniania baterii akumulatorowej Pojemnik na kurz Przycisk zwalniania pokrywy pojemnika na kurz Ekran wyświetlacza Przycisk zwalniania składanej rury przedłużającej Składana rura przedłużająca Przycisk zwalniania elektrycznej głowicy czyszczącej Elektryczna głowica czyszcząca Zespół mopa

Opis symboli na ekranie wyświetlacza

Moc ssania. Poszczególne ikony odpowiadają różnym poziomom mocy ssania. Kod błędu 188 % Zablokowany wałek Pozostały poziom naładowania akumulatora Przycisk przełączania poziomu mocy ssania. Krótkotrwale naciśnij przycisk, aby wyregulować moc ssania.

Składowanie

Przymocuj pasek antykolizyjny w wyznaczonym miejscu na akumulatorze, jak pokazano na schemacie.

Po złożeniu odkurzacza, chcąc go złożyć naciśnij zatrzask składanej rury przedłużającej.

Zamocuj zaczep do przechowywania akcesoriów we wskazanym miejscu na składanej rurze przedłużającej, a następnie na zaczepie kolejno zamocuj elektryczną głowicę do usuwania roztoczy i długą końcówkę szczelinową 2 w 1.

• Aby uniknąć ryzyka przewrócenia, produktu nie wolno ustawiać w pozycji pionowej.
• Aby uniknąć przytrzaśnięcia dłoni, podnosząc odkurzacz należy również chwycić rurę przedłużającą.

Ładowanie

Uwaga:

• Przed pierwszym uruchomieniem urządzenia akumulator odkurzacza należy w pełni naładować.
• Petne naładowanie akumulatora trwa ok. 4,5 godzin.
• Długotrwałe korzystanie z trybu Turbo spowoduje nagrzewanie się akumulatora, co wydłuża czas ładowania. Przed przystąpieniem do ładowania akumulatora odkurzacza należy poczekać 30 minut, do chwili gdy ostygnie.

Sposób ładowania akumulatora

Zamontuj akumulator w odkurzaczu i naładuj go za pomocą ładowarki.

Baterię akumulatorową można również ładować osobno.

Odkurzacz można również ładować podczas przechowywania po złożeniu.

Uwaga: Odkurzacz należy ładować w sposób wskazany na ilustracji.

Należy ściśle przestrzegać wszystkich zaleceń dotyczących ładowania akumulatora zawartych w instrukcji obsługi. Nieprawidłowe ładowanie akumulatora w określonym zakresie temperatur może spowodować jego uszkodzenie.

Użytkowanie

PL

Jako odkurzacz pionowy

• Podłącz składaną rurę przedłużającą do elektrycznej głowicy czyszczącej i korpusu odkurzacza, aż ustłyszysz kliknięcie.
• Wciśnij przycisk zasilania, aby włączyć urządzenie.

Klikniecie Klikniecie

Jako odkurzacz ręczny

Do korpusu odkurzacza można bezpośrednio podłączyć długą końcówkę szczelinową 2 w 1, elektryczną głowicę czyszczącą lub elektryczną głowicę do usuwania roztoczy.

graph TD
    A["Top Vehicle Headset"] --> B["Assembly"]
    B --> C["Left Component"]
    B --> D["Right Component"]
    B --> E["Bottom Component"]

Korzystanie z poszczególnych elementów wyposażenia

Elektryczna głowica czyszcząca

Podczas pracy elektrycznej głowicy czyszczącej świeci dioda LED na jej przedzie. Podczas pracy odkurzacza elektryczna głowica czyszcząca obraca się nieprzerwanie z dużą prędkością. Nie pozostawiaj odkurzacza w tym samym miejscu zbyt długo, ponieważ może to uszkodzić powierzchnię podłogi.

Długa końcówka szczelinowa 2 w 1

Może być używana do odkurzania blatów, klawiatur, szczelin w sofach, artykułów gospodarstwa domowego i innych powierzchni.

Może być również stosowana do usuwania kurzu z narożników ścian, drzwi i okien, szczelin, oraz z płytkich i wąskich miejsc.

Użytkowanie

Elektryczna głowica do usuwania roztoczy

Można z niej skorzystać do czyszczenia dywanów, sof, materacy, itp.

1. Otwórz korek zbiornika na wodę, wlej odpowiednią ilość czystej wody, a następnie zamknij korek, po czym przymocuj podkładkę mopa do dna zbiornika na wodę.
2. Wyrównaj zbiornik na wodę z dnem elektrycznej głowicy, a następnie wciśnij go, upewniając się, że zbiornik na wodę jest na swoim miejscu.
3. Gdy zbiornik na wodę zetknie się z podłogą, woda w zbiorniku będzie kapać przez otwór dozownika wody zwilżając mopa.
4. W chwili uruchomienia odkurzacz rozpoczyna czyszczenie w trybie odkurzania z mopowaniem.
5. Po użyciu wyjmij zbiornik na wodę, otwórz korek zbiornika na wodę, wylej pozostałą wodę, a następnie zamknij korek.

• Przed przystąpieniem do założenia i wymiany elementów wyposażenia odkurzacz należy wyłączyć.
• Odkurzacz nie może utrzymać się w pozycji pionowej bez stałego podparcia. Na czas składowania urządzenie i elementy wyposażenia należy stabilnie ustawić.

Konserwacja

Wskazówki:

• Celem niedopuszczenia do unieważnienia gwarancji zawsze używaj oryginalnych elementów wyposażenia.
• W przypadku zatkania filtra odkurzacz przestanie działać wkrótce po włączeniu. Celem wznowienia działania filtr należy wyczyścić. Przed przystąpieniem do czyszczenia pojemnika na kurz sprawdź, czy wtyczka jest wyjęta z gniazda elektrycznego, a przycisk zasilania odkurzacza jest ustawiony w pozycji „WYŁĄCZONY”.
• Jeżeli odkurzacz nie będzie używany przez dłuższy czas, jego akumulator należy w pełni naładować, odłączyć przewód zasilający, a urządzenie przechowywać w chłodnym miejscu o niskiej wilgotności, nie narażając go na bezpośrednie działania światła słonecznego. Celem niedopuszczenia do nadmiernego rozładowania akumulatora należy go naładować co najmniej raz na trzy miesiące

Czyszczenie pojemnika na kurz, filtra wlotu powietrza i zespołu separatora cyklonowego

1. Naciśnij przycisk zwalniania pojemnika na kurz i wyjmij pojemnik z odkurzacza.
2. Przytrzymaj separator i obróć go w prawo, po czym wyjmij z odkurzacza.
3. Wyjmij filtr wlotu powietrza z separatora cyklonowego.
4. Zespół cyklonowy i filtr wlotu powietrza należy do czysta wypłukać. Po wyczyszczeniu pozostaw do wyschnięcia na powietrzu na co najmniej 24 godziny.

• Pojemnik na kurz zalecamy przetrzeć wilgotną, wykręconą ściereczką co najmniej raz w miesiącu.
• Filtr wstępny zalecamy czyścić co 3 miesiące, a elementy układu cyklonowego co 6 miesięcy.
• W trosce o zdrowie użytkownika zaleca się opróżnianie pojemnika na kurz po każdym odkurzaniu.

Montaż pojemnika na kurz, filtra wlotu powietrza i zespołu separatora cyklonowego

1. Umieść filtr wlotowy z powrotem w separatorze cyklonowym.
2. Przytrzymaj separator cyklonowy i obróć go w lewo w odkurzaczu.
3. Wyrównaj pojemnik na kurz ze szczeliną w odkurzaczu i obracaj go powoli, aż pojemnik na kurz zatrzaśnie się na swoim miejscu.

Czyszczenie elektrycznej głowicy do usuwania roztoczy

1. Za pomocą monety lub innego podobnego przedmiotu przekręć blokadę w lewo, aż usłyszysz kliknięcie, a następnie wyciągnij szczotkę rolkową.

1. W razie zabrudzenia szczotki rolkowej wypłucz ją do czysta wodą.

1. Jeśli w szczotkę rolkową zapłątały się włosy lub włókna, można je odciąć nożyczami. Szczelinę i przezroczystą pokrywę przetrzyj suchą ściereczką lub chusteczką.

1. Ustaw wałek pionowo na co najmniej 24 godziny do całkowitego wyschnięcia.

24 hrs

Czyszczenie zespołu mopa

1. Po użyciu wyjmij zbiornik na wodę, otwórz korek zbiornika na wodę, wylej pozostałą wodę.

1. Pozostaw podkładkę mopa do wyschnięcia.

1. Zdejmij podkładkę mopa z dna zbiornika na wodę i optucz ją wodą.

Odkurzacz
Model V2517 Czas ładowania			Około4,5 godziny
Moc znamionowa 460 W Napięcie znamionowe 25,9 V			---
Elektryczna głowica czyszcząca
Model V2517
Moc znamionowa 15 W Napięcie znamionowe 25,9 V			---
Bateria akumulatorowa
Model HC-21Y-1 Napięcie znamionowe 25,9 V			---
Pojemność znamionowa	2500 mAh	Pojemność znamionowa	2500 mAh
Energia 64,75 Wh
Elektryczna głowica do usuwania roztoczy
Model V2517
Moc znamionowa 15 W Napięcie znamionowe 25,9 V			---
Ładowarka
Model CZH015310060EUWQ
Prąd zasilania 100-240 V~50/60 Hz 0,5 A MAX
Prąd wyjściowy 31 V---0,6 A

Akumulator litowo-jonowy zawiera substancje niebezpieczne dla środowiska.

Przed przekazaniem urządzenia do utylizacji należy najpierw wyjąć z niego baterię akumulatorową, a samej utylizacji dokonać zgodnie z przepisami obowiązującymi w kraju, w którym jest używana.

Przed wyjęciem akumulatora należy odłączyć urządzenie od zasilania. Akumulatory należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Akumulatorów ani baterii nie wolno wkładać do ust. W przypadku połknięcia należy niezwłocznie zasięgnąć porady lekarskiej lub skontaktować się z lokalnym oddziałem toksykologii.

W nieodpowiednich warunkach nigdy nie należy dotykać akumulatora, z którego może wydostawać się elektrolit. W razie przypadkowego przedostania się elektrolitu na skóre skażone miejsce należy spłukać wodą. W przypadku przedostania się elektrolitu do oczu należy niezwłocznie zasięgnąć porady lekarskiej. Elektrolit wydostający się z akumulatora może powodować podrażnienia lub oparzenia.

Najczęściej zadawane pytania

Jeśli odkurzacz działa nieprawidłowo, należy wyłączyć urządzenie i odłączyć zasilanie!

Usterka Możliwe przyczyny Sposób usunięcia		usterki
Urządzenia nie można uruchomić, a kontrolka zasilania miga kilka razy, a następnie gaśnie	Niski poziom naładowania akumulatora	Naładuj akumulator
Odkurzacz nie ma mocy ssania lub ma małą moc ssania	Pojemnik na kurz jest pełny	Usuń kurz z pojemnika na kurz
	Pojemnik na kurz lub filtr separatora nie są prawidłowo zainstalowane	Zainstaluj prawidłowo pojemnik na kurz lub filtr separatora
Z odkurzacza wyraźnie wydobywa się kurz	Pojemnik na kurz jest pełny	Usuń kurz z pojemnika na kurz
	Pojemnik na kurz lub filtr separatora nie są prawidłowo zainstalowane	Zainstaluj prawidłowo pojemnik na kurz lub filtr separatora
Szczotka rolkowa nie obraca się, kontrolka zasilania miga	Zaplątana lub zablokowana szczotka rolkowa, uruchomienie zabezpieczenia	Usuń zaplątane włosy lub włókna z elektrycznej głowicy czyszczącej
Kanał powietrzny lub filtr pojemnika na kurz są zablokowane, urządzenie przestaje działać, kontrolka E7 i lampka ostrzegawcza usterki nadal migają i wyłączają się po 10 sekundach	Zostało wciągniętych zbyt wiele lub zbyt dużych śmieci	Wyczyść pojemnik na kurz i filtr urządzenia.
Po naładowaniu akumulatora czas pracy urządzenia ulega skróceniu	Czas ładowania jest zbyt krótki	Całkowicie naładuj akumulator
	Akumulator jest wyeksploatowany	Wymień akumulator na nowy

Wykrywanie i usuwanie usterek

PL

W przypadku nieprawidłowego działania odkurzacza na ekranie wyświetlacza pojawi się komunikat o błędzie. Sposób usunięcia usterki opisano w poniższej tabeli.

Wskaźnik błędu	Stan	Komunikat o błędzie	Rozwiązania
	Migający czerwony	Zablokowana szczotka rolkowa	Sposób usunięcia włókien i włosów owiniętych wokół szczotki wałkowej opisano rozdziale poświęconym konserwacji [Czyszczenie elektroszczotki odkurzacza].
W razie pojawienia się na wyświetlaczu jednego z kodów błędu E2/E6/E7, w sprawie naprawy prosimy o kontakt z działem obsługi posprzedażnej.E2: Zabezpieczenie silnika przed zwarciemE6: Nadmierny prąd podczas ładowania, nieprawidłowe napięcie ładowarkiE7: Zabezpieczenie przed przeciążeniem

Informacje o WEEE

Wszystkie produkty oznaczone tym symbolem stanowią zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny (WEEE zgodnie z dyrektywą 2012/19/UE), którego nie należy mieszać z niesortowanymi odpadami domowymi. Chroniąc zdrowie ludzkie i środowisko, zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny należy przekazać do wyznaczonego przez władze lokalne punktu zbiórki zajmującego się recyklingiem zużytego sprzętu tego rodzaju. Prawidłowa utylizacja i recykling pomogą zapobiec potencjalnym negatywnym konsekwencjom dla środowiska i zdrowia ludzkiego. Celem uzyskania dodatkowych informacji na temat lokalizacji takich punktów zbiórki należy skontaktować się z lokalnymi władzami.