J30 - Aspirator MOVA - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE J30 MOVA

Instrucțiuni privind siguranța

RO

CITIȚI TOATE INSTRUCTIUNILE ÎNAINTE DE A UTILIZA (ACEST APARAT). Nerespectarea avertismentelor și instrucțiunilor poate duce la electrocutare, incendii și/sau vătămări grave.

Warning— Pentru a reduce riscul de incendiu, electrocutare sau rănire:

- Acest produs este destinat doar uzului interior.

- Acest produs poate fi utilizat de copii cu vârsta de peste 8 ani și de persoane cu deficiențe fizice, senzoriale, intelectuale sau cu experiență sau cunoștințe limitate, sub supravegherea unui părinte sau tutore, pentru a asigura funcționarea în siguranță și pentru a evita orice risc de accidente. Curățarea și întreținerea nu trebuie efectuate de către copii fără supraveghere.

- Aspiratorul nu este o jucărie. Copiii nu trebuie să se joace sau să utilizeze acest aparat. Vă rugăm să aveți grijă când utilizați aspiratorul în apropierea copiilor. Nu permiteți copiilor să curețe sau să întrețină aspiratorul fără supravegherea unui părinte sau tutore.

- Nu utilizați aspiratorul în aer liber sau pe suprafețe umede. Utilizați aspiratorul numai pe suprafețe interioare uscate. Nu atingeti ștecherul sau orice piesă a aspiratorului cu mâinile umede.

- Pentru a reduce riscul de incendiu, explozie sau rănire, asigurați-vă că bateria cu litiu și cablul de alimentare nu sunt deteriorate înainte de utilizare. Nu utilizați aspiratorul dacă bateria cu litiu sau cablul de alimentare sunt deteriorate.

- Periile, bateria, tubul telescopic și aspiratorul sunt conductoare de electricitate și nu trebuie scufundate în apă sau alte lichide. Asigurați-vă că toate filtrele sunt uscate după curățare.

- Pentru a preveni rănirea cauzată de piesele în mișcare, opriți aspiratorul înainte de a le curăța. Aceste piese trebuie să fie instalate corect înainte de utilizarea aspiratorului.

- Nu utilizați aspiratorul pentru a aspira lichide inflamabile sau combustibile, cum ar fi benzină, înălbitor, amoniac, produse de curățare a canalizării sau alte lichide.

- Nu utilizați aspiratorul pentru a aspira particule de gips-carton, cenușă sau materiale care fumegă sau ard, cum ar fi cărbune, mucuri de țigară sau chibrituri.

- Verificați zona care urmează să fie curățată înainte de utilizare. Pentru a preveni blocarea orificiilor, îndepărtați hârtia mai mare, ghemotoacele de hârtie, foliile de plastic sau obiectele ascuțite (cum ar fi sticlă, cuie, şuruburi, monede etc.) și orice obiect care este mai mare decât orificiile.

- Tineți părul, hainele largi, degetele și alte părți ale corpului departe de orificiile și piesele mobile ale aspiratorului. Nu îndreptați furtunul, lancea sau uneltele spre ochi sau urechi și nu le puneți în gură.

- Evitați să blocați deschiderile aspiratorului cu obiecte. Nu utilizați aspiratorul atunci când o deschidere este blocată. Păstrați aspiratorul curat, fără praf, scame, păr sau alte obiecte care pot reduce fluxul de aer.

- Nu sprijiniți aspiratorul de un scaun, masă sau orice altă suprafață instabilă, deoarece acest lucru poate provoca deteriorarea aparatului sau vătămări corporale. Dacă aspiratorul se deteriorează sau funcționează defectuos în alt mod, vă rugăm să contactați departamentul nostru de service autorizat. Nu încercați niciodată să demontați singur aparatul.

- Toate instrucțiunile din manualul de reîncărcare a bateriei trebuie respectate cu strictețe. Încărcarea bateriei în afara intervalului de temperatură specificat poate

RO

deteriora bateria.

• Utilizați numai accesorii și piese de schimb recomandate de producător.
• Asigurați-vă că aspiratorul este oprit sau deconectat de la priză atunci când nu este utilizat pentru perioade lungi de timp, precum și înainte de a efectua orice operațiuni de întreținere sau reparații.

- Fiți foarte atent atunci când utilizati aspiratorul pentru a curăța scările.

- Nu instalați, încărcați sau utilizați acest produs în aer liber, în băi sau în apropierea unei piscine.

- Avertisment privind riscul de incendiu: Nu aplicați niciun tip de parfum pe filtrul aspiratorului. Aceste tipuri de produse conțin substanțe chimice inflamabile care pot provoca aprinderea aspiratorului.

- Utilizați numai tipul de baterie aprobat (Model HC-21Y-1). Nu utilizați baterii care nu se pot reîncărca. În caz contrar, bateria cu litiu-ion se poate aprinde.

- Dacă bateria prezintă scurgeri, îndepărtați personalul din zonă până când bateria se răcește și fumul se disipă.

- Asigurați o ventilație maximă pentru a elimina gazele periculoase și evitați contactul cu pielea și ochii sau inhalarea vaporilor.

- Îndepărtați lichidul vărsat cu un material absorbant și incinerați deșeurile.

- Nu utilizati și nu depozitați în medii extrem de calde sau reci (sub 5°C / 41°F sau peste 38°C / 100,4°F). Vă rugăm să încărcați aspiratorul fără fir la temperaturi peste 5°C / 41°F și sub 38°C / 100,4°F.

- Bornele de alimentare nu trebuie scurt-circuitate.

- În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de producător, agentul de service sau de persoane similare calificate pentru a evita un pericol.

Doar pentru utilizare în interior

Echipament de clasa II

siguranță miniaturală cu decalaj de timp unde T10A este simbolul pentru caracteristica timp/curent

Noi, XingKuang Innovation Technology (Suzhou) Co., Ltd., declarăm prin prezenta că acest echipament este în conformitate cu directivele și normele europene aplicabile, precum și cu modificările ulterioare. Textul integral al declarației de conformitate UE este disponibil la următoarea adresă de internet: https://www.mova.tech

Pentru manualul detaliat în format electronic, accesati https://www.mova.tech/pages/user-manuals-and-faqs

Prezentarea generală a produsului

Accesorii

1. Perie pentru suprafete multiple cu iluminare
2. Corpul aspiratorului
3. Tub pliabil
4. Duză pentru spații înguste și instrument combinat lat
5. Suport de perete
6. Mini-perie motorizată
7. Suport pentru accesorii
8. Kit de accesorii (şurub 2 + tub telescopic 3)

Fig. A-1

Numele componentelor

Aspirator

1. Placă de acoperire a filtrului de evacuare a aerului
2. Ecran de afişare
3. Buton pentru eliberarea cuvei pentru praf
4. Buton de eliberare a tubului pliabil
5. Tub pliabil
6. Buton de eliberare a periei pentru podea
7. Perie pentru pardoseală
8. Buton alimentare
9. Buton pentru eliberarea acumulatorului
10. Cuva pentru praf
11. Buton de eliberare a capacului inferior al cuvei pentru praf

Fig. A-2

Instalare

Instalarea și îndepărtarea acumulatorului

• Aliniati acumulatorul cu capătul din spate al corpului aspiratorului, glisați-l în interior și fixați-l în poziție.
• Cu butonul de eliberare a acumulatorului apăsat, trageți spre exterior pentru a-l scoate.

Fig. B-1

Încărcare

Introduceți ștecherul adaptorului în portul de încărcare al corpului aspiratorului pentru a-l încărca. Unitatea cu ecran de afişare poate fi detaşată și încărcată separat.

În timpul încărcării, cifra de pe ecranul de afişare indică nivelul actual al bateriei în procente, iar când cifra devine „100”, încărcarea este finalizată.

Fig. B-2

Avertizări sonore

• Nu alimentați în timpul încărcării și nu scoateți acumulatorul atunci când conectați corpul aspiratorului pentru încărcare, care va dura aproximativ 4,5 ore.
• Pentru utilizarea inițială, acest produs trebuie încărcat și descărcat de 1-3 ori, astfel încât activitatea bateriei să poată fi activată complet.
• Priza cablului de alimentare poate fi reglată în funcție de nevoile utilizatorilor.

Cum se utilizează

Folosit ca aspirator vertical

• Deschideți tubul pliabil și îndreptați-l.
• Aliniați tubul pliabil cu conectorul periei pentru suprafețe multiple cu iluminare și fixați-l în poziție.
• Prindeți capătul de aspirație de pe corpul aspiratorului în capătul de conectare al tubului pliabil și fixați-l în poziție.
• Înclinați spre spate corpul aspiratorului, apăsați butonul de pornire și împingeți aspiratorul înainte și înapoi pentru a-l face să înceapă să funcționeze; apăsați din nou butonul de pornire pentru a-l opri din funcționare.

Fig. C-1

RO

Folosit ca aspirator vertical portabil

- În funcție de nevoi, corpul aspiratorului poate fi conectat cu o duză pentru spații înguste, un instrument combinat lat, o perie pentru suprafețe multiple cu iluminare și o mini-perie motorizată, și utilizat ca aspirator vertical portabil.

Fig. C-2

Punere în funcțiune pentru utilizare

Modul de economisire a energiei este implicit la pornire. Apăsați "„" "pe ecranul de afișare pentru reglarea vitezei. Există 3 moduri de reglare a vitezei aparatului.

Avertizări sonore

În timpul funcționării, ecranul de afişare arată nivelul actual al bateriei și nivelul actual al vitezei. Când nivelul bateriei este mai mic de 20, vă rugăm să încărcați în timp util.

Fig. C-3

Perie pentru suprafețe multiple cu iluminare

În timp ce peria pentru suprafețe multiple cu iluminare funcționează, lumina LED de la capătul frontal este aprinsă, facilitând utilizarea acesteia într-un mediu întunecat.

Avertizări sonore

- Atunci când este utilizată pentru aspirarea auxiliară a prafului, peria pentru suprafețe multiple cu iluminare se rotește constant la viteză mare, astfel încât vă rugăm să nu stați prea mult timp în același loc, altfel suprafața podelei poate fi deteriorată. Există o funcție de protectție la supracurent prevăzută la capătul periei pentru suprafețe multiple cu iluminare. Dacă peria pentru suprafețe multiple cu iluminare este lovită sau blocată, programul de protectție prestabilit va întrerupe alimentarea cu energie electrică, peria pentru suprafețe multiple cu iluminare va înceta să funcționeze, iar cei 3 indicatori de capacitate vor clipi tot timpul. În acest moment, vă rugăm să opriți imediat aparatul, să scoateți acumulatorul,

să verificați și să curățați peria pentru suprafețe multiple cu iluminare, îndepărtați blocajul, apoi reîncărcați acumulatorul și porniți aparatul pentru reutilizare.

Fig. D-1

Instrument combinat lat

Acesta poate fi utilizat pentru a aspira praful de pe birouri, tastaturi, spațiile din canapele, aparate de uz casnic și alte suprafete.

Fig. D2-D3

Duză pentru spații înguste

Se poate utiliza pentru curățarea prafului la colțurile pereților, goluri, colțurile ușilor și ferestrelor, precum și în locuri puțin adânci și înguste.

Fig. D-4

Mini-perie motorizată

Folosită ca un instrument pentru curățarea covoarelor de uz casnic, canapele, saltele etc., un motor electric cu rotație de mare viteză poate îndepărta rapid și eficient praful, bacteriile, acarienii și alte murdării de pe covoare și suprafețele mobilierului.

Fig. D-5

Observatie:

• Înainte de instalarea și înlocuirea accesorilor, opriți aspiratorul.
• Acest produs nu poate sta în poziție verticală fără un suport fix. Pentru depozitare, aparatul și accesoriiile trebuie să fie amplasate stabil.

Îngrijirea și întreținerea.

Utilizați întotdeauna piese originale pentru a evita anularea garanției.

- Dacă filtrul se înfundă, aspiratorul se va opri din funcționare la scurt timp după pornire. Vă rugăm să curățați filtrul pentru a relua funcționarea. Înainte de a curăța cuva pentru praf, vă rugăm să verificați dacă ștecherul a fost deconectat și dacă butonul de pornire al aspiratorului este pe poziția „OFF”.

- Dacă aspiratorul nu este utilizat pentru o perioadă îndelungată, vă rugăm încărcați-l complet, deconectați cablul de alimentare și depozitați-l într-un mediu răcoros, cu umiditate redusă, evitând lumina directă a soarelui. Pentru a evita descărcarea excesivă a bateriei, reîncărcați-o cel puțin o dată la trei luni.

Curățarea aspiratorului

Ştergeți aspiratorul cu o cârpă moale și uscată.

Curățarea cuvei pentru praf, a filtrului de admisie a aerului și a ansamblului separator cu ciclon

1. Apăsați butonul de eliberare a cuvei pentru praf și scoateți-o din aspirator.
2. Tineți separatorul și rotiți-l în sensul acelor de ceasornic pentru a-l scoate din aspirator.
3. Îndepărtați filtrul de admisie a aerului din separatorul cu ciclon.
4. Clătiți ansamblul cu ciclon, prefiltrul și cuva pentru praf până când sunt curate. După curățare, uscați-l la aer timp de cel puțin 24 de ore.

Fig. E1-E4

Atenție: Curățați cuva pentru praf după cum este necesar.

Se recomandă curățarea sistemului cu ciclon și a filtrului de admisie a aerului cel puțin o dată la 3-4 luni.

Instalarea cuvei pentru praf, a filtrului de admisie a aerului și a ansamblului separator cu ciclon

1. Puneti filtrul de admisie înapoi în separatorul cu ciclon.
2. Tineți separatorul cu ciclon și rotiți-l în sens invers acelor de ceasornic pe aspirator.
3. Aliniați cuva pentru praf cu fanta de pe aspirator și rotiți-o încet până când cuva pentru praf se fixează în poziție.

Fig. E5-E7

Curățarea filtrului de evacuare a aerului

1. Deschideti placa de acoperire a filtrului de evacuare a aerului.

2. Scoateți filtrul de evacuare a aerului.

3. Clătiți filtrul de evacuare a aerului cu apă curată și, după curățare, uscați-l la aer timp de cel puțin 24 de ore.

Fig. E8-E10

Curățarea periei pentru suprafete multiple cu iluminare

1. Rotiți butonul de blocare al periei rotative în direcția săgeții și ridicati simultan placa de presare a rolei, apoi scoateți peria rotativă.
2. Tăiați părul și fibrele de pe peria rotativă cu foarfeca și ștergeți praful de pe canelură și de pe capacul transparent cu o cârpă uscată sau un șervețel. Ștergeți-l complet înainte de utilizare.
3. Dacă este murdară, clătiți peria rotativă cu apă curată până când este curată.
4. Lăsați peria rotativă în poziție verticală timp de cel puțin 24 de ore, până când se usucă complet.

Fig. E11-E14

Curățarea mini-periei motorizate

1. Folosiți o monedă pentru a roti încuietoarea în sensul invers acelor de ceasornic până când auziți un clic, apoi scoateți peria rotativă.
2. Folosiți o foarfecă pentru a tăia și a îndepărta orice fir de păr sau alte resturi încurcate în jurul periei rotative. Ștergeți praful de pe canelură și de pe capacul transparent cu o cârpă uscată sau un prosop de hârtie.
3. Când este murdară, clătiți peria rotativă cu apă curată până când este curată.
4. Lăsați peria rotativă în poziție verticală timp de cel puțin 24 de ore, până când se usucă complet.

Fig. E15-E19

Notă importantă

Când aspiratorul funcționează anormal, vă rugăm să opriți aparatul și să opriți alimentarea!

Errori Cauze posibile		Metoda de soluționare a problemelor
Aparatul nu poate porni, iar indicatorul luminos de alimentare pâlpâie de mai multe ori și apoi se stinge automat	Baterie descărcată încărcați produsul
Aspiratorul nu are putere de aspirare sau are putere mică de aspirare	Cuva pentru praf este plină	Goliți gunoiul în cuva pentru praf
	Cuva pentru praf sau filtrul separatorului nu sunt instalate corect	Reinstalați corect cuva pentru praf sau filtrul separatorului
Există o scurgere evidentă de praf din aspirator	Cuva pentru praf este plină	Goliți gunoiul în cuva pentru praf
	Cuva pentru praf sau filtrul separatorului nu sunt instalate corect	Reinstalați corect cuva pentru praf sau filtrul separatorului
Peria rotativă nu se mai rotește, indicatorul luminos de alimentare continuă să pâlpâie, iar aparatul se oprește automat după 30 de secunde	Peria rotativă se încurcă sau se blochează, iar dispozitivul de protecție pornește	Curățați încurcăturile din peria pentru podea
Traseul de aer sau elementul filtrant al cuvei pentru praf este blocat, aparatul nu mai funcționează, indicatorul luminos și indicatorul luminos de avarie continuă să clipească și se oprește după 10 secunde	Particule de gunoi prea multe sau prea mari sunt aspirate în interior	Curățați cuva pentru praf și elementul filtrant al produsului
Timpul de funcționare este scurtat după încărcare	Timp de încărcare insuficient	Vă rugăm să încărcați complet produsul
	Bateria este îmbătrânită	Achiziționați o baterie originală pentru a o înlocui

Specificații

RO

Corpul aspiratorului
Model VJ12A		Durată de încărcare	Approximately 4,5 hours
Aprox. 4,5 ore 450	W	Tensiune nominală	25,9 V ——
Perie pentru suprafețe multiple cu iluminare
Model VJ12A
Aprox. 4,5 ore 15 W		Tensiune nominală	25,9 V ——
Baterie reîncărcabilă cu litiu-ion
Model HC-21Y-1		Tensiune nominală	25,9 V ——
Capacitate standard	2500 mAh
Energie 64	,75 Wh

Bateria cu litiu-ion conține substanțe care sunt periculoase pentru mediu. Înainte de a arunca aspiratorul, vă rugăm să scoateți acumulatorul, apoi să îl eliminați sau să îl reciclați în conformitate cu legile și reglementările locale ale țării sau regiunii în care este utilizat.

Aparatul trebuie să fie deconectat de la sursa de alimentare atunci când scoateți bateria. Nu lăsați bateriile la îndemâna copiilor. Nu puneți niciodată bateriile în gură. Dacă este înghițită, contactați medicul sau centrul local de control al otrăvirii.

În condiții de utilizare anormală, nu atingeți niciodată bateria din care s-ar putea scurge lichid. În caz de contact accidental, clătiți cu apă. Dacă lichidul vine în contact cu ochii, consultați imediat medicul. Lichidul scurs din baterie poate provoca iritație sau arsuri.

Toate produsele care poartă acest simbol sunt deșeuri de echipamente electrice și electronice (DEEE conform directivei 2012/19/UE), care nu trebuie amestecate cu deșeurile menajere nesortate. În schimb, trebuie să protejați sănătatea umană și mediul înconjurător predând deșeurile de echipamente unui centru de colectare desemnat pentru reciclarea deșeurilor de echipamente electrice și electronice, numit de guvern sau de autoritățile locale. Eliminarea și reciclarea corecte vor contribui la prevenirea consecințelor potențial negative asupra mediului înconjurător și sănătății umane. Pentru mai multe informații, precum și pentru clauzele și condițiile centrelor respective de colectare, contactați instalatorul sau autoritățile locale.