00221847 - Sluchátko HAMA - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE 00221847 HAMA

1.Ovladaciprvka z obrazeni

1. vestavenymikrofon
   2.NabijecidifkaUSB-C
   3.3,5mmkonektor
2. Telefon Prijmout - Odmitnout - Zavesit
   5.Hlasitost +
   6.Hlasitost -
   7.Vypinač
3. Tlačitko režimu (Full - Voice - Normal)
   9.FunkcniLED
4. Tlačitkopárováni(2,4GHz)
5. 3,5mm konektor (vstup audio signalu - z TV)

Dekujeme,zejste sivybraliyrobekHama!

Najdete si cas a prectete si nejprve nasledujicpokyny a upozorneni. Uchoveje tento navod k pouziti v dosahu na bezpecnem miste, abyste do nej mohl v pripadet potreby nahlednout.Pokudvyrobekprodate,predjetententonavodk obluzenovemumajiteli.

2. Vysvetleni vystraznych symbola aPokynu

Vystraha

Použiva se k označeni bezpečnostnich upozorněni nebok upozorněni na zvlástné nebezpećá a rizika.

Upozorneni

Používa se k označeni dalíšich informaci nebo dúležitychPokynu.

3.Vysvetlenisymbolulcharakteristikyproduktu

Vykon nabiječky se musi pohybovat od minimálniho
vykonu2,0wattupozadovanéhorádiovym
systememdomaximalnihovykoun2,0 w attu
potřebroh k dosaženi maximálnyrchlosti nabijeni.

Pres standardizované rozhrani USB Ize použit i nabiječku o vyším vystupním vykonu.

4.Obsahbaleni

• 1 x TV s luchatka
• 1 x n abiçćíkabelUSB-C
• 1 x d ongle2,4GHz
  -1xaudiokabel
  -1xnávodk p ouziti
• 1 x TV s luchatka
• 1 x n abiçćíkabelUSB-C
• 1 x d ongle2,4GHz
  -1xaudiokabel
  -1xnávodk p ouziti

5.Bezpečnostnipokyny

Vyrobek je urcen pro sukromé a neprumyslové pouziti.
Vyrobek pouziveje vylucne k ucelu, ke kteremu byl stanoven.
- Děti byěly být pod dohledem, aby bylo moźné zajistit, aby si svyrobkemnehrály.
Vyrobeknepouzivejtenamistech, kdeninipouzivani elektronickych pistroju dovoleno.
Nepokousejte se vyrobek sami udrzovat nebo opravovat. Veskeréukony udzby prenechejte prislusnemu odbornemu personalu.
Vyrobek neotvirejte a v pripe de poskozeni ho jiz dale nepouziveje.
Kabelneohybejeea n elameje.
Zabrańe pavu vyrobku a vyrobek nevystavujte silnym otresum.
- Obalovy material likvidujte ihned podle platnychmistnich prdepisuo Iikvidaci.
- Na vyrobku neprovádejte Žadné zmeny. Ztratite tím jakékoli nároky nazárucníplnéni.
- Chrahte vyrobek prêd znečistěním, vlhkestí a prehrátím a používejte ho pouze v suchém prostřédí.
- Vyrobek nepouživejte v bezprostřední blízkosti topení, jinych zdrojú horkanebonapříměmslunci.
- Vyrobek pouzíveje tpe pouze v mirnych klimatickych podminkach.
Tento vrobek, stejn jeko vsechny elektricke produkty, nepatri do d tskych rukou!
- Vyrobek neprovozujte mimo meze vykonu uvedene v technickych udajich.
Vyrobek nepouzivejeve vlhkem prostreia zabraite styku se strikajicivodou
- Pri jizde's motorovym vozidlem nebo sportovnim zarizenim senechejte Rozptylit vaśm produktem a věnujte pozornost dopravní situacia o koli.
- Akumulator je pvne zabadovan a nemuze byt odstranen, produkt likvidujtejakotelepkodlezakonnychustanoeni.
- Nevhazujte akumulator, popr. vyrobek do ohne.
- Na akumulátrech/bateriich neprovádejte změny a/nebo je nedeformujte/nezahřivejte/nerozebírejte.
- Produktnepoužívejteběhemprocesunabijeni!

Vystraha-a kumulator

• Pro nabijeni pouziveje pouze vchodné nabiječky nebo USB prípojky.
  Defektni nabijecky nebo USB pripojky zasadne jiz nepouzivejea nepokousejte se je opravovat.
  Vyrobek ani neprebijejte, ani ho zcela nevybjejte.
  Zabraţe skladovani, nabijeni a použivani pri extrémnich teplotách a pri extrémně nizkém tlaku vzduchu (jako napr. ve velkychyškach).
  V pripadé delsiho skladovani je pravidelné (minimalne Jednou začtrtroku)dobijejte.

Varovani-Magnety

• Produktgenerujemagnetickapole.Osobys kardiostimulatorembymelykonzultovatpouzitohoto vyrobku s lekarem, zda by tim mohla byt narusena funkce kardiostimulatoru.
  V blízkosti nabijeci stanice nebo sluchátek do usi neuchovávejtežadnéEChartynebopodobnékartys magnetickymi proužky. Muze dojit k poskozeni nebo ke smazánidatnakartach.

Varovani-Vysoka hlasitost

-Vysokyakustickytlak!
- Existujerizikopoškozenísluchu.
- Aby bylo mozné zabrani ztrate sluchu, zamezte poslechu pri yvsokehlasitostipodlouhaobdobi.
Hlasitost udzujte vdy na primere nurovni. Vysoka hlasitost muze, i pri krakem trvani, zpusobit poskozeni sluchu.
- Použivanívýrobkuvásomezujévevnámí okolnich zvuků. Bēhem použiváni proto neobsluhujtevozidlanebostroje.

6.Instalacea u vedenidoprovozu

6.1Instalacniyvilaie

• Pripojte dongle 2,4 GHz k napajeni prs vchodny USB port na televizoru.
  Nyni pripoje audio vystup vaheho televizoru pomoci prilozeneho audiokabelukekonektoruzarizenidongle.

6.2Instalaceprijima

• Před prvním použitím sluchátka plné nabijte. LED svítí Červěne
  Zapněte sluchátka (7). LED blíká modrozeleně.
• Sluchatka automaticy detekuji signal 2,4 GHz a LED se Rozsviti modre.
  Alternative lze sluchatka ovladat prs bluethooth. Pokud sluchatka neprijimaji signal z vysilace 2,4 GHz, automaticky se prepnou na prijem bluetooth. Vyberte ve vasem zdroji prehravani "hama TV-Headphones Dongle". Po uspesnem sparovani se LED diodarozsvitizelen.

6.3Zapnuti/vypnuti

ON: Stisknéte tlačitko zapnutí/vypnutí (7) na cca 2 sekundy, ozve se oznáměni „PowerOn".

OFF: Pro vypnuti stisknete tlačitko zapnuti/vypnuti (7) na cca 3 sekundy, ozve se oznáměni „Power OFF".

Upozorneni - Automaticke vypnuti sluchatek

Náhlavní sluchátka jsou vybavena automatickym vypnutim. Pokud není bēhem 3 minut provedeno Žadné spojení s vaśm koncovém pristrojem, sluchátka se automaticky vypnou.

7.Nabijeni

Prid prvnim pouzitim nahlavni sluchatka jegnou zcela nabijte.

7.1 Náhlavní sluchátka vypněte a pripoje t

Zajistete,aby byla nahlavni sluchatka pred nabijenim vypnuta. Prilozeny nabijeci kabel USB pripojte ke zdirce nabijeni (2). Volny konektor nabijecho kabelu USB-C pripojte k vchodne USB nabijece. Respektujte pritom navod k obslze pouzivané USB nabijecky.

7.2Procesnabijeninahlavnich s luchatek

LED (9) sviti bēhem procesu nabijeni trvale Červene.

Po ukončeni procesu nabijeni LED (9) zhasne.

Müze trvat až 2,5 hodiny, dokud nebude akumulator zcela nability.

7.3Kapacitaakumulatoru

V pripadé nizkeho stavu akumulátoru sluchátek bliká LED (9) Červěně a objeví se hlášeni „Battery Low".

8. Bluetopripjeni(parovani)-A Iternativnipouziti-primobezdongle

Upozorněni-Párovani

Zajistete, ze je zaizeni podporou technologie Bluetooth® zapnute a ze je aktivovana funkce Bluetooth®.
- DodržujtePokyny uvedene v navodu k obsluze koncového zarizení.

Nahlavní sluchátka a koncovy pristroj by naměly BYt navzajem vzdáleny vice než 1 metr. Čim mensí bude vzdálenost, tim lépe. Sluchátka zapněte tlacitkem ON/OFF (7).

Stisknéte soucasne tlacitka Vol+ (5) a Vol- (6) po dobu 3 sekund, dokudnezni, Pairing".

Pokud LED (9) bliká stridave modre a pokud se objevi oznámeni:

Pokud se LED dioda (9) rozsviti zelené a objevi se oznámeni:

Nahlavní sluchátka jsou již spojena s koncovým zařizení m technologiiBluetooth®.

9.Obsluznéprvky

9.1Rezim

Pomoci tlačitka režimu (8) si muzete vybrat ze 3 ruznych režimu.

Normänlérezim:neuträniprérodukce

Plny rezim: Zesileni vsek a basu

Hlasovy rezim: Zvryaznen je jazykovy projev

Pro prépnuti do dalsiho rezimu stisknete vzdy jegnou tlačitko

9.2Telefon

Pomoci tlačitka Telefonu (4) muzete prijimat ukončovat Telefonni hovoryr ržimuBluetooth

9.3 R egulacehlasitosti

Zesilenihlasitosti

Stiskněte jegnou tlacitko + (5), abyste zvyšili hlasitost. Pri dosazení maximalí hlasitosti zazní signánlí tón.

Snizhenihlasitosti

Stiskněte jegnou tlacitko - (6), abyste snizili hlasitost.

10.Prehravaniaudiapresaudiokabel

Pripadne muzete tato sluchatka pripojit také pomoci AUX kabelu. Za tímo ucelem zasunte jeder konec do koncového zaizená druhýkonecdoaudiovstrup(3).

11.Udrzbaa pece

Upozorneni

Prid ciisténim a pri delsim nepouzivani opjoite zaifen od site.

Tento vyrobek Čistěte pouze lehce navlčenou utěrkou, ktera nepoustí vlákna, a nepoužívejte agresivné prostředky.
Dbejtenato,abydovyrobkunevniklažádnávoda.

12.Vyloucenizaruky

Spolecnost Hama GmbH & Co KG neprebirá Žadnou opovednost nebozárukuzskodyvznikléneodbornouinstalaci, montázi a n eodbornympoužitímyrobkunebonedodrzovanimnavodu k p oužitia/nebobezpečnostnichpolynū.

13.Technickéudaje

	Sluchátka
PřijemsignáluBezdrátovéBluetooth®5.3
Přenosová frevence	2,4 GHz/ 2402 - 2480 MHz
Dosah	100 m (radiový signál) / 10 m (bluetooth)
Kmitočtovýrozsah20Hz-20kHz
Citlivost90dB/mW
Impedance32Ω
Prüměr	40mm rePRODUCTOR
Dobaprovozu16h
Připojení	USB-C ( pro n abijeni) 3,5mmstereo(pro k abelové použití)
Přikon5V	-240mA
Min.kapacita	380mAh
	Dongle
Připojení	USB-A,3,5mmstereo(pro prěnoszvuku)
Přenossignálu	Radiovýsignál
Přenosováfrekvence	2402-2480MHz
Dosah100m

14.Prohlásenio hode

Spolecnost Hama GmbH & Co KG timto prohlasuje, ze typ radioveho zafrzeni [00221847] je v souladse smernici 2014/53/EU. Uplne zneni EU prohlaseni o

shode je k disposzici na teto internetové adrese: https://support.hama.com/00221847

Kmitočtovépásmo/kmitočtová pásma	2402MHz- 2 4 8 0 M Hz
Maximálínyzařovanyvysilaci vykon	2,5mWE .I.R.P.

15. Udajepdlenarizeni(EU)2023/826

Informace o spotřebe energie naleznete na:

Dakujeme,Žestesarozhodlipre výrobokHama!

Vyhradte si cas na uplné precitanie vsetkych nasledujucichPokynov a upozorneni. Uchovajte tento navod na obsluhu pre priadne buducepouzitie.Pokialzariadeniepredate,odovzdajtetentonavod naobsluhunovemumajitefovi.

2. Vysvetlenie vystraznych symbolov a upozorneni

Vystraha

Tento symbol oznacuje bezpecnostne upozornenia, ktoré poukazuju na urcité riziká a nebezpecenstva.

Upozornenie

Tlačidlo Telefón (4) umožnuje prijímat a ukončovat hovory v režime Bluetooth

9.3Reguláciaihlasitosti

Zvyseniehlasitosti

Hlasitos zvysite Jednym stlačenim tlacidla + (5). Pri dosiahnuti maximalnejhlasitositzaznieakustickysignal.

Znizieniehlasitosti

Hlasitos zniizite Jednym stlacenim tlacidla-6

10. Audio prehravanie cz audio kabel

Pripadne mozete tieto sluchadla pripojit aj pomocou kábla AUX. Na to je potrebnézasunut Jeho jeder koniec do koncového zariadenia a druhý koniec do audio vstupu (3).

11. Udrzba a starostlivost

Upozomenie