S2 Detect - Aspirator MOVA - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE S2 Detect MOVA

Instrucțiuni privind siguranța

CITIȚI TOATE INSTRUCTIUNILE ÎNAINTE DE A UTILIZA (ACEST APARAT). Nerespectarea avertismentelor și instrucțiunilor poate duce la electrocutare, incendii și/sau vătămări grave.

Avertisement— Pentru a reduce riscul de incendiu, electrocutare sau rănire:

• Acest produs este destinat doar uzului interior.
• Acest produs poate fi utilizat de copii cu vârsta de peste 8 ani și de persoane cu deficiențe fizice, senzoriale, intelectuale sau cu experiență sau cunoștințe limitate, sub supravegherea unui părinte sau tutore, pentru a asigura funcționarea în siguranță și pentru a evita orice risc de pericol. Curățarea și întreținerea nu trebuie efectuate de către copii fără supraveghere.
• Aspiratorul nu este o jucărie. Copiii nu trebuie să se joace sau să utilizeze acest aparat. Vă rugăm să aveți grijă când utilizați aspiratorul în apropierea copiilor. Nu permiteți copiilor să curețe sau să întrețină aspiratorul fără supravegherea unui părinte sau tutore.
• Nu utilizați aspiratorul în aer liber sau pe suprafețe umede. Utilizați aspiratorul numai pe suprafețe interioare uscate. Nu atingeti ștecherul sau orice piesă a aspiratorului cu mâinile umede.
• Periile, bateria, tija de prelungire și aspiratorul sunt conductoare de electricitate și nu trebuie scufundate în apă sau alte lichide. Asigurați-vă că toate filtrele sunt uscate după curățare.
• Pentru a preveni rănirea cauzată de piesele în mișcare, opriți aspiratorul înainte de a le curăța. Aceste piese trebuie să fie instalate corect înainte de utilizarea aspiratorului.
• Nu utilizati aspiratorul pentru a aspira lichide inflamabile sau combustibile, cum ar fi benzină, înălbitor, amoniac, produse de curățare a canalizării sau alte lichide.
• Nu utilizați aspiratorul pentru a aspira particule de gips-carton, cenușă sau materiale care fumegă sau ard, cum ar fi cărbune, mucuri de țigară sau chibrituri.
• Verificați zona care urmează să fie curățată înainte de utilizare. Pentru a preveni blocarea orificiilor, îndepărtați hârtia mai mare, ghemotoacele de hârtie, foliile de plastic sau obiectele ascuțite (cum ar fi sticlă, cuie, şuruburi, monede etc.) și orice obiect care este mai mare decât orificiile.
• Tineți părul, hainele largi, degetele și alte părți ale corpului departe de orificiile și piesele mobile ale aspiratorului. Nu îndreptați furtunul, lancea sau uneltele spre ochi sau urechi și nu le puneți în gură.
• Evitați să blocați deschiderile aspiratorului cu obiecte. Nu utilizați aspiratorul atunci când o deschidere este blocată. Păstrați aspiratorul curat, fără praf, scame, păr sau alte obiecte care pot reduce fluxul de aer.
• Nu sprijiniți aspiratorul de un scaun, masă sau orice altă suprafață instabilă, deoarece acest lucru poate provoca deteriorarea aparatului sau vătămări corporale. Dacă aspiratorul se deteriorează sau funcționează defectuos în alt mod, vă rugăm să contactați departamentul nostru de service autorizat. Nu încercați niciodată să demontați singur aparatul.
• TOATE instrucțiunile din manualul de reîncărcare a bateriei trebuie respectate cu strictețe. Încărcarea necorespunzătoare a bateriei în intervalul de temperatură specificat poate deteriora bateria.
• Utilizați numai accesorii și piese de schimb recomandate de producător.

- Asigurați-vă că aspiratorul este oprit sau deconectat de la priză atunci când nu este utilizat pentru perioade lungi de timp, precum și înainte de a efectua orice operațiuni de întreținere sau reparații.

- Fiți foarte atent atunci când utilizati aspiratorul pentru a curăța scările.

- Nu instalați, încărcați sau utilizați acest produs în aer liber, în băi sau în apropierea unei piscine.

- Avertisment privind riscul de incendiu: Nu aplicați niciun tip de parfum pe filtrul aspiratorului. Aceste tipuri de produse conțin substanțe chimice inflamabile care pot provoca aprinderea aspiratorului.

- Utilizați numai tipul de baterie aprobat (Model HC-21Y-1). Nu utilizați niciun accumulator nereîncărcabil. În caz contrar, bateria cu litiu-ion se poate aprinde.

- Dacă bateria prezintă scurgeri, îndepărtați personalul din zonă până când bateria se răcește și fumul se disipă.

- Asigurați o ventilație maximă pentru a elimina gazele periculoase și evitați contactul cu pielea și ochii sau inhalarea vaporilor.

- Îndepărtați lichidul vărsat cu un material absorbant și incinerați deșeurile.

- Nu utilizati și nu depozitați în medii extrem de calde sau reci (sub 5°C / 41°F sau peste 38°C / 100,4°F). Vă rugăm să încărcați aspiratorul fără fir la temperaturi peste 5°C / 41°F și sub 38°C / 100,4°F.

- Bornele de alimentare nu trebuie scurt-circuitate.

- În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de producător, agentul de service sau de persoane similare calificate pentru a evita un pericol.

Doar pentru utilizare în interior

Echipament de clasa II

siguranță miniaturală cu decalaj de timp unde JT25A este simbolul pentru caracteristica timp/curent

Noi, XingKuang Innovation Technology (Suzhou) Co., Ltd., declarăm prin prezenta că acest echipament este în conformitate cu directivele și normele europene aplicabile, precum și cu modificările ulterioare. Textul integral al declarației de conformitate UE este disponibil la următoarea adresă de internet: https://www.mova.tech

Pentru manualul detaliat în format electronic, accesati https://www.mova.tech/pages/user-manuals-and-faqs

Prezentarea generală a produsului

RO

Lista accesoriiilor

Unitatea principală de aspirare

Cap de curățare electric

Duză lungă 2 în 1 pentru spații înguste

Cap electric pentru îndepărtarea acarienilor

Bandă anti-coliziune

Accumulator încărcător

ataşament

Observatie: Imaginile din acest manual sunt doar cu titlu ilustrativ. Produsul real poate diferi.

Prezentarea generală a produsului

Numele componentelor

Buton alimentare • Apăsați pentru a porni • Apăsați din nou pentru a opri Buton pentru eliberarea acumulatorului Ecran de afișare Cuva pentru praf Buton pentru eliberarea capacului cuvei pentru praf Buton pentru eliberarea tubului prelungitor pliabil Tub prelungitor pliabil Buton pentru eliberarea capului de curățare electric Cap de curățare electric Unitate de ștergere cu mopul

Introducerea ecranului de afişare

Nivelul treptei de viteză Pictogramele diferite corespund diferitelor trepte de viteză. Cod de eroare 188 % Rolă blocată Baterie rămasă Buton de comutare a nivelului treptei de viteză Apăsați butonul scurt pentru a regla puterea de aspirare.

Depozitare

Ataşati banda anti-coliziune la poziția desemnată pe accumulator, așa cum se arată în diagramă.

După asamblarea aspiratorului, apăsați prinderea tubului prelungitor pliabil pentru a plia aspiratorul.

Fixați clema de stocare a accesoriiilor în poziția ilustrată pe tubul prelungitor pliabil, apoi atașați capul electric pentru îndepărtarea acarienilor și duza lungă 2 în 1 pentru spații înguste la clema de stocare a accesoriiilor în succesiune.

- Pentru a preveni riscul de răsturnare, produsul nu trebuie să fie așezat în poziție verticală.

- Pentru a evita ciupirea mâinilor, vă rugăm să țineți tubul prelungitor atunci când ridicati aspiratorul.cleaner.

Încărcare

Observatie:

- încărcați complet aspiratorul înainte de a-l utiliza pentru prima dată.

- O încărcare completă va dura aprox. 4,5 ore.

- Folosirea modului Turbo pentru o perioadă îndelungată va determina încălzirea bateriei, ceea ce va crește timpul de încărcare. Lăsați aspiratorul să se răcească timp de 30 de minute înainte de a-l încărca.

Metoda de încărcare

Instalati acumulatorul pe aspirator și încărcați-l cu încărcătorul.

Accumulatorul poate fi încărcat și separat.

Aspiratorul poate fi încărcat și în timp ce este pliat pentru depozitare.

Observatie: Aspiratorul trebuie să fie încărcat așa cum se arată în ilustrație.

Toate instrucțiunile din manualul de reîncărcare a bateriei trebuie respectate cu strictețe. Încărcarea necorespunzătoare a bateriei în intervalul de temperatură specificat poate deteriora bateria.

Cum se utilizează

Folosit ca aspirator vertical

• Conectați tubul prelungitor pliabil la capul de curățare electric și la unitatea principală de aspirare până când auziți un clic.
• Apăsați butonul de alimentare pentru a porni aparatul.

Folosit ca aspirator de mână

Unitatea principală de aspirare poate fi conectată direct cu duza lungă 2 în 1 pentru spații înguste, capul de curățare electric sau capul electric pentru îndepărtarea acarienilor.

graph TD
    A["Top-Left Vehicle"] --> B["Bottom-Left Device"]
    A --> C["Bottom-Right Device"]
    B --> D["Top-Right Device"]
    C --> E["Bottom-Right Device"]

Cap de curățare electric

În timp ce capul de curățare electric funcționează, lumina LED de la capătul frontal este aprinsă. Atunci când utilizați aspiratorul, capul de curățare electric se rotește continuu la viteză mare. Nu stați în același loc prea mult timp, deoarece acest lucru poate deteriora suprafața podelei.

Duză lungă 2 în 1 pentru spații înguste

Aceasta poate fi utilizată pentru a aspira praful de pe birouri, tastaturi, spațiile din canapele, aparate de uz casnic și alte suprafete.

Se poate aplica, de asemenea, pentru curățarea prafului la colțurile pereților, goluri, colțurile ușilor și ferestrelor, precum și în locuri puțin adânci și înguste.

Cum se utilizează

Cap electric pentru îndepărtarea acarienilor

Poate fi folosit ca un instrument pentru curățarea covoarelor de uz casnic, canapelelor, saltelelor etc.

Unitate de stergere cu mopul

1. Deschideți dopul rezervorului de apă, adăugați o cantitate corespunzătoare de apă curată, închideți dopul și apoi atașati laveta de mop pe fundul rezervorului de apă.
2. Aliniați rezervorul de apă cu partea inferioară a capului curățătorului electric și apoi fixati-l, asigurându-vă că rezervorul de apă este în pozitie.
3. Când rezervorul de apă intră în contact cu solul, apa din rezervor va picura prin orificiul distribuitorului de apă pentru a uda mopul.
4. După pornire, aspiratorul începe operațiunea de curățare prin aspirare împreună cu stergerea cu mopul.
5. Scoateți rezervorul de apă după utilizare, deschideți dopul rezervorului de apă, scurgeti apa rămasă și apoi închideti dopul.

• înainte de instalarea si înlocuirea accesoriiilor, opriti aspiratorul.
• Acest produs nu se poate menține în poziție verticală fără un suport fix. Pentru depozitare, aparatul și accesoriiile trebuie să fie amplasate stabil.

Îngrijirea și întreținerea

Sfaturi:

• Utilizați întotdeauna piese originale pentru a evita anularea garanției.
• Dacă filtrul se înfundă, aspiratorul se va opri la scurt timp după pornire. Vă rugăm să curățați filtrul pentru a restabili funcția. Înainte de a curăța cuva pentru praf, vă rugăm să verificați dacă ștecherul a fost deconectat și dacă butonul de pornire al aspiratorului a fost lăsat în poziția "ÎNCHIS".
• Dacă aspiratorul nu este utilizat pentru o perioadă îndelungată, vă rugăm încărcați-l complet, deconectați cablul de alimentare și depozitați-l într-un mediu răcoros, cu umiditate redusă, evitând lumina directă a soarelui. Pentru a evita descărcarea excesivă a bateriei, reîncărcați-o cel puțin o dată la trei luni.

Curățarea cuvei pentru praf, a filtrului de admisie a aerului și a ansamblului separator cu ciclon

1. Apăsați butonul de eliberare a cuvei pentru praf și scoateți-o din aspirator.
2. Tineți separatorul și rotiți-l în sensul acelor de ceasornic pentru a-l scoate din aspirator.
3. Îndepărtați filtrul de admisie a aerului din separatorul cu ciclon.
4. Clătiți ansamblul ciclonului și filtrul de admisie a aerului până când acestea sunt curate. După curățare, uscați-l la aer timp de cel puțin 24 de ore.

graph TD
    A["Water Screening"] --> B["Washing Machine"]
    B --> C["Ordering Box"]
    C --> D["Box Cover"]
    D --> E["Toile Wash"]
    E --> F["Spooling Tank"]
    F --> G["Balance Sheet"]
    G --> H["Recycle Bin"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style H fill:#bbf,stroke:#333

Atentie:

• Se recomandă stergerea cuvei de praf cu o cârpă stoarsă, cel puțin o dată pe lună.
• Se recomandă curățarea pre-filtrului cel puțin o dată la 3 luni și a componentelor sistemului ciclonic cel puțin o dată la 6 luni.
• De dragul sănătății dumneavoastră, este recomandat să goliți cuva pentru praf după fiecare sesiune de aspirare.

Instalarea cuvei pentru praf, a filtrului de admisie a aerului și a ansamblului separator cu ciclon

1. Puneti filtrul de admisie înapoi în separatorul cu ciclon.
2. Tineți separatorul cu ciclon și rotiți-l în sens invers acelor de ceasornic pe aspirator.
3. Aliniați cuva pentru praf cu fanta de pe aspirator și rotiți-o încet până când cuva pentru praf se fixează în poziție.

Îngrijirea și întreținerea electric

Curățarea capului de curățare electric

1. Rotiți butonul de blocare al periei rotative în direcția săgeții și ridicăți simultan placa de presare a rolei, apoi scoateți peria rotativă.

1. În cazul în care pe peria rotativă sunt încurcate fire de păr sau materiale asemănătoare firelor, acestea pot fi tăiate cu foarfeca. Ștergeți praful de pe canelură și de pe capacul transparent cu o cârpă uscată sau un prosop de hârtie. Ștergeți-l complet înainte de utilizare.

1. Clătiți peria rotativă. Când este murdară, clătiți-o cu apă curată până când este curată.

2. Lăsați peria rotativă în poziție verticală timp de cel puțin 24 de ore, până când se usucă complet.

Îngrijirea și întreținerea

Curățarea capului electric pentru îndepărtarea acarienilor

1. Folosiți o monedă sau un alt element de formă similară pentru a roti încuietoarea în sensul invers acelor de ceasornic până când auziți un clic, apoi scoateți peria rotativă.

1. Când este murdară, clătiți peria rotativă cu apă curată până când este curată.

2. În cazul în care pe peria rotativă sunt încurcate fire de păr sau materiale asemănătoare firelor, acestea pot fi tăiate cu foarfeca. Ștergeți praful de pe canelură și de pe capacul transparent cu o cârpă uscată sau un prosop de hârtie.

1. Lăsați peria rotativă în poziție verticală timp de cel puțin 24 de ore, până când se usucă complet.

Curățarea unității de ștergere cu mopul

1. Scoateți rezervorul de apă după utilizare, deschideți dopul rezervorului de apă și scurgeți apa rămasă afară.

2. Scoateți laveta mopului de pe fundul rezervorului de apă și clătiți-o cu apă.

1. Vă rugăm să lăsați laveta mopului să se usuce după utilizare.

Aspirator
Model V2517 Durată de încărcare		Aproximativ4 5 ore
Putere nominală 460 W Tensiune nominală 25,9 V ---
Cap de curățare electric,
Model V2517
Putere nominală 15 W Tensiune nominală 25,9 V ---
Accumulator,
Model HC-21Y-1 Tensiune nominală 25,9 V ---
Capacitate standard	2500 mAh Capacitate nominală 2500 mAh,
Energie 64	75 Wh
Cap de curățare electric
Model V2517
Putere nominală 15 W Tensiune nominală 25,9 V ---
Încărcător,
Model CZH015310060EUWQ
Intrare	100-240 V~50/60 Hz 05 A MAX
Ieșire	31 V --- 0 6 A,

Bateria cu litiu-ion conține substanțe care sunt periculoasșe pentru mediu. Înainte de a arunca aspiratorul, vă rugăm să scoateți acumulatorul, apoi să îl eliminați sau să îl reciclați în conformitate cu legile și reglementările locale ale țării sau regiunii în care este utilizat.

Aparatul trebuie să fie deconectat de la sursa de alimentare atunci când scoateți bateria. Nu lăsați bateriile la îndemâna copiilor. Nu puneți niciodată bateriile în gură. Dacă este înghițită, contactați medicul sau centrul local de control al otrăvirii.

În condiții de utilizare abuzivă, nu atingeți niciodată bateria din care s-ar putea scurge lichid. În caz de contact accidental, clătiți cu apă. Dacă lichidul intră în contact cu ochii, solicitați imediat asistență medicală. Lichidul evacuat din baterie poate provoca iritații sau arsuri.

IObservații importante

Când aspiratorul funcționează anormal, vă rugăm să opriți aparatul și să întrerupeți alimentarea!

Erori Cauze posibile		Metoda de soluționare a problemelor
Aparatul nu poate porni, iar indicatorul luminos de alimentare pâlpâie de mai multe ori și apoi se stinge automat	Baterie descărcată încărcați produsul
Aspiratorul nu are putere de aspirare sau are putere mică de aspirare	Cuva pentru praf este plină	Goliți gunoiul în cuva pentru praf
	Cuva pentru praf sau filtrul separatorului nu sunt instalate corect	Reinstalați corect cuva pentru praf sau filtrul separatorului
Există o scurgere evidentă de praf din aspirator	The dust cup is full	Empty the trash in the dust cup
	The dust cup or separator filter is not installed correctly	Reinstall the dust cup or separator filter properly
Peria rotativă nu se mai rotește, indicatorul luminos de alimentare continuă să pâlpâie	Peria rotativă se încurcă sau se blochează, iar dispozitivul de protecție pornește	Curățați încurcăturile din capul curățătorului electric
Traseul de aer sau elementul filtrant al cuvei pentru praf este blocat, aparatul nu mai funcționează, indicatorul luminos E7 și indicatorul luminos de avarie continuă să clipească și se oprește după 10 secunde	Particule de gunoi prea multe sau prea mari sunt aspirate în interior	Curățați cuva pentru praf și elementul filtrant al mașinii
Timpul de funcționare este scurtat după încărcare	Timpul de încărcare este insuficient	Vă rugăm să încărcați produsul complet
	Bateria este îmbătrânită	Achiziționați o baterie originală pentru a o înlocui

Depanarea

RO

Dacă aspiratorul nu funcționează corespunzător, pe ecran se va afișa un mesaj de eroare. Pentru a găsi o soluție, consultați tabelul de depanare de mai jos.

Pictogramă de eroare	Stare	Mesaj de eroare	Soluții
	Roșu intermitent	Peria rotativă blocată	Consultați secțiunea Ghid de întreținere [Curățarea capului curățătorului electric] pentru a curăța materialul din fibre și firele de păr înfășurate în jurul periei rotative.
If one of the error codes from E2/E6/E7 appears on the display, please contact the after-sales service team for repair.E2: Motor short circuit protectionE6: Overcurrent during charging, abnormal charger voltageE7: Light load protection

Informații privind DEEE

Toate produsele care poartă acest simbol sunt deșeuri de echipamente electrice și electronice (DEEE conform directivei 2012/19/UE), care nu trebuie amestecate cu deșeurile menajere nesortate. În schimb, trebuie să protejați sănătatea umană și mediul înconjurător predând deșeurile de echipamente unui centru de colectare desemnat pentru reciclarea deșeurilor de echipamente electrice și electronice, numit de guvern sau de autoritățile locale. Eliminarea și reciclarea corecte vor contribui la prevenirea consecințelor potențial negative asupra mediului înconjurător și sănătății umane. Pentru mai multe informații, precum și pentru clauzele și condițiile centrelor respective de colectare, contactați instalatorul sau autoritățile locale.

Sigurnosne upute

PROČITAJTE SVE UPUTE PRIJE UPOTREBE (OVAJ UREĐAJ). Nepridržavanje upozorenja i uputa može dovesti do električnog udara, požara i/ili ozbiljne ozljede.