STH3000 - Nettoyeur à vapeur PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Nettoyeur à vapeur
Marque	Philips
Modèle	STH3000
Catégorie	Défroisseur vapeur
Usage principal	Défroissage des vêtements suspendus
Réservoir d'eau	Amovible, capacité non spécifiée
Temps de chauffe	Environ 30 secondes
Voyant vapeur prête	Oui (s'éteint lorsque prêt)
Gâchette vapeur	Oui, pour contrôle de l'émission
Manche pliable	Oui
Pochette de rangement	Incluse
Type d'eau recommandé	Eau du robinet, ou mélange 50% eau distillée si eau dure
Consignes de sécurité	Ne pas orienter vers le visage, éviter contact avec la vapeur brûlante
Entretien	Nettoyer la semelle avec un chiffon humide après refroidissement
Dépannage	Reportez-vous au manuel pour problèmes courants (pas de vapeur, gouttes, bruit de pompe)

FOIRE AUX QUESTIONS - STH3000 PHILIPS

Comment remplir le réservoir d'eau du Philips STH3000 ?

Retirez le réservoir, relevez le couvercle, versez de l'eau (mélange 50% eau du robinet et 50% eau distillée si l'eau est dure), refermez le couvercle, puis remettez le réservoir en place jusqu'au déclic.

Pourquoi mon appareil ne produit-il pas de vapeur ?

Vérifiez que l'appareil est branché et allumé. Assurez-vous qu'il a chauffé environ 30 secondes (le voyant vapeur prête s'éteint). Si le voyant est éteint, appuyez à fond sur la gâchette. Si le réservoir est vide, débranchez et remplissez.

Que faire si des gouttes d'eau s'écoulent de la tête du défroisseur ?

L'appareil n'a pas suffisamment chauffé. Laissez-le chauffer correctement jusqu'à ce que le voyant vapeur prête s'éteigne.

Est-il normal que l'appareil produise un bruit de pompe ?

Oui, ce bruit est normal. Il correspond à la pompe qui achemine l'eau vers la tête pour la transformer en vapeur. Si le niveau d'eau est trop bas, le bruit peut s'intensifier : remplissez le réservoir.

Comment défroisser un vêtement avec le STH3000 ?

Suspendez le vêtement sur un cintre. Tirez sur les côtés et le bas. Placez la tête du défroisseur contre le tissu et appuyez sur la gâchette. Pour les cols, déplacez horizontalement ; pour les manches, commencez par l'épaule et descendez.

Puis-je utiliser autre chose que de l'eau du robinet ?

Oui, vous pouvez utiliser un mélange 50% eau du robinet et 50% eau distillée si l'eau est dure. N'utilisez pas de parfum, vinaigre, amidon ou autres agents chimiques.

Comment entretenir et nettoyer le défroisseur ?

Éteignez et débranchez l'appareil, laissez refroidir 60 minutes. Essuyez la semelle avec un chiffon humide. Ne placez pas la tête directement sur une surface chaude.

Comment ranger l'appareil après utilisation ?

Détachez et videz le réservoir, remettez-le en place. Pliez le manche vers la tête. Enroulez le cordon sans le plier. Rangez dans la pochette fournie.

Que faire si la tête du défroisseur est mouillée ?

Vérifiez que le cache de l'ouverture de remplissage est bien inséré. Si de l'eau a débordé autour du réservoir, essuyez l'excédent.

Puis-je défroisser des vêtements délicats (soie, paillettes) ?

Oui, mais maintenez la tête à distance et utilisez la vapeur uniquement pour assouplir le tissu. Défroissez de l'intérieur si nécessaire.

MODE D'EMPLOI STH3000 PHILIPS

Félicitations pour votre achat et bienvenue chez Philips ! Pour profiter pleinement de l'assistance offerte par Philips, enregistrez votre produit à l'adresse suivante : www.philips.com/welcome. Lisez attentivement ce mode d'emploi, la brochure « Informations importantes » et le guide de démarrage rapide avant d'utiliser l'appareil. Conservez-les pour une consultation ultérieure.

Présentation du produit

1 Voyant de vapeur
2 Réservoir d'eau amovible
3 Gâchette vapeur
4 Bouton d'alimentation
5 Pochette de rangement

Avertissements

1 Pour savoir comment utiliser l'appareil, reportez-vous au Guide de démarrage rapide et à la brochure « Informations importantes ».

2 Prenez garde à la vapeur brûlante qui s'échappe du défroisseur. Elle peut provoquer des brûlures.

3 N'utilisez pas votre main nue comme surface de support lorsque vous défroissez un vêtement.

4 N'orientez pas l'appareil vers votre visage ou celui d'une autre personne.

5 N'orientez pas l'appareil vers vous ou une autre personne.

6 Ne placez pas la tête du défroisseur sur le cordon d'alimentation après utilisation.

7 Étirez les bords du vêtement.

Avant utilisation

Type d'eau à utiliser

Cet appareil accepte l'eau du robinet. Cependant, si vous vivez dans une région où l'eau est dure, nous vous recommandons de mélanger une quantité égale d'eau du robinet et d'eau distillée ou déminéralisée. Cela permettra d'éviter l'accumulation rapide de calcaire et prolongera la durée de vie de l'appareil.

N'utilisez pas de parfum, d'eau provenant d'un sèche-linge, de vinaigre, d'amidon, de détartrants, de produits d'aide au repassage ou d'autres agents chimiques car ils peuvent entraîner des projections d'eau, des taches marron ou endommager votre appareil.

Remplissage du réservoir d'eau

1 Retirez le réservoir d'eau amovible. Repérez le couvercle du réservoir d'eau. Relevez le couvercle du réservoir d'eau.

2 Versez 50 % d'eau du robinet et 50 % d'eau distillée/déminéralisée dans le réservoir d'eau.

3 Fermez correctement le couvercle du réservoir d'eau.

4 Tenez l'appareil d'une main, et tenez fermement la tête du défroisseur de l'autre main.

5 Relevez le manche.

6 Le manche devrait se mettre en place en produisant un « clic ».

7 Mettez le réservoir d'eau en place sur l'appareil.

8 Vous devriez entendre un « clic » indiquant que le réservoir d'eau est bien fixé.

Préparation avant l'utilisation

1 Branchez le cordon d'alimentation sur une prise secteur avec mise à la terre.

2 Faites glisser le bouton marche/arrêt vers le haut pour allumer l'appareil.

3 Le voyant de vapeur prête s'allume pour indiquer que l'appareil chauffe. Au bout d'environ 30 secondes, l'appareil est prêt à l'emploi. Le voyant de vapeur prête s'éteint lorsque l'appareil est prêt à l'emploi.

4 Éloignez le défroisseur et appuyez sur la gâchette vapeur pendant quelques secondes, car la vapeur initiale peut contenir des gouttelettes d'eau.

5 Relâchez la gâchette vapeur pour arrêter l'émission de vapeur.

Français

6 Pour éviter les brûlures, ne placez pas la tête du défroisseur directement sur quelque surface que ce soit.

7 Posez l'appareil sur le côté pour éviter tout contact direct de la plaque vapeur avec la surface.

Utilisation de l'appareil

1 Suspendez le vêtement sur un cintre. Étirez les côtés et le bas du vêtement pour obtenir un meilleur résultat.

2 Lorsque vous défroissez des vêtements à la vapeur, placez la tête du défroisseur contre le vêtement et tirez sur les côtés du vêtement avec votre autre main. Pour les vêtements dotés de boutons tels que les chemises, les vestes et les pantalons, fermez le premier bouton pour mieux lisser le tissu.

3 Pour les vêtements dotés de boutons tels que les chemises, les vestes et les pantalons, fermez le premier bouton pour mieux lisser le tissu.

4 Pour les vêtements avec un col, déplacez le défroisseur horizontalement le long du col.

Remarque : L'appareil peut être utilisé pour créer un résultat naturel ainsi que pour des retouches rapides. Pour les vêtements très froissés et pour un résultat plus formel, il est recommandé d'utiliser un fer également.

5 Maintenez la tête du défroisseur à une certaine distance des chemisiers et des robes ornées de volants, de ruches, de paillettes, etc. Utilisez la vapeur uniquement pour assouplir le tissu. Vous pouvez également le défroisser de l'intérieur.

6 Pour les poches de chemise, déplacez la tête du défroisseur vers le haut tout en l'appuyant contre le tissu.

7 Pour les vêtements à plis, tirez sur les côtés du vêtement, posez la tête du défroisseur contre les plis et déplacez le défroisseur de haut en bas.

8 Pour défroisser les manches, commencez par la partie de l'épaule et déplacez la tête du défroisseur vers le bas. Défroissez tout en tirant de l'autre main la manche vers le bas et à la diagonale.

Nettoyage et entretien

1 Faites glisser le bouton marche/arrêt vers le bas pour éteindre l'appareil et débranchez l'appareil de la prise secteur avec mise à la terre.

2 Laissez l'appareil refroidir pendant 60 minutes environ.

3 Essuyez les particules et autres dépôts de la semelle avec un chiffon humide.

4 Pour éviter les brûlures, ne placez pas la tête du défroisseur directement sur quelque surface que ce soit.

5 Posez l'appareil sur le côté pour éviter tout contact direct de la plaque vapeur avec la surface.

Rangement

1 Détachez le réservoir d'eau.

2 Videz l'eau restant dans le réservoir.

3 Mettez le réservoir d'eau en place.

4 Tenez fermement l'appareil en position horizontale.

5 Pliez le manche vers la tête du défroisseur.

6 Veillez à ce que le manche soit complètement replié.

7 Enroulez le cordon d'alimentation sur lui-même et non autour de l'appareil, en veillant à ne pas le plier ou l'étirer.

Dépannage

Cette rubrique présente les problèmes les plus courants que vous pouvez rencontrer avec votre appareil. Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème à l'aide des informations ci-dessous, rendez-vous sur www.philips.com/support pour consulter les questions fréquemment posées ou contactez le Service Consommateurs de votre pays.

Problème Cause possible Solution

L'appareil ne chauffe pas. L'appareil n'est pas branché correctement ou n'est pas allumé.		Vérifiez que le cordon d'alimentation est correctement inséré et que la prise secteur fonctionne.Vérifiez que l'appareil est allumé.
L'appareil ne produit pas de vapeur.	L'appareil n'est pas branché correctement ou n'est pas allumé.	Vérifiez que le cordon d'alimentation est correctement inséré et que la prise secteur fonctionne.Vérifiez que l'appareil est allumé.

Français

	L'appareil n'a pas suffisamment chauffé.	Laissez l'appareil chauffer environ 30 secondes (le voyant « vapeur prête » s'allume). Lorsque le voyant s'éteint, l'appareil est prêt à l'emploi.
	Vous n'avez pas appuyé complètement sur la gâchette vapeur.	Appuyez à fond sur la gâchette vapeur pendant quelques secondes.
	Le niveau d'eau dans le réservoir est trop bas ou il ne reste plus d'eau.	Débranchez l'appareil et remplissez le réservoir d'eau.
	La plaque vapeur est en position horizontale.	Utilisez l'appareil verticalement et attendez la libération de la vapeur quelques secondes.
Des gouttes d'eau s'écoulent de la tête du défroisseur.	L'appareil n'a pas suffisamment chauffé.	Laissez l'appareil chauffer correctement.
L'appareil produit un bruit de pompe / le manche vibre.	L'eau est pompée vers la tête du défroisseur pour être transformée en vapeur.	Ce phénomène est normal.
	Le niveau d'eau dans le réservoir est trop bas ou il ne reste plus d'eau.	Débranchez l'appareil et remplissez le réservoir d'eau.
La tête du défroisseur et/ou le manche sont mouillés.	Le cache de l'ouverture de remplissage n'est pas correctement inséré.	Retirez le réservoir et insérez correctement le cache de l'ouverture de remplissage.
	De l'eau s'est écoulée autour du réservoir trop rempli.	Essuyez l'excédent d'eau sur le réservoir.

Uvod

Čestitamo Vam na kupnji i dobro došli u Philips! Kako biste potpuno iskoristili podršku koju nudi Philips, registrirajte svoj proizvod na

www.philips.com/welcome. Prije uporabe aparata pažljivo pročitajte ovaj korisnički priručnik, letak s važnim informacijama i kratke upute. Spremite ih za buduće potrebe.

Pregled proizvoda