G70 Complete - Aspiradora MOVA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO G70 Complete MOVA

Información relativa a la seguridad

Para prevenir accidentes, incluido descargas eléctricas o incendios causado por un uso indebido, lea este manual con cuidado antes de utilizarlo y guárdelo para consultas futuras.

Advertencia

- Este producto puede ser utilizado por niños de 8 años en adelante y personas con deficiencias físicas, sensoriales e intelectuales, o de experiencia y conocimiento limitado bajo la supervisión de los padres o del tutor legal para asegurarse de un uso seguro y de evitar cualquier riesgo de peligro. Evite que los niños lleven a cabo la limpieza o el mantenimiento sin supervisión.

- Este producto no puede ser utilizado por personas (incluido niños) con deficiencias físicas, sensoriales e intelectuales, o de experiencia y conocimiento limitado a menos que se encuentren bajo la supervisión o hayan recibido instrucciones sobre el electrodoméstico por la persona responsable de su seguridad.

- Los niños deberían estar supervisados para asegurar que no jueguen con el electrodoméstico.

- La aspiradora no es un juguete. Los niños no deberían utilizar ni jugar con este producto. Tome precauciones cuando utilice la aspiradora con niños alrededor. No deje que los niños lleven a cabo la limpieza ni el mantenimiento de la aspiradora a menos que estén supervisados por los padres o un guardián.

- No utilice la aspiradora en exteriores ni en superficies húmedas. Utilice solo la aspiradora en superficies interiores secas. No toque el enchufe ni cualquier parte de la aspiradora con las manos húmedas.

- Para reducir el riesgo de incendio, explosión o lesiones, asegúrese que la batería de litio y el adaptador del cargador no estén dañados antes de utilizarlo. No utilice la aspiradora si la batería de litio o el cargador está dañado.

- Las escobillas, la batería, el tubo de extensión y la aspiradora son eléctricamente conductores y no deben sumergirse en agua ni en ningún otro líquido. Asegúrese de secar todos los filtros después de limpiarlos.

- Para prevenir lesiones causadas por las partes móviles, apague la aspiradora antes de limpiarlas. Todas esas piezas deben estar instaladas apropiadamente antes de utilizar la aspiradora.

- Utilice únicamente el adaptador de carga original. No utilice nunca un adaptador no homologado, ya que podría provocar que la batería de litio se prenda fuego.

- No utilice la aspiradora para absorber líquidos inflamables o combustibles, como gasolina, lejía, amoniaco, limpia tuberías u otros líquidos.

- No utilice la aspiradora para absorber objetos afilados ni duros, como cristales, clavos, tornillos o monedas, ya que podrían causar desperfectos a la máquina. No utilice la aspiradora para recoger partículas de pladur, cenizas (como las de chimenea), ni materiales humeantes o en combustión tales como carbón, colillas o cerillas.

- Revise la zona a limpiar antes de usarla. Para evitar que las aberturas se bloqueen, retire los papeles grandes, bolas de papel, telas de plástico u objetos afilados (como cristales, clavos, tornillos, monedas, etc.) y cualquier objeto que sea más grande que las aberturas.

- Mantenga el pelo, la ropa suelta, los dedos y otras partes del cuerpo alejados de las aberturas y las piezas móviles de la aspiradora. No apunte la manguera, el tubo extensor ni los accesorios a sus ojos u oídos, ni se lo meta en la boca.

• No coloque ningún objeto en las aperturas de la aspiradora. No utilice la aspiradora si tiene bloqueada cualquier apertura. Manténgala limpia del polvo, pelusas u otros objetos que puedan reducir el flujo del aire.
• No apoye la aspiradora en ninguna silla, mesa ni otras superficies inestables, ya que podría causar desperfectos en la maquina o lesiones. Si la aspiradora se dañase o no funcionase debidamente, contacte con nuestro departamento de servicio autorizado. No intente nunca desensamblar el dispositivo usted mismo/a.
• Siga estrictamente todas las instrucciones del manual para recargar la batería. No cargar adecuadamente la batería dentro del rango de temperatura especificada podría dañar la batería.
• Utilice solo accesorios y piezas de repuesto recomendados por el fabricante.
• Asegúrese de desenchufar la aspiradora cuando no vaya a utilizarla por periodos largos de tiempo y también cuando vaya a realizar labores de mantenimiento o reparaciones.
• Tenga especial cuidado cuando vaya a limpiar escaleras con la aspiradora.
• No instale, cargue ni use este productos en exteriores, baños ni alrededor de la piscina.
• Advertencia de peligro de incendio: No rocíe ningún tipo de fragancia en el filtro de la aspiradora. Esos tipos de productos suelen contener químicos inflamables, lo que podría causar fuego en la aspiradora.
• Utilice solo el cargador original (ZD024M340090EU). De no hacerlo, podría causar fuego en la batería de iones de litio.
• ADVERTENCIA: Para recargar la batería, utilice solo la unidad de alimentación desmontable suministrado con este electrodoméstico.
• No utilice baterías no recargables.
• Utilice solo la batería homologada (GB-P70-B) De no hacerlo, podría causar fuego en la batería de iones de litio.
• Si el material de la batería se filtrase al exterior, aleje a las personas de la zona hasta que la batería se enfríe y se disipen los humos.
• Facilite una ventilación máxima para limpiar la zona de gases peligrosos y evite el contacto directo con la piel y ojos, tampoco inhale los vapores.
• Retire el líquido que haya goteado con material absorbente y tírelo como basura combustible.
• No lo utilice ni lo guarde en entornos con calor ni frío extremos (bajo 5°C/41°F o superior a 38°C/100,4°F) Cargue la aspiradora sin cable en temperaturas superiores a 5°C/41°F e inferiores a 38°C/100,4°F.
• Este producto está diseñado para su uso en hogar únicamente.
• Los terminales de suministros no están diseñados para ser cortocircuitados.

Lea el manual de funcionamiento

Unidad de suministro desmontable

Nosotros, XingKuang Innovation Technology (Suzhou) Co., Ltd., declaramos por la presente que este equipo cumple con las directivas aplicables y las normativas europeas, así con sus enmiendas. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente página web: https://www.mova.tech

Para un manual electrónico detallado, diríjase a: https://www.mova.tech/pages/user-manuals-and-faqs

Descripción del producto

ES

Accesorios

Cuerpo de la aspiradora Cepillos gemelos multisuperficie

Boquilla para ranura

Herramienta de combinación

Instalación soporte de pared Soportes para accesorios Cargador

Nota: Las ilustraciones en este manual son solo indicativas. El producto actual podría diferir.

Instalación

Instalación de los accesorios

1

Clic

1. Inserte el tubo telescópico en el cepillo, presione hasta que escuche un "clic".

2

1. Inserte el paquete de batería en el cuerpo de la aspiradora de limpieza, entonces inserte el cuerpo en la parte superior del tubo telescópico, presione hasta que escuche un "clic".

Nota:

¡Apague siempre la electricidad antes del montaje o el desmontaje!

Asegúrese de que todos los componentes estén completamente conectados y asegurados en su lugar antes de su uso.

Instalación

Instalación de los accesorios

Clic

- Inserte el cuerpo de la aspiradora en el accesorio, presione hasta que escuche un "clic".

Instalación

Instalación del tubo de pared

1

Clic

1. Determine la ubicación de la instalación de soporte de pared basándose en el tamaño de la aspiradora de limpieza. Utilice los tornillos de expansión para anclar el soporte de pared a la pared, e inserte los soportes para accesorios en la parte superior del soporte de pared.

2

Clic

1. Alinee la aspiradora de limpieza en el soporte de pared, insértelo verticalmente en la ranura hasta que oiga un "clic".

Métodos de carga

1

1. Pulse el botón de liberación en el paquete de la batería y tire hacia abajo para retirar la batería. Inserte el cargado en el puerto de la batería para cargar. (La aspiradora de limpieza también puede cargarse sin retirar la batería).

2

1. Inserte el cargador en el puerto de carga al fondo del soporte de pared para cargar.

Método de uso

Primeros pasos

Presione para encender/apagar el electrodoméstico.

Presione para cambiar a los modos auto, bajo, medio y alto.

Nota: Asegúrese de que la batería esté completamente cargada y adecuadamente instalada antes de utilizarla por primera vez.

Asegúrese de que el contenedor de polvo y el filtro HEPA estén limpios y colocados correctamente.

Pantalla de visualización

- Presione el botón de "Modo" levemente para cambiar entre los modos.

La aspiradora de limpieza tiene 4 modos: Modo AUTO (automático); modo bajo, modo medio, modo alto.

Modo Auto (automático) Modo bajo Modo medio Modo alto

Nota: En cualquiera de los modos (bajo, medio o alto), deje pulsado el botón de "Modo" durante 2 segundos para entrar en el modo AUTO.

- Pantalla de limpieza de la alarma de polvo y el filtro HEPA

Después de que la animación se muestre alternando en bucle durante tres veces, aparecerá la pantalla de apagado y la aspiradora dejará de funcionar.

Nota: Cuando esta alerta se muestre, compruebe y limpie el contenedor de polvo y el filtro HEPA de inmediato para no afectar al funcionamiento normal.

- Alarma de cepillo giratorio bloqueado / temperatura (alta y baja)

La animación parpadeará durante 5 segundos, luego se mostrará la pantalla de apagado y la aspiradora dejará de funcionar.

Cepillo giratorio atascado

Alerta de alta temperatura

Alerta de baja temperatura

Nota: Cuando se muestren estas alertas, compruebe la aspiradora de limpieza y retire cualquier objeto foráneo de inmediato. Tras las alertas de alta o baja temperatura, espere hasta que la temperatura vuelva a su normalidad antes de seguir utilizando para no afectar al funcionamiento normal.

Método de uso

- Pantalla de batería baja

Se le mostrará una alerta de batería baja 📊ando la capacidad de la batería se encuentre entre 9 % y 5 %, y 📊ando la capacidad de la batería se encuentre entre 4 % y 0 %, además la aspiradora de limpieza se apagará cuando llegue a 0 %.

Alerta de batería baja

Nota: Cuando se le muestre esta alerta, compruebe y cargue la batería de inmediato para no afectar al funcionamiento normal. Bajo un uso normal, si la capacidad de la batería cae por debajo del 10 % y la aspiradora se apaga, no se podrá encender hasta que la haya cargado de nuevo antes de volver a utilizarla.

- Pantalla de carga

Durante la carga, se le mostrará el icono yinto con el porcentaje de la batería. Si no la utiliza durante 10 minutos después de cargar por completo la batería, la pantalla se apagará.

Nota: Después de cargar por completo la batería, desenchufe el cable de la fuente de alimentación para evitar la sobrecarga, que podría afectar al funcionamiento normal.

- Protección contra anomalías en los accesorios

Cuando la aspiradora esté encendida y los accesorios se instalen/desinstalen o no estén correctamente instalados/desinstalados, se mostrará una animación de alternancia. Si no se corrige en 3 segundos, la pantalla de apagado aparecerá y la aspiradora dejará de funcionar.

Nota: Después de que la aspiradora active la protección por anomalía, compruébela a tiempo para no afectar al funcionamiento normal.

- Las siguientes tres situaciones activarán la pantalla de alarma:

1. El contenedor de polvo no está instalado correctamente.
2. El raspador del contenedor de polvo no se ha reiniciado.
3. El filtro HEPA no está instalado correctamente.

Después de que la animación se haya manifestado cinco veces,

la pantalla de apagado se mostrará y la aspiradora de limpieza dejará de funcionar.

Nota: Cuando se muestre la alarma, compruebe la aspiradora de limpieza a tiempo para asegurarse de que el contenedor de polvo y el filtro HEPA están instalado adecuadamente y que el asa ha sido reiniciada para no afectar al funcionamiento normal.

Cuidado y mantenimiento

Limpieza del contenedor de polvo

1

1. Si la cantidad total de polvo alcanza la línea MÁX., o si salta la alerta de cantidad máxima de polvo, asegúrese de limpiar al contenedor de polvo inmediatamente.

2

1. Cuando limpie el polvo del contenedor de polvo y la rejilla de acero, mueva la palanca hacia adelante y hacia atrás. Después de la limpieza, reinicie la palanca.

3

1. Presione el botón de liberación del tubo metálico, retire el cuerpo de la aspiradora y colóquelo donde pueda tirar el polvo acumulado. A continuación, presione el botón de liberación de la cubierta inferior del contenedor de polvo.

4

1. Presione el botón para liberar el contenedor de polvo y retire el contenedor de polvo hacia arriba y diagonalmente.

1. Empuje el raspador del contenedor de polvo hacia arriba, extraiga el cono ciclónico y enjuáguelo con agua limpia.

1. Rote el filtro en el sentido contrario a las agujas del reloj y levántelo. Una vez retirado, limpie la suciedad, cabellos, etc.

Nota:

El filtro HEPA solo puede ser limpiado con agua. No utilice jabón ni otros limpiadores clínicos. El contenedor de polvo, el cono ciclónico y el filtro HEPA pueden ser secados después de su uso. Se recomienda reemplazar el filtro HEPA cada seis meses para mantener un funcionamiento óptimo en la aspiradora de limpieza. ¡Asegúrese de llevar a cabo estas operaciones con la electricidad apagada!

Cuidado y mantenimiento

Paquete de batería

La aspiradora contiene un paquete de batería ionizada de litio con un número determinado de ciclos de recarga. Después del uso diseñado, la batería podría no volver a cargarse. Si esto ocurriera, significa que el ciclo de vida útil del paquete de la batería ha llegado a su fin y necesita reemplazarse.

1. Presione el botón de extracción del paquete de batería y deslice el paquete de batería para sacarla de la aspiradora tal y como se muestra.
2. Instale el nuevo paquete de batería.

1

Procedimiento en caso de fuga de baterías

1. Retire la batería: Si notase cualquier signo de fuga, como hedores, sonidos silbantes, o desperfectos visibles, retire la batería inmediatamente del producto.
2. Evite el contacto directo: No manipule la fuga de baterías con las manos desnudas. Utilice quantes u otros materiales de protección para prevenir la irritación de la piel.
3. Asegure la ventilación: Mueva la batería a un lugar bien ventilado para evitar inhalar cualquier humo liberado durante la fuga.
4. Aísle la batería: Coloque la batería con la fuga en un contenedor no inflamable para evitar cualquier riesgo de combustión.
5. No lo tire en un cubo de basura ordinario: Las baterías de litio están clasificadas como residuo peligroso y no debe desecharse con la basura doméstica ordinaria.

Cuidado y mantenimiento

Limpieza del cepillo doble multisuperficie

- Apague la aspiradora limpiadora. Presione el botón para liberar el cepillo giratorio, gírelo en sentido de las agujas del reloj para retirar el cepillo giratorio. Seque el cepillo con un paño suave y seco. Si hay cabello liado en el rodillo, retírelo con cuidado. Limpie el rodillo con agua.

Nota: No limpie el cepillo con agua ni lo sumerja en ella. Asegúrese de secar el rodillo completamente antes de instalarlo para su uso. ¡Asegúrese de llevar a cabo estas operaciones con la electricidad apagada!

Consejos

• Asegúrese siempre de utilizar piezas homologadas para no anular la garantía del producto.
• Asegúrese siempre de mantener la electricidad apagadas y de tener la batería retirada antes de llevar a cabo tareas de mantenimiento o de limpieza.
• Si la cantidad total de polvo en el contenedor de polvo de la aspiradora de limpieza alcanza la línea MÁX., o si aparece la alerta de cantidad máxima de polvo, asegúrese de limpiar al contenedor de polvo inmediatamente.
• Se recomienda limpiar y reemplazar el filtro HEPA cada seis meses.
• Después de su uso, coloque la aspiradora de limpieza y sus componentes en su lugar adecuado para evitar pérdidas o desperfectos.
• Si la aspiradora de limpieza no va a usarse durante un periodo prolongado de tiempo, cargue la batería por completo, desenchufe el adaptador de corriente y colóquelo en un lugar seco y fresco. No la deje expuesto a la luz del sol ni en un ambiente húmedo. Para evitar que la batería se descargue súbitamente, cárguela al menos una vez cada tres meses.

Preguntas frecuentes

ES

Si la aspiradora no funciona adecuadamente, consulte la tabla a continuación. Si el problema persiste, comuníquese con el personal de servicio posventa para el mantenimiento.

Errores Soluciones
Succión débil o inexistente	Compruebe que ninguna pieza de la aspiradora de limpieza, incluyendo tubos, están bloqueados.
	Limpie del contenedor de polvo y el filtro HEPA.
Ruido inusual	Compruebe que no se haya absorbido ningún objeto duro ni afilado, ni que hay nada obstruyendo el contenedor de polvo ni el cepillo.
La aspiradora de limpieza no funciona después de encenderla	Compruebe si la batería de la aspiradora de limpieza está completamente cargada, cárguela si fuera necesario.
	Compruebe que no hayan alertas anómalas en la pantalla.
El cepillo no gira	Apague inmediatamente la electricidad y compruebe que no haya bloqueos. Compruebe si la luz delantera del cepillo está encendida;
	Si estuviera apagada, el problema podría estar relacionado con los componentes.

Especificaciones

Aspiradora de limpieza
Modelo V2583 Potencia nominal 720 W
Voltaje de carga 34 V Voltaje clasificado			29,6 V ---
Capacidad clasificada	2500 mAh
	Modo de apagado (aspiradora)	Modo de suspensión (aspiradora)	Modo de apagado (aspiradora+cargador)	Modo de suspensión (aspiradora+cargador)
Consumo eléctrico	< 0,5 W
Tiempo para introducir la condición	< 5 min
Tiempo de carga 3,5 horas
Cepillos gemelos multisuperficie
Modelo VMBAA
Potencia nominal 20 W Voltaje clasificado	29,6 V		---
Cepillo motorizado
Modelo VMMAA
Potencia nominal 10 W Voltaje clasificado 29,6 V			---
Cargador:
Modelo	ZD024M340090EU
Entrada	100-240 V ~ 50/60 Hz	Salida	34 V --- 0,9 A
Eficacia activa promedia	≥ 87,01 %	Eficiencia a baja carga (10 %)	≥ 77,01 %
Consumo eléctrico sin carga		0,1 W
Batería de litio ionizado recargable
Modelo	GB-P70-B	Peso neto	550 g
Voltaje nominal	29,6 V---
Energía	74 Wh	Capacidad clasificada	2500 mAh

El paquete de litio ionizado contiene sustancias que son peligrosas para el medio ambiente. Antes de tirar la aspiradora, retire el paquete de batería, entonces tírela o recíclela de acuerdo a las leyes y regulaciones del país o de la región correspondiente.

El electrodoméstico debe estar desconectado del suministro eléctrico cuando se retire la batería. Mantenga las baterías fuera del alcance de los niños. No se meta nunca las baterías en la boca. De ser tragadas, contacte con su médico de cabecera o con el instituto de toxicología local.

Bajo condiciones abusivas, nunca entre en contacto con la batería de la que salga líquido. Si entrase en contacto por accidente, enjuáguese con agua. Si el líquido entrase en contacto con los ojos, busque asistencia médica de inmediato. El líquido que sale de la batería podría causar irritación o quemaduras.

Garantía

1. MOVA es responsable ante el consumidor de cualquier falta de conformidad en el material o en la mano de obra que no sea detectable en el momento de la compra.
2. Periodo de garantía: consulte con la oficina del servicio al cliente para obtener más información. Si la región donde se encuentra el cliente tuviera regulaciones diferentes, las regulaciones locales prevalecerán.
3. No se aplicará la garantía en los casos siguientes:

a. Problemas derivados de la negligencia, el uso o la instalación que no cumplan con las instrucciones proporcionadas por MOVA.
b. Manipulación y/o modificaciones del producto realizadas por entidades o individuos no autorizados expresamente por MOVA.
c. Desperfectos debidos a accidentales y/o negligencia por parte del consumidor/a, con especial referencia a las piezas externas.
d. Piezas sujetas a desgaste que no presenten defectos de fabricación.
e. No se presente un documento de compra válido (recibo, factura u otro) que certifique la fecha de adquisición del producto.
f. El modelo y/o los números del producto en el certificado de compra no concuerdan con el modelo y/o los números del producto.

1. Escanee el código QR para obtener la información de contacto con el servicio posventa.
2. El servicio posventa (incluido la garantía de calidad) en diversas regiones solamente se aplica a la versión local de los productos MOVA. Contacte con el servicio posventa de la región donde se ha originado la versión de su producto para recibir asistencia.

Información RAEE (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos)

Todos los productos que lleven este símbolo son residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE, conforme a la Directiva 2012/19/UE) y no deben mezclarse con los residuos domésticos sin clasificar. En su lugar, debe proteger la salud humana y el medio ambiente entregando sus equipos de desecho en un punto de recogida designado para el reciclaje de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos, según lo establezca el gobierno o las autoridades locales. La eliminación y el reciclaje adecuado ayudarán a prevenir posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y para la salud humana. Póngase en contacto con el instalador o las autoridades locales para obtener más información sobre la ubicación, así como los términos y condiciones de dichos puntos de recogida.

Contáctenos

Alerta de temperatura alta Alerta de temperatura

baixa