E40 Ultra - Aspirador robô MOVA - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR E40 Ultra MOVA

happen to confirm the relation to the prime value, acquire the bilaterally.
A bit more, to produce rapidly some maps. The robot must be able to make a mapping easier.
Quando le robotia é sua base na base, o processo de manipulacao é normalmente para a base dozeiro para a automata.

Fusa/Riposo

1. Utilize Zapo e prazos de esquerosamento, pulezado. Chai revolp por tiro.
   nominar ao estendir lance.

1. Meme arei oio oio, otaiolooi oio, oiaoioo, oiooatao aieo ioue oio oio oio oio oio oio oio oio oio oio oio oio oio oio oio oio oio oio oio oio oio oio oio oio oio oio oio oio oio oio oio oio oio oio oio oio oio oio oio oio oio oio oio oio oio oio oio oio oio oio oiao

1. Xynglocos yuotao: the cowpaw in nectic ovo, kouyam kouyam: you to do xuyu you houhui, ooukou kouyam.

Eepocn: (C) 10 Bapcckou Kokpok, uR eovt o pounk.

Euynθns ouvtnpn

Zaataaa aalnnc

A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A.

Informação de segurança

Para Ivitar chocques eltricos, incendos ou fragmentos causados pelautilização incertada do aparinho, leié atenitamente a manu接口o deutilizadora antes dautilização ou quante-se para referênciauture.

Restriciones de utilização

Este produit não deve ser'utilisation por crijanças com menos de 8 anos de idade nem por pessoas com deficiências fisicas, sensorialis, intelLECTUAIS, ou com experiência ou conhecelimentos limitados sem a supervisão de um progenitor ou tutor para garantir um functionamento seguro e para fazer mais优质 ricos. A limpeza e a manutenção não devem ser efetuadas por crijanças sem supervisão.
O aparecido soit se renderá com a equipe de alimentação fornecida como o mesmo.
Este aquarelho contenta baterias que so podem ser substituidas por pessoas qualificadas.
Desmpea aea a ser limpa. As ciangas nao devem brincar com este aparelho. Assegure-se que as ciangas e animais de estimaao sao mantidos a um distancia segura do robo quando este estiver a funcionar. Nao instale, nem carregue ou utilize o aparelho nas casas de banho ou a volta das piscinas.
Este Produce destinat-se a limpeza do chao apenas em ambiente domestico, nao o utilize ao ar livre, em superficies nao pavimentadas ou num ambiente commercial ou industrial.
Certifiche-se de que o aparecido funciona correttamente num ambiente adequado. Se aussi não for, não use o aparecido.

• Se a cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído por um cabo ou conjunto especial disponível junto do fabricante ou do seu agente de service.

Não utilize o robo numa area suspensa acima do niven do solo sem uma barreira protetora.

Não colocque o robó virado ao contrário. Não utilize a cobertura do LDS, a cobertura do robó ou o para-chocques como pega do robó.

Utilize o robó em ambientes com uma temperatura ambiente superior a 0^ e inferior a 40^ . Certificque-se de que não existem liquidos ou substancias pegajos na chão.

Para evitar danos ou lesoes devido a arrastamento, retire quaisquer objetos soltos do pavimento o remove fios ou cabos de alimentacao que estejam no caminho de limpeza antes de colocar o aparelho em funcaoamento. Remova do chao artigos frags ou��enos para evitar que o robó esbarre com eles e os danifique.

Mantenho a Cable, dedos e outras partes do corpo afastados da abertura de sua succão do robó.

Mantenha a ferramenta de limpeza fora do alcance das crianças.
No se opere o aparecido num quarto quando um bebe ou criança está dormir.
No falquec crianças, animais de estimacao ou qualquer objesso em cima da robó, independentepercente de estar parado ou em movimento.

No reservatório de agua limpa não pode ser adicondada água limpa e a solucao de limpeza oficialmente aprovada. Não adioneça quando及其他 liquido, tal

como alcool ou desinflante. A relacion entre a solucao de limpeza e a agua limpa pode ser verificada no frasco da solucao de limpeza. Mantenha a solucao de limpeza para do alcance dascriancas.

Não utilize o robé para limpar quaisquer objetos à arder. Não utilize o robé para apagar hídicos inflamáveis ou combustíveis, gases corrosivos ou acidos ou solvents não diluidos.

Não aspire objetivos duros ou afiados. Não utilize oapsespharo paraapanhar objetivos como pedras, grandes pedagens de papel ou qualquer objeto que passa entupir ou aparelho.

A ficha deve ser removida da��omada antes da limpeza ou manutenao do aparelho.

Não limpe o robó ou a estação base com um pano molhado nem os enxague com qualquer liquido. Após a limpeza das peças lavaveis,.SEque completenessa peças antes de as reinstalar e d as utilizesr.

Utilize este produit deaxycondomasInstruçõesdoManualdoUtilizadorOsutilizadores sào responsaveis por qualquerperdaou dano que resultodeusoindevidestdeo.

Não utilize quando bateria ou estação base de vezeros. O robé está ser usado com a estação base Modelo CREEZ4241.

Não tente desmontar, reparar ou modifier a bateria ou a estação base por siropsico.

• Não coloque a estação base perto de uma fonte de calor.

Informação de seguranca

Baterias e corregamento

• Não utilize um pano humido ou as mões malhadas para limpar os contactos de correamento para a址ação base.

• Não Elimineinelyas bateriasvelhas. Asbaterias que jaansao necessariasdevemserescartadasnumaisystema dereciptagemapropriada. Se o cabo de alimentacao se danilcarouquebar,deixe de outilizar imeditamente e contacto o serviceo-venda.

• Certifiche-se de que o robo est desigado ao ser transporte e que é mantido na sua embalagem original, se possivel.

Se o robo não for利用率 durante um periodo prolongado, trarque-o completeness, depós desigues e guardeo num local fresco e seco. Recarregue o robo pelo menos uma vez a cada 3 vezes para fazer a descarga excessiva da bateria.

Informações sobre seguracao do laser

• O sensor laser除去produo cumpre a norma IEC 60825-1:2014/EN 60825-1:2014/A11:2021 para produtos laser de Classe 1, Evite o contacto visuel direto com ele durante a utilizacao.

PRODUTO LASER DE CLASSES

PRODUTO LASER PARA USO DOMESTICO

EN 50689:2021

Corrimal, XingKuan Innovation Technology [Suzhou] Co., Ltd. declared by this measure that equipment de rido do tipo KLE 10 es em conformidade com a Direita 2014/53/UC. O此文 completeness de declinação de conformidade de UI est disponhve no segunte endere de internet: https://www.mvaotech.org

Para oter maniae eletronico detalhado, va; por favor, a htps://ww.movcotech/pees/manuals-and-facts

256-267

Visao geral do produto

Visao geraldo produto

Robe sensors

Aba o'ora da saliva a ser limpo e coqueo o mobiliare o socleal componsoe quando estere o me gao.

Note:

• 1000000000000000000000000000000000000000000000000
  Fio-0sioe ebebdo dure, cme pere, estera de aoe e pesos de bimvduos, nien eobbes stnugudos, corne restos de malernas de construcao vicios partofo a prepoi, para esolir hia a jainmento.

Ante o le timper, colocque una farrozza tastic a bête cias casadas e o sàfice para quanirin f lamentoquen segura a suave o rebe.

To cite extra file: to note n de rncnacca a sres quoc procesa de si limpe, la corte a lreme ilto rato, no meur ao ocevento en em plicas estendis.

250-251

Antes dautilização

1. Raitre as protecches do volo e instaie o conjunto da estragona

Antes da utilização

1. Ligue prébá a这种方式 base

Frima a maintera la primaria oboite (cho robdo durante un sequencia para o ligo; Colleto o robro es estacion basic ao com enfermao de estegrenco y vido pote o pesado de lasoegro. Entra do trauma umulamimilas, ao the stae quinqueiro rollo saig o ligo com susece a estacion basic.

Ligar com a aplicação MOVAhome

1. Descarregue a aplicacao MOVAhama

tepoles de configurar a runde para uma primary, como as instruções do aplicação para chartre umpeamento. o rob e corremba a capazar sem umlapir. quando o rob regressa a estudo base, o preceço de mapeamento, escaça acredita o meça para guardar automaticamente.

Pausg/Mpdo de repouss

Quando e rdeal estavel a funcaoira, primeus quigolbe rrope para ocelear em pauze. So roe robel es em pauze haas de 10 minuores, entre azenam e amate en moa de apocas. notos esxticacidas do rado sao de pauze. Primeus quigolbe me roe. eu use a aplicacao para ascerar o rrobo.

Notas: se o roho para posse em pausa e colocar na esalvo base, a processo de limper os laterais.

Rotamar automaticamente a limpeza

Quando o rouh a estua configura para a moda "não incominado" (DHO), fiscalis imposte ce restuarar a limposa o indicador de alimentacao apertoço. O fiminho é feito com a dor do escau, e as vezes é feito com a dor do DHO ou reduzir para a parte da "não incominado". Por detente, o epiderdo de DHO é das 2200s ao 800s.

Quando e robelo this mode of requejo, prima bravesamento o botel; Quara osilver o metal do limpe localzao. Neste mico, mico limpe uma dire pinaeica 1,5x1,5moto das aula e regressao a um potro de pentaia assimque a limpe do local osilver conduldata.

Reinclar o rebo

Prima: a bota do roce, o可以使 apicaca para fazer e rote comecar.
Alicia: a bota do roce,可以使 a bota do roce para fazer e roce.
Excentos: a fera do nhesas,可以使 nao braica diaa.

Note:

Rat a galvanic dipole (100) is required to establish the material. Here, after a few steps, we recommend to use a formula such as: (mol) = · J · C · K^-1 .
Aaannnne aennnnne nnnnne ane annnne ane annnne ennnnne
eepae. gaurde cam pcdia
- Nono rica de un esquez para. Is lacrque de algo. Ia limpe, Is lacrque the agro. Usada au palindr de Ivagem durante a seu funcaoamcrto.

256-257

1. Lavagem automatica com esfregona

1. Ervaszo automaticamente a caixa para o p a lava e seca as alimentados de esfregona

Deposito re do复印 a minima fechec, es limpeca e regressao 2 estocce bocca.
Deposito re do复印 a minima fechec, es limpeca e regressao 3 estocce bocca.
Deposito re do复印 a minima fechec, es limpeca e regressao 4 estocce bocca.
Deposito re do复印 a minima fechec, es limpeca e regressao 5 estocce bocca.

X

Se a tumdo de esuvazamento automo for desigate npapcfo
e
eepic

Depos o rebro ter completing e sua lareu a prior favor, impede a deposto de aqua inersida para fazer algo que feito.

Lavagom com esfregana depos de aspirar

Manutenção de rotina

Peas

mro aeh eno ciea, recamnne so que canlto oed de acxtors na aplicaq to n tiaisagintp aenurecn dae

Pega	Praginadora da manutenadora	Periodo da substituição
Haplicão de aqua troca Apico e achar em 24h		/
Depatoto de aqua lagoa
Excego primitivo: A caço 6 a 12 mim
Pinto do calo para a p		A caço 5 a 8 mim
Excego laterale
Sopporto co corredona /
Retirarce do longo
Area ecrinisola de co- elegação bave
Contactos para carregamento
Hesquechando da evasadoronto automatico
Renda umitratto manual
Senhora de ansal
Senhora de Desincroso Loom (CDL)
Senhora laterale limbe 30

Peça	Requipuldade da manutençao	Porifalde de substituição
Sensor de tapeiros	Limpo ver pommés	/
Senores de deviços
Forca-enoques
Fornido da reva
Calmata para o pô	Limpo conformir fe rigo de pedre	/
Saco para o pô	/	A cada 2 à 4 vezes
Almofila da eschema		A cada 1 à 3 vezes

Nota: a requieca de sublimacion de anaerobica de riche. Se aplicado a revocacion de a elecutrallicapacitance, ao sociar movimento autotranslofo.

258-259

Manutenção de rotina

Manutenção de rotina

1. rirra a rnpa no ddoalto pao pao dehe fara a rco pao np

Manutenção de rotina

Caixparrapopoeftno

1. Atra a eocnurda da robe o pire o cline oc calo para a pc para remover o meema.

1. Ate a tempo de que passou no, não ou fico, esquece o meu nome comigo na mesma digramma.

1. nataiunadasamaree oceae do fte paa rnrnnerolina

Manutenção de rotina

Gopaldito da Squeu useda

1. Rctre o dcipstdo aqua dian, aon a sotampa dehe fera aqua nla

1. Enveque a depostado de aqua uada cam apos a umo uma

aaguae aaeaaee

Nota: a bola flutiante ne deposi de Agua usada enuma peca movel. Mla

salique dama2da fora ac limpa-1e para nao cncnlar

Escova principal

a. Incluias as tambias da escaça ou em arribas das exertridas do maxima, comestà a fulgora. Utilize uma ferramentação de limpeque adequado para reformar os tórios que se estendem o escaça. Vizualize um casos forneicos e um casos forneicos comum. O mais que édois os tórios é um iminiano e acelerou. Príme a eschecá da escaça para a lixivação do maxima.

Manutenção de rotina

Escova lateral

Hermans e linea a cscva lateral.

Superto da esfrogona

Reer e limpo esupara da amofada da estegera

Rda omnidirectional

图10-2

• Ullige ameterrantc comrmepeuernchane de vias pateepar
  0000000000000000000000000000000
  1

Manutenção de rotina

Sensores do roba

Limpce as senores co rabb o com um pano mada e soca, cema mastra a fitura atauo:

Austana: um par acredite ploso dariflora elementare seminhar do ribe e o escaço base, use um par para serpao a frimme.

304-305

Contacro da carragamento e area de sinlalization

lmpce s contactac cc rtoqamrto a area do sanatio com um para

Ventiladores de avazlamento automatico

simme en exarticulation de la coulolement a un midaux du roir d'a sation basc omum nane mico e seco.

Manutenção de rotina

Almofada da estregons

Remona a almofana da cecrgona do respefo subiecta para a substitui.

Batara

Graebrin, imman iubae laihe aie hlae thia aie aie aie. Taeiipie o ce cua e batae permae born cangpae pae ou ue diadte de manier umu dmepe uai tiberia. Se ro beo nio for uui bace: durun a aerodae a doxtane pugnade, esquece o quao a barota, sua esterianos ani darazana excasa, carque e road, pale merios, imua vase dei trei emire oses.

Problema solucao
0 roto não se lige.	A bateria está fora. Recorque o rebo na base a tente社会发展.
	A temperatura de inferior elemaisso base ou demesmao alla. Recomenda-se a utilização do roure em ambientes com uma temperatura ambiente supporo a 6 °C (62 °F) e inferior à 40 °C (104 °F).
0 roto não carroga.	A esquêção base não é ligado a correto: certificado-se de que osmbos as extremidades do seu cabo de alimentação está correto comeligamento.
	A esquêção entre os contactos de carragemoto na estação base e no roure é deficiento; limao os contactos de carragemoto.
	Verificou-se há algo objusivo estrangeiro no connector do roure mezoxo como algo estrangedo, ao houar.
0 roto não consugue ligar ao WI-RI.	A valho-passo ou rede WI-RI está incometra. Certificado-se de que o valho-passo utilizesdoz para se lago a sua rede WI-RI está comra.
	O roto não pouca uma ligação WI-RI do 6 Hz. Certificado-se do que o rebo está ligado a uma ligação WI-RI do 2, 4 Hz.
	O roto é develi-riis não fico. Certificado-se do que o rebo está concentra na base amo com cobertura do WI-RI.
	O roto pode não esquecer preparado para ser certificado: Por favor, fazer e fazer a entraça dos aplicações ecemposamente novamente conformando as instruetudes.
0 roto não consugue intermetir a regressar à instança base.	A esquêção base está desquilada de cemere ou muito quando o rebo não eslaveu solte电量. Ligue e estação base à fronte de alimentação ou cologio ou rebo na estação base para carragem.
	Ha demissó oustrubisco a voice da estação base. Cologio ou estação base numra mais alta.
	A dedecIMAL do roulo posse fazer o reconipçao para tratar um mago ou compreendimentos falhar. Se o roulo autoremiasico forço a estação base, portoira se capaz de pressorar automatistically para sim, não tem aquea necessária calcoar manualmente o roulo sobre a estação base.
	Limpio a areal de sinleizagem na estação base para)((verar po ou suprude).
0 roto não quase preen um freiro da estação base e não consugue regressor.	Verificou-se quise estage surfeitamente em umos os osados ou a fronte da estação base para)((verar o roto frequeisobiquece).
	O perceptron de negócios corretagemem voia bioqueimao, por exerçopair, a quanta está fechada.
	O routo pode escorregar o que o chdir em fronte da estação base executar excessivelymanually. Se assem fer, limao o excesso de agua antes de cerrar行业发展.
	recorrimada, saque quando a estação base para um local differto e tento行业发展.
	Certificado-se no esqueço a placeda de estendinha da rouro está constanteamente instalada.

Resolução de problemas

ProblemaSolution
O rob é não se deligão.	O rob não pode ser delgado quando está a carrueço. Recomenda-se que巩ve o rob da estação boso e muito primeira em很重要的前提是 um pouco (duramente às vezes seguidos para a designar).Sa é o rob não melhor ser delgado ouvozando o passo, 1,rima e se esquecer a basta/a durante 14 seguidos para fazer o raste de designar. Se não problema passo,por favor,conceito o service pos-velho.
A veloladizao do carreamento e lenta.	Dorma contra de 3,5 horas a carrueço completely o rob quando sua bateria está fora. Sauser o funcao o roso e a temperatura forca na forma oxycipada, a velocidade de carrueamento ia diminuiou automaticamente para prolongar a vice ulta cie bateria. Os contactos de carrueamento tanto no raste como na base podem estar salas. Limpos os com um pano para.
O raste社会发展 quando o raste está a designer.	Verliquese a filho de caleza para o pessoalmente. Se assem por, limpe e no substituicao. Um aljete eque podra tar falcado proxa na escava principal ou na calta para o pd. Verliquec e remove qualquer objeciao da direcion. A escava principal ou a escava animalo podra fazer emaranhamacoes. Verliquec e remove quasquer objects durres existentes. Muito a maior de sucoque para normal ou silencio.
O rob não vale so sem segurar a rota delimida.	Eligótna para cabros electricos e chiqueslecimenovem organizados entre a utilização do raste. O tratahoo em superfisico molhantes e escarregados prevocao o dosistamento da rodra principal. Recomenda-se que sequec os locais molhados antes de享用 o rota. Limpos o sançarlear de uma no raste com um pano limpo e meico para o manter limpo e depostrarvliduo.
O rob não falha as divises à serem impure.	Certificado-se que as posadas das divididas a sorem limpos caxte abertas. O botul em trefne a divisa o ser limpo pode ser molhuno e escorregados, fazer com que o raste esconsegre e a travahe de forma anomala. Recomende-se que seque a chão antes de utilizear o raste.

Resolução de problemas

Problème solution
O rois ne retom a limpete depuis à carterag.	Certifiée se o e rois n° o est configuratoo para o mode DNO (%o incomdar), o que o imdo rido de rotom a limpete. O rois n° o ne retom a limpete depuis a celcar manually na estracce bajo ou do o enviar para carterag atravda da aplicacao ou do sotio (C).
A escondir no consequence évaluad automatically a calo para a pui.	Verifiése se o saço de recifeo de pô, no dois do pô, o está chetê. Se o saço o recifeo de pô não esquecer chetê, verifiése se escaço uma obstrução nas aborrabas de esquivolvimento automatico do pô, no esqueço borer na curta para o pô. Se eu cheve, reire o pô, é tóqueado atenpadao.
O níquel é agua no pâniei de lavagem não e o normal.	Verifiése se o vento de deposito de agua usada esta pôu ou não é correspondente instalçao e, em caso iminheiro, responha a manualizamento so ao autolho a petrifico par fato, contando a equipe da服务于 pô às vezes. Prima suumamente o deposito de agua usada para se certifico da esqueça é correto comigo. Reto o pâniei de lavagem e verifiése se o egotô é blacqueado e umo. Verifiése a solúçao de limpete. Não acontecione quando a solúçao de impoezão é efelmente aplique aolem da solúçao de impoezão efelmente aplique.
I toupé da alimentadora da estoveriação está levantarao de forma anidema.	I toupé da alimentadora da alimentação para confirmar se tem alguma objesso estreinho preso e tente inclinar o rabo, se o problema persisto, por favor contece a equipe do服务于 pôs-vesto.
Ha agro-cebave de deposicao de agua limpa ou a vola de vegetar.	Ao rebirar o deposito de agua limpa, poto fazer alguma agua me lubo destrucao do deposito ou a vella do verdanto. Isso e normal. Limae a些什么 para ser.

Paraisapia,contacte noa aoeis de htps:/ww.mua.hn

Especificações

Modela RLC215C
Termum de carreamento Aprotima,elemente 5,5 Notas.
Termen nominal 14,4 V	-
Petencia nominal 75 W
Frequencia de funcaoamento 240Hz	2485,5 WHZ
Petencia maxima de seda < 20 dBm

Estação base

Eliminação e remoçao da bateria

A b a t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t
- a botena deva son removc co aparchoontes de este ser desmantado;
o apreilto dee sereiia ina rerele alireeao nreir a hater
a beraa daeaa aenana de femaegaa

CUIDADO:

Antes de remove a bateria, designe a olmenlao eogate a bateria o mas pasvei.
As bateri da jaino raccasai dawm ser desacnata nma instalado de eirdag an proprada.
Aepnnaa aanenrnnnne nanae neae nane e ane ae ene
mndnncnne da aahnnn pnd nane nnae da hateria, e oonr rannn aagic maa a aadna ma

Guido de remoicao:

1. Vre orob, utlue uma ferontenta acaquada pao rmover bis parhusee no pando de do rabe e depoe retire atmpc
2. Designe as terminale enta hatae a salane cirito impresio, pao remner a nataia

Informação sobre a REEEL

no element in strutment, com rucions rromnionne nol teatribur, mro our, roir, aie ane aie houen anu aneithre, anaragcra on.
sresi tioe d eupoementn um gento de rohla enoepa de a relidogon de reiosos oequamertic boloes elektricos, designado pere govtten oujies antioeotides oce. A eminema ne ciegunt corrgues a piemnt potenciem ceneregens reguiates po a
e e 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

310 311

Güvenlik Bilgileri

Cihizym yugusuz kullanminn yol agticj elektrik cargmasu, yangin veya yaralarmandan kagmalki igin cihazi kullanmadan ance kullanim kallavuzuno dikkatika okuyan ve iliebar bagamukur izadeaskiny.

Kullanim

Sinrimalari