STH3000 - Máy làm sạch bằng hơi nước PHILIPS - Hướng dẫn sử dụng miễn phí

Loại sản phẩm	Máy vệ sinh bằng hơi nước
Nhãn hiệu	Philips
Mẫu	STH3000
Danh mục	Máy ủi hơi nước
Công dụng chính	Là phẳng quần áo treo
Bình chứa nước	Có thể tháo rời, dung tích không được chỉ định
Thời gian làm nóng	Khoảng 30 giây
Đèn báo hơi nước sẵn sàng	Có (tắt khi sẵn sàng)
Cò hơi nước	Có, để kiểm soát lượng hơi phát ra
Tay cầm gập	Có
Túi đựng	Bao gồm
Loại nước khuyến nghị	Nước máy, hoặc pha 50% nước cất nếu nước cứng
Hướng dẫn an toàn	Không hướng vào mặt, tránh tiếp xúc với hơi nước nóng
Bảo dưỡng	Làm sạch đế bằng vải ẩm sau khi nguội
Khắc phục sự cố	Tham khảo sách hướng dẫn cho các vấn đề thường gặp (không có hơi, chảy giọt, tiếng ồn của bơm)

Câu hỏi thường gặp - STH3000 PHILIPS

Làm thế nào để đổ đầy bình chứa nước của Philips STH3000?

Tháo bình chứa, mở nắp, đổ nước (pha 50% nước máy và 50% nước cất nếu nước cứng), đóng nắp, sau đó lắp lại bình chứa cho đến khi nghe tiếng 'cạch'.

Tại sao thiết bị của tôi không tạo ra hơi nước?

Kiểm tra thiết bị đã cắm điện và bật chưa. Đảm bảo nó đã làm nóng khoảng 30 giây (đèn báo hơi nước sẵn sàng tắt). Nếu đèn tắt, nhấn hết cò. Nếu bình chứa trống, hãy rút phích cắm và đổ đầy.

Phải làm gì nếu có nước nhỏ giọt từ đầu ủi?

Thiết bị chưa được làm nóng đủ. Hãy để nó làm nóng đúng cách cho đến khi đèn báo hơi nước sẵn sàng tắt.

Có bình thường không khi thiết bị phát ra tiếng ồn của bơm?

Có, tiếng ồn này là bình thường. Nó tương ứng với máy bơm đưa nước lên đầu để biến thành hơi. Nếu mực nước quá thấp, tiếng ồn có thể to hơn: hãy đổ đầy bình chứa.

Làm thế nào để ủi phẳng một bộ quần áo với STH3000?

Treo quần áo lên móc. Kéo căng hai bên và phần dưới. Đặt đầu ủi vào vải và nhấn cò. Đối với cổ áo, di chuyển ngang; đối với tay áo, bắt đầu từ vai và đi xuống.

Tôi có thể sử dụng thứ gì khác ngoài nước máy không?

Có, bạn có thể sử dụng hỗn hợp 50% nước máy và 50% nước cất nếu nước cứng. Không sử dụng nước hoa, giấm, tinh bột hoặc các chất hóa học khác.

Làm thế nào để bảo dưỡng và vệ sinh máy ủi?

Tắt và rút phích cắm thiết bị, để nguội trong 60 phút. Lau đế bằng vải ẩm. Không đặt đầu ủi trực tiếp lên bề mặt nóng.

Làm thế nào để cất giữ thiết bị sau khi sử dụng?

Tháo và đổ hết nước trong bình chứa, lắp lại. Gập tay cầm về phía đầu. Cuộn dây điện mà không gấp khúc. Cất vào túi đựng đi kèm.

Phải làm gì nếu đầu ủi bị ướt?

Kiểm tra nắp của lỗ đổ nước đã được đậy kín. Nếu nước tràn ra xung quanh bình chứa, hãy lau sạch phần thừa.

Tôi có thể ủi những quần áo dễ hỏng (lụa, sequin) không?

Có, nhưng hãy giữ đầu ủi ở xa và chỉ sử dụng hơi nước để làm mềm vải. Ủi từ bên trong nếu cần.

HƯỚNG DẪN NGƯỜI DÙNG STH3000 PHILIPS

Chúc mùng bạn đã mua hàng và chào mùng bạn đến với Philips! Để có được lợi ích đầy đủ từ sự hỗ trợ do Philips cung cấp, hãy đăng ký sản phẩm tại

www.philips.com/welcome. Hây dọc kỹ sách hướng dẫn sử dụng này, tờ rơi thông tin quan trọng và hướng dẫn sử dụng nhanh trước khi bạn sử dụng thiết bị. Hây cắt giữ để tiện tham khảo sau này.

Tổng quan về sản phẩm

1 Đèn báo hơi nước sẵn sàng
2 Ngăn chứa nước có thể tháo rời
3 Nút bấm hơi nước
4 Nút nguồn
5 Túi dụng

1 Vui lòng tham khảo Huống dẫn sử dụng nhanh và Tờ rơi thông tin quan trọng về cách sử dụng thiết bị.

2 Cẩn thận với hơi nước thoát ra từ bàn ủi hơi nước. Hơi nước có thể gây bóng.

3 Không dùng tay tràn của bạn làm bề mặt dõ khi ủi.

4 Không đặt thiết bị huống về phía khuôn mặt của bạn/người khác.

344 Tiếng Việt

5 Không đặt thiết bị hướng về phía bạn/người khác.

6 Không đặt đầu bàn ủi lên trên dây điện sau khi sử dụng.

7 Kéo các góc quản/áo để làm căng bề mặt vải.

Chuân bị suất dụng máy

Loại nước được sử dụng

Thiết bị thích hợp để sử dụng với nước máy. Tuy nhiên, nếu bạn sống ở khu vực có nước cứng, bạn nên hòa một lượng bằng nhau nước máy và nước cắt hoặc nước đã khử khoáng. Việc này sẽ ngăn tích tụ căn nhanh và giúp kéo dài tuổi thọ của thiết bị.

Không thêm nước hoa, nước từ máy sấy đảo, giám, hồ vải, chất làm sạch căn, chất phụ trợ uỉ, nước đã được tây sạch bằng hóa chất hoặc các hóa chất khác, do các chất này có thể gây tình trạng phun nước, ố vàng hoặc làm hòng thiết bị của bạn.

Châm nước vào ngăn chưa nước

1 Thảo ngăn chứa nước có thể tháo rời. Xác định vị trí nắp ngăn chứa nước trên ngăn chứa nước. Lật nắp ngăn chứa nước lên để mở nắp ngăn chứa nước.

2 Châm 50% nước máy và 50% nước cắt/khử khoáng vào ngăn chứa nước.

3 Đây chất nắp ngăn chứa nước.

4 Cảm thiết bị, một tay giữ chặt đầu bàn úi.

6 Tay cảm phải thẳng và phát ra tiếng 'tách'.

7 Gắn ngăn chứa nước vào thiết bị.

8 Ban sẽ nghe được tiếng 'tách' để cho biết ngăn chứa nước đã được cố định chắc chắn.

Chuẩn bị trước khi sử dụng

1 Cẩm phích cẩm vào ổ cẩm trên tường có nối đất.

2 Trượt nút nguồn lên để bật.

3 Đèn báo hơi nước sẵn sàng sẽ sáng lên cho biết thiết bị đang nóng lên. Thiết bị sẽ sẵn sàng để sử dụng trong khoảng 30 giây. Khi đèn báo hơi nước sẵn sàng tất có nghĩa là thiết bị đã sẵn sàng sử dụng.

4 Hơi nước ban đầu có thể chứa các giọt nước, nên hãy phun thủ ra ngoài không khí trong vài giây, sau đó nhân và giữ nút bấm hơi nước.

5 Nhà nút bấm hơi nước để dùng tạo hơi nước.

6 Không đặt đầu bàn ủi trực tiếp lên bắt kỳ bề mặt nào để tránh gây ra vết cháy.

7 Đặt thiết bị nằm nghiêng trên bề mặt để mặt để ủi không tiếp xúc trực tiếp với bề mặt.

Sử dụng thiết bị

1 Treo quản áo lên móc treo. Kéo căng hai bên/phần dưới của quản áo để ủi phẳng hơn.

2 Khi bạn ủi bằng hơi nước, hãy ấn đầu bàn ủi hơi nước lên vải và cảm các góc quản áo bằng tay còn lại, sau đó kéo căng vải. Đối với quản áo có nút cài chắng hạn như áo sơ-mi, áo vét và quần, hãy gài nút đầu tiên để giúp kéo thắng vải.

3 Đối với quản áo có nút cải chằng hạn như áo sơ-mi, áo vét và quần, hãy gài nút đầu tiên để giúp kéo thẳng vài.

4 Đối với quản áo có cổ, hãy di chuyển bàn ủi hơi theo chiều ngang cổ áo.

Lưu ý: Thiết bị có thể được dùng để ủi nhanh và mang lại về ngoài tự nhiên cho quản áo. Đối với quản áo có nếp nhân khó xử lý và cho về ngoài trang trọng hơn, chúng tôi khuyến bạn sử dụng thêm bàn ủi.

5 Giữ đầu bàn iii hơi nước cách xa một chút với áo sơ mi, hoặc những chiếc váy có điểm xếp nếp, trang trí xếp nếp hoặc trang trí kim sa, kim tuyến. Chỉ sử dụng hơi nước để kéo giãn vải. Bạn cũng có thể ủi từ mặt trong của quản áo.

6 Đối với túi áo sơ mi, hãy di chuyển đầu bàn ủi hơi nước lên trên đồng thời ấn vào vải.

7 Đối với các xếp gắp, hãy kéo các cạnh của quản áo, ăn đầu bàn ủi hơi nước lên các xếp gắp và ủi xuống dưới.

8 Đế úi tay áo, hãy bắt đầu úi từ vùng vai và di chuyển đầu bàn úi hơi nước xuống dưới. Úi trong khi bạn dùng tay còn lại kéo tay áo chéo xuống.

Vệ sinh và bảo dưỡng

1 Tất nút nguồn bằng cách trượt nút nguồn xuống và rút phích cấm của thiết bị ra khởi ở cấm trên tường được nổi đất.

2 Đế thiết bị người trong khoảng 60 phút.

3 Lau sạch các mảnh vụn và cặn khác bám trên mặt để bằng vài ẩm.

4 Không đặt đầu bàn ủi trực tiếp lên bắt kỳ bề mặt nào để tránh gây ra vết cháy.

5 Đặt thiết bị nằm nghiêng trên bề mặt để mặt để ủi không tiếp xúc trực tiếp với bề mặt.

Bảo quản

1 Tháo ngăn chứa nước.

2 Đỗ hết nước còn dư ra khởi ngăn chứa nước.

3 Gắn ngăn chứa nước.

4 Giữ chắc thiết bị ở tư thế nằm ngang.

5 Gập tay cảm về phía đầu bàn ủi.

6 Đảm bảo tay cầm dược gập lại hoàn toàn.

7 Quản dây nguồn (không quản quanh thiết bị), đảm bảo dây nguồn không bị cong hoặc giãn.

Khắc phục sự cố

Chương này tóm tắt các sự cố thường gặp phải với thiết bị này. Nếu bạn không thể xử lý vấn đề bằng các thông tin bên dưới, hãy truy cập www.philips.com/support để xem danh sách các câu hỏi thường gặp hoặc liên hệ với Trung tâm Chăm sóc Khách hàng tại quốc gia bạn.

Sự cố Nguyên nhân có thể Giaĩ pháp

Thiết bị không nóng lên. Thiết bị không được cầm diện đúng cách hoặc không bật.	Kiểm tra xem phích cấm diện có được cấm đúng cách không và xem ổ điện có hoạt động không.Kiểm tra xem thiết bị có được bật chưa.
Thiết bị không phun hơi nước. Thiết bị không được cấm diện đúng cách hoặc không bật.	Kiểm tra xem phích cấm diện có được cấm đúng cách không và xem ổ điện có hoạt động không.Kiểm tra xem thiết bị có được bật chưa.
	Thiết bị vẫn chưa đủ nóng. Để thiết bị làm nóng lên trong ≈30 giây (dèn báo 'hơi nước sẵn sàng' sẽ bật sáng). Khi thiết bị đã sẵn sàng để sử dụng, đèn sẽ tắt.
	Bạn chưa nhân hết nút bấm hơi nước.	Nhấn hết nút bấm hơi nước trong vài giây.
	Ngăn chứa nước còn ít nước hoặc hết nước.	Rút phích cẩm của thiết bị và châm thêm nước vào ngăn chứa nước.
	Mặt để ủi được đặt ở tư thế nằm ngang.	Đặt thiết bị theo chiều thẳng đúng, chờ vải giây để hơi nước nhà ra.
Nước nhỏ giọt từ đầu bàn ủi hơi nước.	Thiết bị chưa đủ nóng. Để thiết bị nóng lên hoàn toàn.
Thiết bị phát ra tiếng kêu ôp oạp/tay cảm rung.	Nước được bơm lên đầu bàn ủi để chuyển thành hơi phun.	Đây là hiện tượng bình thường.
	Ngăn chứa nước còn ít nước hoặc hết nước.	Rút phích cẩm của thiết bị và châm thêm nước vào ngăn chứa nước.
Đầu bàn ủi và/hoặc tay cảm bị ướt.	Của châm nước không được lắp chặt.	Tháo ngăn chứa nước và đảm bảo lắp chặt của châm nước.
	Ngăn chứa nước đầy cận với. Lau sạch cặn vôi còn dự trong ngăn chứa nước.

Giriş