STH3000 - Buhar temizleyici PHILIPS - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU STH3000 PHILIPS

7 Paltarın yanlarını dartın.

3 Su çaninin qapağını möhkəm bağlayın.

5 Tutacağı yuxarı çevirin.

2 Su çanında qalan suyu boşaldın.

5 Tutacağı buxar aparatının başlığına doğru qatlayın.

6 Tutacağın tam qatlandığından əmin olun.

7 Kiyimning yon tomonlarini yozib qo'ying.

7 Jihozga suv bakini biriktiring.

3 Suv bakini biriktiring.

Satın alma tercihiniz için teşekkür ederiz, Philips'e hoş geldiniz! Philips'in sunduğu destekten tam olarak yararlanmak için ürününüzü

www.philips.com/welcome adresinde kaydettirin. Cihazı kullanmadan önce bu kullanım kılavuzunu, önemli bilgi broşürünü ve hızlı başlangıç kılavuzunu dikkatlice okuyun. Bunları gelecekte başvurmak üzere saklayın.

Ürün hakkında genel bilgiler

1 Buhar hazır ışığı
2 Çıkarılabilir su haznesi
3 Buhar tetik düğmesi
4 Güç düğmesi
5 Saklama çantası

1 Cihazın nasıl kullanılacağıyla ilgili bilgi için lütfen Hızlı Başlangıç Kılavuzu'na ve Önemli Bilgi Broşürü'ne bakın.

2 Buhar üreticiden çıkan sıcak buhara karşı dikkatli olun. Buhar, yanıklara neden olabilir.

3 Buharlama yaparken çıplak elinizi destek yüzeyi olarak kullanmayın.

4 Cihazı yüzünüze/başka bir kişinin yüzüne doğrultmayın.

5 Cihazı kendinize/başka bir kişiye doğrultmayın.

6 Buhar üreticinin başlığını kullanımdan sonra güç kablosunun üzerine koymayın.

7 Giysiyi yanlarından gerin.

Cihazın kullanıma hazırlanması

Kullanılabilir su türleri

Cihaz musluk suyuyla kullanıma uygundur. Ancak su sertliği yüksek olan bir bölgede yaşıyorsanız musluk suyunu eşit miktarda damıtılmış veya demineralize suyla karıştırmanızı öneririz. Bu, hızlı kireç birikmesini önleyerek cihazın ömrünü uzatacaktır.

Suyun sızmasına veya kahverengi lekelere sebep olabileceğinden ve cihazınıza zarar verebileceğinden parfüm, kurutma makinesinde biriken su, sirke, kola, kireç çözücü maddeler, ütülemeye yardımcı ürünler, kimyasal olarak kireçten arındırılmış su veya başka kimyasallar eklemeyin.

Su haznesinin doldurulması

1 Çıkarılabilir su haznesini çıkarın. Su haznesinin kapağını bulun. Su haznesi kapağını kaldırarak su haznesini açın.

50% +

2 Su haznesine %50 musluk suyu ve %50 saf/demineralize su doldurun.

3 Su haznesi kapağını sıkıca kapatın.

4 Bir elinizle buhar üretici başlığı sıkıca tutarken diğeriyle cihazı tutun.

5 Kulpu yukarı çevirin.

6 Kulp bir "klik" sesiyle düzleşmelidir.

7 Su haznesini cihaza takın.

8 Su haznesinin sıkıca sabitlendiğini belirten bir "klik" sesi duymanız gerekir.

Kullanım öncesi hazırlık

1 Cihazın fişini topraklı prize takın.

2 Güç düğmesini yukarı kaydırarak açın.

3 Cihazın ısınmakta olduğunu gösteren buhar hazır ışığı yanar. Cihaz yaklaşık 30 saniye sonra kullanıma hazır olur. Buhar hazır ışığı söndüğünde cihaz kullanıma hazırldır.

4 İlk buharda su damlacıkları olabileceğinden buharı birkaç saniye boyunca uzağa doğrultup buhar tetiği düğmesini basılı tutun.

5 Buhar çıkmasını durdurmak için buhar tetiği düğmesini bırakın.

6 Yanıkları önlemek için buhar üretici başlığını yüzeylerin üzerine doğrudan yerleştirmeyin.

7 Buhar plakasının yüzeyle doğrudan temas etmesini önlemek için cihazı yan yatırım.

Cihazı kullanma

1 Giysiyi bir askıya asın. Daha iyi sonuç için giysinin yanlarını/alt kısmını gerin.

2 Buhar uygularken buhar üretici başlığını giysiye bastırın ve diğer elinizle giysinin kenarlarını gerin. Gömlek, ceket ve pantolon gibi düğmeli giysilerde birinci düğmeyi ilikleyerek kumaşın düzleşmesini sağlayın.

3 Gömlek, ceket ve pantolon gibi düğmeli giysilerde birinci düğmeyi ilikleyerek kumaşın düzleşmesini sağlayın.

4 Yakası bulunan giysilerde buhar üreticiyi yaka boyunca yatay olarak hareket ettirin.

Not: Cihaz doğal bir görünüm oluşturmak ve hızlı rötuşlar yapmak için kullanılabilir. Zorlu kırışıklıklara sahip kumaşlar ve daha resmi bir görünüm için buhar üreticiye ek olarak ütü de kullanmanız önerilir.

5 Gömleklerde veya fırlırlı, dantelli, büzgülü ve payetli elbiselerde buharlama yaparken buhar üretici başlığıyla bu giysiler arasında belli bir mesafe bırakın. Kumaşı açmak için yalnızca buhar kullanın. Buharlama işlemini kumaşın iç kısmından da gerçekleştirebilirsiniz.

6 İşlemi gömlek ceplerine uygularken buhar üretici başlığını kumaşa bastırıp yukarı doğru hareket ettirin.

7 Pileler için giysinin yanlarını çekin, buhar üretici başlığını pilelere doğru bastırın ve aşağı doğru buhar uygulayın.

8 Gömlek kollarına buharlama yaparken buhar üretici başlığını omuz bölgesinden başlayıp aşağı doğru hareket ettirin. Gömlek kolunu diğer elinizle çaprazlamasına aşağı doğru gererek buharlama işlemini gerçekleştirilir.

Temizlik ve bakım

1 Güç düğmesini aşağı doğru kaydırarak kapatın ve cihazın fişini topraklı prizden çekin.

2 Yaklaşık 60 dakika cihazın soğumasını bekleyin.

3 Tabandaki tortuları ve diğer kalıntıları nemli bir bezle silin.

4 Yanıkları önlemek için buhar üretici başlığını yüzeylerin üzerine doğrudan yerleştirmeyin.

5 Buhar plakasının yüzeyle doğrudan temas etmesini önlemek için cihazı yan yatırım.

Saklama

1 Su haznesini çıkarın.

2 Su haznesinde kalan suyu boşaltın.

3 Su haznesini takın.

4 Cihazı yatay konumda sıkıca tutun.

5 Kulpu buhar üretici başlığına doğru katlayın.

364 Türkçe

6 Kulpun tamamen katlandığından emin olun.

7 Güç kablosunu cihaza dolamadan ayrı olarak sarın ve güç kablosunun bükülmediğinden veya gerilmediğinden emin olun.

Sorun giderme

Bu bölümde cihaz ile ilgili en sık karşılaşılan sorunlar özetlenmiştir. Sorunu aşağıdaki bilgilerle çözemiyorsanız sık sorulan sorular listesi için www.philips.com/support adresini ziyaret edin veya ülkenizdeki Tüketici Destek Merkezi ile iletişime geçin.

Sorun Olası neden Çözüm

Cihaz isinmiyor. Cihaz prize doğru şekilde takılmamış veya açılmamış olabilir.	Fişin doğru bir şekilde takılıp takılmadığını ve duvar prizinin çalışıp çalışmadığını kontrol edin.Cihazın açık olup olmadığını kontrol edin.
Cihaz buhar üretmiyor. Cihaz prize doğru şekilde takılmamış veya açılmamış olabilir.	Fişin doğru bir şekilde takılıp takılmadığını ve duvar prizinin çalışıp çalışmadığını kontrol edin.Cihazın açık olup olmadığını kontrol edin.
	Cihaz yeterince ısınmamıştır. Cihazın ≈ 30 saniye ısınmasını bekleyin ("buhar hazır" ışığı yanar). Cihaz kullanıma hazır hale geldiğinde ışık söner.
	Buhar tetiğine tam basmamışınızdır.	Buhar tetiğine birkaç saniye boyunca tam basın.
	Su haznesinin içindeki su seviyesi çok düşük veya suyun tamamı kullanılmış.	Cihazın fişini çekin ve su haznesini yeniden doldurun.
	Buhar plakası yatay şekilde yerleştirilmiştir.	Cihazı dikey biçimde kullanın, buharın çıkması için birkaç saniye bekleyin.
Cihazın buhar üretici başlığından su damlacıkları akıyor.	Cihaz tamamen ısınmadı. Cihazın tamamen ısınmasını sağlamak için.
Cihazdan pompalama sesi geliyor/kulp titriyor.	Buhar üretici başlığına buhara dönüştürülmek üzere su pompalanıyordu.	Bu normaldir.
	Su haznesinin içindeki su seviyesi çok düşük veya suyun tamamı kullanılmış.	Cihazın fişini çekin ve su haznesini yeniden doldurun.
Buhar üretici başlığı ve/veya sapı ıslak.	Doldurma kapağı tam olarak takılmamış.	Hazneyi çıkarın ve doldurma kapağının tam olarak yerleştirildiğinden emin olun.
	Hazne aşırı doldurulmuş ve etrafında su kalıntıları var.	Haznenin üzerindeki su kalıntılarını silin.

Giriş

Satyn almagyñyz bilen gutlayarys we Philips dünýäsine hoş geldiñiz! Philips tarapyndan hödürlenilýän goldawdan doly peýdalanmak üçin önümiñizi www.philips.com/welcome salgysynda bellige aldyryň. Enjamy ulanmazdan ozal şu ulanyjy gollanmasyny, möhüm maglumat kagyzyny we çalt başlangıç ýolbeledini üns bilen okaň. Olary geljekde gollanmak üçin saklaň.

Önüme umumy syn

1 Enjamy nädip ulanmalydygy barada Çalt başlangıç gollanmasyna we Möhüm maglumat kitapçasyna serediğ.

2 Bugly ütükden çykýan gyzgyn bugdan ägä boluň. Bug ýanyklara sebäp bolup bilýär.

6 Yanyklaryn öñüni almak üçin bug çykaryan ujuny gönümel ya-da haýsydyr bir zadyn yüzüne goýmaň.

1 Geyimi asgyja asyn. Has oñat netije üçin geyimiğ gyralaryndan/aşagyndan çekin.

3 Köýnekler, penjekler we balaklar yaly ilikli geýimleri ütükläniñizde matany göneltmek üçin ilki iliklerini iliklän.

4 Yakaly geyimi ütükläniñizde bugly ütügi yakada keseligine süÿşüriň.

Bellik: Bu enjamy tebigy görünüşleri we çalt düzedişleri döretmek üçin ulanyp bolýar. Aýrylmasy kyn ýygyıtlary bolan we has resmi görünýän eşikleri ütüklemek üçin göşmaça hökmünde ütügi ulaşmak maslahat berilyâr.

5 Eger geýimde nagyşlar, nagyşly tikinler, epinler ya-da yalpyldawuk tegelekler bar bolsa, bug çykyan ujuny geýime degirmän, sähelçe aralykda saklaň. Bugy diñe matany yumşatmak üçin ulanyň. Şeyle hem, iç tarapyndan bug bilen ütüklap bilersiňiz.

8 Yeğlerini ütüklännizde gerden tarapyndan ütüklap başlaň we bug çykýan ujuny aşaklygyna süyşüriň. Ÿeňi beýleki eliňiz bilen diagonal ugurda çekmek arkaly ütüklân.

374 Türkmençe

3 Ütügiğ dabanynda galan übtükleri we islendik beyleki galyndylary çygly mata bilen süpürip ayıryň.

4 Yanyklaryn öñüni almak üçin bug çykaryan ujuny gönümel ya-da haýsydyr bir zadyn yüzüne goýmaň.

Bu bölümde enjamda önüñize çykyp biljek umumy meseleler barada gysgaça maglumat berilýär. Aşakda berlen maglumatlar bilen meselâni çözüp bilmeseñiz, köp soralýan soraglaryň sanawyny görmek üçin www.philips.com/support salgysyna girin’ ya-da yurduňyzdaky Müşderiler bilen işleşmek boýunça merkeze yüz tutuň.

Näsazlyk Ähtimal sebäbi Çözgüt

Enjam gyzmayar. Enjam toga talabalaýykdakylmadyk ya-da isledilmedik.	Elektrik dürtgüjiniğ talabalaýyk dakylandygyny we diwar rozetkasynyğ ileyändigini barlağ. Enjamyğ acylyp-açylmandygyny barlağ.
Enjamdan hiç hili bug çykmayar. Enjam toga talabalaýykdakylmadyk ya-da isledilmedik.	Elektrik dürtgüjiniğ talabalaýyk dakylandygyny we diwar rozetkasynyğ ileyändigini barlağ. Enjamyğ acylyp-açylmandygyny barlağ.