STE1040 - Gőztisztító PHILIPS - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Gőztisztító
Márka	Philips
Modell	STE1040
Méretek (H x Sz x M)	30 x 30 x 160 cm
Súly	5 kg
Tápellátás	220-240 V, 50-60 Hz
Teljesítmény	1600 W
Víztartály kapacitása	1 L
Felfűtési idő	Körülbelül 45 másodperc
Gőzbeállítások	Gőzválasztó (ECO / normál)
Fő funkciók	Függőleges gőzölés, beépített deszkával történő gőzölés, védőkesztyű
Tartozékok	Deszka, huzat, matrica (modelltől függően), kesztyű, vállfa
Ajánlott víztípus	Csapvíz, kemény víz esetén desztillált vízzel keverve
Karbantartás és tisztítás	Havonta vízkőtelenítés a vízkőtelenítő gombbal; tisztítás nedves ruhával
Biztonság	Automatikus kikapcsolás 5 perc inaktivitás után; ne irányítsa a gőzt emberek felé
Alkatrészek és javíthatóság	Tartály, gőzölőfej, gőzvezeték, vízkőtelenítő gomb
Általános információk	Regisztráció a www.philips.com/welcome oldalon; gyártói garancia

Gyakran ismételt kérdések - STE1040 PHILIPS

Milyen vizet használjak a Philips STE1040-ben?

A készülék elfogadja a csapvizet. Kemény víz esetén keverjen egyenlő mennyiségű csapvizet és desztillált vagy ioncserélt vizet a vízkő lerakódás elkerülése érdekében. Ne használjon illatanyagot, ecetet vagy egyéb vegyi anyagokat.

Miért nem termel gőzt a gőzölőm?

Győződjön meg arról, hogy a készülék kellően felmelegedett (kb. 45 másodperc, STE1010/75 esetén 2 perc). Ellenőrizze, hogy a víztartály megfelelően van-e töltve és behelyezve. Ha a probléma továbbra is fennáll, végezzen vízkőtelenítést.

Hogyan távolítsam el a vízkövet a Philips STE1040-ből?

Állítsa a választót KI állásba, és húzza ki a készüléket. Várja meg, amíg teljesen lehűl (>1 óra). Helyezze a mosogató közelébe, forgassa el a vízkőtelenítő gombot, és vegye ki a víz eltávolításához. Ezután zárja vissza a gombot. Ismételje meg a műveletet havonta egyszer.

Vízcseppek folynak a gőzölőfejből, mit tegyek?

Ezt a tömlőben lévő kondenzáció okozza. Emelje fel a gőzölőfejet, hogy a tömlő függőlegesen álljon, lehetővé téve a kondenzáció kifolyását. Kerülje a tömlő vízszintes helyzetben hagyását.

Használhatok saját vállfát a gőzölővel?

Igen, elhelyezheti saját vállfáját a gőzölő tartóján. A STE1040 modellhez beépített vállfa is tartozik.

Hogyan szereljem fel a vasalódeszkát a STE1040-re?

Igazítsa a deszka klipszeit, és illessze be őket kattanásig ('katt'). Ezután rögzítse a huzatot a deszka kampóira. Végül helyezze a deszkát a vállfára, és rögzítse az oszlopokhoz.

Mit tegyek, ha víz folyik a gőzölő alapjából?

Ellenőrizze, hogy a víztartály dugója jól zárva van-e, és a vízkőtelenítő gomb megfelelően meg van-e húzva. Győződjön meg arról is, hogy a tartály megfelelően van behelyezve az alapba.

A gőzölő rekedt hangot ad ki, ez normális?

A rekedt hang vízkő lerakódásra utalhat. Végezzen vízkőtelenítést. Ha a zaj továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba a Philips fogyasztói szolgálatával.

Hagyhatom a gőzölőt felügyelet nélkül bekapcsolva?

Nem, nem ajánlott a gőzölőt 5 percnél tovább felügyelet nélkül hagyni. A készülék égési vagy tűzveszélyt jelenthet.

Hogyan tároljam a gőzölőt használat után?

Győződjön meg arról, hogy a készülék ki van kapcsolva, ki van húzva és lehűlt. Ürítse ki a víztartályt. Tekerje fel a tápkábelt az alap köré. A készüléket az oszlopnál fogva hordozhatja.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ STE1040 PHILIPS

A Philips köszönti Önt! Gratulálunk a vásárláshoz! A Philips által biztosított teljes körű támogatáshoz regisztrálja termékét a www.philips.com/welcome oldalon. Kérjük, a készülék használata előtt figyelmesen olvassa el ezt a felhasználói kézikönyvet, a Fontos tudnivalók című ismertetőt és a rövid üzembe helyezési útmutatót. Órizze meg őket későbbi használatra.

A termék rövid bemutatása

1 Gözölőfej
2 Gőzadagoló tömlő
3 Gözölödokkoló
4 Vállfa (STE1011, STE1020, STE1030, STE1040)
5 Rúdzáró kapocs
6 Rúd
7 Gözszabályozó tárcsa
8 Talpazat
9 Vízkömentesítő gomb
10 Víztartály

244 Magyar

11 Vasalódeszka (STE1040)
12 Huzat (STE1040)
13 Alátét (STE1030)
14 Kesztyű
15 Kefe (STE1020, STE1030, STE1040)

Előkészítés a használatra

A használandó víz típusa

A készüléket csapvízzel való használatra tervezték. Ha azonban kemény vizet tartalmazó területen él, javasoljuk, hogy a csapvízhez adjon azonos mennyiségű desztillált vagy ioncserélt vizet. Ez megakadályozza a gyors vízkőlerakódást, és meghosszabbítja a készülék élettartamát.

Ne adjon hozzá parfümöt, szárítógépből származó vizet, ecetet, keményítőt, vízkőmentesítő szert, vasalási segédanyagokat, vegyileg vízkőmentesített vizet és más vegyi anyagokat, mivel ezek vízszivárgáshoz, barna foltok képződéséhez, illetve a készülék károsodásához vezethetnek.

Figyelmeztetés

1 Bőrének semmilyen része ne kerüljön közvetlen kapcsolatba a gözzel.

2 Ne irányítsa a gözölőfejet más személyek felé.

3 Ne tartsa úgy a ruhadarabot, hogy az közvetlenül érintkezzen a gőzzel.

4 A gözölőfejet használatkor ne fordítsa lefelé.

5 Ruhadarab gözölésekor ne hajlítsa meg a tömlőt.

6 Az álló gözölőt ne hagyja 5 percnél hosszabb ideig felügyelet nélkül.

A készülék összeszerelése

1 Tekintse át a megvásárolt készülék részeit.

2 Oldja ki az alsó rúd zárókapcsait, és helyezze a rudakat a talapzatra. Ügyeljen arra, hogy a rudak és a talapzat csapjai egy vonalban legyenek.

3 Reteszelje az alsó rúd zárókapcsait.

4 Oldja ki a másik rúd zárókapcsait, húzza ki teljesen a rudat, majd rögzítse.

5 Helyezze a gözölődokkolót a rudakra, amíg az a helyén nem rögzül („bekattan“).

6 Helyezze a gözölőfejet a gözölődokkolóra.

A vasalódeszka összeszerelése

1 Tekintse át a megvásárolt készülék részeit.

2 Igazítsa egymáshoz a vasalódeszka kapcsait, majd illessze össze a két részt (amíg „bekattannak”).

3 Az akasztókon keresztül helyezze fel a huzatot.

4 A huzat pántjait rögzítse a vasalódeszka hátulján lévő fülekhez.

5 Helyezze a vasalódeszkát a vállfára.

6 Rögzítse a vasalódeszkát a rudakhoz (amíg „bekattan”).

7 A vállfa segítségével kivasalhatja a ruháit.

8 Használhatja saját vállfáját is, amit a gözölődokkolóra akaszthat.

Az alátét felhelyezése

1 Bújtassa át a középső pántot a gözölődokkolón.

2 Rögzítse a 3 pántot a vállfa hátulján lévő fülekhez.

250 Magyar

3 Rögzítse az alátétet a rudakhoz (amíg „bekattan“).

4 A vállfa segítségével kivasalhatja a ruháit.

5 Használhatja saját vállfáját is, amit a gőzölődokkolóra akaszthat.

1 Igazítsa a sínt a gözölőfej tetejéhez, majd pattintsa be a kefe alján lévő reteszt (amíg „bekattan”).

2 A kesztyűt viselve a kefetartozékkal átgőzölheti a ruháit.

3 A kefetartozék eltávolításához fogja meg és húzza ki a gőzölőfej alján lévő reteszt.

A víztartály feltöltése

1 A készülék ne csatlakozzon a hálózati áramforráshoz. Távolítsa el a víztartályt a talapzatról.

2 Fordítsa meg a víztartályt úgy, hogy a víztartály kupakja felfelé nézzen.

3 Az óramutató járásával ellentétes irányban csavarja le a víztartály kupakját.

252 Magyar

4 Töltse fel a víztartályt.

5 Az óramutató járásával megegyező irányban csavarja be a víztartály kupakját.

6 A víztartályt visszahelyezésekor igazítsa azt a talapzaton lévő fülhöz.

Gözbeállítás módosítása

1 Győződjön meg róla, hogy a készülék csatlakoztatva van a hálózati áramforráshoz. Forgassa el a göztárcsát a kívánt gözbeállításra.

2 A jelzőlámpa folyamatosan világít, jelezve, hogy az álló gözölő be van kapcsolva.

*STE1010/75

STE1011/75:\~2 min

3 Várjon körülbelül 45 másodpercet, amíg az álló gőzölő felmelegszik és gőzt bocsát ki (STE1010/75, STE1011/75: kb. 2 perc).

Vasalási tippek

1 Használhatja saját vállfáját is, amit a gözölődokkolóra akaszthat.

2 A gallérnál a gözölőfejet azzal párhuzamosan mozgassa.

3 A hát felső részén a gözölőfejet vízszintes irányba mozgassa.

4 Feszítse ki a ruhadarabot. Az elülső részén a gözölőfejet lefelé mozgassa.

254 Magyar

5 A zsebnél a gözölőfejet felfelé mozgassa.

6 Feszítse ki a ruhadarabot. A háti részén a gözölőfejet lefelé mozgassa.

7 Feszítse ki a ruhadarabot. Az ujjnál a gözölőfejet azzal párhuzamosan mozgassa.

Tisztítás és karbantartás

Vízkőgyűjtő

A készülék vízkőgyűjtő rendszerrel rendelkezik. Legalább havonta egyszer ajánlott a készülék vízkőmentesítését elvégezni. Ez elősegíti az erőteljes gőzölési teljesítmény fenntartását és megakadályozza, hogy idővel szennyeződés távozzon a vasalótalpból.

Tipp: A vízkőgyűjtő rendszer bármikor használható. Ha kemény víz jellemezte területen él, használja gyakrabban a funkciót.

Vízkömentesítés végrehajtása

1 Győződjön meg arról, hogy a gözszabályzó tárcsa OFF (Ki) állásban van, és a készülék le van választva a hálózati áramforrásról.

2 Győződjön meg arról, hogy a gözölőfej teljesen lehült (>1 óra).

3 Helyezze a gözölöt egy lefolyó közelébe.

4 Fordítsa a vízkőmentesítő gombot nyitott állásba, majd távolítsa el. Hagyja a vizet kifolyni.

5 Helyezze be, és elfordítva rögzítse a vízkőmentesítő gombot.

Az álló gözölő tisztítása és tárolása

1 Győződjön meg arról, hogy a gözszabályzó tárcsa OFF állásban van, és a készülék le van választva a hálózati áramforrásról.

2 Győződjön meg arról, hogy a gözölőfej teljesen lehült (>1 óra).

3 Nedves ruhával törölje le a gözölőfejet.

4 Ürítse ki teljesen a víztartályt.

5 Tekerje a tápkábelt a talapzat köré.

6 Az álló gözölőt a rúdnál fogva hordozhatja.

Hibaelhárítás

Ez a fejezet részletesen foglalkozik a készülékkel kapcsolatban leggyakrabban felmerülő problémákkal. Ha az alábbi útmutató segítségével nem tudja elhárítani a hibát, látogasson el a www.philips.com/support weboldalra a gyakran ismétlődő kérdések listájáért, vagy forduljon az országában illetékes vevőszolgálathoz.

Probléma Lehetséges ok Megoldás

A készülékből nem jön gőz, vagy a gőz egyenetlen.	A készülék nem melegedett fel kellő mértékben.	Körülbelül 45 másodpercig hagyja a készüléket felmelegedni (STE1010/75: kb. 2 perc).
	A gőz lecsapódott a csőben. Emelje fel a gőzölőfejet, hogy a cső függőleges helyzetbe kerüljön. Ekkor a lecsapódott víz visszafolyik.
	Alacsony a víz szintje a tartályban, vagy a tartály nincs megfelelően behelyezve.	Töltse meg, majd helyezze vissza megfelelően a víztartályt.
	Túl sok vízkő halmozódott fel a készülékben.	Végezze el a vízkő-mentesítési folyamatot. Lásd a vízkőmentesítésről szóló részt.
A gőzölőfejből víz csöpög, vagy a készülék szörcsögő hangot ad.	A gőzölőfej és/vagy a gőzellátó cső túl sokáig volt vízszintes helyzetben.	Emelje fel a gőzölőfejet, hogy a cső függőleges helyzetbe kerüljön. Ekkor a lecsapódott víz visszafolyik.
	Ha a cső U alakot vesz fel, a benne lecsapódó víz nem tud visszafolyni a víztartályba.	Emelje fel a gőzölőfejet, hogy a cső függőleges helyzetbe kerüljön. Ekkor a lecsapódott víz visszafolyik.

Magyar

A készülék melegedése közben sok víz távozik a gőzölőfejből.	A készülékben lévő víz szennyezett, vagy túl sok ideig volt a készülékben.	Végezze el a vízkő-mentesítési folyamatot. Lásd a vízkőmentesítésről szóló részt.
A készülék talpazatából víz szivárog.	Nem megfelelően zárta le a víztartály fedelét vagy a vízkőmentesítő gombját. A víztartály nem megfelelően van a gőzfejlesztőbe helyezve.	Zárja le a víztartály fedelét vagy a vízkőmentesítő gombját. Helyezze be megfelelően a tartályt.

Introductie