STH3000 - Gőztisztító PHILIPS - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Gőztisztító
Márka	Philips
Modell	STH3000
Kategória	Gőzölős ruhagőzölő
Fő használat	Akasztott ruhák gőzölése
Víztartály	Kivehető, kapacitás nincs megadva
Felfűtési idő	Körülbelül 30 másodperc
Kész gőz jelzőfény	Igen (kialszik, amikor kész)
Gőz kioldó	Igen, a kibocsátás szabályozásához
Összehajtható nyél	Igen
Tároló tok	Tartozék
Ajánlott víztípus	Csapvíz, vagy 50%-ban desztillált vízzel keverve, ha kemény a víz
Biztonsági utasítások	Ne irányítsa az arc felé, kerülje a forró gőzzel való érintkezést
Karbantartás	Lehűlés után törölje le a talpat nedves ruhával
Hibaelhárítás	A gyakori problémák (nincs gőz, csepegés, szivattyúzaj) esetén lásd a kézikönyvet

Gyakran ismételt kérdések - STH3000 PHILIPS

Hogyan töltsem meg a Philips STH3000 víztartályát?

Vegye ki a tartályt, emelje fel a fedelet, öntsön vizet (50% csapvíz és 50% desztillált víz keverékét, ha kemény a víz), zárja vissza a fedelet, majd helyezze vissza a tartályt a kattanásig.

Miért nem termel gőzt a készülékem?

Ellenőrizze, hogy a készülék be van-e dugva és be van-e kapcsolva. Győződjön meg arról, hogy körülbelül 30 másodpercig melegedett (a kész gőz jelzőfény kialszik). Ha a jelzőfény kialudt, nyomja meg teljesen a gőz kioldót. Ha a tartály üres, húzza ki a dugót és töltse fel.

Mit tegyek, ha vízcseppek szivárognak a gőzölő fejből?

A készülék nem melegedett fel kellően. Hagyja megfelelően felmelegedni, amíg a kész gőz jelzőfény ki nem alszik.

Normális, hogy a készülék szivattyúzajt ad?

Igen, ez a zaj normális. A szivattyú szállítja a vizet a fejhez, hogy gőzzé alakítsa. Ha a vízszint túl alacsony, a zaj felerősödhet: töltse fel a tartályt.

Hogyan gőzöljek ki egy ruhát a STH3000 készülékkel?

Akassza a ruhát egy vállfára. Húzza meg az oldalát és az alját. Helyezze a gőzölő fejet az anyaghoz, és nyomja meg a gőz kioldót. Gallérok esetén mozgassa vízszintesen; ujjaknál kezdje a vállnál, majd haladjon lefelé.

Használhatok mást is csapvíz helyett?

Igen, használhat 50% csapvíz és 50% desztillált víz keverékét, ha kemény a víz. Ne használjon parfümöt, ecetet, keményítőt vagy más vegyszereket.

Hogyan kell karbantartani és tisztítani a gőzölőt?

Kapcsolja ki és húzza ki a készüléket, hagyja 60 percig hűlni. Törölje le a talpat nedves ruhával. Ne helyezze a fejet közvetlenül forró felületre.

Hogyan tároljam a készüléket használat után?

Vegye le és ürítse ki a tartályt, majd tegye vissza. Hajtsa a nyelet a fej felé. Tekerje fel a kábelt hajlítás nélkül. Tegye el a mellékelt tokban.

Mit tegyek, ha a gőzölő feje nedves?

Ellenőrizze, hogy a töltőnyílás fedele megfelelően be van-e helyezve. Ha víz folyt ki a tartály körül, törölje le a felesleget.

Gőzölhetek kényes ruhákat (selyem, flitter) is?

Igen, de tartsa távol a fejet, és a gőzt csak az anyag fellazítására használja. Szükség esetén belülről gőzölje.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ STH3000 PHILIPS

A Philips köszönti Önt! Gratulálunk a vásárláshoz! A Philips által biztosított teljes körű támogatáshoz regisztrálja termékét a www.philips.com/welcome oldalon. Kérjük, a készülék használata előtt figyelmesen olvassa el ezt a felhasználói kézikönyvet, a Fontos tudnivalók című ismertetőt és a rövid üzembe helyezési útmutatót. Órizze meg őket későbbi használatra.

A termék rövid bemutatása

1 Göz készenléti jelzőfény
2 Levehető víztartály
3 Gözvezérlő gomb
4 Bekapcsoló gomb
5 Tárolótok

1 A készülék használatára vonatkozó információkat lásd a rövid üzembe helyezési útmutatóban és a Fontos tudnivalók című ismertetőben.

2 Ügyeljen a kannából kiáramló forró gözre. A göz égési sérüléseket okozhat.

3 Gőzöléskor ne használja támasztófelületként a kezét.

4 Ne tartsa a készüléket a saját vagy más személyek arca felé.

5 Ne tartsa a készüléket saját maga vagy más személyek irányába.

6 A használatot követően ne helyezze a gözölőfejet a tápkábelre.

7 Feszítse ki a ruha széleit.

Előkészítés a használatra

A használandó víz típusa

A készüléket csapvízzel való használatra tervezték. Ha azonban kemény vizet tartalmazó területen él, javasoljuk, hogy a csapvízhez adjon azonos mennyiségű desztillált vagy ioncserélt vizet. Ez megakadályozza a gyors vízkőlerakódást, és meghosszabbítja a készülék élettartamát.

Ne adjon hozzá parfümöt, szárítógépből származó vizet, ecetet, keményítőt, vízkömentesítő szert, vasalási segédanyagokat, vegyileg vízkömentesített vizet és más vegyi anyagokat, mivel ezek vízszivárgáshoz, barna foltok képződéséhez, illetve a készülék károsodásához vezethetnek.

A víztartály feltöltése

1 Távolítsa el a levehető víztartályt. Keresse meg a víztartályon a fedelet. Pattintsa fel a víztartály fedelét a víztartály fedelének kinyitásához.

2 Töltse meg 50%-ban csapvízzel és 50%-ban desztillált/demineralizált vízzel a víztartályt.

3 Zárja le szorosan a víztartály fedelét.

4 A készüléket a kezében tartva egyik kezével szorosan fogja meg a gözölőfejet.

6 A markolat egyenes helyzetbe kerülésekor egy kattanást fog hallani.

7 Helyezze a víztartályt a készülékre.

8 Egy kattanást kell hallania, amely azt jelzi, hogy a víztartály biztonságosan rögzítve van.

Használat előtti előkészítés

1 Csatlakoztassa a készülék hálózati dugóját földelt fali konnektorba.

2 Csúsztassa felfelé a bekapcsológombot a készülék bekapcsolásához.

3 A göz készenléti jelzőfénye világítani kezd, jelezve, hogy a készülék melegszik. A készülék körülbelül 30 másodperc elteltével használatra kész. Ha a göz készenléti jelzőfénye kialudt, azt jelzi, hogy a készülék készen áll a használatra.

4 Néhány másodpercig irányítsa a gözt elfelé, miközben nyomva tartja a gözvezérlő gombot, mivel a kezdetben kibocsátott göz vízcseppeket tartalmazhat.

5 Engedje fel a gözvezérlő gombot a göz kibocsátásának leállításához.

6 Az égések elkerülése érdekében ne helyezze a gözölőfejet közvetlenül semmilyen felületre.

7 A készüléket az oldalával fektesse a felületre, hogy elkerülje a gözölőtalp közvetlen érintkezését a felülettel.

A készülék használata

1 Akassza fel a ruhadarabot egy fogasra. A jobb eredmény érdekében feszítse ki a ruha oldalait/alját.

2 Gőzöléskor szorítsa a gőzölőfejet a szövetre, a másik kezével pedig feszítse ki a ruha oldalait. A gombos ruhadarabok – ingek, zakók és nadrágok – esetében, gombolja be a legfelső gombot, hogy a szövet feszesebb legyen.

3 A gombos ruhadarabok – ingek, zakók és nadrágok – esetében, gombolja be a legfelső gombot, hogy a szövet feszesebb legyen.

4 Galléros ruha esetén a gallér mentén húzza vízszintesen a gözölőt.

Megjegyzés: A gözölő természetes hatás elérésére és gyors korrekciókra szolgál. Erősen gyűrött ruhákhoz, és ha különösen elegáns megjelenést szeretne, a gözölést követően vasalót is használjon.

5 Ha inget vagy fodros, zsabós, húzott vagy flitteres ruhát vasal, a gőzölőfejet egy kissé távolabb tartsa a ruhadarabtól. Csak a szövet puhítására használja. Belülről is meggőzölheti.

6 Az ingzsebek gözöléséhez húzza a gözölőfejet felfelé, miközben rányomja a szövetre.

7 A berakások esetében húzza ki a ruhadarab oldalait, nyomja a gözölőfejet a redőkre, és mozgassa lefelé.

8 Az ingujjak vasalásánál kezdje a gözölést a vállrésztől, és mozgassa lefelé a gözölőfejet. Miközben gözöl, a másik kezével feszítse ki átlós irányban lefelé az ingujjat.

Tisztítás és karbantartás

1 Csúsztassa lefelé a bekapcsológombot a készülék kikapcsolásához, majd húzza ki a készülék csatlakozódugóját a földelt fali aljzatból.

2 Hagyja körülbelül 60 percig hűlni a készüléket.

3 Nedves ruhával törölje le a vasalótalpról a vízkődarabkákat és egyéb lerakódásokat.

4 Az égések elkerülése érdekében ne helyezze a gözölőfejet közvetlenül semmilyen felületre.

5 A készüléket az oldalával fektesse a felületre, hogy elkerülje a gőzölőtalp közvetlen érintkezését a felülettel.

Tárolás

1 Távolítsa el a víztartályt.

2 A maradék vizet öntse ki a víztartályból.

3 Helyezze fel a víztartályt.

4 Tartsa szilárdan a víztartályt vízszintes helyzetben.

5 Hajtsa fel a markolatot a gözölőfej felé.

6 Győződjön meg arról, hogy a markolat teljesen be van hajtva.

7 Tekerje fel a tápkábelt a készülék mellett, és ügyeljen arra, hogy a tápkábel ne törjön vagy feszüljön meg.

Hibaelhárítás

Ez a fejezet részletesen foglalkozik a készülékkel kapcsolatban leggyakrabban felmerülő problémákkal. Ha az alábbi útmutató segítségével nem tudja elhárítani a hibát, látogasson el a www.philips.com/support weboldalra a gyakran ismétlődő kérdések listájáért, vagy forduljon az országában illetékes vevőszolgálathoz.

Probléma Lehetséges ok Megoldás

A készülék nem melegszik fel. A készülék nincs megfelelőencsatlakoztatva vagy nincsbekapcsolva.	Ellenőrizze, hogy a tápkábelcsatlakozója megfelelőencsatlakoztatva van-e egyműködőképes fali konnektorba.Ellenőrizze, hogy be van-ekapcsolva a készülék.
A vasaló nem termel gözt. A készülék nincs megfelelőencsatlakoztatva vagy nincsbekapcsolva.	Ellenőrizze, hogy a tápkábelcsatlakozója megfelelőencsatlakoztatva van-e egyműködőképes fali konnektorba.Ellenőrizze, hogy be van-ekapcsolva a készülék .

Magyar 185

	A készülék nem melegedett fel kellő mértékben.	Hagyja a készüléket melegedni kb. 30 másodpercig. (A „gőz kész” fény világítani kezd.) Amikor a készülék használatra kész, a jelzőfény kikapcsol.
	Nem nyomta le teljesen a gőzvezérlő gombot.	Nyomja le teljesen a gőzvezérlő gombot néhány másodpercre.
	A víztartályban túl alacsony a vízszint, vagy az összes víz fel lett használva.	Húzza ki a készülék hálózati csatlakozódugóját, és töltse fel a víztartályt.
	A gőzölőlap vízszintes helyzetben van.	Használja a készüléket függőlegesen, és várjon néhány másodpercet, amíg nem áramlik ki gőz.
Csöpög a víz a készülék gőzölőfejéből.	A készülék nem melegedett fel teljesen.	Tegye lehetővé a készülék teljes felmelegedését.
Szivattyúzó hang hallatszik a készülékből/vibrál a markolat.	A készülék a gőzölőfejbe pumpálja a vizet, ami gőzzé alakul.	Ez normális jelenség.
	A víztartályban túl alacsony a vízszint, vagy az összes víz fel lett használva.	Húzza ki a készülék hálózati csatlakozódugóját, és töltse fel a víztartályt.
A gőzölőfej és/vagy a markolat nedves.	A töltőajtó nincs teljesen beillesztve.	Vegye ki a tartályt, és győződjön meg róla, hogy a töltőajtó teljesen be van illesztve.
	A tartályt túltöltötték, és víz van körülötte.	Törölje le a tartályon maradt vizet.

Introductie