00221847 - Ecouteur HAMA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Casque TV sans fil
Marque	Hama
Modèle	00221847
Technologie de connexion	2,4 GHz et Bluetooth 5.3
Portée RF	100 m
Portée Bluetooth	10 m
Fréquence de transmission	2 402 - 2 480 MHz
Puissance d'émission max	2,5 mW E.I.R.P.
Réponse en fréquence	20 Hz - 20 kHz
Sensibilité	90 dB/mW
Impédance	32 Ω
Diamètre du haut-parleur	40 mm
Autonomie	16 h
Temps de charge	jusqu'à 2,5 h
Capacité de la batterie	380 mAh (min)
Alimentation	5 V, 240 mA via USB-C
Connectivité	USB-C (charge), jack 3,5 mm stéréo, USB-A (dongle)
Fonctions audio	Modes Normal, Full, Voice
Microphone	Intégré
Commande des appels	Touche téléphone (répondre/refuser/raccrocher)
Arrêt automatique	après 3 minutes d'inactivité
Nettoyage	Chiffon non pelucheux légèrement humide
Sécurité	Utiliser uniquement en intérieur, éviter l'humidité
Contenu de l'emballage	Casque, câble USB-C, dongle 2,4 GHz, câble audio, mode d'emploi

FOIRE AUX QUESTIONS - 00221847 HAMA

Comment allumer ou éteindre le casque ?

Pour allumer, appuyez sur la touche Marche/Arrêt (7) pendant environ 2 secondes jusqu'à entendre 'Power On'. Pour éteindre, appuyez pendant environ 3 secondes jusqu'à entendre 'Power Off'.

Comment coupler le casque en Bluetooth ?

Mettez le casque sous tension, puis appuyez simultanément sur les touches Vol+ (5) et Vol- (6) pendant 3 secondes jusqu'à entendre 'Pairing'. Sur votre source, sélectionnez 'hamaTV-HeadphonesDongle'. La LED devient verte une fois couplé.

Comment utiliser le dongle 2,4 GHz ?

Branchez le dongle sur un port USB de votre TV. Reliez la sortie audio de la TV à la fiche jack femelle du dongle à l'aide du câble audio fourni. Le casque se connecte automatiquement au signal 2,4 GHz (LED bleue).

Que faire si le casque ne se connecte pas ?

Vérifiez que le dongle est bien branché et alimenté, et que le casque est allumé. Si le casque ne reçoit pas de signal 2,4 GHz, il passe automatiquement en mode Bluetooth. Assurez-vous que le Bluetooth est activé sur votre appareil et que vous sélectionnez 'hamaTV-HeadphonesDongle'. Rapprochez les appareils à moins d'un mètre.

Comment charger le casque ?

Éteignez le casque, puis branchez le câble USB-C fourni sur le port de charge (2) et sur un chargeur USB adapté. La LED rouge fixe indique la charge. Elle s'éteint une fois complètement chargée (environ 2,5 heures).

Quelle est l'autonomie de la batterie ?

L'autonomie est d'environ 16 heures. En cas de batterie faible, la LED clignote en rouge et l'annonce 'Battery Low' retentit.

Quels sont les différents modes audio disponibles ?

Le casque propose trois modes : Normal (neutre), Full (aigus et basses amplifiés), et Voice (voix mises en évidence). Utilisez la touche Mode (8) pour passer de l'un à l'autre.

Puis-je utiliser le casque avec un câble audio ?

Oui, vous pouvez connecter le casque à votre source via un câble AUX en branchant une extrémité sur l'appareil et l'autre sur l'entrée audio (3) du casque.

Comment nettoyer le casque ?

Débranchez le casque avant le nettoyage. Utilisez un chiffon non pelucheux légèrement humide (pas de détergents agressifs). Veillez à ce qu'aucun liquide ne pénètre dans le produit.

Quels sont les risques liés au volume excessif ?

Un volume excessif peut endommager l'audition. Maintenez toujours le volume à un niveau raisonnable et évitez l'écoute prolongée à fort volume. Le casque est destiné à un usage domestique et ne doit pas être utilisé lors de la conduite ou de l'utilisation de machines.

MODE D'EMPLOI 00221847 HAMA

1. Élémentsdecommandeetd'affichage

1.Microphoneintegre
2.PortdechargeUSB-C
3.Fichejackfemelle3,5mm
4. TelephoneRépondre - Refuser-Raccrocher
5.Volume+
6.Volume
7. InterrupteurMarche/Arrêt
8. Touche de mode (Full - Voice - Normal)
9.LEDdefonctionnement
10. Boutondecouplage(2,4GHz)
11. Fichejackfemelle3,5mm(signalaudiolN - d e l a TV)

Nousvousremercionsd'avoirchoisiunproduithama!

Veuillez prendre le temps de dire l'ensemble des remarques et consignes suivantes. Veuillez conserveur ce mode d'emploi à portée de main afin de pouvoir le consulter en cas de besoin. Transmetteze le au nouveau proprietaire avec l'appareil le cas échéant.

2.Explicationdessymbolesd'avertissementetdes remarques

Avertissement

Cesymboleestutilisépourindiquerdesconsignesdesécurité oupourtattirévotre a tenternsurdesdangersetrisques particuliers.

Remarque

Cesymboleestutilisépourindiquerdesinformations supplémentairesoudesremarquesimportantes.

3.Explicationdes ymbolesd'etiquetage

Lapuissanceduchargeurdoitsesituerentre une puissance minimale de 2,0 watts requise par l'installationradioelectrique et u nepuissance maximale de 2,0 watts necessaire pour atteindre la vitesse de charge maximale.

Grace à l'interface USB standardisée, il est également possibled'utiliserunchargeuravecune puissance de s ortiepluselevée.

4.Contenudel'emballage

• 1 casqueTV
• 1 cabledechargeUSB-C
• 1 dongle2,4GHz
  -1 câbleaudio
  -1 m od e d'emploi

5.Consignesdesecurite

• Ce produit est destiné à une utilisation domestique non commerciale.
  Utilisez le produit exclusivement conformément à sa destination.
• Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pasaveccleproduit.
  N 'utilisepasleproduitdansdeszonesoulesappareils électroniquesnesontpasautorises.
• Netentezpasderéparerleproduitvous-mèmenid'effectuer des travaux d'entretien. Déléguez tous travaux d'entretien à des techniciensqualifiés.
• Netentezpasd'ouvrirleproduitencasdedetieriorationetcessez del'utiliser.
• Ne pliez pas et n'écrasez pas le cable.
• Protégez le produit des secousses violentes et évitez tout chocoloutechute.
  Recyclezementsaiauxd'emballageconformementaux prescriptionslocales en viqueur.
• N'apportez aucune modification au produit. Toute modification vousferaitperdre v osdroitsdegarantie.
• Protégez le produit de toute saleté, humidité, surchauffe et utilisez-leuniquement dans desensinementsssecs.
  N'utilisez pas le produit à proximate immediate d'un chauffage, d'autres sources de chaleur ou à la lumière directe du soleil.
• U tilisezl'articledansdesconditionsclimatiquesmodérées uniquement.
• Cet apparéil, comme tout apparéil électrique, doit être gardé hors deportées des enfants!
  N 'utilisezpasleproduitendehorsdeslimitesdepuissance indiqueesdanslescaracteristiquestechniques.
  N 'utilisezpasl'appareildansunenviironnemthumideetevitez les projections d'eau.
• Ne vous laissez pas distraire par votre produit sur la route en voiture ou avec votre équipement sportif et soyez attentifs aux conditions de circulation et à votre environnement.
• La batterie est installée de manière permanente et ne peut pas être retiree; eliminer l'ensemble du produit conformement aux dispositions Iégales.
• Ne jetez pas la batterie ou le produit au feu.
  Nemodifiezpaset/ounedeformez/chauffez/demontezpasles batteries/piles.
  N't utilisesezpasleproduitpendantleprocessusdecharge!

Avertissement-Batterie

-Utilisezexclusivementunchargeurapproprioune connexionUSBpourtarecharge.
N't utilisezplusdeschargeursoudesportsUSBdefectueuxet n'essayezpasdeles réparer.
- Ne surchargez ou ne déchargez pas totalement le produit.
- Évitez le stockage, le chargement et l'utilisation du produit à des températures extrêmes et à des pressions atmosphériques extrémementbasses(commeenhautealtitudepareexampie).
- Rechargezregulierement(aumoinstouslestroois)si l'appareilestentreposependantunepiodeprolongee.

Avertissement-Aimants

• Ce produit génére des champs magnétiques. Avant d'utiliser ceproduit,toutepersonneportantunstimulateurcardiaque doit se faire conseiller par un médecin car le fonctionnement dustimulateurcardiaquepourtraienté a effeté.
• Nerangezpasdecartesbancairesousimilairesavecbandes magnétiques à proximate du boitier de charge ou des écouteurs. Les données des cartes sont susceptibles d'être endommagées,voire s uprimées.

Avertissement: v olumeexcessif

• Pressionsonore levée!
• Ilexisteunrisquedetroubleshooting.
• Afin d'éviter toute perte d'audition, évitez l'écoute à un volumeélevépendantdelonguesperiodes.
• Maintenez toujours le volume à un niveau raisonnable. Un volume excessif - même à courte durée - est susceptible d'endommagervotre ou ue.
  L'utilisation de ce produit limiteeVTte perception desbruitsambiant. N'tulisiez d oncpas devehiculesoudemachinespendantson utilisation.

6.Installationetmiseenservice

6.1 Installationdel'émetteur

• Connectez le dongle 2,4 GHZ à un port USB approprié de votre téléviseur pour l'alimenterénélectricité.
  Reliez maintainant la sortie audio de votre télévisuer à la fiche jack fémelle du dongle à l'aide du cable audio fourni.

6.2Installationdurecepteur

Chargezcompletementlescasqueavantdel'tutiliserpourla premiere fois.LaLEDsallume en rouge.
- Allumezlecasque(7).LaLEDclignoteencyan.
- Le casque détecte automatiquement le signal 2,4 GHz et la LED s'allumeenbleu.
- Le casque peut aussi être utilisé via BT. Si le casque ne recoit pas de signal de l'émetteur 2,4 GHz, il passé automatiquement en mode de réception BT. Dans votre source de lecture, Sélectionnez "hamaTV-HeadphonesDongle".Unefoislecouplageréussi,la LEDs'allumeenvert.

ON: appuyez sur la touche Marche/Arret (7) pendant environ 2 secondes, l'announce "Power On" retentit.

OFF: pour éteindre, appuyez sur la touche Marche/Arrêt (7) pendant environ 3 secondes, l'announce "Power OFF" retentit.

Remarque-Arrétautomatiqueducasque

Lecasqueestdotd'unsysted'arretautomatique.1se
desactive ainsi automatique en I'absence de connexion a
votre appareel pendant 3 minutes.

7. Chargement

Chargez complètement le casque une fois avant sa première utilisation.

7.1 Mettre le casque hors tension et le raccorder

Assurez-vous que le casque est eteint avant de le recharger. RaccordezlacbledechargeUSBfourniauportdecharge(2). Branchez la fiche libre du cable de chargement USB-C a un chargeurUSBapproprié.Reportez-vousspourcefairea umod e d'emploi du chargeur USB que vous utilisez.

7.2 Processusdechargeducasque

La LED (9) s'allume de façon fixe en rouge pendant le processus decharge.

Une fois le processus de charge terminé, la LED (9) s'éteint. Larechargecomplètedelabatteriepeutpréndre j(using à2,5 heures.

7.3Capacitélabatterie

Encasd'autonomiefaibledelabatterie,laLED(9)clignoteen rouge et I'announce "Battery Low" retentit.

8. C onnexionBluetooth® (couplage)- U tilis a tion alternative- directementsanssdongle

Remarque-Coupage

• Assurez-vous que votre apparéil compatible Bluetooth® est alluméétqueleBluetooth ® estACTIVE.
• Veuillez consultier le mode d'emploi de votre(APpeare) à ce sujet.

Le casque et l'appareil final ne doit pas se trouver à plus de 1 mètre l'un de l'autre. Plus la distance est réduite, mieux c'est. Mettez le casque en marche avec la touche Marché/Arrêt (7). Appuyez simultanément sur les touches Vol+ (5) et Vol- (6) pendant 3 secondes, jusqu'à ce que "Pairing" retentisse.

LorsquelaLED(9)clignoteparintermittence en b leuet. quel'annoncesuivanteretentit:

Lecasquerechercheune c onnexionBluetooth

Si la LED (9) s'allume en vert et que I'annonce suivant retentit:

Le casque est déjà connecté à un apparéil final Bluetooth®.

9. Élémentsdecommande

9.1Mode

AveclatoucheMode(8),vouspouvezchoisirentre3mode s
differeents.

ModeNormal:renduneutre

Mode Full : aigués et basses amplifiées

ModeVoice:parolesmisesenevidence

Pour cela, appuyez à chaque fois une fois sur la touche pour passer aumode suivant

9.2Telephone

Le bouton Phone (4) permet de répondre et de mettre fin aux appels téléphoniques en mode Bluetooth

9.3Réglageduvolume

Augmentationduvolume

Appuyez une fois sur la touche + (5) afin d'augmenter le volume. Lorsque le volume maximum est atteint, un signal retentit.

Réduirelevolume

Appuyez une fois sur la touche - (6) afin de baisser le volume.

10.Lectureaudioviauncableaudio

Sinon, vous pouvez également connecter ce casque à l'aide d'un cable AUX. Pour ce faire, raccordez l'une de ses extremités à l'appareil final et l'autre extrémité à l'entrée audio (3).

11.Soinsetentretien

Remarque

Débranche l'appareil du secteur avant de le nettoyer et en cas d'inutilisation prolongée.

• Nettoyez le produit uniquement à l'aide d'un chiffon non pelucheuxégérementhumide; é viteztoutdétergentagressif.
  Veiliez a ce qu'aucun liquide ne pénétre dans le produit.

12.Exclusionderesponsabilité

La société Hama GmbH & Co KG décline toute responsabilité en casdedommagesprovoquésparuneinstallation,unmontage ou une utilisation non conformes du produit ou encore provoqués par le non-respect des consignes du mode d'emploi et/ou des consignes de s'écurité.

13.Caracteristiquetechniques

	Écouteurs
Réceptiondusignal	Radio Bluetooth®5.3
Fréquence de transmission	2,4 GHz/2 402 - 2 480 MHz
Portée	100 m (RF)/10 m (BT)
Plage de réquences20Hz- 2	0 k H
Sensibilité90dB/mW
Impédance32Ω
Diamètre	E nceintede40mm
Autonomie16h
Connexion	USB-C(pourlacharge) 3,5mmstéroye ( pourutilisation sansfil)
Consommationdecourant5V	- 240 mA
Capacitémin.	380 mAh
	Dongle
Connexion	USB-A,3,5mmstéroye ( pourla transmissionaudio)
Transmissiondusignal	Radio
Fréquence de transmission	2 402 - 2 480 MHz
Portée100m

14.Déclarationdeconformité

Hama GmbH & Co KG déclare par la présente que le typéd'équipementradioélectrique[00221847]est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet

deladéclarationUEdeconformitéestdisponible à l'adresse Internet s uivante:

Bandede réquence/Bandesde fréquences	2 4 02MHz- 2 4 80MHz
Puissanced'émission émisemaxime	2,5mWE.I.R.P.

15. Informationsconformémentaureglement(UE) 2023/826

Vous trouvrez des informations sur la consommation d'energie à l'adresse: