G70 Complete - Aspirador MOVA - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Aspirador de vara sem fio
Marca	MOVA
Modelo	G70 Complete
Potência nominal	720 W
Tensão nominal	29,6 V
Tensão de carga	34 V
Capacidade da bateria	2500 mAh
Tipo de bateria	Li-ion recarregável removível (modelo GB-P70-B)
Tempo de carga	3,5 horas
Modos de aspiração	Auto, Baixo, Médio, Alto
Escova principal	Escova gêmea multissuperfícies (modelo VMBAA, 20 W)
Escova motorizada	Escova motorizada (modelo VMMAA, 10 W)
Filtro	Filtro HEPA lavável
Exibição	Tela LED com alertas (bateria fraca, coletor cheio, temperatura, bloqueio)
Suporte de parede	Sim, com fixação
Acessórios inclusos	Bocal plano, acessório combinado, tubo telescópico, suporte de parede, carregador
Carregador	Modelo ZD024M340090EU (entrada 100-240 V ~ 50/60 Hz, saída 34 V / 0,9 A)
Peso da bateria	550 g
Segurança	Uso interno apenas, não imergir, usar apenas peças originais
Uso	Apenas doméstico

Perguntas frequentes - G70 Complete MOVA

Como limpar o coletor de pó do aspirador MOVA G70 Complete?

Pressione o botão de liberação do tubo metálico, remova o corpo, depois pressione o botão da tampa inferior para esvaziar o pó. Remova o coletor de pó puxando para cima, empurre o raspador e extraia o cone ciclônico para enxaguar com água limpa. Deixe secar completamente antes de remontar.

Como substituir a bateria do aspirador?

Pressione o botão de liberação do bloco da bateria e deslize para baixo para removê-lo. Insira uma nova bateria do modelo GB-P70-B até ouvir um clique. Use apenas baterias originais.

O que fazer se o aspirador emitir um ruído incomum?

Verifique se objetos duros ou pontiagudos estão presos no coletor de pó ou na escova. Desligue o aparelho, remova as obstruções e limpe as peças se necessário.

Como mudar o modo de aspiração?

Pressione brevemente o botão Modo para alternar entre Automático, Baixo, Médio e Alto. No modo Baixo, Médio ou Alto, mantenha o botão pressionado por 2 segundos para retornar ao modo Automático.

O que significa o alerta de coletor de pó cheio?

A tela exibe uma animação indicando que o coletor de pó está cheio ou mal instalado. Esvazie e limpe o coletor, verifique se o raspador foi reiniciado e se o filtro HEPA está bem posicionado.

Como limpar o filtro HEPA?

Remova o coletor de pó, gire o filtro no sentido anti-horário e levante-o. Limpe-o apenas com água limpa, sem sabão. Deixe secar completamente antes de recolocá-lo. Substitua-o a cada seis meses.

O aspirador não liga, o que fazer?

Verifique o nível de carga da bateria. Se estiver baixo, carregue-a com o carregador original (modelo ZD024M340090EU) por 3,5 horas. Consulte também a tela para possíveis alertas de anomalia.

Como limpar a escova gêmea multissuperfícies?

Desligue o aspirador, pressione o botão de liberação do rolo da escova, gire-o no sentido horário para removê-lo. Limpe com um pano macio e seco. Se houver cabelos enrolados, remova-os delicadamente. Não lave a escova com água, o rolo pode ser enxaguado com água limpa, mas deve ser seco antes da remontagem.

Qual é o período de garantia do aspirador MOVA G70 Complete?

O período de garantia não está especificado no manual. Entre em contato com o serviço de atendimento ao cliente MOVA (escaneie o código QR no manual) para obter informações exatas de acordo com sua região.

Posso usar o aspirador para aspirar líquidos?

Não, o aspirador foi projetado para uso interno em superfícies secas apenas. Nunca aspire líquidos inflamáveis ou combustíveis como gasolina, nem cinzas quentes ou objetos pontiagudos.

MANUAL DE UTILIZADOR G70 Complete MOVA

Solo para uso interior

Cepillo motorizado Tubo telescópico

Informações de segurança

Para evitar acidentes, incluindo choques elétricos ou incêndios provocados por uma utilização incorreta, leia atentamente este manual antes de o utilizar e guarde-o para referência futura.

Advertência

• Este produto pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos de idade e por pessoas com deficiências físicas, sensoriais ou intelectuais, ou com experiência ou conhecimentos limitados, sob a supervisão de um dos pais ou tutor, para garantir um funcionamento seguro e evitar qualquer risco de perigos. A limpeza e a manutenção não devem ser realizadas por crianças sem supervisão.
• Este aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimentos, exceto se tiverem recebido supervisão ou instruções relativas à utilização do aparelho por uma pessoa responsável pela sua segurança.
• As crianças devem ser vigiadas para garantir que não brincam com o aparelho.
• O aspirador não é um brinquedo. As crianças não devem brincar ou utilizar este produto. Ter cuidado quando utilizar o aspirador perto de crianças. Não permitir que as crianças limpem ou façam a manutenção do aspirador, exceto se forem supervisionadas por um dos pais ou por um tutor.
• Não utilizar o aspirador ao ar livre ou em superfícies húmidas. Utilizar o aspirador apenas em superfícies interiores secas. Não tocar na ficha ou em qualquer parte do aspirador com as mãos molhadas.
• Para reduzir o risco de incêndio, explosão ou ferimentos, certificar-se de que a bateria de lítio e o adaptador de carregamento não estão danificados antes de os utilizar. Não utilizar o aspirador se a bateria de lítio ou o carregador estiverem danificados.
• As escovas, a bateria, a haste de extensão e o aspirador são condutores de eletricidade e não devem ser imersos em água ou outros líquidos. Secar todos os filtros após a limpeza.
• Para evitar ferimentos causados por peças móveis, desligar o aspirador antes de as limpar. Todas estas peças devem estar corretamente instaladas antes de utilizar o aspirador.
• Utilizar apenas o adaptador de carregamento original. Nunca utilizar um adaptador que não seja original, pois pode provocar um incêndio na bateria de lítio.
• Não utilizar o aspirador para aspirar líquidos inflamáveis ou combustíveis, tais como gasolina, lixívia, amoníaco, produtos de limpeza de esgotos ou outros líquidos.
• Não utilizar o aspirador para apanhar objetos afiados ou duros, como vidros, pregos, parafusos ou moedas, que podem danificar a máquina. Não utilizar o aspirador para aspirar partículas de gesso cartonado, cinzas, como as da lareira, ou materiais que estejam a fumar ou a arder, como carvão, pontas de cigarro ou fósforos.
• Verificar o local a limpar antes de o utilizar. Para evitar que as aberturas fiquem bloqueadas, retirar o papel maior, a bola de cuspo, o pano de plástico ou objetos afiados (como vidro, pregos, parafusos, moedas, etc.) e qualquer objeto que seja maior do que as aberturas.
• Manter o cabelo, a roupa larga, os dedos e outras partes do corpo afastados das aberturas e das partes móveis do aspirador. Não apontar a mangueira, o tubo ou as ferramentas para os olhos ou para os ouvidos, nem os colocar na boca.
• Não colocar nenhum objeto nas aberturas do aspirador. Não utilizar o aspirador com qualquer abertura bloqueada. Manter livre de pó, cotão, cabelos ou outros objetos que possam reduzir o fluxo de ar.

- Não encostar o aspirador a uma cadeira, mesa ou outra superfície instável, pois isso pode provocar danos na máquina ou ferimentos pessoais. Se o aspirador ficar danificado ou apresentar qualquer outro problema de funcionamento, contactar o nosso serviço de assistência autorizado. Nunca tentar desmontar o aparelho por si próprio.

- Todas as instruções do manual para recarregar a bateria devem ser rigorosamente seguidas. O não carregamento correto da bateria dentro do intervalo de temperatura especificado pode danificar a bateria.

- Utilizar apenas acessórios e peças de substituição recomendados pelo fabricante.

- Certificar-se de que o aspirador está desligado da tomada quando não é utilizado durante longos períodos de tempo, bem como antes de efetuar qualquer manutenção ou reparação.

- Ter muito cuidado ao utilizar o aspirador para limpar escadas.

- Não instalar, carregar ou utilizar este produto no exterior, em casas de banho ou à volta de uma piscina.

- Aviso de perigo de incêndio: Não aplicar qualquer tipo de fragrância no filtro do aspirador. Estes tipos de produtos são conhecidos por conterem químicos inflamáveis que podem fazer com que o aspirador se incendeie.

- Utilizar apenas o carregador original (ZD024M340090EU). Se não o fizer, a bateria de iões de lítio pode incendiar-se.

- AVISO: Para recarregar a bateria, utilizar apenas a unidade de alimentação amovível fornecida com este aparelho.

- Não utilizar baterias não recarregáveis.

- Utilizar apenas o tipo de bateria aprovado (GB-P70-B). Se não o fizer, a bateria de iões de lítio pode incendiar-se.

- Se o material da bateria for libertado, retirar o pessoal da área até que as baterias arrefeçam e os vapores se dissipem.

- Providenciar ventilação máxima para eliminar os gases perigosos e evitar o contacto com a pele e os olhos ou a inalação de vapores.

- Remover o líquido derramado com um absorvente e incinerar os resíduos.

- Não utilizar e armazenar em ambientes extremamente quentes ou frios (abaixo de 5 °C/41 °F ou acima de 38 °C/100,4 °F). Carregar o aspirador sem fio em temperatura acima de 5 °C/41 °F e abaixo de 38 °C/100,4 °F.

- Este produto foi concebido apenas para uso doméstico.

- Os terminais de alimentação não devem ser colocados em curto-circuito.

Ler o manual do operador

Unidade de alimentação amovível

Apenas para uso interior

Nós, XingKuang Innovation Technology (Suzhou) Co., Ltd., declaramos que este equipamento está em conformidade com as Diretivas e Normas Europeias aplicáveis, e alterações. O texto completo da declaração de conformidade da UE está disponível no seguinte endereço de Internet: https://www.mova.tech

Para obter o manual eletrónico detalhado, visite https://www.mova.tech/pages/user-manuals-and-faqs

Descrição geral do produto

Acessórios

Corpo do aspirador Escova dupla multi-superfícies

Ferramenta para fendas

Ferramenta combinada

Escova motorizada Varinha telescópica

Suporte de parede Suportes de acessórios Carregador

Nota: As ilustrações deste manual são meramente indicativas. O produto real pode ser diferente.

Instalação

Instalar os acessórios

1

1. Insira a varinha telescópica na escova, empurrando-a até ouvir um "clique".

2

1. Insira a bateria no corpo do aspirador e, em seguida, insira o corpo na parte superior do tubo telescópico, empurrando até ouvir um "clique".

Nota:

Desligar sempre a alimentação elétrica antes da montagem ou desmontagem! Certifique-se de que todos os componentes estão completamente ligados e firmemente colocados antes de os utilizar.

Instalação

Instalar os acessórios

- Insira o corpo do aspirador no acessório, empurrando-o até ouvir um "clique".

Instalação

Instalar o Suporte de parede

1

1. Determine a localização do suporte de parede com base no tamanho do aspirador. Utilize os parafusos de expansão para fixar o suporte de parede à parede e insira os suportes de fixação na parte inferior do suporte de parede.

2

1. Alinhe o aspirador com o suporte de parede, inserindo-o verticalmente na ranhura até ouvir um "clique".

Métodos de carregamento

1

1. Prima o botão de libertação da bateria e puxe para baixo para a retirar. Insira o carregador na porta de carregamento da bateria para carregar. (O aspirador também pode ser carregado sem retirar a bateria).

2

1. Insira o carregador na porta de carregamento na parte inferior do suporte de parede para carregar.

Como utilizar

Começar

Prima para ligar/desligar o aparelho.

Prima para alternar entre os modos

Automático, Baixo, Médio e Alto.

Nota: Certifique-se de que a bateria está totalmente carregada e corretamente instalada antes da primeira utilização.

Certifique-se de que o recipiente para o pó e o filtro HEPA estão limpos e corretamente colocados.

Ecrã de visualização

- Prima brevemente o botão "Modo" para mudar de modo

O aspirador tem 4 modos: Modo AUTO (Automático); Modo Baixo; Modo Médio; Modo Alto.

Modo Auto (Automático) Modo Baixo Modo Médio Modo Alto

Nota: Em qualquer um dos modos baixo, médio ou alto, mantenha premido o botão "Modo" durante 2 segundos para entrar no modo AUTO.

- Indicação do alarme de poeiras e de limpeza do filtro HEPA

Depois de a animação ser apresentada alternadamente em ciclo durante três vezes, é apresentado o ecrã de encerramento e o aspirador deixa de funcionar.

Nota: Quando este alerta é apresentado, verifique e limpe o copo do pó e o filtro HEPA atempadamente para evitar afetar o funcionamento normal.

• Alarme de temperatura alta e baixa

A animação pisca durante 5 segundos, depois é apresentado o ecrã de encerramento e o aspirador deixa de funcionar.

Escova rolante bloqueada

Nota: Quando estes alertas são apresentados, verifique o aspirador e retire imediatamente quaisquer objetos estranhos. Após os alertas de temperatura alta ou baixa, aguarde até que a temperatura regresse ao normal antes de continuar a utilizar o aparelho, para evitar afetar o seu funcionamento normal.

Como utilizar

- Indicação da bateria fraca

Será apresentado um alerta de bateria fraca quando a capacidade da bateria estiver entre 9% e 5%, e quando a capacidade da bateria estiver entre 4% e 0%, e o aspirador desligar-se-á quando a capacidade atingir 0%.

Alerta de bateria fraca

Nota: Quando este alerta é apresentado, verifique e carregue a bateria imediatamente para evitar afetar o funcionamento normal. Em condições normais de utilização, se a capacidade da bateria descer abaixo dos 10% e o aspirador se desligar, não pode ser ligado e tem de ser carregado antes de ser utilizado.

- Apresentação do carregamento

Durante o carregamento, é apresentado um ícone e n°ntamente com a percentagem da bateria. Se não forem efetuadas quaisquer operações durante 10 minutos após a bateria estar totalmente carregada, o ecrã de visualização desliga-se.

Nota: Depois de a bateria estar totalmente carregada, desligue imediatamente o cabo de alimentação para evitar sobrecarga, o que poderia afetar o funcionamento normal.

- Proteção contra anomalias dos acessórios

Quando o aspirador está ligado, se os acessórios estiverem instalados/desinstalados ou não estiverem corretamente instalados/desmontados, é apresentada uma animação alternada. Se não for resolvido no espaço de 3 segundos, é apresentado o ecrã de encerramento e o aspirador deixa de funcionar.

Nota: Depois de o aspirador ter uma proteção anormal, é favor verificar o aspirador atempadamente para evitar afetar o funcionamento normal.

- As três situações seguintes acionam o ecrã de alarme:

1. O recipiente para o pó não está instalado corretamente.
2. O raspador do recipiente para o pó não foi reposto.
3. O filtro HEPA não está instalado corretamente.

Depois de a animação do visor piscar cinco vezes,

é apresentado o ecrã de encerramento e o aspirador deixa de funcionar.

Nota: Após a apresentação do alarme, verifique atempadamente o aspirador para se certificar de que o recipiente para o pó e o filtro HEPA estão corretamente instalados e que o manípulo foi reposto para evitar afetar o funcionamento normal.

Cuidados e Manutenção

Limpar o recipiente para o pó

1

1. Se a quantidade total de pó atingir a linha MAX, ou se aparecer o alerta de cheio de pó, certifique-se de que limpa imediatamente o recipiente para o pó.

2

1. Ao limpar o pó do recipiente para o pó e da malha de aço, mova a alavanca para trás e para a frente. Depois de limpar, reponha a alavanca.

3

1. Prima o botão de libertação do tubo metálico, retire o corpo do aspirador e coloque-o numa área de eliminação de pó e, em seguida, prima o botão de libertação da tampa inferior do recipiente para o pó.

4

1. Prima o botão de libertação do recipiente para o pó e retire-o na diagonal para cima.

1. Pressione o raspador do recipiente para o pó para cima, remova o cone ciclónico e lave-o com água limpa.

1. Rode o filtro no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio e levante-o. Depois de o retirar, limpe o lixo, os pelos, etc.

Nota:

O filtro HEPA só pode ser limpo com água. Não utilizar sabão ou outros produtos de limpeza químicos. O recipiente para o pó, o cone do ciclone e o filtro HEPA devem ser secos antes de serem utilizados. Recomenda-se a substituição do filtro HEPA de seis em seis meses para manter o desempenho ótimo do aspirador. Certifique-se de que efetua estas operações com a alimentação desligada!

Cuidados e Manutenção

Bateria

O aspirador contém uma bateria amovível de iões de lítio recarregável que tem um número limitado de ciclos de recarga. Após uma utilização prolongada, a bateria pode deixar de manter a carga. Se isto acontecer, significa que a bateria chegou ao fim do seu ciclo de vida e tem de ser substituída.

1. Pressione o botão de libertação da bateria e retire a bateria do aspirador como ilustrado para a remover.
2. Instale a nova bateria.

1

Como lidar com baterias com fugas

1. Retire a bateria: se detetar quaisquer sinais de fuga, tais como um odor desagradável, um som sibilante ou danos visíveis, retire imediatamente a bateria do produto.
2. Evite o contacto direto: não manuseie as pilhas com as mãos desprotegidas. use luvas ou outros materiais de proteção para evitar a irritação da pele.
3. Garanta a ventilação: mova a bateria para uma área bem ventilada para evitar a inalação de quaisquer fumos libertados pela fuga.
4. Isole a bateria: coloque a bateria com fugas num recipiente não inflamável para eliminar qualquer risco de combustão.
5. Não descarte como lixo comum: as pilhas de lítio são classificadas como resíduos perigosos e não devem ser deitadas fora juntamente com o lixo doméstico normal

Cuidados e Manutenção

Limpar a escova dupla multi-superfícies

- Desligue o aspirador. Prima o botão de libertação do rolo da escova e rode-o no sentido dos ponteiros do relógio para retirar o rolo da escova. Limpe a escova com um pano macio e seco. Se houver cabelos enrolados à volta do rolo, retire-os cuidadosamente. Limpe o rolo com água.

Nota: Não lave a escova com água nem a deixe de molho. Certifique-se de que seca completamente o rolo antes de o instalar para utilização. Certifique-se de que efetua estas operações com a alimentação desligada!

Sugestões

• Utilize sempre peças genuínas para evitar que a sua garantia seja anulada.
• Certifique-se sempre de que a alimentação está desligada e a bateria retirada antes de efetuar qualquer tarefa de manutenção ou limpeza.
• Se o pó no recipiente para o pó do aspirador atingir a linha MAX ou se for indicado um alerta de cheio de pó, esvazie imediatamente o recipiente para o pó.
• Recomenda-se que verifique o filtro HEPA uma vez por mês e que o substitua de seis em seis meses.
• Após a utilização, guarde o aspirador e os seus componentes nos seus devidos lugares para evitar que se percam ou danifiquem.
• Se o aspirador não for utilizado durante um longo período de tempo, carregue totalmente a bateria, desligue o adaptador de corrente e guarde-o num local fresco e seco. Não o deixe exposto à luz solar direta ou num ambiente húmido. Para evitar a descarga excessiva da bateria, carregue-a pelo menos uma vez a cada três meses.

Perguntas Frequentes

Se o aspirador não estiver a funcionar corretamente, consulte o quadro seguinte. Se o problema persistir, contacte o serviço pós-venda para manutenção.

Erros Soluções
Sucção fraca ou inexistente	Verifique se alguma parte do aspirador, incluindo os tubos, está bloqueada.
	Limpe o recipiente para o pó e o filtro HEPA.
Ruído invulgar	Verifique se algum objeto duro ou afiado foi aspirado ou se está preso no recipiente para o pó ou na escova.
O aspirador não funciona depois de ligado	Verifique se a bateria do aspirador está suficientemente carregada; carregue-a atempadamente, se necessário.
	Verifique se existem alertas anormais no ecrã de visualização.
A escova não roda	Desligue imediatamente a alimentação e verifique se existem bloqueios. Verifique se a luz frontal da escova está acesa;
	Se estiver apagada, pode haver um problema de ligação com os componentes.

Especificações

Aspirador
Modelo V258	3 Potência nominal 720	W
Tensão de carregamento	34 V = Tensão nominal 29,6 V			---
Capacidade nominal	2500 mAh
	Modo desligado (aspirador)	Modo de espera (aspirador)	Modo desligado (aspirador+carregador)		Modo de espera (aspirador+carregador)
Consumo de energia	< 0,5 W
Tempo para entrar na condição	< 5 min
Tempo de carregamento	3,5 horas
Escova dupla multi-superfícies
Modelo VMBAA
Potência nominal	20 W Tensão nominal 29,6 V			---
Escova motorizada
Modelo VMMAA
Potência nominal	10 W Tensão nominal 29,6 V			---
Carregador
Modelo ZD02	4M340090EU
Entrada	100-240 V ~ 50/60 Hz	Saída 34 V 0,9 A		---
Eficiência ativa média	≥ 87,01%	Eficiência com carga baixa (10%)		≥ 77,01%
Consumo de energia sem carga		0,1 W
Bateria de iões de lítio recarregável
Modelo	GB-P70-B	Peso líquido		550 g
Tensão nominal	29,6 V---
Energia	74 Wh	Capacidade nominal		2500 mAh

A bateria de iões de lítio contém substâncias perigosas para o ambiente. Antes de eliminar o aspirador, retirar a bateria e, em seguida, deitá-la fora ou reciclá-la de acordo com as leis e regulamentos locais do país ou região onde é utilizada.

O aparelho deve ser desligado da alimentação elétrica quando se retira a bateria. Manter as baterias fora do alcance das crianças. Nunca colocar as baterias na boca. Em caso de ingestão, consultar um médico ou o serviço de envenenamento local.

Em condições de abuso, nunca tocar na bateria da qual o líquido pode ser expelido. Se ocorrer um contacto acidental, lavar com água. Se o líquido entrar em contacto com os olhos, consultar imediatamente um médico. O líquido ejetado da bateria pode causar irritação ou queimaduras.

Garantia

1. A MOVA é responsável perante o consumidor por qualquer falta de conformidade de material ou de fabrico não detetável no momento da compra.

2. Período de garantia: consultar o serviço de apoio ao cliente para mais informações. Se o território onde o consumidor está localizado tiver regulamentos diferentes, prevalecem os regulamentos locais.

3. A garantia não será aplicável nos seguintes casos:

a. Problemas devidos a descuido, uso ou instalação que não esteja em conformidade com as instruções fornecidas pela MOVA.
b. Violação e/ou modificação do produto por entidades ou indivíduos não expressamente autorizados pela MOVA.
c. Danos devidos a causas acidentais e/ou negligência por parte do consumidor, com especial referência às partes externas.
d. Peças sujeitas a desgaste que não apresentem defeitos de fabrico.
e. Não é fornecido qualquer documento de compra válido (recibo, fatura ou outro) para certificar a data de compra do produto.
f. O modelo e/ou os números do produto no certificado de compra não coincidem com o modelo e/ou os números apresentados no produto.

1. Ler o código QR para obter informações de contacto pós-venda.

2. O serviço pós-venda (incluindo a garantia de qualidade) em diversas regiões aplicase exclusivamente à versão local dos produtos MOVA. Contacte o serviço pós-venda na região de origem da versão do seu produto para obter assistência.

Informações sobre REEE

Todos os produtos que ostentam este símbolo são resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos (REEE, de acordo com a diretiva 2012/19/UE) que não devem ser misturados com o lixo doméstico indiferenciado. Em vez disso, deve proteger a saúde humana e o ambiente, entregando o seu equipamento usado num ponto de recolha designado para a reciclagem de resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos, nomeado pelo governo ou pelas autoridades locais. A eliminação e reciclagem corretas ajudarão a evitar potenciais consequências negativas para o ambiente e a saúde humana. Contacte o instalador ou as autoridades locais para obter mais informações sobre a localização, bem como sobre os termos e condições desses pontos de recolha.

Como nos contactar