P50 Ultra - Aspirador robô MOVA - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR P50 Ultra MOVA

Informação de segurança

Para evitar choques elétricos, incêndios ou ferimentos causados pela utilização incorreta do aparelho, leia atentamente a manual do utilizador antes da utilização e quarde-o para referência futura.

Restrições de utilização

Este produto não deve ser utilizado por crianças com menos de 8 anos de idade nem por pessoas com deficiências físicas, sensoriais, intelectuais, ou com experiência ou conhecimentos limitados sem a supervisão de um progenitor ou tutor para garantir um funcionamento seguro e para evitar quaisquer riscos. A limpeza e a manutenção não devem ser efetuadas por crianças sem supervisão.

O aparelho só deve ser utilizado com a unidade de alimentação fornecida com o mesmo.

Este aparelho contém baterias que só podem ser substituídas por pessoas qualificadas.

Desimpeça a área a ser limpa. As crianças não devem brincar com este aparelho. Assegure-se de que as crianças e animais de estimação são mantidos a uma distância segura do robô enquanto este estiver a funcionar. Não instale, nem carregue ou utilize o aparelho nas casas de banho ou à volta das piscinas.

Este produto destina-se à limpeza do chão apenas em ambiente doméstico. Não o utilize ao ar livre, em superfícies não pavimentadas ou num ambiente comercial ou industrial.

Certifique-se de que o aparelho funciona corretamente num ambiente adequado. Se assim não for, não use o aparelho.

Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituido por um cabo ou conjunto especial disponível junto do fabricante ou do seu agente de serviço.

PTEL

PT Informação de segurança

Restrições de utilização

Não utilize o robô numa área suspensa acima do nível do solo sem uma barreira protetora.
Não coloque o robô virado ao contrário. Não utilize a cobertura do LDS, a cobertura do robô ou o para-choques como pega do robô.
Utilize o robô em ambientes com uma temperatura ambiente superior a 0 °C e inferior a 40 °C. Certifique-se de que não existem líquidos ou substâncias pegajosas no chão.
Para evitar danos ou lesões devido a arrastamento, retire quaisquer objetos soltos do pavimento e remova fios ou cabos de alimentação que estejam no caminho de limpeza antes de colocar o aparelho em funcionamento. Remova do chão artigos frágeis ou pequenos para evitar que o robô esbarre com eles e os danifique.
Mantenha o cabelo, dedos e outras partes do corpo afastados da abertura de sucção do robô.
Não opere o aparelho num quarto onde um bebé ou criança esteja a dormir. Não coloque crianças, animais de estimação ou qualquer objeto em cima do robó, independentemente de este estar parado ou em movimento. No reservatório de água limpa só pode ser adicionada água limpa e a solução de limpeza oficialmente aprovada. Não adicione qualquer outro líquido, tal como álcool ou dosinfetante. A relação entre a solução de limpeza e a água limpa pode ser verificada no frasco da solução de limpeza. Mantenha a solução de limpeza fora do alcance das crianças.
Não utilize o robô para limpar quaisquer objetos a arder. Não utilize o robô para apanhar líquidos inflamáveis ou combustíveis, gases corrosivos ou ácidos ou solventes não diluídos.

Informação de segurança

Restrições de utilização

Baterias e carregamento

Não aspire objetos duros ou afiados. Não utilize o aparelho para apanhar objetos como pedras, grandes pedaços de papel ou qualquer objeto que possa entupir o aparelho,

A ficha deve ser removida da tomada antes da limpeza ou manutenção do aparelho.

Não limpe o robô ou a estação base com um pano molhado nem os enxague com qualquer líquido. Após a limpeza das peças laváveis, seque completamente as peças antes de as reinstalar e de as utilizar.

Utilize este produto de acordo com as instruções do Manual do Utilizador. Os utilizadores são responsáveis por qualquer perda ou dano que resulte do uso indevido deste produto.

Não utilize qualquer bateria ou estação base de terceiros. O robô só pode ser utilizado com a estação base modelo RCPE0105.

Não tente desmontar, reparar ou modificar a bateria ou a estação base por si própria.

Não coloque a estação base perto de uma fonte de calor.

Não utilize um pano húmido ou as mãos molhadas para limpar os contactos de carregamento da estação base.

Não elimine indevidamente as baterias velhas. As baterias que já não são necessárias devem ser descartadas numa instalação de reciclagem apropriada.

Informação de segurança

Baterias e carregamento

Se o cabo de alimentação se danificar ou quebrar, deixe de o utilizar imediatamente e contacte o serviço pós-venda.

Certifique-se de que o robô está desligado ao ser transportado e que é mantido na sua embalagem original, se possível.

Se o robô não for utilizado durante um período prolongado, carregue-o completamente, depois desligue-o e guarde-o num local fresco e seco. Recarregue o robô pelo menos uma vez a cada 3 meses para evitar a descarga excessiva da bateria.

Informações sobre segurança do laser

O sensor laser deste produto cumpre a norma IEC 60825-1:2014/EN 60825-1:2014/A11:2021 para produtos laser de Classe 1. Evite o contacto visual direto com ele durante a utilização.

PRODUTO LASER DE CLASSE 1 PRODUTO LASER PARA USO DOMÉSTICO EN 50689:2021

Apenas para utilização no interior

Lela o manual do operador

Pelo presente, a Moonstone Technology (Shaoxing) Co., Ltd. declara que o tipo de equipamento de radio RLP235E está em conformidade com a Diraphos 2014/53/UE.

O texto integral da declaração de conformidade da Ue está disponível no seguinte endereço da Internet: www.mova-tech.com

236277

Visão geral do produto

Conteúdo do pacote

为由

Estación nase

Outros acessórios

Cabo de alimentação

aco do extensão da tempa de atação base

Manuel do utilizador

Aimolada da estrogena e 2 (pis restalanta)

Superle da estrategia x,2

Saco de recebua de po (pou instacada)

PT
Visão geral do produto
Robo

Botão Spot Clean (Limpeza localizado) Prima para melhor a limpezo localizado Botão de alimentação/limpeza Prima a seque curante à segundos para ligar ou dostilgar o rabó Prima para poder a limpeza Brasil da motor estar tipoa Botão da base Prima para manoer o robo de volto e estação base Prima a seque durante 10 minutos para deselvar a balanqueo para criança indicador de estado: Luz branço final limpeza de aspiração comouzada Branco intermitente: A carreger (betrina não frac) Luz cor de larantia final em modo de eperta ou em pasta por ter a botaria fraca Larantia informitantes: A carreger (betrina fraca) Cor de larantia e pocsar: Ero Note: Prima qualquer botão na robo para fazer uma pavia enquanto o

238275

Visão geral do produto
Robo e sensores

Cobertura de LOS Servicer de Distância Laser (LOS) Ratio cheques a Servicer Lacer de Limba 510

Sensor de laparos Extravada de encas e sacro Memagen Ezove principus Boda principal Modula de estrogena Griminqueiroal Roda Protecto da azoya Roda principal Opeco ao proteção da azoya Grínturas em montagem da

Caixa para o pó

Montagem da esfregura
Área de toração
esfegors

Superto da estrogona Almotacas da estrogena
PT

¶ Visão geral do produto

Estação base

Tempa superior Indicador de estado e márcos fixos e estação de base con liquido à alimentação atécnica - Cojo de estação e estação Base tem um arc Banhura necessadora/ose Compartimento do detergente automático Area de sinalização Ventilador de exacuamento autoestrada Satos para acção automática de água Note: O compartimento de setorgento automático com de ser acquirico separamente. Cipo da deposito de água Boia fumante Cipo do deposito de água deposito de água Lima de água Inductor de cabalina Filtras Influçado Banhura para emazenamento do risco de alimentação Porta de alimentação

25[6]

Preparar a sua casa

Antes de limpar, afaste os objetos inatáveis, frágos, vallosos ou perigosos e removo os cabos pares, brinevados, objetos duros e objetos alíacos do não para saltar que a roba os anovas, risque ou demibe e cause prejutos.

Ante do limper, coloque uma barrinha física à belra das oscadas para garantir e funcionamento segura e suave com rabbó

Abra a porta da sala a ser limpo e coloque o mobiliário no seu local acromado para dexal mais espaço

Para evitar que o robo não recinfença os árcos que precisam de ser limpas, nási se coloue a frente do robo, no lamar ou no corredor ou em latas escritos.
Note:
- Ao operar o rebô pela primeira vez, tigo-o durante a limpeza para remover qualsecer potenciais obstáculos e temps.
- Não esame objetos dunes, e unnamed preços, estores de seu e preços de brinauadas, em objectos montagemos, e unnamed nestos de meteres de construção, viros partidos e preços, para evitar ristrar o pavimento.

PT Antes de utilizar

1. Coloque a estação base e ligueira a uma tomada elétrica coloque a estação base num local que sea o mais aento passiva e com uma bom stat de vii-fi. Dora escaço suficiente, foi como indicado na figura, o remora quaisque objetos na atesa sominada. Inua o lato de alimentação na estação base e ligueira a tomada.

indra fininamente o cabo no alimentação para dire ato que o lintido eito se secunda.

Kala:
Certifique-so de que rennum objeto podera bloquear a área de
ST东24(20
Para evitar manchas de aços devitas ao letto de molhar pavimentos de
Inscritos da Bejamini, Recuminhos que se estação devida-se e camelada em pavimentos de ladrilhos ou de marmare.
20173

1. Instala a placa de extensão da rampa

Note: teriflince-se de uo e filen de paral de lavagem esta instasido no seu lugar.

1. Retire as proteções do robo e instale o conjunto da estregona

Antes de utilizar

1. Ligue o robá à estação base

Prima a mantenha premio o borde ligra robo durante as seguros para oligas. Coloque o robo na estação base com o conjunto da estregione, via do para o panel de lavage. Entorou para uma multifração de sua quarto o robo se ligar com sucesso à estação base. Dengue no robo está completamente carrogado, as indicadores do estero no robo e na estação base permanenterão atosos durante 10 minutos e em segundo, rescuerado.

Nota: recomenda-se que caraque comprazamento o rabe antes da primeira utilização. Quando a roba não prador ser ligada após o esportamento da batento, ligue manualmente o robo à estação para o carreger.

1. Adicione água ao depósito de água limpa

Retire a deposita de água limpa na estação base e encha o com água limpa. Em seguida, instele-o de volta na estação base.

Mata: não anteriorly ajuste que no depósito de ajuste, mais sem pode causar a defirmação da mesma.

Ligação à aplicação MOVAhome

1. Descarregue a aplicação MOVAhame

Digitalize o código QR no robo ou procure "NOVAhome" na loja de aplicações para descarregar e instalar a aplicação.

Nota:

- Apenas é suportsdo Wi-Fi de 2.4 GHz.

- Devirão a atualizações no software da aplicação, as atuais operações podem ser diferentes das instruções contidas neste manual. Siga as instruções com base na versão atual da aplicação.

Abra a aplicação Novahome, toque em "digitalizar código qu para ligar" e digitalize novamente o mesmo código QR no robd para adidenar e dispositivo. Liga as instruções para terminar e função por Wi-Fi.

Nota: para reinitializar o WI-FI, repita o passo 2 e siga as indicações para concluir a ligação WI-FI.

Eólico QR Indicador de VIL-FI A piscar lentamente: a espera de ser ligato A piscar rapidamente: a ligar

Modo de utilização

Ligar/Desligar

Prima e seque o borão durante 5 segundos para ligar a robá. O indicador de alimentação deverá estar iluminado. Coloque o rodu na estação base, este deverá ligar se automativamente e começar a carregar. Para desligar o robá, afaste o da estação base e prima e manterias previsto o batão (d) durante 5 segundos.

Mapeamento rápido

I depois de configurar a rede pela primeira a vez, sigas instruções na aplicação para criar rapidamente um mapa. O robo começará a mapcar sem limoar. Quando o robo regressa à estação base, o processo de mapamento está conduída e o mapa será guardado automaticamente.

Pausa/Modo de repouso

Quande o robo estiver a funcionar, prima qualquer botão para o telecar em pausa. Sio o robo estiver em pausa há mais de 10 minutos, entra automaticamente em modo de repouse. Todos os indicadores do robo desligar-se-se. Prima qualquer botão no robo, ou uso a aplicação para acardar o robo.

Nota: se o rebô for posto em pausa e colocado na estação base, o processo de limpeza atuel terminará.

Retomar automaticamente a limpeza

Se a bateria estiver demasiado fraca, o robá regressará automaticamente a estação base para carregar. Depois de carregar a bateria até ao nível apropriado, retomará as tarefas de limpeza inacabadas.

Nota: para utilizar esta função, alive-e na aplicação.

Modo "Não incomodar" (OND, do inglês "Do Not Disturb")

Quando o robo está definido para o mano não incomará [DND], será impedido de retornar a limpeza. O modo DND vem desatvaro como podirão de fabrica. Para utilizar a aplicação para ativar o mano DND ou modificar a período de "não incomará". Por disfeto, o período de DND é das 20h00 às 8h00.

Note:

- As tarfas de limpeza programadas serão realizadas como habitualmente durante o período de "Não incumoden" (DND).

- O rabió restamará a limpeza onde parou dagals de expirar o período de DED.

Limpeza localizada

Quando o robó está no modo de repouse, prima brevemente o botão para ativer a mão de limpeza localizada. Neste mão, o robó limpas outros seus quadrada do 1,5 x 1,5 metros à sua volta e regressa ao seu ponto de partida assim que a limpeza do local ativer concluída.

Reiniciar o robô

Se o botá deixar de responder ou não purir ser desligado, prima e segue o botão (ú) durante 10 segundos para o forçar a desligar-se. Em seguida, prima e mantenha premido o botão (ú) durante 5 segundos para ligar o robó.

Modo de utilização

Aspirador e estregona

Nota: Ao utilizar e conjunto da estregona pela primeiro vez, e rote executa por ceferto a carota de "Aspinar o limpar com estregona".
1. Iniciar a limpeza
Prima a botão (no rabe ou utilize a aplicação para fazer o road comocar, se parte da estação hase. Depuis, no molim planadora e mils de limpeos ideal e exercimento a farla de limpeos com hase no meza tristil.

Para garantir que o heb possa regressar facilmente à estação base após a limpeza, terromeda, sempre o mesmo seja iniciada a partir da estação base.
As almutadas de estregona sendo limpas antes no robo comceze a estregar Aguaente com paciência.
- Não mova a estação base, o tanque de água limpa, o tanque de água usada ou o filha do panel de iscegem durante o horizontamento.
- A limpaia com água quarto pode ser ativada na aplicação para a almacafas da estroqana, e que se aplica a todas os modas, para coltar escalões, não toque na saldo de água quando a função estiver vçada.

1. Lavagem automática com esfregona

Ae limpar, o robo regressora automaticamente à otação base para lavar os mas adirratos da estrategia com base na frequência de limpeza dos meias e no estuar especificada na salinagem. A relação base sem uma automaticamente o depósito de água da robo a este retornard a limpeza

1. Evazia automaticamente a caixa para o pó o lava e seca as almofadas da esfregura
   Depois do rebô terminar uma tarefa de limpeza e regressar à estação base para camregar, a estação base começa automático e especificar a cada para o pó. Depois irá lavar o secar as almofas da estrogana.

- Se a função de espezimento automático for desligade na aplicação, a estação base não esveziaró automaticamente a caixa para o pó. - A estação base espeziaró a caixa para o do de acordo com a definição no aplicação

1. Limpar o depósito de água usada
   Depos de rebo ter completado a sua lairela, por favor, impa o depeso de Agua inada para velar o alapar odor.

Lavagem com esfregona depois de aspirar

Na aplicação, arrive a função de limpeza com estrogrona após a aspiração e o bêro revuntora automatically a serhora da estregona para aspinar o chão. Após a conclusão da estregina, o rêbô regressa para exociar a caixa para o ato em segundo, torna e a seal com estrogrona depais de falva o conjunto da estrogrona e laventar a escove lateral.

Apenas aspirar

Na aplicação, deve a função de aspiração e o não levantará automaticamente o conjunto da estrategura e srereçaro e esperar.

Apenas estregona

Na aplicação, até a função de lawagem com estregona e o robo verificará se o conjunto da estregona está instalado. Ceso contrário: instate manuamente o conjunto da estregona e, em seguinte, o robo começará automaticamente a lugar com a estregona detais de levarcer a escrova lateral.

Manutenção de rotina

Pecas

Para manter o road em boas condições, recomenda-se que consulte o uso de acessórios na aplicação ou na tabola seguinte para manutenção de retina.

Peça	Hequência da manutenção	Período de substituição
Depósito de água uscido Agua	ceda utilização	/
Depósito de água limpa	lima vez a cada 2 meses
Fistros principais		A cada a 10 meses
Filtro da aceste partecipio		A cada a 5 meses
Fiscola lateral
Superior da estinigadora /
Filtro do palhoi de lavapom	lima vez a cada 1 ou 2 meses	/
Área de sinalização de estação base	lima vez por mais /
Contratos de carregamento
Vorrificador de esovizamente acromático
noda administracional
Sentores de dias
Sentor de distância Local (LOS)
Sentor levar de liinha 3D

Peça	Frequência da manutenção	Período de substituição
Sensor de lapetes	Uma vez por mês	/
Sensor de desirões
Para-chaque
Entrada de realizacionalimento curamático de água para o robo
Funco do cobó
calia para o pá	Limos conforme for necessário	A case 2 a 4 meses
Sociparo e pó
Almacafar da efrogoa	/	A case 1 a 3 meses
Inferido de calcarre A case 10 a 16 meses

Nota: a frequência de substituição degerada da sua utilização do robo. Se acuher uma aplicação devida a circulatórias específicas, às neças devem ser substituiiras.

2582号

Manutenção de rotina

Filtro do painel de lavagem

1. Retire o robó e remova o filtro do painel de lavagem após a conclusão da limpeza com a esfregona.

2. Utilize a aplicação ou prima o botão para devolver o robô à estação base ou colaque-a manualmente no lugar,

1. Love a filtro do painel de lavagem com água limpa, limpe-o-e volte a instalá-lo no seu lugar

Saco para o pó

Note: ao pustar a peça para fora irá sela: a saco para evitar que o pó e os décitos salam acdentalmente.

1. remová a pó e at debis do firo com um panto sera.

苏[67]

1. instale um novo saco no po

1. volte a instalar a tampa do depósito para o pó.

Manutenção de rotina Manutenção de rotina

Caixa para o pó e filtro

1. Abra a contertura da robo e prima o dipe da calix para a po para remover o mesma.

1. Apare e lampa da caixa para o po, temoso e littra, a depoi e visace e mesma como mostra a diagrama.

Note: non tente limpe: u filtra cum un a escua, cum u dento su rinn algetra curi ables pata y un farce.

1. Lava a teixas pista o po e n filtra com água e seque completamente artes de ininstalar.

Note:

Enrique a cores pata o po apenas com água limpa. Não use qualquer de proposta.

- Utilize a caixa para o pó e o filtro apenas quando estiverem compactamente sociais.

Manutenção de rotina

Escova principal

1. Prima os claus de proteção da escova para dentro para remover a proteção da mesma e deverá-la para para do rebó.

A. Inova as tampas da escova em ambas as extremidades, porra maisa o figura. Utilizou umo tratamento do limpeza adequada para remover os tabelos que se envan-se em da escova, needle a instalar as tampas da escova em ambas as extremidades da mecca e cincois voito e instalar a escova. Prima a proteção da escova para a bloquear no local.

无法识别

Escova lateral

Desaparafuse e escova lateral com uma chave de fendas, limpe os cabelos da escova e volle a aparaí usar.

Reda omnidirecional

Note:

Utilize uma ferramento, como uma pequena chave de tendes, para separar o eiga o o preu da reda camidacional. Não uma letra exceivato.

- Proque a toda olla funcional seu água correnta e colique a de volta depois de a setar compresamente.

Manutenção de rotina

Depósito de água usada

Lietiro o depósito de agua usana, abra a sua tampa e delte fara a agua suja.

1. Enrique o depósito de água useda com água limpa e utilizar uma formamenta no limpeza adequada para limpa a parado emersa do depósito de água useda.

Notas: a bola flutuante no deposito de água usoda e uma peça movel, Não atique demasiada força ao limpa-lo para não e danificar.

Sensores do robê

Limpe os sensores do robó com um pano mario a seco, como da mostra na figura abaixo:

Sensor de Distância Laser (0,0%) Sensor laser do limbo 3D Sensores de arias Fara-chogues

nota: um pano mo nado pode danificar elementos sensíveis dentro do rabb e da estação base. Use um pano seto para a limpeza

Contactos de carregamento e área de sinalização

Impe os contactos de carregamento e a área no sinalização com um paro macio e sece.

Ventiladores de esvaziamento automático

Limpe os vereliadores de osvazlamento automática do roato e da estação bate com um pano macio e seco.

204795

Superte da estregona

Redire e Imane os suportes da esficogona.

Almofadas da esfregona

Remoya a estrategia de resativo sujorte para a substituir

Bateria

o robo cantem uma bater a do liens de linta de atos desemponho, comique se de que a bater a permanece bem carregada para o uso diario e fim de manter um último desemponho da bacinha. Se o robo nica foi utilizado durante um período de tempo prolongação, consigue-a o guarde-o. Para bater danos por descarga excessiva, carque o robo, sala menos, uma vez de res em três meses.

Resolução de problemasManutenção de rotina

Problema solução
O robo não ser ligas	A patena está física. Recorrouque o robo na base e tená novamente.A temperatura da temperatura e encerradaíba bases ou demavando alia. Recormenta-se que o aparelhe funcione a uma temantura acima do 0^ (92°F) e atabe de 40°F (104°F).
O robo não consorge	A estação base está ligada a corrente, contiça-se se de que ambos as externidades do seu cation de alimentação estão correntamente ligadas.Allicação entre os contratos do carejamento na estação base e no roo é suficiente, simpo os contratos do corregamento.Vertifique se ser algum objeto escolado no conductir do rooá e verschua este objeto exerarho se o houvar.
O robo não consorge ligar ao Vr-Fi.	A palavra-gasso da rede vii-Fi está incorrata. Certificação-se do que o palavra-gasse utilizada para liger a sua roto Vr-Fi exista carrieta.O robo não supra uma ligação Vr-Fl do 8 Hz. Certificação-se do que o robo está ligade a uma ligação Vr-Fl do 2,4 Hz.O sinal de vii-Fi está traco. Certificação-se do que o robo se encontra numa área area com base concentra do Vr-Fi.O robo pode reóscueis preparativo parte ser cuir girdesa. Por lavos, tava e volite a eletrar na aplicação e devera tenne novamente conforme as instruções.
O robo não consorge encontrare o integração e estação base	A estação base está desiglação da corrente ou los médias quarento o robo não exase sobre ela. Lugar e estação base e fonte de alimentação ou relatório o robo na estação base aear caregar.Na demaisadas obstruções à vista da estação base. Celétrique a estação base nome área mais guiera.A Elinculação da robo pode lava do repocou basar-se a recaca um mapa-se o umipros certamento efelter. Ta na robo estige mensalidade de estação base, mais não ser caper de negaraçao automativamente por su sol. Cava em que será necessário colatório manualmente a robo sobre a estação base.Limpre a área de imulicação na estação base para eletrar pelo segurde.
O robo fica para em fronte da estação base e no consorge regressar	Verifique se existe esplice surconso em ambros os lodos ou à frente da estação base para evitar que o nosso fice boqueoso.O períncio de regressos aos arregamentos baia bloqueiro, por insetada, a parácia e isfertida.O robo pode econregues se o chão em fronte da estação base estiver excesivamente melinda, se assim ter, limco o exerce de água antes de lentar novamente.Rocomenda, se como dislogique a estação base para um larcel diferente e tente movamento.Certifique se deve a placa da estação de varva está correntamento lentadina.

PT Resolução de problemas

Problema solução
á roão não se destiga.	O roão não pode ser desligado quando esta a carregar. Recomenda-se que ofeste o roão de estoção base e, em segundo,prime e insenterha prestado o baldo (i) durante 3 segundos parte o designar.Se o roão não pustor ser desligado executando o paste i, prima o sequence a botão (e)guarante 1o segundas para forçar a roão e desigado.Se o proteiema persaurir, por favor, contacto o serviço pos-verda.
A velocidade do carregamento e lente.	Demora cerca de 3,5 horas e carregar completamente o roão quando a sua bateria está fraza.Se pustor a funcionar e roão a temporalis fora foi da gama especificada, a velocidade de carregamento irá diminuirautomelicamente para prolongar a via de um baterieOs contactos de carregamento tanto no roão como na base podem estar sujas, limpie os com um pano secro.
O rido aumento quando o roão este e funcioner.	Verifique se a filira da casa parte o posto e empurpo, se assim for, limpie e ou substituiou.Um objeto dire pode trat finde prosto na escova principal ou na casa para o ao, verifique e remova qualquer ojetos dura existente.A escova principal ou escova atelai podem ficar amuranitárias. Verifique e remove quaisquer ojetos euros existentes.Made a meio de sucção para normal ou silanindo.
O roão move-se sem seguir a rota definida.	Objetas seis como atelais e cheiros devem ser organizadores antes da utilização do roão.O trabalho em superfílicos maltárias e escarregadas provoca o dosilzamento da roda principal. Recomenda-se que secuoe los locais methodos antes de utilizar e roto.Limpie o sensor lecer de linha so no roão com um pano limpo e envio para o manter limpo e resolvatório.
O roão falho das divisitas a serem limpa.	Certifique se de que as portes das divisias a serem limpas estão abertas.Velifique se existe um desnível superior a cerca de 2 cm na limiar da porta dessa divisão. O roão não pode subir grandesdesníveis ou degrupos.O feste em frente à divestão e ser limpa onde estar malturio e escarregador, lavende com que o roão escorregue e trabaineou fonte anormal, recornadora se que segue a clôna outras de utilizar o roão.

Resolução de problemas

Problema solução
O robo não retoma a limpeza depois de carrogar.	Certifique-se o que o robo não está configurado para o mode DAID (não incomodar), o que o impostió do retamar a limpezaO robo não retoma a limpeza decisos de a colocar manualmente na estação base ou de o enviar para carrogar através da aplicação ou do bolze [IMAGE].
A estação não consegue escaviar automatiquement a caixa para o pu.	Verifique se o saco do recelha do po, no depositó do po, está chelo.Se o saco do recelha do po não estiver cheio, verifique se existe alguma costrução nas aberturas de escezamento automático da robo, na estação base ou na Leixa para o pu. Se boucher, relite a peça bloquecerá osempedamente.
O nível de água no painel de lavagem não é o normal.	Verifique se o vestente do deposto de água useda esta sello ou não está corretamente instalado e, em caso e efemotive, raumha o manualismo, se a problema persistir, por favor, contacto a equipe do serviço pós venda.Frima suvemente o deposto de água useda para se certificar de o que está corretamente instalado. Retiro o nitro do painel de lavagem, verifique se a selco do osecimento esta bloqueado e limpeza.Verifique e solução de limpeza. Não adicuíce o qualquer outro água para além de saliçao de limpeza afetualmente aprovada.
U suporte da estrategia está levantada de farma anormala.	Retiro o suporte da estrategia para verificar se tem algum objeto extraheo prazo e tente reiniciar a robo, se o problema persistir, por favor, contacto a equipe do serviço pos-vereira.
Há água cobaloe de deposto de água e limpa ou a volta da verdante.	An retirar e deposta de água limpa, pode ficar alguma água na tubo desalve do depósito ou à volta de vestante, isto é normal. Limpe-a-com um pamo seto.

Para obtar mais apolo, contacte nos através de www.mava-tech.com

PT Especificações

Rabó

Modelo RLP235E
Tempo de zarrogamento Aprovimamente 3,5 horas
Tonsão nominal 74,4 V	—
Potência nominal 75 W
Potência de tensa movimento 2400 - 242,5 Kg/V
Potência máxima de saúde < 20 Kg/m

Estação base

Modelo RCPESISSE
Entrada nominal 220 - 240 g	~50 - 60 Hz
Sada nominal 20 g	~2 A
Potência nominal (durante o prevocimento do p.o)	700 W
Potência nominal (durante a limpieza com agro de pandia)	1160 W
Potência nominal (durante o lastejamento da e seteje)	87 W

Um condições normais de utilização, este equipartimento deve ser mantado a uma distância de separação do, polo menos, 20 cm extra a antenna e o corpo da utilizador.

Note:

A potência nominal (durante a limpeza com água quente) é determinará pole valor da potência durante o senedo representativo (temperatura da água 25°).

- A potência nominal (porante o carregamento e a secagem) é determinada pelo valor da potência durante a período de carga total.

Descarte e remoção da bateria

A bateria de idões de lítio incorporada contém substâncios que são pengosas para o ambiente: Antes de descartar a bateria, certifique-se de que a bateria é, verwisida por viários, emificações dos atos e quais instalações no social teams associadas.

- a bateria devo ser removida do aparelho antes de este ser dosmantelado;

o aparelho, deseir ser desligada da reuteria alimentação ao nitrara: a bateris,

a barzila devoser descartada de forma septa.

CUIDADO:

Antes de remover a paleria, desligue a alimentação e descarregue a betoria o mais possível.

As baterias que já não são necessarias desem ser descartadas numa instalação de recidagem apropinada,

Não experra o emalientes com altas temperaturas para evitar razos de explisto.

em condições do uso ajustiva, pode ser ajustado líquido da bateria. Se prorar contada, enagua com água e procure ajuda médica.

Guia de remoção:

Vire o rebô, utilise uma ferramenta adequada para remover os parafuses no parte de três corrob e depois retro a tampa.

1. Desligue de terminasi entre a bateria e a pla: a no circling impresso, para remove a materia.

Informação sobre a REEE

Todos os produtos com este simólio são recursos de equipamentos elétricos e eletronicos (RECE, como especificado no TRIDÃO 2012/9/19); é que não externo ser maximizar nos resultados dos elétricos para localidades, tratada, deve protegerar acuado temperatura em acutilante, integridada as souz relativos de equipamentos num penta do escolha designado para a redicagem de reducidos de equipamentos elétricos e eletronicos, desgurde pelo governo ou pelas autoridades locais. A Administra e recolagem corneas ajustados a presente potenciais consequentes negativas para o ambiente e a sable humana. Para favor, dansche e nucleador ou os autoridades locais para mas informações sobre a local, bem como sobre as normas a canções das anos perdas no reculha.

HE

אַרְשָׁה