STH3000 - бумен тазалағыш PHILIPS - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ STH3000 PHILIPS

Осы затты сатып алуыңызбен күттықтаймыз және Philips компаниясына қош келдіңіз! Philips ұсынатын қолдауды толык пайдалану үшін өнімді

www.philips.com/welcome веб-сайтында тіркеңіз. Кұрылғыны пайдаланбастан бұрын, осы пайдаланушы нұсқаулығын, маңызды ақпарат парақшасын және жылдам бастау нұсқаулығын муқият оқып шығыңыз. Келешекте қарау үшін оларды сақтап қойыңыз.

Өнімге шолу жасау

1 «Бу дайын» шамы
2 Алынатын су сыйымдылығы
3 Бу коскыш түймесі
4 Kuat týjmesi
5 Сактау дорбасы

1 Кұрылғыны қалай пайдалану көректігі туралы ақпаратты Жұмысты бастаудың қыскажа нұсқаулығынан және маңызды ақпарат паракшасынан қараңыз.

2 Бу үтігінен ыстық бу шығатынын ұмытпаңыз. Бу теріні күйдіруі мүмкін.

3 Бумен үтіктегенде жалаңаш қолыңызды қолдау беті ретінде пайдаланбаңыз.

4 Курылғыны өзіңіздің немесе баска адамдың бетіне қаратпаңыз.

5 Кұрылғыны өзіңізге/басқа адамға қаратпаңыз.

6 Пайдаланғаннан кейін булағыш басын куат сымының үстіне қоймаңыз.

7 Киімнің шеттерін созыңыз.

Пайдалануға дайындау

Пайдаланылатын су түрі

Аспапты кубыр суымен бірге колдануға болады. Алайда, егер сіздің ауданыңызда кермек су болса, біз кубыр суын тазартылған немесе минералсызданған сумен тең мөлшерде араластыруды ұсынамыз. Бүл қақтың тез жиналуының алдын алады және аспаптың қызмет ету мерзімін ұзартады.

Иіссуды, кептіргіш барабаннан алынған суды, сірке суын, утіктеуге көмектесетін сүйықтарды, химиялық жолмен қақ кетіретін суды немесе басқа химиялық заттарды қоспаңыз, себебі олар судың отыруына, қоңыр дақтардың қалуына себеп болуы немесе құрылғыны зақымдауы мүмкін.

Су выдысын толтыру

1 Алынбалы су ыдысын шығарып алыңыз. Су ыдысынан су ыдысының қақпағын тауып алыңыз. Су ыдысының қақпағын ашу үшін су ыдысының қақпағын жоғары аударыңыз.

50% +

2 Су выдысына 50% ағынды су және 50% тазартылған/минералсызданған су күйыңыз.

4 Курылғыны қолыңызбен ұстаңыз да, бір қолыңызбен бу үтігінің басын мықтап ұстаңыз.

5 Тутканы жоғары көтеріңіз.

6 Тутка тузелгенде, «сырт» еткен дыбыс естілуі керек.

7 Су ыдысын күрылғыға кайтадан тағыңыз.

8 Су ыдысы мыктап бекітілгенде, «сырт» еткен дыбыс естуіңіз керек.

1 Куат штепсельдік ұшын тек жерге түйыкталған қабырға розеткасына жалғаныз.

2 Куат түймесін жоғары сырғыту арқылы қосыңыз.

3 «Бу дайын» шамы жанып, кұрылғы қызып жатқанын көрсетеді. Кұрылғы шамамен 30 секунд ішінде қолдануға дайын болады. «Бу дайын» шамы сөнгеннен кейін, кұрылғы пайдалануға дайын болады.

4 Бірнеше секунд буды сыртка бағыттап, буды іске қосу түймесін басып тұрыңыз, себебі бастапқы будың құрамында су тамшылары болуы мүмкін.

5 Будың шығуын токтату үшін буды іске қосу түймесін жіберіңіз.

6 Куйіп қалмас үшін бу үтігінің басын кез келген бетке тікелей қоймаңыз.

7 Бу пластинасы бетке тікелей тимес үшін құрылғыны бетіне жанымен қойыңыз.

Курылғыны қолдану

1 Киімді ілгішке іліңіз. Жаксырақ нәтиже алу үшін киімнің шеттерін/ астын созыңыз.

2 Бумен үтіктегенде бу үтігінің басын киімге басыңыз, одан соң киімнің шетінен екінші қолыңызбен тартып жазыңыз. Жейде, бешпет және шалбар сияқты түймелері бар киімдердің матасын тегістеуге көмектесетін бірінші түймені салыңыз.

3 Жейде, бешпет және шалбар сиякты түймелері бар киімдердің матасын тегістеуге көмектесетін бірінші түймені салыңыз.

4 Жағасы бар киім үшін бу үтігін жағаның бойымен көлденеңінен жүргізіңіз.

Ескертпе: Кұрылғыны табифи көріністі және жылдам түзеулер үшін пайдалануға болады. Қатты бүктелулері бар киім және ресмилеу көрініс үшін бұған қоса үтікті пайдалану ұсынылады.

5 Бу үтігінің басын жейдеден немесе бүрмелері, желбіршегі немесе жылтырақтары бар көйлектерден сәл алыс ұстаңыз. Матаны босату үшін тек буды пайдаланыңыз. Сондай-ак, ішкі жағынан бумен үтіктеуге болады.

6 Жейде қалтасын тегістегенде бу үтігінің басын матаға тигізіп жоғары жүргізіңіз.

7 Буктемелер үшін киімнің шеттерінен тартыңыз, бу үтігінің басымен буктемелерді басып, төмен қарай бумен үтіктеңіз.

8 Жеңін үтіктеу үшін иығынан бастан, бу үтігінің басын төмен қарай жылжытыңыз. Екінші қолмен женді диагональ бойымен төмен тартып, бумен үтіктеңіз.

Тазалау және күту

1 Куат туймесін төмен карай сырғыту арқылы өшіріп, құрылғыны жерге түйықталған розеткадан ажыратыңыз.

2 Курылғыны шамамен 60 минут суытып алыңыз.

3 Утіктің табанындағы үлпектерді және басқа қалдықтарды дымқыл шуберекпен сүртіп кетіріңіз.

4 Күйіп қалмас үшін бу үтігінің басын кез келген бетке тікелей қоймаңыз.

5 Бу пластинасы бетке тікелей тимес үшін құрылғыны бетіне жанымен қойыңыз.

Сактау

2 Су ыдысынан кез келген қалған суды төгіңіз.

4 Курылғыны көлденең күйде мыктап ұстаңыз.

5 Тутканы бу үтігінің басына қарай буктеңіз.

6 Тутканың толығымен буктелгеніне көз жеткізіңіз.

7 Куат сымының майыспағанын немесе тартылып кетнеуін қадағалап, оны құрылғыдан алыс ораңыз.

Акаулыктарды табу және жою

Бул тарауда құралда орын алуы мүмкін ең көп кездесетін ақаулықтар жинақталған. Егер төмендегі ақпараттың көмегімен мәселені шеше алмасаңыз, www.philips.com/support торабына кіріп, жиї қойылатын сұрақтар тізімін қараңыз немесе еліңіздегі тұтынушыларды қолдау орталығына хабарласыңыз.

Құрал қызбайды. Құрылғы дұрыс қосылмаған немесе іске қосылмаған.	Желі ашасы дұрыс қосылғанын және оның қабырға розеткасының істейтінін тексеріңіз.Құрылғының қосылғанын тексеріңіз.
Құрылғы еш бу шығармайды. Құрылғы дұрыс қосылмаған немесе іске қосылмаған.	Желі ашасы дұрыс қосылғанын және оның қабырға розеткасының істейтінін тексеріңіз.Құрылғынын қосылғанын тексеріңіз.

	Құрал жеткілікті түрде ысытылмаған.	Құрылғы қызғанша ≈30 секунд күте тұрыңыз («бумен жұмыс істеуге дайындық» индикаторы қосылады). Құрылғы пайдалануға дайын болғанда шам өшеді.
	Бу қосқышын толығымен баспадыңыз.	Бу қосқышын толықтай бірнеше секунд басыңыз.
	Су ыдысындағы су деңгейі тым төмен немесе оның барлығы пайдаланылып кетті.	Құралды қуат көзінен ажыратыңыз және су ыдысын қайта толтырыңыз.
	Бу тактасы көлдененң қалыпта қойылады.	Құралды тігінен пайдаланыңыз, будың шығуын бірнеше секунд күтіңіз.
Құралдың бу үтігі басынан су тамшылап түр.	Құрал толықтай қызбаған. Құрал толықтай қызу үшін.
Құрал сору дыбысын шығарады/түтқасы дірілдейді.	Буға айналу үшін бу үтігі суды сорады.	Бүл — қалыпты жағдай.
	Су ыдысындағы су деңгейі тым төмен немесе оның барлығы пайдаланылып кетті.	Құралды қуат көзінен ажыратыңыз және су ыдысын қайта толтырыңыз.
Бу үтігінің басы және/немесе түтқасы дымқыл.	Толтыру қақпағы дұрыс жабылмаған.	Ыдысты шығарып, толтыру қақпағының толықтай енгізілгенін тексеріңіз.
	Ыдыстың айналасы су қалдығымен шамадан тыс толтырылды.	Ыдыста қалған су қалдығын сүртіп тастаңыз.

Utpuδniρηιι

Cunphwulnpniu tup quiuwu lwwuwlgnyajwup u pwnh qwniun Philips: Philips-h wnwzwnlyw# wgwugnijniuhg jhwndtp oqnultini hwuiwn qnwugtp atn wwynwupu wjuuntin' www.philips.com/welcome: Uwnpü oqnuwqnndünig wnwg lwpnwgtip wju atnzuwnlp, lwnunn untntlnyjniuttn wwynniwulyn pnilytunn u hwufwnnn nintgnyg: Tuhtp nnwup' htnuwqwjniu oqnultini hwuiwn:

Колға үстайтын киім булағыш

Өндіруші: «ДАП Б.В.», Туссендиепен 4 а, 9206АД, Драхтен, Нидерланды

Импорттаушы: косымша акпаратты колданбадан караңыз.

STH3000, STH3010, STH3020: 915-1090W, 220-240V, 50-60Hz

Түрмыстық қажеттіліктерге арналған

I санатты аспап

Кытайда жасалған

Сактау шарттары, пайдалану

Температура	+0 °C ÷ +35 °C
Салыстырмалы ылғалдылық	20% ÷ 95%
Атмосфералық қысым	85 ÷ 109 kPa

HY