00221847 - Słuchawka HAMA - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI 00221847 HAMA

1. Elementy obslugowe i wskaźniki

1.Wbudowanymikrofon
2.GniazdofatowaniaUSB-C
3.Gniazdomiini-jack3,5mm
4. Odbieranie - odrzucanie - konczenie polaczenia
5.Glośnosc+
6.Glośnosc-
7.Wlącznik/wyłacznik
8. Przycisk trybu Mode (Full - Voice - Normal)
9.KontrolkaLEDfunkcji
10. Przyciskparowania(2,4GHz)
11. Gniazdo mini-jack 3,5 mm (wejscie sygnatu audio z telewizora)

DziekujemyzazakupproduktufirmyHama!

Prosimy poświęc zas na przyciezytanie ninejszej instrukcji i podanych informaci w calosci. Instrukcje nalezy przyzechowywać w bezpiecznym sąsuci, aby moc z nied korzystać w przyszlosci.

W przypadku odsprędaź urzadzenia naleź przyzekazuć nowemu wąsćciełowymi现阶段 mistrukcję obśglu.

2. Objasnienie symboli ostrzegawczyh i wskazowek

Ostrzeżenie

Niniejszy symbol stosuje sie do wskazania zalecen dotyczych bezpieczentwa lub w celu zwrocenia uwagi na konkretne zagrozenia i niebezpieczentwa.

Wskazówka

Niniejszysymbolskazujenadodatkowinformacje i s t o n euwagi.

3. Objasnienie symboli wystepujacych w oznaczeniach produktow

4.Zawartoscopakowania

• 1 x s {uchawkiTV
  1 x k abelUSB-Cdoladowania
• 1 x n adajnik2,4GHz
  -1 x k abelaudio
  -1xinstrukcjaobstugi

5.Wskazówkidotyczacebepezieanse stawa

• Produkt jest przyznaczony do prywatné, niedomercyjnégo uzytku domowego.
• Produktu sarezy uzywac wyłacznie zgodnie z为其 przyznaczenia.
• Nalezy nadzorowac daneci, aby nie bawify sie produktem.
• Nie uzywać produktu w miejscach, gdzie niedzolone jest stosowanieurzadzeńelektronicznych.
• Nie probowac samodzielnie konserwowac lub naprawiac urzadzenia. Wszelkie prace konserwacyne nalezy powierczy odpowiedniemupersonelowispecjalistycznemu.
• Nie otwierać produktu, a w razie uszkodzen nie kontynuowej!, jejego obshugi.
  N iezaginaćaniniezgniatačkabla.
• Nie upuszczac produktu i nie narazać go na silne wstrźysy.
• Materialy opakowaniowe nalezy niedwlocznie usnac zgodnie z lokalnymiprzejepisamidotyczymiutylizaci.
• Nie wźaden sposob modyfikować produktu. Spowoduje to ustrategwarancji.
• Chronic produit przy zanieczyszczemiami, wilgocić i przyegrzaniem. Korzystać z produktu wyłacznie w suchych pomieszczeniach.
• Nie uzywać produktu w bezposrednim sąsiedztwie grzejnika lub innych zródel ciepta ani pod bezposrednim dzialaniem promieni slonecznych.
  Z produktu nalezy korzystać wyłacznie w umiarkowanych warunkachklimatycznych.
• Ten produit, podobnie jak wsystkie produkty elektryczne, nie jest przyznaczydoobslugiprzeczdieci!
• Nie uzywać produktu poza granicami seinen wydajnosci okreslonymi w d anychtechnicznych.
• Nie uzywać produktu w wilgotnym otoczeniu i chronicé go przyd Bryzgamiwody.
• Nie pozwolic, aby produkt Rozpraszal uwage podczas jazdy samochodem lub na sprzecie sportowym i zwracac uwage na sytuacje na drodze i otoczenia.
• Akumulator zostal zamontowany na state i nie maya go wyjac, nalezy zutylizowac produkt w calosci zgodnie z obowiazujacymi przyepisami.
• Nie wolno wrzucac akumulatora ani produktu do ognia.
• Nie modyfikowa/ deformowac/podgrzewac/rozmontowywac akumulatorow/baterii.
• Nie nalezy uzywac produktu podczas ludowania!

Ostrzezenia - a k umulator

• Doławania nalezy uzywac tylko odpowiednich现代农业k lub p ortowUSB.
• Zasadniczo nie nalezy uzywac uzskodzonych ladowarek ani portow USB i nie wolno probowac ich naprawiac.
• Chronic produit przed przyzladowaniem lub glębokim rozladowaniem.
• Unikać przechowywnia, ladowania i uzytkowania w ekstremalnych temperaturach i przy bardzo niskim ciasnieniu powietrza (np. na duzych wysokosciach).
• W przypadku dluszego przechowywania regularnie ladowac (przynajmniej raz na kwartal).

Ostrzezenia mag nesy

• Produkt wytwarza pola magnetyczne. Osoby z rozrusznikami serca powinny skonsultowac sie z lekarzem przy uzyciem tego produktu, aby ustalic,czy moze to zaklocic dziafanie rozrusznikasera.
• Nie nalezy trzymac kart EC lub podobnych kart z paskami magnetycznymi w=Poblizu staci ladowania lub sluchawek. Danezapisanenakartachmogaqulecuszkodzeniulub skasowaniu.

Ostrzezenia - wysoki poziom gośnosci

Wysokipoziomakustyczny!
- lstniejeryzykouszkodzeniastuchu.
- Aby zapobiec utracie sluchu, nalezy unikać sluchania przy wysokim poziomie glosnosci przydzdlugi czas.
Glosnosc ustawiac zawsze na rozsadny poziom. Wysoki poziom glosnosci moze - nawet ježeli trwa krótko - prowadzic do uszkodzeniasluchu.
- Podczas uzywania produktu ograniczona jest percepjcda dzwiekow z otoczenia. Dlatego podczasuzwywaniaproduktunienalez obslugiwaćpojadówanimaszyn.

6.Instalacjai uruchomienie

6.1Instalacjanadajnika

• PodłącZY nadajnik 2,4 GHz do odpowiedniago portu USB w telewizorzew c eluzasilania.
• Teraz podłaczy wyjscie audio telewizora do gniaźda mini-jack nadajnikazapomocadostarczonegokablaaudio.

6.2Instalacjaodbiornika

• Przed pierwszym uzyciem sluchawek nalezy je w peñni nañadowac. Kontrolka LED swieci na czerwono.
• Wączyść sluchawski (7). Kontrolka LED miga na niebiesko.
• Słuchawski automatycznie wykrywaj sygnat 2,4 GHz, a kontrolka LEDswiecinaniebiecko.
• Alternatywnie sluchawki moga byc obstugiwane poprzej BT. Jesli sluchawki nie odbieraja sygnalu z nadajnika 2,4 GHz, automatycznie przy到账czaja sie na odbior poprzej BT. Wybrac "hama TV-Headphones Dongle" w zrodle odtwarzania. Po pomyślnym sparowaniu kontrolka LED swieci na Zielono.

6.3 Włączanie/wytlączanie

ON: Wcisnac i przytrzymac przycisk włączania/wyȩczania (7) przyez ok. 2 sekundy, aż Rozlegnie są komunikat „Power On".
OFF: W celu wylaczenia wcisnac i przytrzymac przycisk wylaczania/ wylaczania (7) przye zo lo 3 sekundy, az rozbrzmi komunikat "PowerOFF".

Wskazowska - automatyczne wyluczanie szechawek

Sluchawski wyposzazone są w fungcję automatyczné wycházania. Jeźeli w ciagu 3 minutNie ma polaczenia z urzadzeniem końcowym, zostanie ono automatcznie wycházzone.

7.ladowanie

Przed pierwszym uzyciem w peñni naładowac sluchawki.

7.1 Wylaczanie i podlaczanie sluchawek

Przed naładowaniem upewnic sie, ze sluchawki są wylączone. Podlączyć dolączony do zestawu kabel USB do ladowania do gniażda ladowania (2). Podlączyć wolna wtyczke kabla do ladowania USB-C do odpowiednej ladowarki USB. Zapoznać sie przy tym z instruktaj obśglu i uzywanej ladowarki USB.

7.2Ladowaniesluchawek

Podczas procesu ladowania kontrolka LED (9) swieci stale na czerwono.

Po zakoniceniu ladowania kontrlka LED (9) gasnie.
Pelne naładowanie akumulatora要去 zajac do 2,5 godziny.

7.3 Pojemnosćakumulatora

W przypadku niskiego poziomu naładowania akumulatora sluchawek kontrlka LED (9) miga na czerwono i rozbrzmiewa komunikat „Battery Low" (niski poziom naładowania baterii).

8. Po lączenieBluetooth (parowanie)-a Iternatywnu zęcie-bezposrednio bez nadajnika

Wskazowka- parowanie

• Upewnic sie, ze urzadzenie koncowe obslugujace technologie Bluetooth® jest wączone, a funkacja Bluetooth® jest aktywowana.
• Przestrzegac zalecen instrukcji obslugi urzadzenia końcowego.

Stuchawski urzadzenie koncowe nie powinny znajdować sie w odlegostockiwcskzej niz 1 metr od siebie. Im mniejsza odlegosto, tymlepiej.

Wączyc słuchawski przycziskiem wączania/wyȩczania (7).

Wcisnac jegnoczesnie przyciski Vol+ (5) i Vol- (6) na 3 sekundy, az rozbrzmi komunikat „Pairing".

Gdy k ontolkaLED(9)miganaprzemiennienaniebieskoi rozbrzmiewa k omunikat:

SluchawkiwyszukujapoçcenieBluetooth

Gdy kontrlka LED (9) swieci na Zielono i rozbrzmiewa komunikat:

Sluchawski sa juz połaczone z urzadzeniem koncowym Bluetooth®.

9. Elementy obslugowe

9.1Mode

Za pomocaj przycisku wyboru trybu Mode (8) mozna wybrać jeder z 3 roźnychchtrybow.

TrybNormal:odtwarzanieneutralne

Tryb Full: wzmocnione tony wysokie i niskie

TrybVoice: podkrešlonamowa

Nacisnac przycisk jeder raz,aby przyejscdo nastepneo trybu

9.2Phone

Przycisku Phone (4)bruary 2017
Przycisku Phone (4) octreecien 2017
Przycisku Phone (4) okoczenia 2017
Przycisku Phone (4) okoczenia 2017
polaczei telefonicznych w trybie Bluetooth

9.3Regulacjaglośnosci

Zwiekszanie poziomu gośnosci

Nacisnac raz przycisk + (5), aby zwiekszyc gośnosć. Po osiąnocyiu maksymalnej gośnosci Rozlega sie sygnot dzwiekowy.

Zmielejszaniepiezoismuglosnosci

Nacisnacrazprzycisk-(6),abyzmniejszyc glosnosic.

10. Odtwarzanieaudiozapomocakablaaudio

Alternatywnie möglich sąwnie podlączyte sluchawki za pomocakabla AUX.W tym celu podlączy jedem koniec kabla do urzadzenia końcowego, a drugi koniec do wejscia audio (3).

11.Konserwaczaj pielegnacja

Wskazówka

Przed przystapieniem do czyszczenia oraz w przypadku dluzszego niekorzystania urzadzionie nalezy odlaczyc od prudu.

CzyScić produkt wylącznie niestrzepiąc sie, lekko wilgotnasciereczka. Nie uzywać agresywnych srodkow czyszczących.
Uwazac,aby do produktu niedostafa sie woda.

12. Wylaczenie odpowiedzialnosci z tytu gwarancji

Hama GmbH & Co KG nie ponosi odpwiedzialnosci i nie udziela zadnej gwarancji z tytulu szkódwynikajacych z niewlasciwego montazu, instalacji, niewlasciwego uzytkowania urzadzenia ani z tytulu szkódwynikajacych z postepowania niedgodie n instrukcja obslugi i wskazowkami bezpieczene sta.

13.Danetechniczne

	Słuchawski
Odbiorsygnalu	bezprzewodowy Bluetooth®5.3
Częstotliwość transmisji	2,4 GHz / 2402 - 2480 MHz
Zasięg	100 m (RF) / 10 m (BT)
Zakresczegoystolwośćciod20Hzdo20kHz
Czȩtość90dB/mW
Impedancja32Ω
Średnica	głowniki 40 mm
Czasdzialania16h
Zȩcza	USB-C(doadowania) mini-jack3,5mmstereo(douzytku) przemodorowej)
Pobóprȩdu	5 V - 240mA
Min.pojemnosć	380mAh
	Nadajnik
Zȩcze	USB-A,minjacksideo(do transmisji a audio)
Transmisja sygnalu	Radio
Częstotliwość transmisji	2402-2480 MHz
Zasięg	1 00m

14.Deklaracjazgodnosci

Hama GmbH & Co KG niniejszym deklaruje, ze typ urzadzenia radiowego [00221847] jest zgodny z dyrektywa 2014/53/UE. Pelny tekst deklaraju zgodnosci

UE jest dostepny pod nastepujczym adresem internetowym:

Zakres(y).częstotliwość	2402 MHz - 2480 MHz
Maksymalnaemitowana mocnadawcza	2,5mWE.I.R.P.

15. Informacja zgodnia z Rozporzadzeniem (UE) 2023/826

Informacja dotyczze zuźycia energii można znaleź na: