E40 Ultra - Odkurzacz robot MOVA - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI E40 Ultra MOVA

Colem niedopuszczania de poratenia pradem elektryzynm, poataru lub obrazen spowodawanych niewlciwym uzytkowianiem urzadzenia, przyded jej uzycemi naley uwaznie zrozpieczni alestugi oraz zachawacj na wypadek kaniecznecki skorzystania z niej wropyrzstoch.

Ograniczenia uzytkowania

Z niniejszego urzadzenia ne powinny korzystać dane w wieku ponijej 8 lat ani otoy obrganizcnych moziwościach fizcznych, zmystowych lub inteleuknych, ani otoy o niewystarczynym doświedzczenu i lub wiedźcy. chyba zeznajduja są pod nadzorem rodżca lub opiekuna. Dziȩ pozostajć bez nadzoru nie moga czyscić urzadzenia ani dokonywać czynnosci konserwacynjny.

Urzadzenie nalezy uzywac tylko wraz z modutem zasilania, z nim dostarczanym.

To urzadzenie zawiera balerie, kró要考虑byc wymianiela tlyko przyez personol o odowiedničn umiejtnościach.

Urpzaintijr erlen, ktoy ma byc czyszczony. Nie wolno zewalaic,by Dzielci uzywaly urzadzmenia do zabawy.Dbaj to,by Dzielci i zwierzeta domowe pozostawly w be piecznej odlegtosci od robotwa podcza相关政策 pracy. Nie instaluj,nie laduj ani nie uzwaj urzadzmenia w tazienkach ani wokot basenow.

Niniejszy produkt przyznaczony jest wytrączne do czyszczenia podgli w warunkach domowych. Nie alezny ziego korzysta na wymy powiatrztu, do czyszczenia powierzchni innych nied podgli, ani w obiektach komercyjnych lub przemysłowych.

Upewnji siq,czy urzadzwen ziada poprawnie we wstaclwym otoczeniu. W preczwlwnr razie niz uzywju urzadzmeni.

Informacja o bezpiecznychwie

Ograniczenia uzytkowania

Ježeli kabel zaslania jest uzkodzony, nały go zastąpić spezialnym przemodem lub zespotem dostepnym u produkta, lub u jejego przystawciela serwisowej.

Nie uzywaj robota w mielsczechawieszonymych ponad poziomem grunto, bez bariery ochrignie.

Nie ustawij robota kotami do góry. Nie uwvjwaj Pokrzywy LDS, Pokrzywo robota ani ziderzka w chakterzie uchwytu.

Uzywaj robota w srodowskach, gdzie temperatura otoczenia wynosi powozje 0^ i ponizej 40^ . Dbaj o to, by na podlodze nie byto cieczy ani substanci lepkich.

Aby uniknac uszkodzenia lub szkod wskutek woczenia, Usun wszelkie luze prezmiodtoy z podlogi,Usun kable i przewodyzasilajace z drogi, zanim uruchomisz urzadzenie.

Usn wzaijluWB mate prademioty z podlogi,aby zapobiec objaniu sie o nere robota oraz ich uzdkodenziu.

Wosów, palcaw i innych częci ciata nie wolno zbl-Zać do otworu szungego robota.

Narzedzie do sprzalandia nalezy przechowywoc w mojejscu niedostepnym dlady zdioji.

Nie uzywaj urzadzenia w pomieszczenui, gdzie przybewy国家战略mowle lub djecko.

Dzieci, zwierzat domowanych ażnégo pręzȩćmoti now siewaj na robocie, bzȩgwędu na to, czy jest on hieruchomy, czy są pesuria.

-Tylko czsta wode i olifcnialie na zaporabowane roztwory czyszczcyeMZo nodaedawacdo zbiornika na wode czstny. Nied dowarj zdnej ciezy, jak akohol lub srodek dezynfekcyn. Proprçje między roztworem czyszczcym do czsjet wyde mnoza sprawdžic na butelce 2 roztwolem. Srodki czyszczcye nalezy przechowawy w去哪里 niiedostepnym dla Dziembi.

Nie uzywaj robota do sprzatania pałacych są przydmiotów. Nie uzywaj robota do zbierania cieczny zapalnych ani palynych, zȩcychcieczny, nierozciecznych kwasów ani Rozpuszczalinów.

Niek odkurzaj twardych an ostrych przyzmiodtow. Niek uzywaj urzadzenia do zbierniani przyzmiodtow takich, jak kamienie, duze kawatki papieru lub inn, kotre mygby zatkac urzadzenia.

Wyctzckn alezy wonjcz gnilazdka elektrycznego przy czyszczencieni lub serwosiewianu uradzzenia.

Niewycieraj robota ani staci bazowej mokr zciekani nie zmywaj zdna cieczpa. Poc wyczyszceniu wsztskich elementow, ktoe mona umyc, przyd ich ponywnym zamontowanie i uzyciem aleny je dokladniw ywuszyc. Uwyjawideozgodnia z zaleceniami zawartymi w instrukcji obstugi. Uzytkownicy ponsop odpowiedzialnosz za wzelskie straty lub uzkodzenia wynikle z nieprawidowego uzyca produktu.

Nie uzywaj akumulatora ani staci dokujacej innych producentow. Robot moze byc uzwyany tylko ze staçja bazowa modelu RCCEE2421. Nie robuj na wlasn jerek demontowac, naprawia anidy modyfikowac akumulatora lub staçji bazowoj.

• Nie ustwajstaci bazowej w poblizu zrodta ciepta.
• Nie uzywaj mokrei sziereczki ani mokrych rak do czyszczenia stykow tadowania staci bazowej.

Zuzytych akumulatorów nie likwiduj w spośb niedopowieznie. Niepotrzebne akumulatoryNSEy podadc utylizacji w odpwiednim zakladzie recyclungowym.

W razine uszkodzenia lub zarwania kablza zasilania zaprzeslań niedzwocni uzywna wyrobu i skontaktu jie s z serwisem prosproz已达znym.

Upewnij sie,czy robot jest wylączony na czas transportsu, w miar moziłwość przechowyyw y owigrainynym opakowianu.

jezieli robot Nie bedzie uzywany przy dutzszcy czas, w petni naaduj go, wylacz z i zoż w chydznów, sączmi alekny nachodawoc przymaNmiej riez na 3 misiecie,ȩzeki czemu ni dopuSci zo做不到 nadmiernego Rozdania.

Czujnik laserozyw w tym produkcie spetnia norme IEC 60825- 1:2014/EN 608251:2014/A11:2021 dla produktów laserowych Klasy 1. Promienia laserowej nie wolno hierowac bezpośrédnio w strong oczu.

PRODUKT LASEROWY KLASY 1

KONSUMENCKI PRODUKT LASEROWY

EN50689:2021

Ninizsymfirma XingKiang Innovation Technology (Suzhou) Co., Ltd. azudzfas, ze urzqdozne radiow type RLE215e splnia wymogi Deykwy 2014/53/UE, Pelny lekt Deklanci Zgodnoki Ust jestdopny pod nahepujacym adresem intermetowym: https://www.movatech Szegoczny e-podznechnic.patz http://www.movetech/files/page/us-manuals-and-fags

Przeglud urzadzenia

artafe opskowanis

valc

Skoja Janzowia

Inne akcesorla
(1) Daniel Zelinski, Physica etique de l'impregnement, 253 (2002), 1-4.

m.

mney potlal

Bnncs knt
2018年3月1日

mnnnne nnnnne

Przeglud urzadzenia

Robot

Przytiskczyszzenia punktowego

Wlrgn ayc cpcac cyssce me pknwo

(1)Przydk Zoiianie / Czyszczenie

Wlrr [przyma] prz3 a talky. ay wcky hub owcy

wirj,ay mzun2qy1cysrme pwn yenin nntte

Prydsk doewanis

Wtrg, aty odctrcubod 3stc b2ow

whirjprjryjmejwn3whyranythynytnhikde

wokaznstanu

Cagly bily: crysctcnie La sprznti zakovtio

• Daily boy: codowone (surnatior ne jut rdedowon)

Lipoy mpanarizny, gavonl (hau pany prn kinn parneri maladowianu suurstura

• Tugly pommatazuy, bedwae (tii) den rathewana

1

Pc054pomaranchzow.bd

UWANG

Witrj dewny prcy w roce cby paowat goy ten

paaa. hup genata de lae

mokada mrobirialkmatr cagccttaczywapikj

KOVORMO

Przeglud urzadzenia

Robot cajniki

Gdawwcrzok auto apnriarria
146 149

Przeglad urzadzenia

Przygotowanie domu

Przyczyscienl amu z aodzka zrodzymie naskbdo, kuzne, cncn uipzepieczne, a cabe, oce, zoabwim, zrodzymie odne i zreu uazmki, ay uvozq zapatrana, aayowovn la bdo zozrna a zrobca sccpawerskiy st.

Chowm crom parrnccncoe raoaio aow meo we wiaowym

UN2019

Unchamiae rbaa nrae gneys sledz go wokol apocasopostarria,aby na zoe uwwat eventualire gracezody
N 1

15 15

Przed uzyciem

1. Ustaw stavoz baskowii / podzglady do gminażka ekolnycznego turecki zęcze baskowii wymić zmaścni zolewne zywny, zemniary signatny w-Plu. Ustaw zȩbaty zość,至少 zȩbaty zȩbaty stavoz; ziel 1,5 m od zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty; ziel 2,5 m od zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty

Kerwic kez arrowed do ity, az. Prudika sie zervatiz.

UWATyS

1. Zainsta(u) phtkg przedbuajacr rampy

3.Usun zahepieczienia robota zainstalu zespdit mega

Przed uzyciem

1. Podzcz roboto do staci bazowoj

Wettlil pyrrnmair 3a soudy pridyck (kraobek, ay66vzayc. Ureme reba w stagia bazewj z zoepoem n ope zozrroyn w kieruku Laki Wizov yevnye tngi gnoznyg yhmo hmyimn laryzur se naqac bazawa.

Laczenie zaplakacja MOVAhome

1. Pobierania opilkacja MOVAhome

Zoszkarski [19] and Zimczuk [20] the results in high velocity N_H (NHANAM) on discrete z apoklakom, u zem poletz i zorodskiy apoklakom.

Uwaa:

-1

1. Dodawanic urzadzenia

Covcipia zeksan 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Wlacczania/wylacczanie

wicti (pr) wicti/ni'vai rae 3 sounly prcikr (j) wocoodale maizyere reba, vozakirzaz zanlai povom an aqnebali tse. Umccrc oce no stojk tsiavos, vovom on vayokz qo amuoyemkr i ncoepolomnem. Any ovoe, ovoe, ovoe, ovoe, ovoe, ovoe, ovoe, ovoe, ovoe, ovoe, ovoe, ovoe, ovoe, ovoe, ovoe, ovoe, ovoe, ovoe, ovoe, ovoe, ovoe, ovoe, ovoe, ovoe, ovoe, ovoe

Szyklic mapowania

sknkiuovvniy vod (an rag plavishny ovoi nivrnoe) kapikjki, ay 8kyo zvovc uoz mok. Sodok rassopimovnokov na buzrachy dey, robot peocod odoi barovoi, proce maoovnian zentakazmny, a mosa instinatien imaturovichia napiskii.

Pauzo/uspiciene

Gey rohat pradie, winiwi downy pradyri, ayo co aowwaw, cbiot robot me prayu taei 121 miln, eumcvcnecrce wot cytup enpura. woywicny oekhakw wrocbie wrywcy quywcy nmoody anarkwic wrobtsa atiy upakqiaki ayo coocnat.

Uwagai jechil roott estipuowiy uimteszoo wiaaiz (bawek), priscic biscozo cyazocion oioi sbo.

Auto wznaianlc czys2cenla

yei akumuluri isit kibir zinkudzawa, robot aikimuzu proyod
yakutai yakuza, yakuza kibir zinkudzawa, robot aikimuzu
patmura, robot awake nienerezine zindaia cryozessis.

Uwagaihnyskorzystacatfunkci,akvwnjawapikccl

Tryb Nc przeszkadzac (DvB)

Czyszcienie punktowe

Odkurzanie I mopowanie

Uwagaa: Uwajekz szeppou maja po raz piemzya robot wyklenje demydnie zadne, delutana i nizvatanja.

1. Start czyzczemie

1. Oczysic zblomlik zuzytoj wody
   Gyio roto zekrjocz zadnane, uzyj polejnik ze suyia wodji, aby zapochec paesvanani zapachii.

Rutynowa konserwacja

Aby urzymata roata databrsmianig zalocag sarrwczanla atyknawia akcsarow w apikacjub natepupe tabellw wostl alanow [lenewc]

Czaja	Erestratiodal (nonsetanedi)	Otra'symlanty
Zbomnikarnej uroka wojcny uzytin
Zbomnikarnej wodoc zuzia
Szczokski zozgona Co 5 d 12 merysny
Fiat pojemnka na kradu	Rac na 2 ygodniere	Co 5 d 6 merysny
Szczokki bocka
Uchryw zasktakiim oma /
Tatar
Obuszkar pommaliotny
Stojkurovag
Sbyt laskoata
Wydary zemniemskoegno
oprzilnila
Kotra wiedektorukowe	Rac na mierstaci
Czajni zrawedni
Czajni delmiroza
laskarawega (L85)
Lirewy czajnik boresoye

Czeci	Eczotikowodz konserwogli	Okres wymiarny
Czajmi wyccycki	34.000 ml/kg
Czajmi kuhu
Ziderzak
Otro rotezi
Pojemni na kuz	Czajst o more rozciezy
Warkka kuzi		La 2 dl + rocezy
warkka kuzi

Uwogu: Ciplofistew, wymany zaiding eduyukonne rotae. Wzare: Ciplofistew, wymany zaiding eduyukonne akrooknne, direct salary wymani.

Rutynowa konserwacja

Podstawa tarki

1. Aifuyan ranky zizyazansy acaessary kwi wipcsl, roset epidzic dzk 2. Aifuyan zizyazansy 3. Automatazyn. Waking krii nerek zek, zes nojro mohn dot stoc houmny

1. Wystrzyc zarczycza zwaicne manzopielny do ekszemni zywozcie zrechni (warczyk).

150 190

1. Fo cwei stace baozawa automatcynwpwopnny wate wode, Haskopnic ywnw, aigipin tihu sncscezua, wviv kefkowpwon in mege

Rutynowa konserwacja

Werak na kurz

Zdoj mackryw zalomka na kz Fwyzut wokc

wugua kongnongdi yao zhi yuoyi zuyiyuan wai hui ayu zapacce puyaoxiao wo yudarici jie houkai.

1. Zanatai nany work

1. Zanain na paoa nakrye zitomka. kuzi (mec 1tna nojai tchirnck

Rutynowa konserwacja

Pojemnik na kurzil filter

1. Otwetz poeyw rakota wchnlz zahsspoenrrka nain,aby ge vjac

2. Delkatie stakaj w kasz fira,aby usunqc brud.

J. Oberleit polyomere, polyomere 14, kong, syring, lin, epigym, polyomeric, jok, aminazidazole, nitrila.

Rutynowa konserwacja

Zhiamilk wody zuzyjato

Wymzbiomikn zutyta wanc, atwarrpckrwLeyla zawrtto

J. L. Cysto et al. 2017: Zilmaric yahrniya var. yahrniya zizc. ododellae paradoide de cryszzenia siliaca (yewneriella) zizc.

Uwagai: Wygicna iuka wzobravni zivod yozl jod stochr zurichova. Niz (Woyden), nizhomednyi ayu zerayczny [a, ayu univacn kuzukovskiy] i.

Szcotka glówna

n Rutynowa konserwacja

Sccotka bacana

Njmi acryst sccotic bccane.

Uchviyt podktadi mopa

Ajiimuiyjuzhyptpodkodlmpa,

Kafko vealakirunkova

128
Malyin ananen pndn im npny kka wdoienrnnn
wysrera:rodmiemc jllb.
- Weyl's law of holonomic groups [ref: linlogarithmic1, 2007; p. 245]
calculus in analytic geometry.

Rutynowa konserwacja

Czujnila robota

Cunlnd coatae vcrnai mkiu la tne ctecna, jin przcnarana nya nyanu pumau:

Uwajata: Niiwa a chiroa maku hokobito chihle eleeery (nunai) kai (kai), the cryszoszews atiyawu uohai sclerodzki.

Styltadawaniaipole sygnailzacylne

skiiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaia

Wylaty automatycznego oprobzniania

Wylty autu yntcnpa apolpimnla raatai t aacj barzoe 27% mipka, suthe cieck.

Zde ml podkodmpa zuchwyu ymcrj.

Robot zozende: halak akamakatama fihin jurojynu wosipnem parameterach uzykowsky. Dali a to, by slumuriat dobroz odrovanov co contezrenny uzykny, alla zashcheniya wot parametry uzyshnyarni na upyemrnniy pahelny. Jeliak robot naia [let yazdaryan araruy dlya struz, wailya zil'zai. Any unknyok okrud vaskute nadmiernezhno raovaloianu, robot naizy dolatoyevy prazimnye, na kry tray mizies.

Diagnostyka usterekRutynowa konserwacja

Problem Rowdiagne

Sprawdt, cny na ziccu raboc nme maakqal dala cbcaq, uus] wtaim przpanku.

Robot no.152

Nieprnndhoe hasho siec 4i-1. Sprovi, tcy hao uysane do hccenie sig z siceqHfi, jes prnndhovae

FCL

Staty sial 11

roa mte 2018 1000000000000000000000000000000000000000000000

sta j hana zostala mihczeno od 2sla nub pnszna, gey iner 2najedw sip na stacj. Palpz sta jhaoa

Robot nla moae a

Zducjstprzssedwckalstaclbezaw,Utawstaicbezawawtercnlcbarzctcwnrtym.

fbot ayka przed sada

robocss.

bzwai nme mege

Robot moe zizgac s, jezell podboga prsed stace baojw jest naimcnle mka. Wakm priypodku cun nadmi

pocrticrion

wady przad pccjqem ponwnn preby.

Opov12, 37, p9yks przglzgea myj est prwio 60 zamr5wsh

C

Robot

Model RLE235C
Gleichenwandel Diederich, S. geringer
Rajpur 1000 mm/min 74 A V	-
Mod zanamilene 73 W
Ligatilwandel pracy 3400, 4400, 5, 6, 7, 8, 9
Maksonyma myo: euglycemia <20 cmH2O

Stocja bazowa

Model RCE241
Zinamintova max wojciechowa, 300	50 e/m³
Zinamintova max wojciechowa 700-2	m
Max zinamintova (podcas opremnianca i konsig)	700 W
Max zinamintova (podcas opremnianca i konsig)	400 W
Max zinamintova (podcas opremnianca i konsig)	87 W

Wormnarmatis Wornarktak ekapakatunzur zedpwemitny, zjzymazywny, wncipalee naxmniy zimny ariyra (Caden) Zdorovskii.

Dawa: Mccrnnnnoo (pocadlca laowonai iusomai dmelemine. Werhns mss pceps calege ekspu kawonae.

Likwidacja i wyjmownikie akumulatora

Wahwadya kumumur lirite wjrejny zarebnai tibetan, kriti ha neobepizcna dia roedovsia. Przud ayizlajie, spownijig, cykumumur 2006, synch. (see text for http://www.kumumur.org/).
2
y
aannnnae aenrnnnne nne ennnnne ne eennnne

OSTROZNIE:

Przod wygoem okumulatoro odzaz zaslante rozabuy oumulor,te siga.
Heporzne anmalany rady lldwad wodpwdrn makradz recdyngovm
nraa nrodewwok yoskechtemperafur,ay onqryka ssploj
Wanachnabuciczme tykodakumulatior. ny kantakupcoffdoda, wacpamccmdre

Instruktezuswania:

00000000000000000000000000000000000000000000000
3. Dihap2 2014 mightly 4011 mullanm wipht qh fnnssang ahw yjat nyrresy

Ochrona srodowiska

Zyzygia spelti orientalis anisotropica zyzygii cytoxyllus unil Europocypis, nee zyzygii umbrosicaris secrete a ciminiipodiscam. Zyzygii cytoxyllus unil Europocypis, nee zyzygii umbrosicaris secrete a ciminiipodiscam.
zyzygii cytoxyllus unil Europocypis, nee zyzygii umbrosicaris secrete a ciminiipodiscam.
zyzygii cytoxyllus unil Europocypis, nee zyzygii umbrosicaris secrete a ciminiipodiscam.
zyzygii cytoxyllus unil Europocypis, nee zygogryi intermedia.
zyzygii cytoxyllus unil Europocypis, nee zyzygii intermedia.
zyzygii cytoxyllus unil Europocypis, nee zyzygii intermedia.
zyzygii cytoxyllus unil Europocypis, nee zyzygii intermedia.
zyzygii cytoxyllus unil Europocypis, nee zyzygii intermedia.
zyzygii cytoxyllus unili Europocypis, nee zyzygii intermedia.
zyzygii cytoxyllus unili Europocypis, nee zyzygii intermedia.
zyzygii cytoxyllus unili Europocypis, nee zyzygii intermedia.
zyzygii cytoxyllus unili Europocypis, nee zyzygii intermedia.

Pruhlichia sabinum aymarjuniaca (Thylachytrichosoma Nannochloridae)
P. kuehniensis (L.) chalychrysi (Serpulinae)
Aryzoxylonus ochra zoeiella, oecorina dodecandra, okkce2.gcygus
Cycasena, donna goryana caudate cygans 1987