00221847 - Auricolare HAMA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Cuffie TV senza fili
Marca	Hama
Modello	00221847
Tecnologia di connessione	2,4 GHz e Bluetooth 5.3
Portata RF	100 m
Portata Bluetooth	10 m
Frequenza di trasmissione	2 402 - 2 480 MHz
Potenza di emissione max	2,5 mW E.I.R.P.
Risposta in frequenza	20 Hz - 20 kHz
Sensibilità	90 dB/mW
Impedenza	32 Ω
Diametro dell'altoparlante	40 mm
Autonomia	16 h
Tempo di ricarica	fino a 2,5 h
Capacità della batteria	380 mAh (min)
Alimentazione	5 V, 240 mA tramite USB-C
Connettività	USB-C (carica), jack 3,5 mm stereo, USB-A (dongle)
Funzioni audio	Modalità Normal, Full, Voice
Microfono	Integrato
Gestione chiamate	Tasto telefono (rispondi/rifiuta/riaggancia)
Spegnimento automatico	dopo 3 minuti di inattività
Pulizia	Panno non lanuginoso leggermente umido
Sicurezza	Utilizzare solo in ambienti interni, evitare l'umidità
Contenuto della confezione	Cuffia, cavo USB-C, dongle 2,4 GHz, cavo audio, manuale di istruzioni

Domande frequenti - 00221847 HAMA

Come accendere o spegnere le cuffie?

Per accendere, premere il tasto Accensione/Spegnimento (7) per circa 2 secondi fino a sentire 'Power On'. Per spegnere, premere per circa 3 secondi fino a sentire 'Power Off'.

Come associare le cuffie in Bluetooth?

Accendere le cuffie, quindi premere contemporaneamente i tasti Vol+ (5) e Vol- (6) per 3 secondi fino a sentire 'Pairing'. Sulla sorgente, selezionare 'hamaTV-HeadphonesDongle'. Il LED diventa verde una volta associato.

Come usare il dongle 2,4 GHz?

Collegare il dongle a una porta USB della TV. Collegare l'uscita audio della TV al jack femmina del dongle utilizzando il cavo audio fornito. Le cuffie si collegano automaticamente al segnale 2,4 GHz (LED blu).

Cosa fare se le cuffie non si collegano?

Verificare che il dongle sia collegato e alimentato e che le cuffie siano accese. Se le cuffie non ricevono il segnale 2,4 GHz, passano automaticamente in modalità Bluetooth. Assicurarsi che il Bluetooth sia attivato sul dispositivo e selezionare 'hamaTV-HeadphonesDongle'. Avvicinare i dispositivi a meno di un metro.

Come caricare le cuffie?

Spegnere le cuffie, quindi collegare il cavo USB-C fornito alla porta di ricarica (2) e a un caricatore USB adatto. Il LED rosso fisso indica la ricarica. Si spegne una volta completamente carico (circa 2,5 ore).

Qual è l'autonomia della batteria?

L'autonomia è di circa 16 ore. In caso di batteria scarica, il LED lampeggia rosso e viene emesso l'annuncio 'Battery Low'.

Quali sono le diverse modalità audio disponibili?

Le cuffie offrono tre modalità: Normal (neutro), Full (acuti e bassi amplificati) e Voice (voci enfatizzate). Utilizzare il tasto Mode (8) per passare da una all'altra.

Posso usare le cuffie con un cavo audio?

Sì, è possibile collegare le cuffie alla sorgente tramite un cavo AUX inserendo un'estremità nel dispositivo e l'altra nell'ingresso audio (3) delle cuffie.

Come pulire le cuffie?

Scollegare le cuffie prima della pulizia. Utilizzare un panno non lanuginoso leggermente umido (niente detergenti aggressivi). Assicurarsi che non penetri liquido nel prodotto.

Quali sono i rischi legati al volume eccessivo?

Un volume eccessivo può danneggiare l'udito. Mantenere sempre il volume a un livello ragionevole ed evitare l'ascolto prolungato a volume alto. Le cuffie sono destinate all'uso domestico e non devono essere utilizzate durante la guida o l'utilizzo di macchinari.

MANUALE UTENTE 00221847 HAMA

1.Microfonointegrato
2.PresadiricaricaUSB-C
3.Presajackda3,5mm
4.Risposta-R espinta-Riag gancio
5.Volume+
6.Volume
7.Interruttore O n/Off
8. Tasto modalità (Full - Voice - Normal)
9.LEDdifunzionamento
10.Tastoassociazione(pairing)(2,4GHz)
11.Presajackda3,5mm(segnaleaudioIN - d allaTV)

Grazieperavere a cquistatounprodottoHama!

Primadelmontaggio,sipregadiprendersiltempo necessario per leggere le istruzioni e le informazioni descritte di seguito.

Custodire quindi il presente libretto in un luogo sicuro e consultarlo qualora si renda necessario. In caso di cessione dell'apparecchio, consegnare a ncheilpresentelibrettoalnuovoproprietario.

2. Spiegazione dei symboli di avertenza e delle istruzioni

Attenzione

Contraddistinguishe le istruzioni di sicurezza o richiama l'attenzione suparticolaririschie p ericioli.

Nota

Contraddistinguishinformationis supplementario i nd i c zioni i importanti.

3.Spiegazionedeisimbolisull'etichetta

Lapotenzadelcaricabatteriadevevarieda un a potenzaminimadi2,0wattrichiestada lssystema wirelessa u namassimadi2,0wattnecessariaper raggiungere lam assimavelocitadiricarica.

Grazieall'interfacciaUSBstandardizzata,puoessere utilizzatoancheuncaricabatteriaconunapotenza diuscitamaggiore.

4.Contenutodellaconfezione

• 1 cuffieTV
• 1 cavodiricaricaUSB-C
• 1 dongle2,4GHz
  -1 cavoaudio
  -1 m anualediistruzioni

Grazieall'interfacciaUSBstandardizzata,puoessere utilizzatoancheuncaricabatteriaconunapotenza diuscitamaggiore.

5.lstruzionidisicurezza

• Il prodotto è previsto per uso privato, non commerciale.
• Utilizzare il prodotto esclusivamente per lo scopo previsto.
• Vigilare sui bambini affinché non giochino con il prodotto.
  Nonutilizzareil prodotto in ambienti dove non e consentito l'uso diapparecchielettronici.
• Non effettuare interventi di manutenzione e riparazione sul prodotti dipropriainiziativa. Fareeseguireilavoridiriparazione soltantodaoperatorispecializzati.
• Non aprire il prodotto e cesserne l'utilizzo se presenta danneggiamenti.
  Non piegare, né schiacciare il cavo.
  Non far cadere il prodotto e non esporlo a urti.
• Smaltire immediatamente il materiale d'imballaggio in conformitàalleprescrizionali v igenti.
• Non apportare modifiche al prodotto. In tal caso decadono i diritti digaranzia.
  Proteggere il prodotto dallo sporco, dall'umidità e dal surriscaldamento eutilizarlo soltanto in ambienti asciutti.
  Non collocare il prodotto nelle immediate vicinanze del riscaldamento, di fonti di calore o alla luce diretta del sole.
• Utilizzare il prodotto soltanto in condizioni climatiche moderata.
• Come tutte le apparecchiature elettriche, tenere il prodotto fuori dallaportatadeibambini!
• N onutilizzareilprodottoultreilimitidiprestazioneindicatinei datitecnici.
• Non utilizzato il prodotto in ambienti umidi e proteggerlo dagli schizzid'acqua
• Non farsi distrarre dal prodotto durante la guida del veicolo o l'uso di un attrezzo sportivo e fare attenzione alla circolazione stradale e all'ambienteccircostante.
• La batteria è installata fissa e non può essere rimossa. Smaltire il prodottocompletoinconformitàallenormativeinvigore.
• Non gettare la batteria o il prodotto nel fuoco.
  Non modificare e/o deformare/riscaldare/scomporre le batterie/pile.
  Nonutilizzareil prodotto quandoe sotto carica!

Nota-Batteria

• Utilizzare sostanto caricabatteria o prese USB compatibili.
  Nonutilizzare caricabatteria o prese USB guasti e non effettuare t entatividiriparazione.
  Non sovraccaricare il prodotto ed evitare scariche profonde.
• Evitare la custodia, la ricarica e l'uso del prodotto a temperature estreme e a pressioni atmosferiche extremamenteasse (ad esempio ad alte quote).
• In caso di inutilizzato prolongato effettue la ricarica a intervalli regolari (per lo meno ogni tre mesi).

Attenzione-C ampimagnetici

• Il prodotto genera campi magnetici. Prima di utilizzarlo, si raccomanda ai portatori di pace maker di chiedere al proprioamedicoseilprodottopuòinterferire s ulsuocorretto funzionamento.
• Non custodire bancomat o carte simili dotate di bandamagnetica nelle vicinanze della custodia di ricarica o degliauricolari. I d aticontenutisullecartepossonovenire danneggiati o andare persi.

Attenzione - Volumeelevato

Elevatapressionesonora!
Rischiodidanniall'udito.
- Per impedire perdite di udito, evitare l'ascolto prolongato a volumeelevato.
- Regolare sempre il volume su un livello ragionevole. Il volume elevato -anche per brevi lassi tempo -può causare danni all'udito.
Lusodelprododottolimitalapercezionedeirumori circostanti.Duranteilsuoutilzonon e qu i ndi consentito guidare veicoli outilizzare macchine.

6.Installazionee m essainfunzione

6.1Installazionedel trasmettitor

• Collegare il dongle da 2,4 GHZ a un'apposita porta di alimentazioneUSBdeltevisore.
• Collegare quando l'uscita audio del tevisore alla presa jack del dongleutilizzandoilcavoaudioindotazione.

6.2Installazionedel ricevitore

• Caricare completeness le cuffie prima della messa in funzione iniziale. LED accesso a luce rossa fissa.
• Accendere le cuffie (7). Il LED lampeggia in colore ciano.
• Le cuffie riconoscono automaticamente il segnale a 2,4 GHz e il LED si accende a luce fissa blu.
• In alternatively, le cuffie possono essere utilizzateanche tramite bluetooth. Se le cuffie non ricevono il segnale dal trasmettitore a 2,4GHz,passano automaticamenteinmodalitàdiricezione bluetooth.Selezionare " hamaTV-HeadphonesDongle"nella sorgentedirproduzione.Adawvenutoaccoppimento,ilLEDsi accendea Iuceverdefissa.

6.3Accendere/ Spegnere

ON: Premere il tasting On/Off (7) per circa 2 secondi fino a sentire "PowerOn".

OFF: Per spagnere, premere il tasto On/Off (7) per circa 3 secondi fino a sentire "Power OFF".

Nota - Spegnimento automatico delle cuffie

Le cuffie sono dotate di un sistema di spegnimento automatico. Se entro 3 minuti noniene stabilita la connessione con il dispositivo, sispengono automaticamente.

7.Carica

Caricare completeness le cuffie prima della messa in funzione iniziale.

7.1Spagnere c collegarelecuffie

Prima di metterle in carica, assicurarsi che le cuffie siano spente.

Collegare il cavo di carica USB in dotazione alla presa di carica (2). Collegare il connettore libero del cavo di ricarica USB-C a un caricabatteria USB compatibile.Seguire le istruzioni d'uso del caricabatteria USB utilizzato.

7.2 Processodicaricadellecuffie

Durante il processo di carica, il LED (9) è acceso a luce rossa fissa.
Al termine del processo di carica, il LED si spegne (9).
La carica completa delle cuffie più richiedere fino a 2,5 ore.

7.3Capacitàddellabatteria

Quando il livello di carica delle cuffie è basso, il LED (9) lampeggia a luce rossa e viene emesso il messaggio "Battery Low".

8. ConnessioneBluetooth (Pairing)- U tilizzoalternativo -d irettamentesenzadongle

Nota-Pairing

• AssicurarsicheilddispositivocompatibleBluetooth® siacceso chelafunzioneBluetooth® siattivata.
• Seguire a Anything proposito le istruzioni d'uso del dispositivo.

La distanza tra le cuffie e il disposativo non deve essere superiore a 1 metro. Piè è ridotta e meglio è.

Accendere le cuffie premendo il tasto On/Off (7).

Premere contemporaneamente Vol+ (5) e Vol- (6) per 3 secondi fino a sentire "Pairing".

Se il LED (9) lampeggia a luci alternate blu e viene emesso ilmessaggio:

le cuffie stanno cercando una connessione Bluetooth®.

Quando il LED (9) si accende a luce verde fissa e viene emessoilmessaggio:

le cuffie hanno già stabilito la connessione con un dispositivo Bluetooth®.

9.ELEMENTIDicomando

9.1Mode

Utilizzato il tasting Mode (8) è possibile scegliere tra 3 diverse modalità.

ModalitàNormal: riproduzioneneutra

Modalità Full: alto e bassi amplificati

ModalitàVoice: messainrisaltodellavoce

A tal fine, premere una volta il tasto per passare alla modalità successiva

9.2Phone

Il tasto Phone (4) consente di rispondere e terminare le chiamate telefonicheinmodalità b I u et o t h

9.3Regolazionedelvolume

Aumentare il volum e

Premere una volta il tasting + (5) per aumentare il volume. Al raggiungimentodelvolumemassimovieneemssounsgnale acustico.

Ridurreil volume

Premereuna volta il tasto-6perdiminuire il volume.

10.Riproduzioneaudiotramitecavo

In alternatively, è possible collegare le cuffie utilizzandoanche un cavo AUX.Collegare un'estremita al dispositorio e l'altra all'ingresso audio(3).

11.Curaemanutzione

Nota

Primadipulirloe i n c asodiinutilizzoprolungatodisconnettere I'apparecchiodallapresaelettrica.

• Pulire il presente prodotto servendosi di un panno anti-pelucchi leggermenteumido,senzautilizzare detergentiaggressivi.
  -Fareattenzionechenelprodottononpenetriacqua.

12. Esclusionedigaranzia

HamaGmbH& Co K G declinaogniresponsabilita:perdannidovuti al montaggio o all'utilizzo scorretto del prodotto, nonché alla mancata osservanza delle istruzioni d'uso e/o di sicurezza.

13.Datitecnici

	Cuffie
Ricezionedelsesgnale	Radio Bluetooth®5.3
Frequenza di trasmissione	2.4 GHz / 2402 - 2480 MHz
Raggioid'azione100m(RF)/ 1 0m(BT)
Range di frequenza	20 Hz - 20 kHz
Sensibilità90dB/ mW
Impedenza32Ω
Diametro	A ltoparlanteeda40mm
Autonomia16h
Porta	USB-C(perlaricarica) 3,5mmstereo(perl'usocon cavo)
Assorbimentodipotenza5V	- 240mA
Capacitàmin.	380mAh
	Dongle
Porta	USB-A,3,5mmstereo (perlatrasmissioneaudio)
Trasmissione del segnale	Radio
Frequenza di trasmissione	2402-2480MHz
Raggioid'azione100m

14.Dichiarazionediconformita

CE Hama GmbH & Co KG dichiara che il tipo di apparecchiatura radio[00221847] e con for me alladirettiva2014/53/UE. Iltestocompletodella

dichiarazione di conformità UE è disponibile al segmente indirizzato Internet:

6.3 Pornirea/oprinea

PORNIT: Apasati tasta On/Off (7) tamp de aproximativ 2 secunde, se aude anuntul „Power On".

OPRIT: Pentru a opri, apasati tasta On/Off (7) tamp de aproximativ 3 secunde, se aude anuntul „Power OFF".

Indicatie - Oprirea automata a caskilor

Modul Voce: Vorbire accentuata

Quando o LED (9) se acende a verde e annunci: