P50 Ultra - Robotdammsugare MOVA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING P50 Ultra MOVA

Automatisch reinigen hervatten

markt omkäringshyapighsen subringar aen den teik az ronter. Hés der opstår unmtak på grunn av spec-elle omstandigheler, ber delene byttes.

NO

Rutinemessig vedlikehold

Vaskebrenfilter

För att undvika elektriska stötar, brand eller skador orsakada av fotaktig användning av apparaten, läs bruksanvisningen noggrant innan du använder apparaten och spara den för framtida referens.

Användningsbegränsningar

Denna produkt bör inte användas av barn yngre än 8 år eller personer med fysiska, sensoriska eller intellektuella handikapp eller begränsad erfarenhet/kunskap utan överinseende av en förålder/vårdnadshavare för att säkerställa säker användning och för att undvika risker. Rengöring och underhåll får inte utföras av barn utan tillsyn.

Apparaten får endast användas med den strömförsörjningsenhet som följer med apparalen.

Den här apparaten innehåller batterier som endast kan bytas ut av fackmån.

Ta bort föremål från området som ska rengöras. Barn får inte teka med apparaten. Säkerställ att barn och husdjur hålls på säkert avständ från roboten när den är i drift.

Undvik att installera, ladda eller använda apparaten i badrum eller runt pooler. Den här produkten är endast avsedd för golvrengöring i hemmiljö. Använd den inte utomhus, på icke-golvytor eller i kommersiella eller industriella miljöer.

Kontrollera att apparaten fungerar korrekt på en lämplig plats. I annat fall ska du inte använda enheten.

Om strömkabeln är skadad måste den bytas ut mot en särskild sladd eller enhel som finns tillgånglig hos tillverkaren eller dess servicepersonal.

SYND

sv Säkerhetsinformation

Användningsbegränsningar

Använd inte roboten i ett område hängande ovan marknivå utan skyddsbarriär.

Placera inte roboten upp och ner. Använd inte LDS-kåpan, robotkåpan eller stötfångaren som handtag för roboten.

Robolen ska användas i miljöer med en omgivningstemperatur över 0 °C och under 40 °C. Säkerställ att det inte finns någon vätska eller klibbig substans på golvet.

För att förhindra att det uppstår skador från att roboten fastnar bör du ta bort lösa föremål och sladdar från golvet längs rengöringsrutten innan du använder roboten.

Ta bort ömtåliga eller små föremål från golvet så att roboten inte krockar med dem och skadar dem.

Håll hår, fingrar och andra kroppsdelar borta från robotarnas sugöppning. Använd inte roboten i ett rum där spädbarn eller barn sover.

Placera inte barn, husdjur eller något föremål på roboten oavsett om den står stilla eller rör sig.

Endast rent vatten och officiellt godkänt rengöringsmedel får tillsättas i renvattentanken. Ingen annan vätska (t.ex. alkohol eller desinfinceringsmedel) får tillsättas. På flaskan med rengöringsmedlet anges hur stor mängd rengöringsmedel som får tillsättas i det rena vattnet. Förvara rengöringsmedlet utom räckhåll för barn.

Säkerhetsinformation

Användningsbegränsningar

Använd inte roboten för att rengöra brinnande föremål. Använd inte roboten för att plocka upp brandfarliga eller brännbara vätskor, frätande gaser eller outspädda syror eller lösningsmedel.

Dammsug inte hårdå eller vassa föremål. Använd inte apparaten för att plocka upp föremål som stenar, stora pappersbitar eller något som kan täppa till apparaten.

Stickkontakten måste dras ur vägguttaget innan du rengör eller underhåller apparaten.

Torka inte av roboten eller basstationen med en våt trasa eller skölj dem med vätska. Efter rengöring av tvättbara delar, torka delarna helt innan du sätter tillbaka dem och använder dem.

Använd produkten enligt instruktionerna i bruksanvisningen. Användare är ansvariga för förlust eller skada som uppstår på grund av felaktig användning av denna produkt.

Batterier och laddning

Använd inte ett batteri eller en basstation från tredje part. Roboten kan endast användas med basstationsmodell RCPE0105.

Försök inte ta isär, reparera eller modifiera batteriet eller basstationen på egen hand.

Placera inte basstationen nära en värmekälla.

Använd inte en våt trasa eller blöta händer för att torka eller rengöra basstationens laddningskontakter.

Säkerhetsinformation

Batterier och laddning

- Kassera inte gamla batterier på ett felaktigt sätt. Batterier som förbrukats ska kasseras på lämplig återvinningscentral.- Om strömsladden skadas eller går sönder måste du sluta använda den direkt och kontakta kundservice.- Sakerställ att roboten är avständg när den transporteras och förvaras i originalförpackningen om möjligt.- Om roboten inte ska användas under en längre tid bör du ladda den helt, sedan stänga av den och förvara den på en sval och torr plats. Ladda om roboten minst en gång var 3:e månad för att undvika överurladdning av batteriet.

Lasersäkerhetsinformation

- Lasersensorn i denna produkt uppfyller standardkraven IEC 60825-1:2014/EN 60825-1:2014/A11:2021 för laserprodukter i klass 1. Undvik direkt ögonkontakt med den under användning.LASERPRODUKT KLASS 1LASERPRODUKT FÖR KONSUMENTBRUKEN 50689:2021

Endast för inomhusbruk

Läs bruksanvisningen

Horsley, Moontona Technology (Shaoxing) Co., Ltd. intygar harmed alt radio ultrathing stypon ILP25E överensstämmer med direktiv 2014/53/6U. Den Fullständiga texten till EU-försäkran um överensstämmelse finns på följande webbedress: www.mova-tech.com En uttörlig e-användarhandbox finns på https://www.mova-tech.com/pages/user-manuals-and-fags

2017年

Produktöversikt
Förpackningens innehåll

Itasstation

5V

Andra tillbehör

förlärgungspäite

SnuksarvisningStromkabel Basatationsramger

Moppdyna × 2
(II.1-III.5-III-48)

Hållare för:
https://www.

Dermipäse

Filter II, はりがた

sv Produktöversikt
Robot

Rückrengeringsknapp Tryck för att stelle rückrengöring knaapp för strömf/rengöring Häll den Intryerät tre sekumser för att slå på eller stänga av Tryck för att stelle rengöringen efter att radiken har slægts på Dockningsknapp Tryck för att skleser rostenen tilbara till baszubodenen Häll den Intryerät tre sekumser för att melt verte berin åggel Statusindikator Hölt vtt: Ringörningen eller städningen suftordes: Blinkance vtt: Loddar (inte slogt bater) End angle: Sven: Stellbyljenge ut lågt helical eller praused vid Lagt bateri Andring Orange: Loddar (lagt bateri) Blinkance orange: Sel clus Tryck på vettli knapp på rosten för att pause rosten när en der eller stelle tilbara for all landa

224725

Produktöversikt
Robot och sensorer

Käpe Vandit för automatisk tomming lachalsgarktader Automatisk satten polyimningskabel komtader Aerolösning Trycken 13 sekundet all bilanzi fabriksera wili-miken Karlwerger

Moppenhet Magnetor Förderingspersonet til schwende warming Handstander Magnetor erster Reprisland erster Virtbert hyd Bonskylend Herdiglul Fastdameror for bonskylend Mantemorgsäller moppenhet Dammbehållare Filter Filterhandag Kierma for dammbehållare lock Dammbehållare fastkylend Dammbehållare lock Verm for automatic tanning

Omnán

Innan rençönning påndrjas, ska instabilla, ämtåiga, värdefülla eller fälliga föremål pockas berti, och kabler, troser, leksaker, hårda föremål och varse föremål rensas från merkan för att unovlga att till insnårjd, ranaad eller omvalligä av roboten och ensaka skador.

Öppna dörren till vet rum som sia rengbras och stall möblema på sin titta plats för att fügera mer utymme.
Obs:
- Nar du använder roboten för första gången, föly den under rengöringen för att ta port eventuella hineer i bid.
- Härla föremal van stense, ställtön inte eksaksindat, eller gossa föremal van hyggefall, kresset glas inte süsser inte dammungsapp. Acetats kan understaget sirapas.

Innan du starter renogningen på ett hysselt hindoor placeras vid kanten av trappan för att såkerställa en saker och smidig droll av roteten.

Før øst uncylyka att roboten inte känner igen områden som berndover rengössø ska ut inte stå fremler roboten, på trøsklar i kormdover eller på ånga planer.

sv Innan användning

1. Placera basstationen och anslut till ett pluttag

Placera habitatomen på en plats som är sådopen som mögelt och men bra win-läckring. Lamna föradligt med utymme enligt bilden och baron alla finansell det stungslde om ådel. Sall i strumksbelte i tresslärner med i serslut den til attaget.

Se till att inge föremål kan blackera signalområdet. For all förhinera att vatten lackar vater trägolv eller matmur rekommenteras att placera bissaktionen på kakeigolv eller marmorgoly.

1. Montera rampens förlängningsplatta

Ohs: ≧ till att (vætursdefilret er installetat på alats

1. Ta bort skydden på roboten samt montera moppanordningen

228225

Innan användning

1. Anslut roboten till basstationen

Häll knaspen (gå roboten intryekt i 9 sekundor för att så på och. Placera roboten på basstationen med mapponnoten vänd mot battarödan. Sedan har du att kostmedelander inte roboten lybals avsilat till basstationen. Efter att roboten är fütt laddad kommer statusindikarantna på roboten och basstationen att förd tända tilo minuter och sedan campas.

Obt. Det rekommenderas act rosten laddas flutt ist innan du använder den for försa gången. Om raboren inte kan slås på när batteret är ulladdar kan du manedilt anslura rosten till stet orien för att ladda den.

1. Häll i vatten i tanken för rent vatten

la ut den intern verbertanken ut basstationen och fyl upa tanken med unter vatten, installera sedan tillbaka den i basstationen.

Obis: Ilivän zürbem vasten yatentanken, ethersam detta sen gõra an tanken defu meras;

Ansluter till MOVAhome-appen

1. Ladda ner MOVAhome-appen

Skanna QR-koden på roboten eller såk på "HOVAhemo" I apobutken för att ladda ner och installera appen.

Obs:

- På grund av uppgradierings av appens mjukvara kan de faktiska funktionerna sidija sig från vad som anges i denne handbek. Felj instruktionserna i den uppdaterade versionen av appen.

1. Lägg till enhet

Öppna MDEVHOME appen, tryck på "skanna QR-kodi för att ansluta" och skenna samma QR-kodi på roboten igen för att lägga till enheten. Folj användningarna för att slutförs wifi-anslutningen.

Obs: För att åsterställa will, upprepa steg 2 och följ sedan anvisningerna för att sluttora will-anslutningen.

QII kord Blinker långsamt: Kär ansutas Blinker snabbit: Ansutning Påk Ansuter

Bruksanvisning

slā pā/av

Häll knappen djintryekt i 3 sekunder får att slå på roboten. Ströminellkatom bör vara band. Placera roboten på basstationen och roboten bör slås på automatiskt och hürjar laddra, stäng av roboten genom att flyrta den från basstationen och håll seden knappen djintryekt i 3 sekunder.

Snabb kartläggning

Når du har kentfigurerat måtverket för första gången föger du anvisningarna i appen får att snabit skana en karta. Reboten förjar kentågna utan ett

rengöra. Når roboten återvändertill basstationen har kartläggningen slutförts och kerten spares automatiskt.

Pausa/Viloläge

Når roboten år igång kan du trycka på valfri knapp för att pausa den. Om roboten pausar i mer än til minuter går den automatiskt in I viloläge. Alla indicatorer på roboten stängs av. tryck på valfri knapp på roheteri, eller använd appen för att väcka roboten.

obs: Om roboran pauses och placeras på basstationen, avslutas den pågående rengöringsuppgiften.

Äteruppta rengöring automatiskt

Om belterinnån är för låg kommer roboten automatiskt gå tillbeka till basstationen för att larida. After laddning till lämplig baterinivå återuptar den oavslutade rengåringsupoglifter.

Obs: Om du vill använda funktionen aktiverar du den lappen.

Stör ej-läge (OND)

Får rosten är instållid på Stör aj-läge (DND), kommer rosten att förhindras

Hård på dererjörsta en ådenningen. Stor ej (DND)-laget är inkover at som fabriksstandard. Ut kan använda appen för att aktivera DND-laget eller ändra DND-perioden. Står ej (DND)-perioden är 22:00 8:00 som standard.

obs: - Den schensbeds rengöringen kommer sit utföres som verfügt unter 2ND- perioden.

- Roboten återupolar remgöningen där den slutade senast efter att Stör-ej-perlacion (GNO) tagh slut.

Fläck-rengöring

Når roboten är i vänteläge kan du trycka kort på knappen [för att aktivera flackungarragstaget. I det här låget rengår roboten ett kvonstralski annråde på 1,5 x 1,5 motor runt den och åtorgår till startpunkten när Fläce-rengdringen är klar.

Omstart av roboten

Om roboten slutter att soarå eller inte går att stårnga så håller du knappen och nedtryckt i 10 sekundor för att frambynga en avstårgning. Tryck sedan på knepoten och håll den nedtryckt i 3 sekunder för att slå på roboten.

Bruksanvisning

Dammsuga och moppa

Göss: Når meppentreten anvanes för första gången utter reboden "Dommeuga och meppa"-upogilten som standard.

1. Starta rengöringen

Tryps på knapen, på roboten eller använd apaaer för att få roboten att stärle från hæsschinen. Satten kommer rosten all plæmens den rinalnste stærtratten och affine stædupogilten uðhön den skenspie keten.

Obs:
For att det skavara enelt för roboten att stervanda till basstationen när ocheringen är till, aktivomendrar av till du startet till från basstationen innan roboten adjar moopa kommer moopynorna att rongöras, var god dwarts.
Flytta på hosssturser, renzellenzerken, strutsvaltersanken eller vaktbrådefilbret under drift.
Vermvattenengörning kan akperasi eppen för moppdynot, völket gäller för alla lägen. För är undvela skällning, för inte värsantenslappet när funktionen är på.

217233

[Non-Text]

[Non-Text]

1. Automatisk monptvätt

Under rengörningen kommer roboten automatsikt att årendanda till beste innnen för att frutta vina mappelvare baseral på den rempningsmögens för mappelvare och lase angivis lyapen. Ritonationen kommer automatsikt att fylla på robotens varcentark, och roboten åndupatan rempningen.

1. Töm dammbehållaren automatiskt och tvätta och torka inogdynorna

Når roboten för avsutat en rengöringsupogift och åtenånt till basstationen. För att, ledita, börjar basstationen automatiskt törres dammetallaren. Sedan kammer den att välta och toka moppynoma.

- Är funktionen automatisk töning avslangt eppen kommer besatloten inte automatiskt att förma dammbehållaren. Bessatloten kommer dammbehållaren i enlighetmed installningen i eppen.

1. Rongör den använda vattentanken

Her tosten her slattott sin upgill, san du rengera simulsvattencken för all fonsbyqga iit.

Aktiva funktionen att moppa efter dammugning lapaen, laborer lyfter automösst moppanoreningen för att dammsuga gelvet. Sør dammugningen är låte ateryårder roboten för att timma dammetbelåsen och börjær sedan moppa efter att nåk tappenbeten och lågt sålbersten

Endast dammsugning

Aktivera funktionen dammaugning appoen, och roboten lyfter automatiske mappanordningen och boter dammauge.

Endast moppning

Aktions mappingsfuktions: Sappen så konsrallesse inkoden mit impersatser er instalserst. Om inte, instalera mappentheter manneit så konsner minuten autensaktet att börja mappa när skolordsten höjs.

Rutinunderhåll

Delar

För att hålla roosten i gelt sidne, rekommenceras att du föller tillbehörsanvändning i appen eller föllande tabell för nitrunnert håll.

del Underhaltsfremens utbyasperfand
Simvuderventank Elter varre användning		/
Rerwattenmark
Hewaldborste Vorge 6 till 12 manader
Jammashallarans filter	En gång i månoden eller vesterman maner	Varge 3 och 6 månoder
Sedoborste
Mapplesvens hållare /	En gång i månoden eller vesterman maner	/
Eiler till vesterade
Bassstoffonsengyelamenside	En gång i månoden /
Laderingskontakt
Versi for automatise förning
Virtbert ligel
Kannensor
Laser avtändensener (in g)
3D-lyssessensor

Del UnderNäfsfreserv Ubytesporlás
Maltvanser	En gång imånaden	7
Trapsensar
StilGrugare
Konzers silkog for automatistik vettensafylåning
Budler av mohens
Dammachällär Konsjörden vid behov
Hammanser		Vårje 2 till 4 månader
Hippingsverge 1 till 3 månader
Kaalharmare		Vårje 1 till 50 månader

Ost Ersättningsmelversen berer på din annandning av rosten. Om ett undartrag uppstår på grund av serskilda amständigbarer bör delarna taysi in.

Rutinunderhåll

Filter till tvättbråda

1. Ta ut roboten och ta bort tvåstbradefi lrot när rengeringen av moppdynorna är klar.

1. Skälj tvättbrådof: tret med rent vatten, torka av fi lret och sätt tillbaka det i tvättbråden.

1. Använd appen eller tryck på linappen ⚡ för att återfåra roboten till basstationen, eller sätt tillbake roboten manuellt.

234739

Dammipore

La bon dammäteallateres lack och kassens räcompåsen.

ölä: genom att drahanditaqer utår farsaglat påson får att förhindra att damm och står faller ut av misstag

1. Ta bar damm och sträp från film at med en torr brås.

1. S## on my dampase.

« Sātī:Toaka dammtankers loci.

236237

Rutinunderhåll Rutinunderhåll

Dammbehållare och filter

1. Úpona luckan till rosten och tryer på dammbenållaren slamma för att ta bort dammbenållaren.

1. Oppins locke på dammbenhållaren, portka non litre och tom sedstir dammbenhållaren som visas tilliden.

1. Skolj gemmbehåteren och Dittet med vatten och torte om bel innen da sattor tillnaka dama.

Obs:

Skolj dammbendälaren och förret endast med rent vatten. Undvik att använda någat rangföringsmeda.

Anvand dammühällaren och höret köstnä: de ar helt tonna.

sv Rutinunderhåll

Huvudborste

1. Tryck in bortssychisklammoma för att på och boratskyddet och lyft borsten ur rooster.

J. bra az borstkäarna: båda andar på borsten så som visas på bidten. Anvand ett lämpligt rengaringsveckbyg för atta bort eventuella bedestön. Borsten, närt tillbaka borstkyölden på härks Andarne schorstien och säll sedan tillbaka borsten. Tryck på borstkyöldet för att läsa det på plats.

238235

Sidoborste

Siruva iots a daborsten mod en siruvmejso, rengår får från borsten och skrivna sedan på netigen.

Vridbart hjul

Obs: Anvand ett verklyg såsom en litor skruvrejel för att seperera oveln och dasket så det endbare hjellet. Använd rue överdrivet mycket krielt. - skälj den vihbara hjellet eller innande vatten och särktöbaks der efter art det har torkat bielt.

Rutinunderhåll

Smutsvaltenank

1. Ta bar omutsvatantanken, oppna locker och håll ut net använda vattnet.

1. Sköj umsvamortanken med rent vatten och använd att lämpfjör rengföringsverstg for att göva rent tankens insida.

Obs: Flottonulan i smutsvaltantanken är en rölig del. Anvend inte för mycket kraft när du rangör den för att undvåke att skada den.

Robotsensorer

Turka av lobatens sensorer med an mjuik och tan trasa som vlas på bilien medan:

Laser injohistensor (LJS) 3D-injohistensor Karmensor Statorgate

Olas: En vår trasa kan skada såns, ja delar I roboten och på basstationen. Anvane en torrous för torgåning.

Laddningskontakter och signalemråde

hongär leddningskonalkerna och signalområder med en melj och tom trasa.

Ventiler för automatisk tömning

Rongör i obotens sjäketömringsvöntliar och stationen med en mjuk och tør fraga.

24[6-1]

Moppdynans hållare

Piacka part och rengår mappedmans hållare.

Moppdyne

Ta bort mopodynan från mopodynshålenen när du vill byta ut den.

Batten

Roboten har en högprosterande tliumjanbatten. Säkerställ att banderlet är völddatt för begg användning för att borenålla oströlt, botter prestandre. Der roboten inte används eller en längru till bör ut slänga av den och långa unezn den. För att förherna skoda från byerivnen urladning för roboten ladeas minut en gång var treeje månad.

FelsökningRutinunderhåll

Problem Lösning
Reboleten stierer inte.	Betteret boljar ta slut. Ladda roosten på basstationen och förök socien igen.Balenteri temperatur är för åg eller för rig. Der nekommenderes all-apperaten används av ongningsmemperatur över 0% (32,4%) och under 40% (104,4%)
reboleten lader inte.	Bevelorden är inte annulden till internaktie. Søndelst. att håde anderes av tristmsetlen är språkt annulten.Laderingskovtakmen på basstationen är dialigt anderen till roboten. Laderingskovtakmen på botwär renførs. Kontoklonsna det det finns något frønmande försent ved robotens anatningestell och ta bør eventuella frønmande föremål.
reboleten annulzen inte till wets någetet.	Löstenordet till wets nåvetet är forklidte. Kontoklonsna att försterand der som används för att ansura till ditt mådåse növren är korret.
	Routten eller inte i stry inte avsladning. Kontoklonsna att roboten är annulzen till en 2,5 Gyött avsladning.Routten såden inte svag. Kontoklonsna att roboten botmener ett ort omloc med og fotik-bøcking.Rooten konks inte for reso att vortigurans. Avisura appen, språna den på nyct och förökigen enligt institutionerna.
Reboleten kan inte håla och tærvånåda till basstationen.	Hestatal onei är inte annulden till forklidtes eller flytles utr riet botmener inte är på dem. Anslut basstationen till ströffstråsningen og eller sladora roboten på basstationen för att landa.Dret lizen for åringtionen tenter ang stämmeter. Rotato basstationen är miller ogpet utmarkte.Affytta robots van til åden att amportanerasa sö skåke, och den kommer att dröskapa en kelta om omssopositionenlingen missyjekas. Om roboten betinner og för ångt från basstationen konksne det inte kan vångås uteromiskt på egen hand, och i så fall kan roboten planeters man till på transaktioner torka se sigtelskømmeter på basstationen och atlygivene dammer eller skåda.
Reboleten motuar formier basstationen och kan inte aterskörde till dire.	Kontrolleme av det inte till åkrdigt med etymune på håde sidor eller hamfor basstationen för att forminna att roboten blocker.Rutten för att tærvånåda till adornning är blockerad, led är deren stunge.Rooten kan holsa om pejun numier basstationen är för bleitet. Om på att raalé, mangeor overförkigt valter innnen du förstisker igen.VI rekammendaler att eufytstar basstationen till en annan alats och förstisker igen.Søndelst. att plattan att ramportaneringen och korred institutioner.

Felsökning

Problem Lösning
Rotsten stängs inte av.	Rogster kan inte stängas av när den ladios. Virekmommendrar att roboten flyttes från basstationen. Håll knapsper(1) intjekt i 3 sekunder för att slænge av den. Om det inte avr att stänga av rostation med ogg i hålder du knapsen (1) intjekt i 4 sekunder för att frantvinga an avtängning. Om problemer tvorsän kan du kontakta kondenterie.
Laderingsphastigheten är tängsen.	Dettar cirka 3,5 timmar att ladiis roboten helt när betterlivn av läg. Om du använder roboten 1 temperatureur utanför det avgne intervoleit kommer laderingsphastigheten automaktid att sade ner för att forlønga batteries tvångelt.Laderingskontaktenei på bärö roboten och basnarten kan vara smuttiga. Tarka av nem med em mjuk trasa.
Ljudet Saker medan roboten är drift.	Kontrollera om roboterna dammiller att sjensappi. Om så at felser, fremför den eller byt att den. Eftnår föremå kan ha fastnat i navodstoben eller dianambet-Ålaaren, kontrollera för och ta boralla hårda föremål. Hirudbosten eller odsobsten kan trasste itpeg sig. Kontrollera för och ta bot, fömmundre föremå. Ståt en vagslaget till tavemann eller byt.
Rotosten för sig utan att føsses den angliene rutten.	Saker som ekskalar och toffør bör ordna innan du avkønder roboten. Om den kan på skårla forer kommer 1omfitylser att diile det rekommendres att forke akta var innan til avkønder roboten.Torka av sensore för 30-tingeljater och den vassena AI-sensore på roboten med eninen och mjuk trasa för att hålder den ren med in situ.
Rotsten minser rummen som åle stådå.	Se till att denterne till de rum som ska renföras är oparna.kontrollera om del finse om tådel någre av cirka i om vid fören till nummet. roboten kan inte månra över någe indiskar eller taposteg.Von formför rummet som ska renföras kan vora vält och oli, virket för att roboten kan elro och slate fungera normalt,Tarka grobel innan det erstander roboten.
Rotsten återappar inte renpasser inte fastening after fastening.	Kontrollera all roboten mer av mild på Son-jel-laget (SNQ). virket hinderer den från at återappa renpassen. Rovester forupar inte renpasser inte att du manuel har placare rosten på bevatatoren eller skredar roboten till fastening inte spogen eller inapen. Oy

241243

Felsökning

Problem Lösning
Slektionen kan inte autometokt körnna dännebehälkaren.	Kontrojera om dempäsen idemmetekällaren är fül. Om dettemm geplåsen över är fül. kontrollens är del inte finns någet skop vid de autometska meringensvatten på raboten, stationen eller dännebehälkaren. Um net finns drap och bär du rengåra den bockrade oelen füld.
Völtesmukövi brattvörðan er normal.	kontrollena om förningen på smutvetantanken är föls eller inte karnek installaren, och ånnädl den manuelt i så fall. Term problemt körstäl, kontelte eftermarknadservice.Tyss varsamt ned smutvetantanken för ett skerbsalla att är interni aktrollerad. Tår till tår tvåt förbelävel och andylleren av stupper på forksedet, forgerer en så fok Kontrolera rengängsderungen. Tillde ingen annan vatska av det officolt godkända rengängsmodez.
Koppöynans hållare högs anomat.	Hocka bort mopaanysans hållare för att kontrollena om rist finns någer främmande fåremåll i den om fandak sedan stenta om raboten, om anosteher værstar, kontinars echemarknadservice.
Det finne vatten undar förvalretanken eller funt länningen.	Närn förvalretanken tæt bort, kan det firmas vatten klar låret under tanken eller nut förningen, stenta är normalt. forka med er bort hassa.

Eurner support, kortisika os da www.mcpeltech.com

w Specifikationer

Robot

Modell RLP235E
Ladstningtid Cilia 3,5 kmvar
Nominal spörning 14,4 V	- - -
Nominal effekt: 73 W
Drift freuden: 3.000, 7.005, 9 MHz
Maximal utgåmperselfekt: <20 min

Basstation

Modell RCPED105
Nominal insplanlag 220-240 V	~30-àt Hz
Nominal abtagning 30 V	~2 A
Nominal effekt (under deminflaming)	700 W
Nominal effekt (under rengtering till denverlier)	1 150 W
Nominal effekt (under laddning och laddning)	87 W

Ved normal användning av utrustningen bor den hållas på et avständav

minst 20 cm mellan anternen och anvämtarins körpa.

Dus:

- Nomenclif: ef'est i under lachnene och umscrat inestime sv ef'inktsjardet.

under fort bestaminingsermit.

Bortskaffande och borttagning av batteri

Det inbygeda stumjonbatteriet innehöter ämmen som är fariga för miljön. Innen du kassorer batteriet bör du se till att det tas ut av kvalifikzerede teinkler och

kassortis på en lamping afverinnings central.

- bader st måde avågninga från separaten innar: cet kasseras

2017.10.23

bacteri et mäste kasseras på ett åkkert sån.

VAR FÖRSIKTIG:

Innän du tar u batteriet ber du keppia berti strömkallan och ta stut på batteriet så mycket som mejligt.

isenteri anm förbrijkans ska kasseras på lämmlig användningcentral.

Ulsalt inte tohlen för attuer med höca temperaktet för el avista paráquamtrisk.

Um batterier hanteras på ett väldsamt påt kan värska slungas ut ur batteriet. Um kontakt upostå: spola med varton och sök medicinsk nästa.

Borttagningsguide:

1. Vand på roboten, använd ett lämnligt verktyg för att ta port skruvarna på oaksdan av roboten, och avlågarna sedan lecket.

2. The m, vii ta bart better sense beh öer rta färst koppla in terminale na mellen batteriet och vca malderkretet.

WEEE-information

Aula producerer som för denne symmet rönes som sordruskv.svokronisk urvestning (WEEC) erligt direktiv 2012/19/CU) och för inte sönges merre sporten at horsällsfall, itallitet att die stykde mönistikore båss och miljön genom, att Ovarbanne till ett junta urvestning till en målkiy. Mörverningscentral som har utsetts av beranda myndgister för kontning av avfall från elisitisk och elektronisk urustning. Kernikt avfolshantering och skverning hyjaler till av, tårminäte potentielle negalve kansekseviser för miljön och mörinstens tals. Konska installatoren eller lokale myndgister om är till be mer inmationn om pussen samt villiorekt för saterne umsingningen allen.