J30 - Aspirapolvere MOVA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE J30 MOVA

IT Manuale utente---- 025

Informazioni sulla sicurezza

LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA DI UTILIZZARE (QUESTO APPARECCHIO). La mancata osservanza delle avvertenze e delle istruzioni può provocare scosse elettriche, incendi e/o gravi lesioni.

Avvertenza— Per ridurre il rischio di incendio, scosse elettriche o lesioni:

- Questo apparecchio è destinato esclusivamente all'uso interno.

- Questo prodotto non deve essere utilizzato da bambini di età inferiore a 8 anni o da persone con deficit fisici, sensoriali, intellettuali o con esperienza o conoscenze limitate senza la supervisione di un genitore o di un tutore per garantire un funzionamento sicuro ed evitare qualsiasi rischio. La pulizia e la manutenzione non devono essere eseguite da bambini senza supervisione.

- L'aspirapolvere non è un giocattolo. I bambini non devono giocare con questo prodotto né utilizzarlo. Prestare attenzione quando si utilizza l'aspirapolvere in prossimità di bambini. Non permettere ai bambini di pulire o effettuare la manutenzione dell'aspirapolvere se non sotto la supervisione di un genitore o di un tutore.

- Non utilizzare l'aspirapolvere all'aperto o su superfici bagnate. Utilizzare l'aspirapolvere solo all'interno su superfici asciutte. Non toccare la spina o qualsiasi parte dell'aspirapolvere con le mani bagnate.

- Per ridurre il rischio di incendi, esplosioni o lesioni, prima dell'uso accertarsi che la batteria al litio e il cavo di alimentazione siano integri. Non utilizzare l'aspirapolvere se la batteria al litio o il cavo di alimentazione sono danneggiati.

- Le spazzole, la batteria, l'asta di prolunga e l'aspiratore sono elettricamente conduttivi e non devono essere immersi in acqua o altri liquidi. Assicurarsi di asciugare tutti i filtri dopo la pulizia.

- Per evitare lesioni causate da parti in movimento, spegnere l'aspirapolvere prima di pulirli. Tutti questi componenti devono essere installati correttamente prima di utilizzare l'aspirapolvere.

- Non utilizzare l'aspirapolvere per raccogliere liquidi infiammabili o combustibili, come benzina, candeggina, ammoniaca, detergenti per scarichi o altri liquidi.

- Non utilizzare l'aspirapolvere per raccogliere particelle di cartongesso, cenere come quella del camino o materiali fumanti o bruciati come carbone, mozziconi di sigaretta o fiammiferi.

- Controllare l'area da pulire prima dell'uso. Per evitare che le aperture vengano ostruite, eliminare i pezzi di carta più grandi, i grumi, i fogli di plastica o gli oggetti appuntiti (come vetro, chiodi, viti, monete, ecc.) e qualsiasi oggetto che sia più grande delle aperture.

- Tenere capelli, indumenti larghi, dita e altre parti del corpo lontano dalle aperture e dalle parti mobili dell'aspirapolvere. Non puntare il tubo, la bacchetta o gli strumenti verso gli occhi o le orecchie e non metterli in bocca.

- Non inserire alcun oggetto nelle aperture dell'aspirapolvere. Non utilizzare l'aspirapolvere se ha aperture bloccate. Tenerlo lontano da polvere, lanugine, capelli o altri elementi che possono ridurre il flusso d'aria.

- Non appoggiare l'aspirapolvere a una sedia, a un tavolo o a un'altra superficie instabile per evitare di danneggiare la macchina o di provocare lesioni personali. Se l'aspirapolvere è danneggiato o non funziona correttamente, contattare il nostro servizio di assistenza autorizzato. Non tentare mai di smontare il dispositivo da soli.

IT

- Per la ricarica della batteria è necessario attenersi scrupolosamente a tutte le istruzioni riportate nel manuale. Se la batteria non viene caricata correttamente entro l'intervallo di temperatura specificato, potrebbe danneggiarsi.

- Utilizzare solo accessori e parti di ricambio raccomandati dal produttore.

- Assicurarsi che l'aspirapolvere sia spento e scollegato quando non viene utilizzato per lunghi periodi e prima di eseguire qualsiasi manutenzione o riparazione.

- Prestare molta attenzione quando si utilizza l'aspirapolvere per pulire le scale.

- Non installare, caricare o utilizzare questo prodotto all'aperto, nei bagni o in prossimità di una piscina.

- Avvertenza sul rischio di incendio: non applicare alcun tipo di profumo al filtro dell'aspirapolvere. Questi tipi di prodotti sono noti per contenere sostanze chimiche infiammabili che possono causare l'incendio dell'aspirapolvere.

- Utilizzare esclusivamente il tipo di batteria approvato (modello HC-21Y-1). Non utilizzare pacchi batterie non ricaricabili. In caso contrario, la batteria agli ioni di litio potrebbe prendere fuoco.

- Se il materiale delle batterie viene rilasciato, allontanare il personale dall'area fino a quando le batterie si raffreddano e i fumi si dissipano.

- Garantire la massima ventilazione per eliminare i gas pericolosi ed evitare il contatto con la pelle e gli occhi o l'inalazione dei vapori.

- Rimuovere il liquido versato con un assorbente e incenerire i rifiuti.

- Non utilizzare o conservare in ambienti estremamente caldi o freddi (al di sotto di 5 °C/41 °F o al di sopra di 38 °C/100,4 °F). Caricare l'aspirapolvere a batteria a temperature superiori a 5 °C/41 °F e inferiori a 38 °C/100,4 °F.

- I terminali di alimentazione non devono essere messi in cortocircuito.

- Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, dal suo agente di assistenza o da persone analogamente qualificate, al fine di evitare pericoli.

Solo per uso interno

Apparecchiature di classe II

Fusibile in miniatura temporizzato dove T10A è il simbolo dellacaratteristica tempo/corrente

Con la presente, XingKuang Innovation Technology (Suzhou) Co., Ltd. dichiara che questa apparecchiatura è conforme alle direttive e alle norme europee applicabili e alle relative modifiche. Il testo completo della dichiarazione di conformità dell'UE è disponibile al seguente indirizzo internet: https://www.mova.tech

Per un manuale elettronico dettagliato, visitare il sito https://www.mova.tech/pages/user-manuals-and-faqs

Panoramica del prodotto

Accessori

1. Spazzola multisuperficie con illuminazione
2. Corpo dell'aspirapolvere
3. Tubo pieghevole
4. Utensile combinato largo e bocchetta per fessure
5. Montaggio a parete
6. Mini-spazzola motorizzata
7. Montaggio accessorio
8. Kit di accessori (vite 2 + tubo di espansione 3)

Fig. A-1

Nome dei componenti

Aspirapolvere

1. Piastra di copertura del filtro di uscita dell'aria
2. Schermo di visualizzazione
3. Pulsante di rilascio della coppa della polvere
4. Pulsante di rilascio del tubo pieghevole
5. Tubo pieghevole
6. Pulsante di rilascio della spazzola per pavimenti
7. Spazzola per pavimenti
8. Pulsante di accensione
9. Pulsante di rilascio del pacco batteria
10. Coppa della polvere
11. Pulsante di rilascio del coperchio della coppa della polvere

Fig. A-2

Installazione

Installazione e rimozione del pacco batteria

• Allineare il pacco batteria
  all'estremita posteriore del corpo dell'aspirapolvcere, farlo scorrere all'interno e fissarlo in posizione.
• Con il pulsante di rilascio del pacco batteria premuto, tirare verso l'esterno per rimuovere il pacco batteria.

Fig. B-1

Caricamento

Inserire la spina di ricarica dell'adattatore di alimentazione nella porta di ricarica del corpo dell'aspirapolvere per la ricarica. La gruppo del display può essere staccato e caricato separatamente.

Durante la carica, la cifra sul display indica il livello attuale della batteria in percentuale; quando la cifra diventa "100", la carica è completata.

Fig. B-2

Messaggi

• Mantenere l'alimentazione spenta durante la ricarica e non estrarre il pacco batteria quando si collega il corpo dell'aspirapolvere per la ricarica, il che richiederà circa 4,5 ore.
• Per l'utilizzo iniziale, questo prodotto deve essere caricato e scaricato per 1-3 volte, in modo da attivare completamente il funzionamento della batteria.
• La presa del cavo di alimentazione può essere regolata in base alle esigenze dell'utente.

Come si usa

Utilizzo come aspirapolvere verticale

• Aprire il tubo pieghevole e raddrizzarlo.
• Allineare il tubo pieghevole con il connettore della spazzola multisuperficie con illuminazione e fissarlo in posizione.
• Agganciare l'estremità di aspirazione del corpo dell'aspirapolvere all'estremità di collegamento del tubo pieghevole e fissarlo in posizione.
• Inclinare il corpo dell'aspirapolvere all'indietro, premere il pulsante di accensione e muovere l'aspirapolvere in avanti e all'indietro per farlo funzionare; premere nuovamente il pulsante di accensione per spegnerlo.

Fig. C-1

Utilizzo come aspirapolvere portatile

- Secondo le esigenze, il corpo dell'aspirapolvere può essere collegato a una bocchetta per fessure, a un utensili combinato largo, a una mini spazzola motorizzata, in modo da poter essere utilizzato come aspirapolvere portatile.

Fig. C-2

Avviamento prima dell'uso

La modalità di risparmio energetico è quella predefinita all'avvio. Premere "☐" "sul display per regolare la velocità di marcia. Sono disponibili 3 modalità di regolazione della velocità di marcia.

Messaggi

Durante il funzionamento, il display mostra il livello attuale della batteria e il livello attuale della marcia. Quando il livello della batteria è inferiore a 20, si prega di caricarla tempestivamente.

Fig. C-3

Spazzola multisuperficie con illuminazione

Mentre la spazzola multisuperficie con illuminazione è in funzione, la luce LED all'estremità anteriore si accende, facilitando l'uso in ambienti bui.

Messaggi

- Quando si utilizza come aspirapolvere ausiliario, la spazzola multi-superficie con illuminazione ruota costantemente ad alta velocità, per cui si consiglia di non rimanere troppo a lungo nello stesso punto, altrimenti la superficie del pavimento potrebbe danneggiarsi.

È presente una funzione di protezione da sovracorrente all'etremità della spazzola multisuperficie con illuminazione. Se la spazzola multisuperficie con illuminazione è impigliata o bloccata, il programma di protezione preimpostato interrompe l'alimentazione, la spazzola multisuperficie smette di funzionare e le 3 spie di capacità lampeggiano in continuazione. A questo punto, spegnere immediatamente la macchina, rimuovere il pacco batteria,

controllare e pulire la spazzola multisuperficie con illuminazione, rimuovere l'ostruzione, quindi caricare nuovamente il pacco batteria e avviare la macchina per riutilizzarla.

Fig. D-1

Strumento combinato largo

Può essere utilizzato per aspirare la polvere da desktop, tastiere, divani, elettrodomestici e altre superfici.

Fig. D2-D3

Bocchetta per fessure

Utilizzabile per la pulizia della polvere negli angoli delle pareti, negli interstizi, negli angoli di porte e finestre e nei punti stretti e poco profondi.

Fig. D-4

Mini-spazzola motorizzata

Utilizzato come strumento per la pulizia di tappeti domestici, divani, materassi, ecc., un motore elettrico con rotazione ad alta velocità può rimuovere rapidamente ed efficacemente polvere, batteri, acari e altri tipi di sporco da tappeti e superfici di mobili.

Fig. D-5

Nota:

• Prima di installare e sostituire gli accessori, spegnere l'aspirapolvere.
• Questo prodotto non può mantenersi in piedi senza un supporto fisso. Per lo stoccaggio, la macchina e gli accessori devono essere posizionati in modo stabile.

Cura e

manutenzione

• Utilizzare sempre ricambi originali per non invalidare la garanzia.
• Se il filtro è intasato, l'aspirapolvere smette di funzionare poco dopo l'accensione. Pulire il filtro per ripristinare il funzionamento.

Prima di pulire il contenitore della polvere, accertarsi che la spina sia scollegata e tenere il pulsante di accensione dell'aspirapolvere in posizione "OFF".

- Se l'aspirapolvere non viene utilizzato per un periodo prolungato, caricarlo completamente, scollegare il cavo di alimentazione, rimuovere la batteria e conservarlo in un ambiente fresco e poco umido, lontano dalla luce solare diretta. Per evitare di scaricare eccessivamente la batteria, ricaricarla almeno una volta ogni tre mesi.

Pulizia dell'aspirapolvere

Pulire l'aspirapolvere con un panno morbido e asciutto.

Pulire la coppa della polvere, il filtro di ingresso dell'aria e il gruppo del separatore a ciclone

1. Premere il pulsante di rilascio della coppa della polvere e rimuovere la coppa dall'aspirapolvere.
2. Tenere il separatore e ruotarlo in senso orario per rimuoverlo dall'aspirapolvere.
3. Rimuovere il filtro di ingresso dell'aria dal separatore a ciclone.
4. Sciacquare il gruppo del ciclone, il filtro di ingresso dell'aria e la coppa della polvere finché non sono puliti. Dopo il lavaggio, asciugare all'aria per almeno 24 ore.

Fig. E1-E4

Attenzione: pulire la coppa della polvere secondo necessità.

Si raccomanda di pulire il sistema a ciclone e il filtro di ingresso dell'aria almeno una volta ogni 3-4 mesi.

Installazione della coppa della polvere, del filtro di ingresso dell'aria e del gruppo separatore a ciclone

1. Rimontare il filtro di ingresso nel separatore a ciclone.
2. Tenere il separatore e ruotarlo in senso antiorario per rimontarlo nell'aspirapolvere.
3. Allineare la coppa della polvere alla fessura dell'aspirapolvere e ruotarla lentamente finché non scatta in posizione.

Fig. E5-E7

Pulizia del filtro di uscita dell'aria

1. Aprire il coperchio del filtro di uscita dell'aria
2. Estrarre il filtro di uscita dell'aria
3. Sciacquare il filtro di uscita dell'aria con acqua pulita e, dopo averlo pulito, farlo asciugare all'aria per almeno 24 ore.

Fig. E8-E10

Pulizia della spazzola multisuperficie con illuminazione

1. Spostare la manopola di blocco della spazzola a rullo nella direzione della freccia e sollevare contemporaneamente la piastra di pressione del rullo, quindi estrarre la spazzola a rullo.
2. Tagliare con le forbici i peli e le fibre che aderiscono alla spazzola a rullo e rimuovere la polvere dalla scanalatura e dalla copertura trasparente con un panno o un tessuto asciutto. Asciugare completamente prima dell'uso.
3. Sciacquare la spazzola a rullo, se sporca, con acqua pulita fino a quando non è pulita.
4. Tenere la spazzola a rullo in posizione verticale per almeno 24 ore, fino alla completa asciugatura.

Fig. E11-E14

Pulizia della mini-spazzola motorizzata

1. Con una moneta, ruotare il blocco in senso antiorario fino a sentire un clic, quindi estrarre la spazzola a rullo.
2. Usare le forbici per tagliare e raccogliere i capelli o altri detriti aggrovigliati intorno alla spazzola a rullo. Pulire la fessura e il coperchio trasparente con un panno o un tessuto asciutto.
3. Quando è sporco, sciacquare il rullo con acqua pulita fino pulirlo completamente.
4. Mettere il rullo in posizione verticale almeno 24 ore, finché non è completamente asciutto.

Fig. E15-E19

Nota importante

Se l'aspirapolvere funziona in modo anomalo, spegnere l'apparecchio e togliere l'alimentazione!

Errori Possibili cause	Livello basso della batteria	Metodo di risoluzione dei problemi
L'apparecchio non riesce ad avviarsi e la spia di accensione si attiva diverse volte e poi si spegne automaticamente	Livello basso della batteria	Caricare il prodotto
L'aspirapolvere non ha potenza di aspirazione o ne ha poca	La coppa della polvere è piena	Svuotare la coppa della polvere
	La coppa della polvere o il filtro separatore non sono installati correttamente	Reinstallare correttamente la coppa della polvere o il filtro separatore
C'è un'evidente perdita di polvere dall'aspirapolvere	La coppa della polvere è piena	Svuotare la coppa della polvere
	La coppa della polvere o il filtro separatore non sono installati correttamente	Reinstallare correttamente la coppa della polvere o il filtro separatore
La spazzola a rullo smette di ruotare, la spia di alimentazione continua a lampeggiare e l'apparecchio si spegne automaticamente dopo 30 secondi	La spazzola del rullo si impiglia o si blocca e il dispositivo di protezione si attiva	Pulire i grovigli nella spazzola per pavimenti
Il condotto dell'aria o l'elemento filtrante della coppa della polvere sono bloccati, la macchina smette di funzionare, la spia continua a lampeggiare e la macchina si spegne automaticamente dopo 30 secondi	Vengono aspirate troppe o troppo grandi particelle di sporcizia	Pulire il condotto dell'aria e l'elemento filtrante della macchina
La durata del funzionamento si riduce dopo la ricarica	Il tempo di ricarica è insufficiente	Si prega di caricare completamente il prodotto
	La batteria è invecchiata	Acquistare una batteria originale per sostituirla

Specifiche tecniche

Corpo dell'aspirapolvere
Modello VJ12A	Tempo di ricarica Circa 4,5 ore
Potenza nominale 450 W		Tensionenominale	25,9 V ---
Spazzola multisuperficie con illuminazione
Modello VJ12A
Potenza nominale 15 W		Tensionenominale	25,9 V ---
Pacco batteria ricaricabile agli ioni di litio
Modello HC-21Y-1		Tensionenominale	25,9 V ---
Capacitànominale	2500 mAh
Energia 64,75 Wh

Il pacco batteria agli ioni di litio contiene sostanze pericolose per l'ambiente. Prima di smaltire l'aspirapolvere, rimuovere il pacco batteria, quindi smaltirlo o riciclarlo in conformità alle leggi e alle normative locali del paese o della regione in cui viene utilizzato.

L'apparecchio deve essere scollegato dalla rete di alimentazione quando si rimuove la batteria. Tenere le batterie fuori dalla portata dei bambini. Non mettere mai le batterie in bocca. In caso di ingestione, contattare il medico o il centro antiveleni locale.

In caso di condizioni difficili, non toccare mai la batteria da cui potrebbe fuoriuscire del liquido. In caso di contatto accidentale, sciacquare con acqua. Se il liquido entra in contatto con gli occhi, rivolgersi immediatamente a un medico. Il liquido espulso dalla batteria può causare irritazioni o ustioni.

Tutti i prodotti contrassegnati da questo simbolo sono rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE come da direttiva 2012/19/UE) che non devono essere mescolati con i rifiuti domestici indifferenziati. Per proteggere la salute umana e l'ambiente, invece, è necessario consegnare i rifiuti di apparecchiature a un punto di raccolta designato per il riciclaggio dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche, nominato dal governo o dalle autorità locali. Lo smaltimento e il riciclo corretti aiutano a prevenire potenziali conseguenze negative per l'ambiente e la salute umana. Per ulteriori informazioni sull'ubicazione e sui termini e le condizioni di tali punti di raccolta, contattare l'installatore o le autorità locali.