J30 - Staubsauger MOVA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG J30 MOVA

DE Benutzerhandbuch 009

LESEN SIE VOR DEM GEBRAUCH (DIESES GERÄTS) ALLE ANWEISUNGEN. Die Nichtbeachtung der Warnhinweise und Anweisungen kann zu einem Stromschlag, Brand bzw. schweren Verletzungen führen.

Warnung— Um die Gefahr von Brand, Stromschlag oder Verletzungen zu verringern:

• Dieses Gerät darf nur in Innenräumen verwendet werden.
• Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit körperlichen, sensorischen oder intellektuellen Einschränkungen oder mit begrenzter Erfahrung bzw. Kenntnissen nur unter Aufsicht von Eltern oder Erziehungsberechtigten verwendet werden, um einen sicheren Betrieb zu gewährleisten und jegliche Gefahr zu vermeiden. Reinigungs- und Wartungsarbeiten dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.
• Der Staubsauger ist kein Spielzeug. Kinder dürfen nicht mit diesem Produkt spielen oder es bedienen. Seien Sie bitte vorsichtig, wenn Sie den Staubsauger in der Nähe von Kindern benutzen. Erlauben Sie Kindern nicht, den Staubsauger zu reinigen oder zu warten, wenn sie nicht von Eltern oder einem Erziehungsberechtigten beaufsichtigt werden.
• Verwenden Sie den Staubsauger nicht im Freien oder auf nassen Oberflächen. Verwenden Sie den Staubsauger nur auf trockenen Oberflächen in Innenräumen. Berühren Sie den Stecker oder andere Teile des Staubsaugers nicht mit nassen Händen.
• Vergewissern Sie sich vor dem Gebrauch, dass der Lithium-Akku und das Netzkabel unbeschädigt sind, um die Brand-, Explosions- und Verletzungsgefahr zu verringern. Verwenden Sie den Staubsauger nicht, wenn der Lithium-Akku oder das Netzkabel beschädigt ist.
• Die Bürsten, der Akku, der Verlängerungsstab und der Staubsauger sind elektrisch leitfähig und sollten nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten getaucht werden. Trocknen Sie alle Filter nach der Reinigung.
• Schalten Sie den Staubsauger vor der Reinigung aus, um Verletzungen durch bewegliche Teile zu vermeiden. Alle diese Teile müssen vor der Verwendung des Staubsaugers ordnungsgemäß installiert sein.
• Verwenden Sie den Staubsauger nicht zum Aufsaugen von entflammbaren oder brennbaren Flüssigkeiten, wie z. B. Benzin, Bleichmittel, Ammoniak, Abflussreiniger oder anderen Flüssigkeiten.
• Verwenden Sie den Staubsauger nicht zum Aufsaugen von Partikeln aus Trockenbauwänden, Asche wie z. B. Kaminasche oder rauchende oder brennende Materialien wie Kohle, Zigarettenstummel oder Streichhölzer.
• Prüfen Sie den zu reinigenden Bereich vor der Verwendung. Um eine Verstopfung der Öffnungen zu vermeiden, entfernen Sie alle größeren Papier-, Spucke-, Kunststofftuch- oder scharfen Gegenstände (wie z. B. Glas, Nägel, Schrauben, Münzen usw.) und alle Gegenstände, die größer als die Öffnungen sind.
• Halten Sie Haare, lose Kleidung, Finger und andere Körperteile von den Öffnungen und beweglichen Teilen des Staubsaugers fern. Richten Sie den Schlauch, das Rohr oder die Werkzeuge nicht auf Ihre Augen oder Ohren und nehmen Sie sie nicht in den Mund.
• Führen Sie keine Gegenstände in die Öffnungen des Staubsaugers ein. Verwenden Sie den Staubsauger nicht, wenn eine Öffnung blockiert ist. Halten Sie den Staubsauger frei von Staub, Fusseln, Haaren oder anderen Gegenständen, die den Luftstrom

beeinträchtigen könnten.

- Lehnen Sie den Staubsauger nicht gegen einen Stuhl, Tisch oder eine andere instabile Oberfläche, da dies zu einer Beschädigung des Geräts oder zu Verletzungen führen kann. Sollte der Staubsauger beschädigt werden oder anderweitig nicht richtig funktionieren, wenden Sie sich bitte an unseren autorisierten Kundendienst. Versuchen Sie niemals, das Gerät selbst zu zerlegen.

- Alle Anweisungen im Handbuch zum Aufladen des Akkus müssen strikt befolgt werden. Wird der Akku nicht innerhalb des angegebenen Temperaturbereichs ordnungsgemäß aufgeladen, kann er beschädigt werden.

- Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlenes Zubehör und Ersatzteile.

- Stellen Sie sicher, dass der Staubsauger bei längerem Nichtgebrauch sowie vor der Durchführung von Wartungs- oder Reparaturarbeiten ausgeschaltet und vom Stromnetz getrennt ist.

- Seien Sie bitte besonders vorsichtig, wenn Sie den Staubsauger zum Reinigen von Treppen verwenden.

- Installieren, laden oder verwenden Sie dieses Produkt nicht im Freien, in Badezimmern oder in der Nähe eines Pools.

- Warnung vor Brandgefahr: Tragen Sie keine Duftstoffe auf den Filter des Staubsaugers auf. Diese Produkte enthalten bekanntermaßen entflammbare Chemikalien, die den Staubsauger in Brand setzen können.

- Setzen Sie nur den zugelassenen Akkutyp ein (Modell HC-21Y-1). Verwenden Sie keine nicht wiederaufladbaren Akkupacks. Bei Nichtbeachtung besteht Brandgefahr für den Lithium-Ionen-Akku.

- Wenn das Akkumaterial freigesetzt wird, entfernen Sie das Personal aus dem Bereich, bis die Akkus abgekühlt sind und die Dämpfe sich verflüchtigt haben.

- Sorgen Sie für maximale Belüftung, um gefährliche Dämpfe abzuführen, und vermeiden Sie Haut- und Augenkontakt oder das Einatmen von Dämpfen.

- Verschüttete Flüssigkeit mit einem Absorptionsmittel aufnehmen und den Abfall veraschen.

- Verwenden und lagern Sie das Gerät nicht in extrem heißen oder kalten Umgebungen (unter 5 °C /41 °F oder über 38 °C/100,4 °F). Bitte laden Sie den Akku-Staubsauger bei Temperaturen über 5 °C /41 °F und unter 38 °C/100,4 °F auf.

• Die Anschlussklemmen dürfen nicht kurzgeschlossen werden.

- Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller, seinen Kundendienst oder ähnlich qualifizierte Personen ersetzt werden, um eine Gefährdung zu vermeiden.

Nur für den Innenbereich geeignet

Geräte der Klasse II

Träge Feinsicherung

wobei T10A das Symbol für die Zeit/Strom-Kennlinie ist

Wir, XingKuang Innovation Technology (Suzhou) Co., Ltd. erklären hiermit, dass dieses Gerät mit den geltenden Richtlinien und europäischen Normen sowie deren Änderungen übereinstimmt. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse verfügbar: https://www.mova.tech

Ein ausführliches elektronisches Benutzerhandbuch finden Sie unter https://www.mova.tech/pages/user-manuals-and-faqs

Produktübersicht

Zubehör

1. Beleuchtete Multiflächenbürste
2. Staubsaugergehäuse
3. Faltrohr
4. Fugendüse und breites Kombi-Werkzeug
5. Wandhalterung
6. Motorisierte Minibürste
7. Zubehörhalterung
8. Zubehörsatz (Schraube 2 + Erweiterungsrohr 3)

Abb. A-1

Bezeichnung der Komponenten

Staubsauger

1. Abdeckplatte des Luftauslassfilters
2. Display-Bildschirm
3. Staubbehälter-Entriegelungstaste
4. Faltrohr-Entriegelungstaste
5. Faltrohr
6. Entriegelungsknopf für die Bodenbürste
7. Bodenbürste
8. Einschalttaste
9. Akku-Entriegelungstaste
10. Staubbehälter
11. Entriegelungstaste für die untere Staubbehälterabdeckung

Abb. A-2

Einrichtung

Einsetzen und Entfernen des Akkupacks

• Richten Sie den Akkupack auf das hintere Ende des Staubsaugergehäuses aus, schieben Sie ihn hinein, und schnallen Sie ihn fest.
• Halten Sie die Akku-Entriegelungstaste gedrückt und ziehen Sie den Akku nach außen, um ihn herauszunehmen.

Abb. B-1

Laden

Stecken Sie den Ladestecker des Netzteils zum Aufladen in den Ladeanschluss des Staubsaugergehäuses. Das Display-Pack kann abgenommen und separat aufgeladen werden.

Während des Ladevorgangs zeigt die Zahl auf dem Display den aktuellen Akkustand in Prozent an, und wenn die Zahl auf „100“ wechselt, ist der Ladevorgang abgeschlossen.

Abb. B-2

Hinweise

• Schalten Sie das Gerät während des Ladevorgangs aus und nehmen Sie den Akkupack nicht heraus, wenn Sie den Staubsaugerkörper zum Laden anschließen. Der Ladevorgang dauert etwa 4,5 Stunden.
• Bei der ersten Verwendung sollte dieses Produkt 1-3 Mal aufgeladen und entladen werden, damit die Akkuaktivität vollständig erreicht wird.
• Der Stecker des Netzkabels kann je nach Bedarf des Benutzers angepasst werden.

Anwendung

Verwendung als vertikaler Staubsauger

• Klappen Sie das Faltrohr auf und richten Sie es gerade aus.
• Richten Sie das Faltrohr mit dem Anschluss für die beleuchtete Multiflächenbürste aus, und rasten Sie es ein.
• Stecken Sie das Saugende des Staubsaugergehäuses nach unten in das Verbindungsende des Faltrohrs, und rasten Sie es dort ein.
• Kippen Sie den Staubsauger nach hinten, drücken Sie die Einschalttaste und schieben Sie den Staubsauger vorwärts und rückwärts, um ihn in Betrieb zu nehmen; drücken Sie die Einschalttaste erneut, um ihn zu stoppen.

Abb. C-1

Verwendung als Handstaubsauger

- Je nach Bedarf kann der Staubsauger mit einer Fugendüse, einem breiten Kombi-Werkzeug, einer beleuchteten Multiflächenbürste und einer motorisierten Minibürste kombiniert und als Handstaubsauger verwendet werden.

Abb. C-2

Inbetriebnahme

Standardmäßig ist der Energiesparmodus für die Inbetriebnahme eingestellt. Drücken Sie „„„“ auf dem Display, um die Gang-Geschwindigkeit zu regulieren. Es gibt 3 Modi der Gang-Geschwindigkeitsregelung.

Hinweise

Während des Betriebs werden auf dem Display der aktuelle Akkustand und die aktuelle Gangstufe angezeigt. Wenn der Akkustand niedriger als 20 ist, laden Sie ihn bitte rechtzeitig auf.

Abb. C-3

Beleuchtete Multiflächenbürste

Während der Arbeit mit der beleuchteten Multiflächenbürste leuchtet die LED-Leuchte an der Vorderseite auf, was die Verwendung in einer dunklen Umgebung erleichtert.

Hinweise

- Wenn die beleuchtete Multiflächenbürste zum Extra-Saugen von Staub verwendet wird, dreht sie sich ständig mit hoher Geschwindigkeit, so dass Sie nicht zu lange an einer Stelle bleiben sollten, da sonst die Bodenoberfläche beschädigt werden kann. Das Ende der beleuchteten Multiflächenbürste ist mit einer Überstromschutzfunktion ausgestattet. Wenn die beleuchtete Multiflächenbürste gewickelt oder blockiert ist, unterbricht das voreingestellte Schutzprogramm die Stromzufuhr, die beleuchtete Multiflächenbürste hört auf zu laufen, und die 3 Kapazitätsanzeigen blinken ständig. Bitte schalten Sie das Gerät

sofort aus, nehmen Sie den Akku heraus, überprüfen und reinigen Sie die beleuchtete Multiflächenbürste, entfernen Sie die Verstopfung, setzen Sie den Akku wieder ein und starten Sie das Gerät zum Wiedereinsatz neu.

Abb. D-1

Breites Kombi-Werkzeug

Es dient zum Absaugen des Staubs von Schreibtischen, Tastaturen, Sofaecken, Haushaltsgeräten und anderen Oberflächen.

Abb. D2-D3

Fugendüse

Zum Reinigen von Wandecken, Zwischenräumen, Tür- und Fensterecken sowie flachen und engen Stellen.

Abb. D-4

Motorisierte Minibürste

Ein Elektromotor mit hoher Drehgeschwindigkeit kann schnell und effektiv Staub, Bakterien, Milben und anderen Schmutz von Teppichen und Möbeloberflächen entfernen.

Abb. D-5

Hinweis:

• Schalten Sie den Staubsauger vor Der Installation und dem Austausch von Zubehörteilen aus.
• Dieses Gerät kann sich ohne feste Stütze nicht selbst aufrecht halten. Zur Aufbewahrung müssen das Gerät und das Zubehör stabil aufgestellt werden.

Pflege und Wartung

• Verwenden Sie immer nur Originalteile, um ein Erlöschen der Garantie zu vermeiden.
• Bei einem verstopften Filter funktioniert Der Staubsauger kurz nach dem Einschalten nicht mehr. Bitte reinigen Sie den Filter, um die Funktion wiederherzustellen.
  Vergewissern Sie sich vor dem Reinigen des Staubbehälters, dass der Stecker gezogen und der Netzschalter des Staubsaugers in der Position „OFF“ (Aus) belassen worden ist.

- Wenn der Staubsauger längere Zeit nicht benutzt wird, laden Sie ihn bitte vollständig auf, ziehen Sie den Netzstecker, nehmen Sie den Akku heraus und lagern Sie ihn an einem kühlen Ort mit niedriger Luftfeuchtigkeit, vermeiden Sie dabei direkte Sonneneinstrahlung. Laden Sie den Akku mindestens einmal alle drei Monate auf, um eine übermäßige Entladung zu vermeiden.

Reinigung des Staubsaugers

Wischen Sie den Staubsauger mit einem weichen, trockenen Tuch ab.

Reinigen Sie den Staubbehälter, den Lufteinlassfilter und die Zyklonabscheiderbaugruppe

1. Drücken Sie die Staubbehälter-Entriegelungstaste, und nehmen Sie den Behälter aus dem Staubsauger.
2. Halten Sie den Abscheider fest und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn, um ihn aus dem Staubsauger zu entfernen.
3. Nehmen Sie den Lufteinlassfilter aus dem Zyklonabscheider.
4. Spülen Sie die Zyklonbaugruppe, den Lufteinlassfilter und den Staubbehälter ab, bis sie sauber sind. Lassen Sie sie nach der Reinigung mindestens 24 Stunden lang an der Luft trocknen.

Abb. E1-E4

Achtung! Reinigen Sie den Staubbehälter nach Bedarf.

Es wird empfohlen, das Zyklonsystem und den Lufteinlassfilter mindestens einmal alle 3-4 Monate zu reinigen.

Einbau von Staubbehälter, Lufteinlassfilter und Zyklonabscheiderbaugruppe

1. Setzen Sie den Einlassfilter wieder in den Zyklonabscheider ein.
2. Halten Sie den Zyklonabscheider fest, und drehen Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn auf den Staubsauger.
3. Richten Sie den Staubbehälter auf die Aufnahme am Staubsauger aus, und drehen Sie ihn langsam, bis er einrastet.

Abb. E5-E7

Reinigung des Luftauslassfilters

1. Öffnen Sie die Abdeckplatte des Luftauslassfilters
2. Nehmen Sie den Luftauslassfilter heraus.
3. Spülen Sie den Luftauslassfilter mit sauberem Wasser aus und lassen Sie ihn nach der Reinigung mindestens 24 Stunden lang an der Luft trocknen.

Abb. E8-E10

Reinigung der beleuchteten Multiflächenbürste

1. Drehen Sie den Verriegelungsknopf der Walzenbürste in Pfeilrichtung und heben Sie gleichzeitig die Walzenandruckplatte an, und nehmen Sie dann die Walzenbürste heraus.
2. Entfernen Sie die an der Bürstenrolle haftenden Haare und Fasern mit einer Schere, und wischen Sie den Staub aus der Rille und der transparenten Abdeckung mit einem trockenen Tuch oder Taschentuch ab. Wischen Sie sie vor dem Gebrauch vollständig ab.
3. Spülen Sie die Bürstenrolle bei Verschmutzung mit sauberem Wasser aus, bis sie sauber ist.
4. Lassen Sie die Bürstenrolle mindestens 24 Stunden lang aufrecht stehen, bis sie vollständig getrocknet ist.

Abb. E11-E14

Motorisierte Mini-Reinigungsbürste

1. Drehen Sie den Verschluss mit einer Münze gegen den Uhrzeigersinn, bis Sie ein Klicken hören, und ziehen Sie dann die Walzenbürste heraus.
2. Entfernen Sie mit einer Schere alle Haare oder andere Rückstände, die sich um die Walzenbürste verfangen haben. Wischen Sie den Steckplatz und die transparente Abdeckung mit einem trockenen Lappen oder Papiertuch ab.
3. Wenn die Rolle verschmutzt ist, spülen Sie sie mit sauberem Wasser ab, bis sie sauber ist.
4. Lassen Sie die Rolle mindestens 24 Stunden lang aufrecht stehen, bis sie vollständig getrocknet ist.

Abb. E15-E19

Häufig gestellte Fragen (FAQ)

Wichtiger Hinweis

Wenn der Staubsauger nicht ordnungsgemäß funktioniert, schalten Sie bitte das Gerät aus und trennen Sie es von der Stromversorgung!

Fehler Mögliche Ursachen		Vorgehensweise zur Fehlerbehebung
Das Gerät lässt sich nicht starten, die Betriebskontrollleuchte flackert einige Male auf und erlischt dann automatisch	Niedriger Akkustand Laden	Sie das Gerät auf
Der Staubsauger hat keine oder nur eine geringe Saugkraft	Der Staubbehälter ist voll	Leeren Sie den Abfall im Staubbehälter aus
	Der Staubbehälter oder Abscheidefilter ist nicht richtig installiert	Setzen Sie den Staubbehälter oder den Abscheiderfilter wieder richtig ein
Aus dem Staubsauger tritt offensichtlich Staub aus	Der Staubbehälter ist voll	Leeren Sie den Abfall im Staubbehälter aus
	Der Staubbehälter oder Abscheidefilter ist nicht richtig installiert	Setzen Sie den Staubbehälter oder den Abscheiderfilter wieder richtig ein
Die Walzenbürste dreht sich nicht mehr, die Betriebskontrollleuchte flackert ständig, und das Gerät schaltet sich nach 30 Sekunden automatisch ab	Die Walzenbürste verheddert sich oder bleibt stecken, und die Schutzschaltung wird aktiviert.	Reinigen Sie die Verwicklungen in der Bodenbürste
Der Luftkanal oder das Filterelement des Staubbehälters ist verstopft, das Gerät hört auf zu arbeiten, die Kontrollleuchte flackert weiter, und das Gerät schaltet sich nach 30 Sekunden automatisch ab	Zu viele oder zu große Schmutzpartikel werden eingesaugt	Reinigen Sie den Luftkanal und das Filterelement des Geräts.
Die Betriebszeit ist nach dem Aufladen verkürzt	Die Ladezeit ist unzureichend	Bitte laden Sie das Gerät vollständig auf
	Der Akku ist veraltet	Kaufen Sie einen Originalakku, um ihn zu ersetzen

Technische Daten

DE

Staubsaugergehäuse
Modell VJ12A L	Ladedauer ca. 4,5 Stunden
Nennleistung 450	W Nennspannung 25,9 V		—
Beleuchtete Multiflächenbürste
Modell VJ12A
Nennleistung 15 W	W Nennspannung 25,9 V		—
Wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku
Modell HC-21Y	-1 Nennspannung 25,9 V		—
Nennkapazität 2500 mAh
Leistung 64,75 Wh

Der Lithium-Ionen-Akku enthält umweltgefährdende Stoffe. Entfernen Sie vor der Entsorgung des Staubsaugers den Akku und entsorgen oder recyclen Sie ihn gemäß den örtlichen Gesetzen und Vorschriften des Landes oder der Region, in dem/der er verwendet wird.

Beim Herausnehmen des Akkus muss das Gerät von der Stromversorgung getrennt werden. Bewahren Sie die Akkus außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Nehmen Sie die Akkus niemals in den Mund. Wenden Sie sich bei Verschlucken an Ihren Arzt oder die örtliche Giftnotrufzentrale.

Bei unsachgemäßem Gebrauch niemals den Akku berühren, da die Flüssigkeit austreten kann. Bei versehentlichem Kontakt mit Wasser abspülen. Bei Kontakt der Flüssigkeit mit den Augen sofort einen Arzt aufsuchen. Die aus dem Akku austretende Flüssigkeit kann zu Reizungen oder Verbrennungen führen.

Für alle mit diesem Symbol gekennzeichneten Produkte gelten die Regelungen der Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE), die nicht in den unsortierten Hausmüll gelangen dürfen. Zum Schutz der menschlichen Gesundheit und der Umwelt sollten Sie daher Ihre Altgeräte bei einer von der Regierung oder den lokalen Behörden eingerichteten Sammelstelle für das Recycling von Elektro- und Elektronik-Altgeräten abgeben. Eine ordnungsgemäße Entsorgung und Wiederverwertung trägt dazu bei, mögliche negative Folgen für die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden. Bitte wenden Sie sich an den Installateur oder die lokalen Behörden, um weitere Informationen über den Standort sowie die Bedingungen und Voraussetzungen für solche Sammelstellen zu erhalten.

Membersihkan sikat mini bermotor