00221847 - Oordopje HAMA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Draadloze tv-headset
Merk	Hama
Model	00221847
Connectiviteitstechnologie	2,4 GHz en Bluetooth 5.3
RF-bereik	100 m
Bluetooth-bereik	10 m
Transmissiefrequentie	2 402 - 2 480 MHz
Maximaal zendvermogen	2,5 mW E.I.R.P.
Frequentierespons	20 Hz - 20 kHz
Gevoeligheid	90 dB/mW
Impedantie	32 Ω
Luidsprekerdiameter	40 mm
Batterijduur	16 uur
Oplaadtijd	tot 2,5 uur
Batterijcapaciteit	380 mAh (min)
Voeding	5 V, 240 mA via USB-C
Connectiviteit	USB-C (opladen), 3,5 mm stereo jack, USB-A (dongle)
Audiofuncties	Modi Normal, Full, Voice
Microfoon	Ingebouwd
Oproepbediening	Telefoontoets (beantwoorden/weigeren/ophangen)
Automatische uitschakeling	na 3 minuten inactiviteit
Reiniging	Licht vochtige pluisvrije doek
Veiligheid	Alleen binnenshuis gebruiken, vermijd vocht
Inhoud van de verpakking	Headset, USB-C-kabel, 2,4 GHz-dongle, audiokabel, gebruiksaanwijzing

Veelgestelde vragen - 00221847 HAMA

Hoe zet ik de headset aan of uit?

Om aan te zetten, druk op de Aan/Uit-knop (7) gedurende ongeveer 2 seconden tot u 'Power On' hoort. Om uit te zetten, druk gedurende ongeveer 3 seconden tot u 'Power Off' hoort.

Hoe koppel ik de headset via Bluetooth?

Zet de headset aan, druk vervolgens tegelijkertijd op de toetsen Vol+ (5) en Vol- (6) gedurende 3 seconden tot u 'Pairing' hoort. Selecteer op uw bron 'hamaTV-HeadphonesDongle'. De LED wordt groen na koppeling.

Hoe gebruik ik de 2,4 GHz-dongle?

Sluit de dongle aan op een USB-poort van uw tv. Verbind de audio-uitgang van de tv met de vrouwelijke jackaansluiting van de dongle met behulp van de meegeleverde audiokabel. De headset maakt automatisch verbinding met het 2,4 GHz-signaal (blauwe LED).

Wat moet ik doen als de headset geen verbinding maakt?

Controleer of de dongle correct is aangesloten en stroom krijgt, en of de headset is ingeschakeld. Als de headset geen 2,4 GHz-signaal ontvangt, schakelt deze automatisch over naar de Bluetooth-modus. Zorg ervoor dat Bluetooth is ingeschakeld op uw apparaat en dat u 'hamaTV-HeadphonesDongle' selecteert. Breng de apparaten binnen een meter van elkaar.

Hoe laad ik de headset op?

Zet de headset uit, sluit vervolgens de meegeleverde USB-C-kabel aan op de oplaadpoort (2) en op een geschikte USB-oplader. De constante rode LED geeft het opladen aan. Deze gaat uit wanneer de headset volledig is opgeladen (ongeveer 2,5 uur).

Wat is de batterijduur?

De batterijduur is ongeveer 16 uur. Bij een lage batterij knippert de rode LED en klinkt de melding 'Battery Low'.

Welke verschillende audiomodi zijn er beschikbaar?

De headset biedt drie modi: Normal (neutraal), Full (versterkte hoge en lage tonen) en Voice (stemmen benadrukt). Gebruik de Mode-knop (8) om te schakelen.

Kan ik de headset met een audiokabel gebruiken?

Ja, u kunt de headset via een AUX-kabel op uw bron aansluiten door het ene uiteinde op het apparaat en het andere op de audio-ingang (3) van de headset aan te sluiten.

Hoe reinig ik de headset?

Koppel de headset los voor reiniging. Gebruik een licht vochtige pluisvrije doek (geen agressieve reinigingsmiddelen). Zorg ervoor dat er geen vloeistof in het product komt.

Wat zijn de risico's van overmatig volume?

Overmatig volume kan het gehoor beschadigen. Houd het volume altijd op een redelijk niveau en vermijd langdurig luisteren op hoog volume. De headset is bedoeld voor huishoudelijk gebruik en mag niet worden gebruikt tijdens het rijden of het bedienen van machines.

GEBRUIKSAANWIJZING 00221847 HAMA

1.Ingebouwdemicrofoon
2.USB-Coplaadaansluiting
3.3,5mmjackaansluiting
4.Telefoonbeantwoorden-Weigeren-Ophang en
5.Volume+
6.Volume
7.Aan/uit-schakelaar
8. Mode-knop (Full - Voice - Normal)
9.Functie-led
10. Pairing-knp(2,4GHz)
11. 3,5 mm jackaansluiting (audiosignaal IN - van tv)

Hartelijk dank dat u voor een product van Hama hebt gekozen! Neem de tijd om de volgende aanwijzingen en instructies volledig door te lezen. Berg deze gebruiksaanwijzing verrolgens op een goedeplekopzodatu h emalsnaslagwerkkuntgebruiken.Mocht u het apparaat verkopen, geeft u dan ook deze gebruiksaanwijzing aandenieuweeigenaar.

2.Verklaringvanwaarschuwingssymbolen eninstructies

Waarschuwing

Wordt gebruktomveiligheidsinstrumentiestemarkerenofomop bijzondere gevaren en risico's te attenderen.

Aanwijzing

Wordt gekrukt om extra informatie of belangrijke aanwijzingentemarkeren.

3. Verklaring symbolen van de kenmerken van het product

Hetvermogenvandeopladermoetvarierenvan e n minimumvermogenvan2,0wattdatnodigisvoor hetradiosysteemtoteenmaximumvermogenvan 2,0wattdatnodigisomdemaximalaadsnelheid tebereiken.

DegestandaardiseerdeUSB-interfacemaaakhet ookmogelijk o m e enopladermeteenhogeruitgangsvermongentegebruiken.

4.Inhoudvandeverpakking

• 1 x t v-koptelefoon
• 1 x USB-C-oplaadkabel
• 1 x D ongle2,4GHz
  -1 xaudiokabel
  -1 x g ebruiksaanwijzig

5. Veiligheidsinstructies

• Hetproductisbedoeldvoorhuishoudelijk, Niet-commercialeel gebruik.
  G ebruikhetproductalleenvoorhetbeoogdedoel.
• K inderenmoetenondertoezeitstaanomervoortezorgendatenzietmethetproductspelen.
  G ebruikhetproductnietopplaatsenwaarelektronischecheapparaten niedzijntoegestaan.
• Probeerhetproductnietzelfteonderhoudenofterepareren. Laatonderhouds-enreparatiewerkzaamhedendoorvakpersoneeluitvoeren.
• Openhetproductnietengebruikhetnietmeerbij beschadiqingen.
  Knikofklemdekabelniet.
• Laat het product Niet vallen en stel het Niet bloot aan zware schokkenofstoten.
• Voherhetverpakkingsmateriaialdirectenovereenkomstigde lokaalgeldendeafvoervoorschriftenaf.
• Verander niets aan het product. Daardoor verwalt elke aanspraak opgarantie.
• Beschemhetproducttegenvuil, vochtvenoverhittingengebruikhetalleenindrogeomgevingen.
  G ebruikhetproductnietindeonmiddellijkenabijheidvande verwarming, andere warmtebronnen of in direct zonlicht.
  G ebruikhetartikelalleeningematigdeklimatologische omstandigheden.
  D itproductdient,zoalsalleelektrischeproducten,buitenhet bereikvankinderentewordengehonden!
  G ebruikhetproductnietbuitendeindetechnischegegevens vermeldevermogensgrenzen.
  G ebruikhetproductnietineenvochtigeomgevingenvermijd spatwater.
• Laat u Niet door het product afleidenijdens het autorijden of sportenenletopdeverkeersituatieenuwomgeving.
• De accu is vast geinstalleerd en kan nicht worden verwijderd, gooit hetproductalsgeheelweginovereentemmingmetdewettelijk bepalingen.
  Gooideaccuresp.hetproductnietinvur.
• U mag de accu's/batterijen nicht wijzigen en/of verrormen/verhitten/ demonteren.
• Gebruikhetproductnierwerwijlhetwordtopgeladen!

Waarschuwing-Accu

• GebruikalleengeschikteopladersofUSB-aansluitingen v o r hetopladen.
• GebruiknootdefecteopladersofdefecteUSB-aansluitingen enprobeerdezenietterepareren.
  -U m aghetproductnieroverladenofdiepontladen.
• Vermijd opslag, opladen en gebruik bij extreme temperaturen en extreem lage luchtdruk (bjv. op grote hoogte).
  Laaddeaccuregelmatigop(minstensdriemaandelijks)tijdens langdurigeopslag.

Waarschuwing-magneet

• Het product genereert magnetische velden. Personen met een pacemaker dieren voor het gebruik van dit producteen arts omadviestvergenofhetfunctionerenvan de p acemakerer negatiefdoorkanwordenbeinvloed.
  Bewaargeenpinpassenofsoortgelijkekaartenmet magnetischestripsindebuurtvandeoplaadboxofde oortelefoon.Degegevensopdekaartenkunnenbeschadigd rakenofwordengewist.

Waarschuwing- h oogvolume

Hogegeluidsdruk!
-Eriseenrisicoogheoorbeschadiging.
Vermijd langdurig luisteren op een hoog volumeniveau om gehoorverliestevoorkomen.
- Houd het geluidsvolume te allen tijde op een verstandigiveau. Hogeluidsvolumen+kennen-zelfskortstondig-tot gehoorbeschadigingleiden.
- Degebruikmakingvanhetproductbeperktuin dewaarnemingvanomgevingsgeluiden. Bedient u o m d ezeredentijdenshetsgebruikgeen voertuigenofmachines.

6.Installatieeninbedrijfstelling

6.1Installatie zender

• Sluit de 2,4 GHZ-dongle aan op een geschikte USB-poort op uw tv voorvoeding.
  -Sluitnudeaudio-uitgangvanuwtvaanopdeaansluitingvandedonglemetbehulpvandemeegeleverdeaudiokabel.

6.2 Installatieontvanger

• Laad de koptelefoon volledig op voordat u deze voor het eerst gezebuilt.Ledbrandtrood
• Schakeldekoptelefoonin(7).Ledknippertcyaan.
• Dekoptelefoonherkentautomatischhet2,4GHzsignaalende ledlichtblauwop.
• DekoptelefoonkanookwordengebruiktviaBTAlsde koptelefooen geen signaal ontvangt van de 2,4 GHz zender, schakelthijautomatischoveropBT-ontvangst. Selecteer"hama TV-Headphones Dongle" in uw afspeelbron. Na succesvolle koppelingbrandtdeledgroen.

6.3In/-uitschakelen

ON: Druk op de Aan/Uit-knop (7) gedurende ca. 2 seconden, u hoortdeindicatie"PowerOn".

OFF: Omuitteschakelen, druktu o p d e A an/Uit-knop(7) gedurende ca. 3 seconden, u hoor de indicatie "Power OFF".

Aanwijzing - Automatisch uitschakelen van dekoptelefoo

Dekoptelefoonisvoorzienvaneenautomatische uitschakeling. Als er binnen 3 minuten geen verbinding is met uw eindapparaat,wordthijautomatischuitgeschakeld.

7. Laden

Laad de koptelefoon een keer volledig op voordat u hem voor de erstekeergebruikt.

7.1Koptelefoouitschakelenenaansluiten

Zorg e rwoDatdekoptelefoonvoorhctopladenisuitgeschakeld. SluitdemeegeverdeUSB-oplaadkabelaanopde oplaadaansluiting(2).SuitdevrijestekkervandeUSB-C- oplaadkabel op een geschikte USB-oplader aan.Raadpleeg hiervoordegebruiksaanwijzingvandegebruikteUSB-oplader.

7.2Dekoptelefoonopladen

De led (9) brandtijdens het opladen continu rood.

Als h etopladenisvoltooid,gaatdeled(9)uit. Hetkantot2,Suurdurenvoordatdeaccuvolledigisopgeladen.

7.3Accucapaciteit

Als de koptelefoon een laag accuniveau heeft, knippert de led (9) rood en volgt de indicateitie "Battery Low".

8.Bluetooth -verbinding(Pairing)- A Iternatiefgebruikdirectzonderdongle

Aanwijzing-pairing

• Controller of uw eindapparaat met Bluetooth®-functieis ingeschakeldenofDeBluetooth®-functieisgeactiveerd.
  Raadpleeghiervordegebruksaanwijzinqvanuweindapparaat.

Dekoptelefoonenheteindapparaatmogennietmeerdan1 met er van elkaar verwijderd+zijn. Hoe kleiner de afstand, hoe beter. SchakeldekoptelefooninmetdeAan/Uit-knp(7).

Drukgegelijkertijd 3 seconden op de knappen Vol+ (5) en Vol- (6) tot u "Pairing"hoort.

Wanner de led (9) afwisseled blauw knippert en de indicate:

DekoptelefoonzoeknaareenBluetooth®-verbinding.

Wanner de led (9) groen oplicht en deindicatie:

DekoptelefooisalmeteenBluetooth -apparaatverbonden.

9.Bedieningselementen

9.1Modus

U kurzuit 3 verschillende modi kiezen met de Mode-knp (8).

Normal Mode:neutraal afsplen

FullMode:hogeplenlagetonversterkt

VoiceMode:spraakbenadrukt

Drukhiervooreenmaalopdeknopomoverteschakelennaarde volgendemodus

9.2Phone

U k untdePhone-knop(4)gebruikenomtelefoongesprekkenin Bluetooth-modusaantenemententebeeindigen.

9.3Volumeregeling

Volumeverhogen

Drukeenkearopede+-knop(5)omhetvolumtev erhogen.Bij hetbereikenvanhetmaximalevolumeklinktereensignaal.

Volumeverlagen

neutralafspelen.

10.Audioweergaveviaaudiokabel

U k untdezekoptelefoonookaansluitenmeteenaux-kabel. Steekhiervoorheteneuiteindeinheteindapparaatenhetandere uiteindeindeaudio-ingang(3).

11. Onderhoudenverzorging

Aanwijzing

Koppelhetapparaatlosvanheltlichtnetvoordatuhetreinigten wanneeru h etlangernietgebrukt.

Reinig dit product uitsluitend met een pleasvrijje,licht vochtige doekengebruikgeenagressievereinigingsmiddelen.
-Leteropdatergeenwaterinhetproductterechtkomt.

12.Juitsluitingaansprakelijkheid

Hama GmbH & Co KG is Niet aansprakelijk voor en verleent geen garantieopschadediehgeteigisvanondeskundige i nstallatie, montage en ondeskundig gebruik van het product of het Niet inRCTn nemen van de handleiding en/of veiligheidsinstructies.

13.Technischegegevens

O	Koptelefoon
Signaalontvangst	Draadloze Bluetooth®5.3
Zendfrequentie	2.4 GHz / 2402 - 2480 MHz
Bereik100m(RF)/ 1 0m(BT)
Frequentiebereik20Hz- 2 0 kHz
Gevoeligheid90dB/ mW
Impedantie32Ω
Diameter40mmspeaker
Gebruiksduur16h
Aansluiting	USB-C(forcharging) 3.5mmstereo(forwired u se)
Stroomverbruik5V	~ 240mA
mincapaciteit	380mAh
Φ	Dongle
Aansluiting	USB-A,3.5mmstereo (foraudiotransmission)
Signaaloverdracht	Radio
Zendfrequentie2402-2480MHz
Bereik100m

14.Conformiteitsverklaring

Hama GmbH & Co KG verkaart hier bij dat dit toestel [00221847] zich in overeenstemming met de essentièle eisenenaandeoverigerelevantebepalingen v a n

de Richtlijn 2014/53/EU bevindt. De conformiteitsverklaring overeenkomstig de desbeteffende Richtlijn vindt u onder:

Informatie over het energieverbruik vindt u op:https://support.hama.com/00221847

1. Elementidicomandoe i ndicatori

PpoeiDonooinan-Mayntεc

To npoiov npayei maayntia nepia Ta atoua e Bnmaotodot npenei,piiv ano tn xpnoan tou npoiovtoc,va ouuoueutouy yiatpo,yia va maouov av n aeitoupyia tou npoiovtoc mnpoei va npaeumoidei thn eitoupyia tou Bnmaotodot.
Mn pfalaooetpantiekec npapmoiec kaptecmuayntikc taivec kovta otov otaofoptionc ta akouotika. Ta 0 v tnc kaptac mnopei va unootouv ftheta pa n va diaypaopov.

Ppoetdoonoin-ynnEYtaonxou

Ypnnnae nntukniieon!
Yπapxεi kivδuvoc va πρokληθεβλαβn σtnv aκοŋ.
Anofoye va akoute mouikn e uynan evtaon xou yia meyalo xpoviko diaotma, yia va un xaote tvaiognon tnc akong.
H Evtaon tou nou npenei va Bpioketai na vta o Lyika einea. O uynace cvtaeic, akoua kai via ouvtupa xovikdaiaotmuata, mnpoei va npokaleouv baeoc otny aokn.
H xpnoi tou npoiovtoc nepiopiictai eav unapxei 06puooc npiiaalovtoc.1' auto 8ev eipntetai ooo to xnpouonoeite va xepieote oxmuata n npxavmuata.

6.EykataotaonkaeiOeOnoeAitoupyia

6.1Eykatadotaonnouno