J30 - Пилосос MOVA - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА J30 MOVA

UK Посібник користувача 137

KA ∂m∂b∂sṃg∂μnℓι υsbρμ∂dσ3s6ρμm---- 145

Вказівки з техніки безпеки

ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ (ЦЬОГО ПРИЛАДУ) ПРОЧИТАЙТЕ ВСІ ІНСТРУКЦІЇ. Недотримання попереджень та інструкцій може призвести до ураження електричним струмом, пожежі та/або важких травм.

Попередження. Щоб зменшити ризик пожежі, ураження електричним струмом або травми, враховуйте таке:

• Цей прилад призначений лише для використання в приміщенні.
• Щоб забезпечити безпечну експлуатацію та уникнути будь-яких ризиків небезпеки, цим виробом можуть користуватися діти віком від 8 років і старше, а також особи з фізичними, сенсорними, інтелектуальними вадами, обмеженим досвідом або знаннями під наглядом одного з батьків чи опікуна. Заборонено дітям без нагляду здійснювати очищення та поточне обслуговування.
• Пилосос – це не іграшка. Діти не повинні грати з цим виробом або експлуатувати його. Будьте обережні, використовуючи пилосос поблизу дітей. Не дозволяйте дітям чистити або обслуговувати пилосос без нагляду одного з батьків або опікуна.
• Не використовуйте пилосос на відкритому повітрі або на вологих поверхнях. Використовуйте його тільки на сухих поверхнях у приміщенні. Не торкайтеся вилки або будь-якої частини пилососа мокрими руками.
• Щоб зменшити ризик пожежі, вибуху або травмування, перед використанням переконайтеся, що літієвий акумулятор і шнур живлення не пошкоджені. Не використовуйте пилосос, якщо літієвий акумулятор або шнур живлення пошкоджено.
• Щітки, акумулятор, подовжувальна трубка та сам пилосос є електропровідними. їх не можна занурювати у воду або іншу рідину. Обов'язково просушіть усі фільтри після очищення.
• Щоб запобігти травмуванню рухомими деталями, вимкніть пилосос перед очищенням. Перед використанням пилососа всі ці деталі повинні бути належним чином встановлені на свої місця.
• Не використовуйте пилосос для збору легкозаймистих або горючих рідин, як-от бензин, відбілювач, аміак, засоби для чищення каналізації та інші рідини.
• Не використовуйте пилосос для збирання частинок гіпсокартону, попелу (наприклад, камінного), диму або матеріалів, що горять, як-от вугілля, недопалки або сірники.
  • Перед використанням перевірте ділянку, яку потрібно прибрати. Щоб запобігти блокуванню отворів, очистіть їх від великого паперу, кульок із жованого паперу, пластику, тканини або гострих предметів (наприклад, скла, цвяхів, шурупів, монет тощо) та всіх речей, які більші за отвори.
• Тримайте волосся, вільний одяг, пальці та інші частини тіла подалі від отворів і рухомих частин пилососа. Не спрямовуйте шланг, трубку-джердак або інструменти в очі або вуха та не беріть їх до рота.
• Не вставляйте жодних речей в отвори пилососа. Не використовуйте пилосос із заблокованими отворами. Не допускайте потрапляння в отвори пилу, ворсу, волосся та інших речей, які можуть зменшити потік повітря.
• Не притуляйте пилосос до стільця, столу або іншої нестійкої поверхні, оскільки це може призвести до пошкодження пристрою або травми. Якщо пилосос пошкоджено або він працює несправно, зверніться до нашого авторизованого сервісного центру. Ніколи не намагайтеся розбирати пристрій самостійно.

- Необхідно суворо дотримуватися всіх наведених у посібнику інструкцій з підзарядки акумулятора. Неправильне заряджання акумулятора в зазначеному температурному діапазоні може призвести до його пошкодження.

• Використовуйте лише приладдя та запасні частини, рекомендовані виробником.

- Обов'язково вимикайте пилосос і від'єднуйте його від мережі, якщо він не використовується протягом тривалого часу, а також перед виконанням технічного обслуговування або ремонту.

- Будьте особливо обережні, використовуючи пилосос для прибирання сходів.

- Не встановлюйте, не заряджайте та не використовуйте цей виріб на відкритому повітрі, у ванних кімнатах або біля басейну.

- Попередження про пожежну небезпеку. Не наносьте на фільтр пилососа жодних ароматизаторів. Ці типи виробів, як відомо, містять легкозаймисті хімічні речовини, які можуть спричинити загоряння пилососа.

- Використовуйте акумулятор лише дозволеного типу (модель НС-21У-1). Не використовуйте контейнери з акумулятором, що не перезаряджаються. Невиконання цієї вимоги може призвести до загоряння літій-іонного акумулятора.

- У разі витоку рідини з акумулятора виведіть людей із небезпечної зони, доки акумулятор не охолоне і випаровування не розсіються.

- Забезпечте максимальну вентиляцію для видалення небезпечних газів і уникайте контакту зі шкірою та очима або вдихання парів.

• Пролиту рідину видаліть абсорбентом, а відходи спаліть.

- Не використовуйте та не зберігайте в екстремально гарячому або холодному середовищі (нижче 5 °C /41 °F або вище 38 °C /100,4 °F). Заряджайте бездротовий пилосос за температури вище 5 °C /41 °F і нижче 38 °C/100,4 °F.

- Клеми живлення не повинні бути короткозамкненими.

- Якщо шнур живлення пошкоджено, щоб уникнути небезпеки, його повинен замінити виробник, його центр обслуговування або фахівець з відповідною кваліфікацією.

Тільки для використання в приміщенні

Обладнання класу II

Мініатюрний плавкий запобіжник із затримкою часу де Т10А – символ характеристики часу/струму

Компанія XingKuang Innovation Technology (Suzhou) Co., Ltd. стверджує, що це обладнання відповідає чинним директивам і європейським нормам, а також поправкам до них. Повний текст декларації відповідності стандартам ЄС розміщено за веб-адресою: https://www.mova.tech

З повним текстом електронного посібника можна ознайомитися, відвідавши вебсторінку https://www.mova.tech/pages/user-manuals-and-faqs

Основна інформація про виріб

Приладдя

1. Щітка з підсвіткою для різних поверхонь
2. Корпус пилососа
3. Складана трубка
4. Щілинна насадка та широкий универсальний інструмент
5. Настінне кріплення
6. Міні-щітка з електроприводом
7. Кріплення для приладдя
8. Комплект приладдя (гвинт 2 + розширювальна трубка 3)

Рис. А-1

Назви компонентів

Пилосос

1. Кришка вихідного повітряного фільтра
2. Екран дисплея
3. Кнопка розблокування пилозбірника
4. Кнопка розблокування складаної трубки
5. Складана трубка
6. Кнопка розблокування щітки для підлоги
7. Щітка для підлоги
8. Кнопка живлення
9. Кнопка розблокування контейнера з акумулятором
10. Пилозбірник
11. Кнопка розблокування нижньої кришки пилозбірника

Рис. А-2

Установка

Установка та зняття контейнера з акумулятором

• Вирівняйте контейнера з акумулятором із заднім кінцем корпусу пилососа, вставте його всередину і закріпіть на місці.
• Утримуючи кнопку розблокування контейнера з акумулятором натиснутою, потягніть його назовні, щоб вийняти.

Рис. В-1

Заряджання

Вставте зарядний штекер адаптера живлення в зарядний порт пилососа для заряджання. Екран дисплея можна від'єднати і зарядити окремо. Під час заряджання цифра на екрані дисплея вказує на поточний рівень заряду акумулятора у відсотках. Коли вона перетвориться на «100», заряджання завершиться.

Рис. В-2

Поради

• Тримайте пилосос вимкненим під час заряджання, та не виймайте контейнер з акумулятором під час під'єднання пилососа до зарядного пристрою. Процес заряджання триватиме приблизно 4,5 години.
• Перед початком використання цей виріб слід зарядити та розрядити 1-3 рази, щоб повністю активувати акумулятор.
• Розетка для шнура живлення може бути налаштована відповідно до потреб користувача.

Спосіб використання

Використання в режимі вертикального пилососа

• Відкрийте складану трубку та розпряміть її.
• Вирівняйте складну трубку з роз'ємом щітки з підсвіткою для різних поверхонь та закріпіть її на місці.
• Закріпіть всмоктувальний кінець корпусу пилососа на з'єднувальному кінці складаної трубки і закріпіть його на місці.
• Нахиліть пилосос назад, натисніть кнопку живлення і поштовхайте пилосос вперед і назад, щоб він почав працювати. Натисніть кнопку живлення ще раз, щоб пилосос зупинився.

Рис. С-1

Використання в режимі ручного пилососа

- За потреби до корпусу пилососа, який використовується в режимі ручного пилососа, можна приєднати щілинну насадку, широкий універсальний інструмент, щітку з підсвіткою для різних поверхонь та міні-щітку з електроприводом.

Рис. С-2

Запуск для використання

Під час запуску за замовчуванням використовується режим енергозбереження. Для регулювання швидкості руху натискайте кнопки «» «» на екрані дисплея. Передбачено 3 режими регулювання швидкості руху.

Поради

Під час роботи на екрані дисплея відображається поточний рівень заряду акумулятора і поточний рівень швидкості руху. Якщо рівень заряду акумулятора нижче 20, вчасно зарядіть його і надалі робіть це вчасно.

Рис. С-3

Щітка з підсвіткою для різних поверхонь

Під час роботи щітки з підсвіткою для різних поверхонь вмикається світлодіодне підсвічування на її передньому кінці, що полегшує використання щітки в темряві.

Поради

- При використанні для додаткового пилосмоктування щітка з підсвіткою для різних поверхонь постійно обертається з високою швидкістю. Тому будьте обережні та не залишайтеся на одному місці занадто довго, оскільки це може пошкодити поверхню підлоги. На кінці щітки з підсвіткою для різних поверхонь передбачено засіб захисту від перевантаження по струму. Якщо на щітку з підсвіткою для різних поверхонь намоталося сміття або вона заблокована, вбудована програма захисту вимкне електроживлення, щітка припинить роботу, а 3 індикатори ємності будуть постійно блимати. У цьому випадку негайно вимкніть пристрій, вийміть

контейнер з акумулятором, перевірте та почистіть щітку з підсвіткою для різних поверхонь, усуньте засмічення, а потім знову встановіть контейнер з акумулятором і запустіть пристрій для повторного використання.

Рис. D-1

Широкий універсальний інструмент Його можна використовувати для прибирання пилу з робочих столів, клавіатур, щілин диванів, побутової техніки та інших поверхонь.

Рис. D2-D3

Щілинна насадка

Застосовується для прибирання пилу на кутах стін, у щілинах, кутах дверей і вікон, а також у неглибоких і вузьких місцях.

Рис. D-4

Міні-щітка з електроприводом

Використовується як інструмент для чищення домашніх килимів, диванів, матраців тощо. Електродвигун з високою швидкістю обертання дозволяє швидко і ефективно видаляти пил, бактерії, кліщів та інші забруднення з килимів і поверхонь меблів.

Рис. D-5

Примітка.

• Перед установкою та заміною приладя вимикайте пилосос.
• Цей виріб не може утримуватися у вертикальному положенні без нерухомої опори. Для зберігання пристрій та приладдя повинні бути розміщені у стійкому положенні.

Догляд і технічне обслуговування

• Щоб не втратити гарантію, завжди використовуйте оригінальні деталі.
• Якщо фільтр засмічений, пилосос перестане працювати незабаром після увімкнення. Щоб відновити роботу, очистіть фільтр.
  Перед очищенням пилозбірника переконайтеся, що штепсельна вилка від'єднана, а кнопка ввімкнення пилососа залишена в положенні «OFF» (Вимк.)

- Якщо пилосос не використовується протягом тривалого часу, повністю зарядіть його, від'єднайте шнур живлення, вийміть акумулятор і зберігайте в проходному місці з низькою вологістю, уникаючи потрапляння прямих сонячних променів. Щоб уникнути надмірного розрядження акумулятора, заряджайте його принаймні раз на три місяці.

Очищення пилососа

Протирайте пилосос м'якою сухою тканиною.

Очищення пилозбірника, вхідного повітряного фільтра та циклонного сепаратора

1. Натисніть кнопку розблокування пилозбірника та вийміть його з пилососа.
2. Тримаючи сепаратор, поверніть його за годинниковою стрілкою, щоб вийняти з пилососа.
3. Зніміть вхідний повітряний фільтр з циклонного сепаратора.
4. Промийте циклонний блок, вхідний повітряний фільтр та пилозбірник до чистого стану. Після прибирання просушіть їх на повітрі щонайменше 24 години.

Рис. E1-E4

Увага! Очищайте пилозбірник за потреби.

Циклонну систему та вхідний повітряний фільтр рекомендується чистити не рідше одного разу на 3-4 місяці.

Установка пилозбірника, вхідного повітряного фільтра та циклонного сепаратора

1. Вставте вхідний повітряний фільтр назад у циклонний сепаратор.
2. Тримаючи циклонний сепаратор, поверніть його проти годинникової стрілки до пилососа.
3. Вирівняйте пилозбірник з прорізом на пилососі та повільно обертайте його, доки він не зафіксується на місці.

Рис. E5-E7

Очищення вихідного повітряного фільтра

1. Відкрийте кришку вихідного повітряного фільтра.
2. Вийміть вихідний повітряний фільтр.
3. Промийте вихідний повітряний фільтр чистою водою, а після очищення просушіть його на повітрі щонайменше 24 години.

Рис. E8-E10

Очищення щітки з підсвіткою для різних поверхонь

1. Поверніть ручку фіксатора роликової щітки в напрямку стрілки та одночасно підніміть притискну пластину ролика, а потім вийміть роликову щітку.
2. Зріжте ножицями волосся і волокна, що пристали до ролика щітки, і витріть пил з паза і прозорої кришки сухою ганчіркою або серветкою. Перед використанням повністю витріть його.
3. Промийте ролик щітки, якщо він забруднений, чистою водою, доки він не стане чистим.
4. Залиште ролик щітки у вертикальному положенні щонайменше на 24 години до повного висихання.

Рис. E11-E14

Очищення міні-щітки з електроприводом

1. За допомогою монети поверніть фіксатор проти годинникової стрілки, доки не почуєте клацання, а потім витягніть роликову щітку.
2. Використовуйте ножиці, щоб зрізати та видалити волосся або інше сміття, що заплуталося навколо роликової щітки. Протріть проріз і прозору кришку сухою ганчіркою або серветкою.
3. Якщо ролик забруднився, промийте його чистою водою, поки він не стане чистим.
4. Залиште ролик у вертикальному положенні щонайменше на 24 години до повного висихання.

Рис. E15-E19

Важлива примітка

Якщо пилосос працює ненормально, вимкніть його та від'єднайте від мережі електроживлення!

Помилки Можної причини		Спосіб усунення несправностей
Прилад не запускається, а індикатор живлення блимає кілька разів, а потім автоматично гасне	Низький рівень заряду акумулятора	Зарядіть виріб
Мала або відсутня потужність всмоктування пилососа	Пилозбірник повний	Видаліть сміття з пилозбірника
	Пилозбірник або фільтр-сепаратор встановлено неправильно	Встановіть пилозбірник або фільтр-сепаратор належним чином
З пилососа відчутно виходить пил	Пилозбірник повний	Видаліть сміття з пилозбірника
	Пилозбірник або фільтр-сепаратор встановлено неправильно	Встановіть пилозбірник або фільтр-сепаратор належним чином
Роликова щітка перестає обертатися, індикатор живлення продовжує блимати, а через 30 секунд прилад автоматично вимикається	Роликова щітка заплутана або заблокована брудом, та спрацьовує захисний пристрій	Очистіть заплутані місця в щітці для підлоги
Повітропровід або елемент фільтра пилозбірника заблоковано, пристрій перестає працювати, індикатор продовжує блимати, а через 30 секунд пристрій автоматично вимикається	Пилосос всмоктав занадто багато сміття або його занадто великі частинки.	Очистіть повітропровід і елемент фільтра пристрою
Після заряджання час роботи скорочується	Час заряджання недостатній	Зарядіть пристрій повністю
	Акумулятор зношений	Придбайте оригінальний акумулятор для заміни

Технічні характеристики

UK

Корпус пилососа
Модель VJ12A	Час заряджання		Приблизно4,5 годин
Номінальнапотужність	450 W	Номінальнанапруга	25,9 V ——
Щітка з підсвіткою для різних поверхонь
Модель VJ12A
Номінальнапотужність	15 W	Номінальнанапруга	25,9 V ——
Контейнер з літій-іонним акумулятором, що перезаряджається
Модель НС-21У-1		Номінальнанапруга	25,9 V ——
Номінальнаємність	2500 mAh
Енергія 64,75 Wh

Літій-іонний акумулятор містить речовини, небезпечні для навколишнього середовища. Перед утилізацією пилососа вийміть контейнер з акумулятором, а потім здайте його на утилізацію або переробку відповідно до місцевих законів і правил країни або регіону, в якому він використовується.

Під час виймання акумулятора пристрій має бути від'єднаний від електромережі. Тримайте акумулятори в недоступному для дітей місці. Ніколи не підносіть акумулятор до рота. У разі проковтування зверніться до лікаря або в місцеву токсикологічну службу.

У разі неправильного використання ніколи не торкайтеся акумулятора, з якого може виливатися рідина. При випадковому контакті промийте водою. Якщо рідина потрапила в очі, негайно зверніться за медичною допомогою. Рідина, що витікає з акумулятора, може спричинити подразнення або опіки.

Інформація щодо відходів електричного й електронного обладнання (WEEE)

Усі вироби, на які нанесений цей знак, являють собою відходи електричного й електронного обладнання (WEEE згідно з Директивою 2012/19/ EU). їх не слід утилізувати разом із несортованим побутовим сміттям. Натомість слід берегти здоров'я людей і довкілля, здаючи відходи обладнання до спеціального пункту збору відходів електричного та електронного обладнання, призначеного урядом або місцевими органами влади. Правильна утилізація і повторна переробка допоможе запобігти можливому негативному впливу на довкілля та здоров'я людей. Для отримання додаткової інформації щодо розташування й умов роботи таких пунктів збору зверніться до спеціалістів, які займаються встановленням такого обладнання, або до місцевих органів влади.