USB4DUAL4KDOCKPD - Station d'acceuil i-TEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Station d'accueil USB4 Dual 4K avec PD
Marque	i-TEC
Modèle	USB4DUAL4KDOCKPD
Dimensions	69 x 128 x 48 mm
Poids	314 g
Alimentation	USB-C Power Delivery (max 80W)
Connectivité	1x USB4, 1x USB-C PD, 3x USB 3.2 Gen2, 3x USB 2.0, 1x HDMI 2.1, 1x DisplayPort 1.4, 1x RJ-45 Gigabit Ethernet, 1x lecteur SD/microSD, 1x audio combo 3.5mm
Résolution vidéo maximale	1 moniteur : jusqu'à 8K (7680x4320/30Hz) ; 2 moniteurs : jusqu'à 2x 4K (4096x2160/60Hz)
Systèmes d'exploitation supportés	Windows 10/11, macOS, Linux, iPadOS
Fonctions principales	Connexion d'écrans HDMI/DP, ports USB supplémentaires, charge Power Delivery 80W, lecteur de carte SD/microSD, port Ethernet Gigabit, sortie audio
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs ou de solvants.
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, aux températures extrêmes ou aux chocs. Utiliser sur une surface plane et stable.
Câble inclus	Câble USB4 de 80 cm
Informations générales	Station d'accueil universelle compatible avec USB4, Thunderbolt 3/4 et USB-C. Prend en charge les modes alternatifs DisplayPort.

FOIRE AUX QUESTIONS - USB4DUAL4KDOCKPD i-TEC

Comment installer la station d'accueil i-TEC USB4DUAL4KDOCKPD ?

Branchez le câble USB4 inclus sur le port USB4 de votre ordinateur. Les pilotes sont inclus dans le système d'exploitation (Windows, macOS, Linux). Pour Windows, assurez-vous d'avoir les derniers pilotes Thunderbolt 3 installés.

Quelle résolution maximale puis-je obtenir avec un seul moniteur ?

Avec un moniteur connecté via HDMI ou DisplayPort, vous pouvez atteindre 8K (7680x4320/30Hz) si votre ordinateur portable supporte DisplayPort 1.4 via USB4/Thunderbolt 3/4. Sinon, la résolution maximale peut être 5K/60Hz ou 4K/60Hz selon les capacités de votre appareil.

Puis-je connecter deux moniteurs simultanément ?

Oui, la station permet de connecter deux moniteurs : un via HDMI et un via DisplayPort. La résolution maximale en mode dual est de 2x 4K/60Hz (si votre ordinateur supporte DisplayPort 1.4).

Comment charger mon ordinateur portable via la station d'accueil ?

Connectez le bloc d'alimentation de votre ordinateur (jusqu'à 100W) au port USB-C PD de la station. Ensuite, connectez votre ordinateur au port USB4 de la station. La station fournira jusqu'à 80W de puissance de charge (Power Delivery).

Pourquoi mon écran externe scintille-t-il ou ne s'affiche-t-il pas correctement ?

Un scintillement lors de la connexion est normal. Si le problème persiste, vérifiez que votre câble HDMI/DP est de version récente (HDMI 2.0+, DP 1.4+). Redémarrez l'ordinateur ou débranchez/rebranchez le câble USB4 après 10 secondes.

Quels systèmes d'exploitation sont compatibles ?

La station est compatible avec Windows 10/11, macOS, Linux et iPadOS (avec les dernières mises à jour).

Comment utiliser le port Ethernet (LAN) ?

Connectez un câble RJ-45 entre le port LAN de la station et votre routeur/commutateur. Le système d'exploitation détectera automatiquement l'adaptateur ASIX AX88179. Sous Windows, il apparaît dans le Gestionnaire de périphériques.

Puis-je connecter un périphérique USB-C à la station ?

Oui, le port USB4 prend en charge les périphériques USB4, Thunderbolt 3/4 et USB-C. Vous pouvez également utiliser le port USB-C Gen 2 (données uniquement) à l'avant.

Pourquoi le son ne sort-il pas de mon casque branché sur la station ?

Sous Windows, vérifiez dans Panneau de configuration > Son que 'USB Advanced Audio Device' est défini comme périphérique de sortie par défaut. Sous macOS, allez dans Préférences Système > Son > Sortie et sélectionnez 'USB Advanced Audio Device'.

Comment résoudre un problème de reconnaissance du moniteur après une mise en veille ?

Débranchez le câble USB4 de votre ordinateur, attendez 10 secondes, puis rebranchez-le. Si le problème persiste, redémarrez l'ordinateur. Assurez-vous que votre ordinateur portable prend en charge le mode veille avec le port Thunderbolt/USB4.

MODE D'EMPLOI USB4DUAL4KDOCKPD i-TEC

Veuillez lire attentivement le manuel dans son intégralité. Un manuel détaillé est disponible sur notre site www.i-tec.pro/fr/ sous l'onglet «Manuels, pilotes». Si vous avez des problèmes, veuillez contacter notre équipe support à [e-mail]

ES

Avis important concernant la résolution 8K :

Le dock prend en charge une résolution allant jusqu'à 8K (7680x4320/30Hz), mais cette résolution ne peut être définie que si votre ordinateur portable la prend en charge - USB4/ Thunderbolt™ 3 / Thunderbolt™ 4 doit prendre en charge DisplayPort 1.4.

GLOSSAIRE DES TERMES

Interface / port / connecteur / entrée / fente - l'endroit où deux dispositifs sont physiquement connectés.

Contrôleur - un composant semi-conducteur (appelé chipset) dans un ordinateur portable/tablette qui assure le fonctionnement de l'un des ports.

Thunderbolt™ - est une interface matérielle rapide qui vous permet de connecter des appareils (périphériques) à votre ordinateur via un bus d'extension. Thunderbolt combine PCI-Express et DisplayPort en une interface de données en série. Il permet de chaîner en guirlande jusqu'à 6 appareils Thunderbolt™ supplémentaires, le taux de transfert (débit binaire) du Thunderbolt™ 3 pouvant atteindre 40Gbit/s.

USB-C / USB Type-C / Thunderbolt™ - est un nouveau connecteur symétrique et une nouvelle norme introduite par l'USB-IF dans sa spécification USB 3.1. Il permet une charge plus rapide, l'alimentation, ce qu'on appelle le double rôle (non seulement hôte mais aussi invité), la prise en charge de ce qu'on appelle les modes alternatifs - Alt Mode (DisplayPort, MHL, Thunderbolt 3, Power Delivery) et la notification des erreurs via le panneau d'affichage de l'appareil.

USB-C Power Delivery (USB-C PD) - une fonction optionnelle du connecteur USB-C. Un connecteur avec ce support peut à la fois charger et être chargé, et supporte des charges de 10W à 100W (selon les profils 1-5).

USB 3.1/3.0/2.0 - norme pour l'interface / le port USB permettant de connecter divers périphériques USB. Divers périphériques USB peuvent être connectés à la station d'accueil ou à l'adaptateur à l'aide de l'interface USB Type-A. Le port USB de type B est utilisé pour connecter la station d'accueil ou l'adaptateur à un ordinateur portable/une tablette.

HDMI/Port d'affichage - Une norme pour une interface/un port graphique numérique utilisé pour connecter des moniteurs et d'autres dispositifs d'affichage graphique.

LAN (Local Area Network) - réseau informatique local, aujourd'hui le plus courant est ce qu'on appelle Ethernet, qui atteint un taux de transfert théorique allant jusqu'à 1 Gbit/s au niveau de la station d'accueil - la désignation GLAN / RJ-45.

Audio - terme désignant un dispositif d'entrée (microphone) ou de sortie (casque/enceintes) audio.

SPÉCIFICATIONS

• 1x port USB4 pour la connexion à un ordinateur portable
• Puissance délivrée : 80 W
• Ports vidéo :

- 1x HDMI

- 1x DisplayPort

- Résolution :

USB4/Thunderbolt™ 3/Thunderbolt™ 4 avec support DisplayPort 1.4

1 moniteur - 1x HDMI/DP jusqu'à 8K/30Hz
2 moniteurs - HDMI+DP jusqu'à 2x4K/60Hz

Thunderbolt™ 3 avec prise en charge de DisplayPort 1.2

1 moniteur - 1x HDMI/DP jusqu'à 5K/60Hz
2 moniteurs - HDMI+DP jusqu'à 2x4K/60Hz

USB-C avec prise en charge de DisplayPort 1.4 DSC

1 moniteur - 2x DP - jusqu'à 5K/60Hz
1 moniteur - 1x DP ou 1x HDMI - jusqu'à 4K/60Hz
2 moniteurs - 1x HDMI + 1 DP - jusqu'à 2x 4K/60Hz

USB-C avec support DisplayPort 1.4 sans support DSC

1 moniteur - 1x DP ou 1x HDMI - jusqu'à 4K/60Hz
2 moniteurs - 1x HDMI + 1 DP - jusqu'à 2x 2560×1440/60Hz

USB-C avec support DisplayPort 1.2

1 moniteur - 1x DP ou 1x HDMI - jusqu'à 4K/30Hz
2 moniteurs - 1x HDMI + 1 DP - jusqu'à 2x 1920×1080/60Hz

• 1x port USB-C Gen 2 (données uniquement)
- 3x port USB 3.2 Gen. 2 avec support de charge rapide (BC 1.2)
- 3x USB 2.0
• 1x port Ethernet GLAN RJ-45 (ASIX AX88179)
• 1x Emplacement SD/microSD
- 1x 3.5mm Audio combo connector
- Indication par LED
• Câble USB4 (80cm)
- Système d'exploitation : Windows 10/11, macOS et Linux avec les dernières mises à jour
- Dimensions du produit : 69 x 128 x 48 mm
- Poids du produit : 314 g

* La résolution 8K doit être prise en charge par un ordinateur portable ou une tablette connectés.

DESCRIPTION

Panneau avant :

1. Connecteur combo audio 3,5 mm
2. Port USB-C Gen 2 (données uniquement)
3. fente SD/microSD
4. 3x port USB 3.2 Gen. 2 avec support de charge rapide (BC 1.2)

Panneau arrière :

1. 3x USB 2.0
2. port Ethernet GLAN RJ-45 (ASIX AX88179) - supporte 10/100/1000 Mbps
3. Port USB-C PD (Power delivery only)
4. Port USB4 - pour connecter le dock au port USB4 de l'ordinateur portable ou pour connecter un périphérique USB4 / Thunderbolt™ 3/4 / USB-C au dock, ce port prend en charge la fonction Power Delivery sur le profil 5, 80W maximum.
5. Port HDMI 2.1
6. DisplayPort 1.4

EXIGENCES DU SYSTÈME

Configuration matérielle requise : appareil doté d'un port USB4, Thunderbolt ou USB-C libre.

Conditions requises pour Power Delivery : appareils dotés d'un port libre USB4, Thunderbolt ou USB-C avec prise en charge de „Power Delivery“.

Configuration requise pour la sortie vidéo : appareil doté d'un port libre USB4, Thunderbolt ou USB-C avec prise en charge du „DisplayPort Alternate Mode“.

Système d'exploitation : Windows 10/11, macOS, Linux et iPadOS avec les dernières mises à jour

Pour lire une vidéo Ultra HD 4K/5K/8K, l'ordinateur doit être capable de décode-der la vidéo avec son GPU. En particulier pour les ordinateurs portables moins puissants, il est vrai qu'ils peuvent gérer la lecture de vidéos 4K/5K/8K, mais le résultat n'est pas idéal (interruptions, déchirement de la vidéo).

INSTALLATION DE PILOTES

La station d'accueil peut être connectée directement, les pilotes sont inclus dans le système d'exploitation.

Pour Windows 10, assurez-vous d'avoir installé les derniers pilotes Thunderbolt™ 3 sur votre ordinateur, tels que fournis par le fabricant de votre ordinateur portable.

Sous Windows, le port LAN apparaît dans Démarrer → Panneau de configuration (Afficher les petites icônes) → Gestionnaire de périphériques → Adaptateurs réseau sous le nom de „ASIX AX88179“. Les ports audio se trouvent dans Démarrer → Panneau de configuration (Afficher les petites icônes) → Gestionnaire de périphériques → Contrôleurs audio, vidéo et de jeu en tant que „Périphérique audio avancé USB“ et/ou en fonction du moniteur connecté (par exemple, dans la Fig. „LG Ultra HD (Intel® Display Audio)“).

Afficher les ports LAN et audio dans le Gestionnaire de périphériques

CONNEXION MONITEUR HDMI / DP

Utilisez HDMI / DP pour connecter le moniteur à la station d'accueil (pour HDMI, nous recommandons un câble de version 2.0 ou supérieure, et pour DP, nous recommandons un câble DP 1.4 ou supérieur). Il se peut que le moniteur scintille sur l'ordinateur portable/la tablette pendant l'installation du moniteur supplémentaire, ce qui est une condition standard. La station d'accueil permet de connecter jusqu'à deux moniteurs. Interface graphique : 1x HDMI et 1x DP. Résolution :

1 moniteur connecté via 1 câble DisplayPort ou HDMI - résolution jusqu'à 8K 7680x4320/30Hz

La résolution 8K n'est prise en charge que si le connecteur USB4 ou Thunderbolt™ de votre ordinateur portable prend en charge DisplayPort 1.4.

Si Thunderbolt™ 3 prend uniquement en charge DisplayPort 1.2, la résolution maximale est de 5K 5120x2880/60Hz.

Si l'USB-C prend en charge DisplayPort 1.4 avec DSC, la résolution maximale est de 5K 5120x2880/60Hz.

Si l'USB-C prend en charge DisplayPort 1.2, la résolution maximale est de 5K 4096x2160@30Hz.

2 moniteurs connectés simultanément 1x DisplayPort et 1x HDMI, résolution max. 4K 4096x2160@60Hz

La résolution vidéo et la fréquence de répétition dépendent des capacités du PC/NB hôte.

utiliser le DOCKING STATION dans OS windows

1. Cliquez avec le bouton droit de la souris n'importe où sur l'écran libre et sélectionnez View Settings.

1. Les paramètres de résolution d'affichage de Windows s'affichent alors.

Résolution d'affichage dans Windows 10

Vous pouvez maintenant effectuer les réglages d'extension et de miroir/duplication :

• Mode extension : à l'écran, sélectionnez Plusieurs moniteurs → Étendre cette vue → OK.
• Mode miroir / duplication : à l'écran, sélectionnez Moniteurs multiples → Dupliquer cette vue → OK.

Cochez la case „Définir ce moniteur comme principal“ pour sélectionner le moniteur supplémentaire comme moniteur principal.

Cliquez et faites glisser le deuxième écran pour le positionner par rapport à l'écran original sur votre ordinateur portable/tablette, selon les besoins.

Placement d'un écran supplémentaire par rapport à l'écran original de l'ordinateur portable/de la tablette.

Mode veille/veille prolongée et port vidéo - après avoir activé l'ordinateur portable/la tablette à partir du mode veille/veille prolongée, le moniteur principal (d'origine) s'affiche, nous recommandons donc d'utiliser celui qui est intégré à l'ordinateur portable/la tablette comme moniteur principal pour se reconnecter au système.

Mode miroir - le moniteur supplémentaire est régi par les paramètres du moniteur d'origine dans le système, c'est-à-dire que si vous définissez le mode miroir et que le moniteur d'origine a une résolution de 1920x1080, l'écran est transféré sur le moniteur supplémentaire à une résolution maximale de 1920x1080, même si vous le définissez à une résolution supérieure.

Quick Start

Vous pouvez aussi facilement contrôler les moniteurs en utilisant l'option clavier „Windows“ + P:

Contrôler le moniteur dans Windows 10

utilisation de la DOCKING STATION dans mac OS

Lorsque vous connectez le moniteur, l'écran de votre Mac vacille, ce qui est une condition standard. Une fois qu'il s'est stabilisé, vous pouvez faire des ajustements ici : Préférences système - Moniteurs :

Dans l'onglet Disposition et dans le mode par défaut (Développer), cliquez et faites glisser le nouveau moniteur comme nécessaire par rapport au moniteur Mac. En sélectionnant Mirror Monitors, le mode passera à Mirror (la résolution des moniteurs s'adaptera automatiquement à leurs paramètres, en fixant la résolution la plus élevée possible sur les deux moniteurs). Désélectionnez les moniteurs miroirs pour rétablir le mode étendu.

Mode extension : La flèche indique la possibilité de positionner le moniteur connecté par rapport au moniteur Mac.

Mode extension : Dans ce mode, vous pouvez sélectionner le moniteur principal en faisant glisser la barre de menu.

Mode miroir : ne peut être utilisé que s'il est proposé par le Mac.

En sélectionnant Rassembler les fenêtres, vous pouvez choisir les paramètres du moniteur correspondant - Résolution personnalisée (offre des résolutions utilisables), Rotation (Standard, 90°, 180° et 270°) et Taux de rafraîchissement (si offert). En fonction du moniteur utilisé, les paramètres suivants sont disponibles :

Variante d'affichage 1

Variante d'affichage 2

En mode personnalisé, cliquez sur l'icône de votre choix, la résolution sera décrite en dessous de l'écran.

(ici visuellement 3008x1692 = 4K@30Hz)

Mode d'affichage fermé - Travailler sur un écran externe connecté lorsque l'écran du Mac est incliné n'est possible que lorsque le Mac est sous tension et que la souris et le clavier sont connectés. Plus d'informations ici: https://support.apple.com/cs-cz/HT201834

La plupart des problèmes de rafraîchissement de l'écran sur un moniteur connecté après avoir mis le Mac en veille, après avoir utilisé un économiseur d'écran, après avoir redémarré le Mac, après avoir éteint/allumé le Mac peuvent être résolus en déconnectant le câble de la station d'accueil Thunderbolt™ 3 du port Thunderbolt™ 3 du Mac et en le reconnectant après environ 10s. Après cela, veuillez attendre que tous les périphériques aient fini de se connecter.

FONCTIONNALITES ADDITIONNELLES DE LA STATION D'ACCUEIL sur Windows et macOS

Connexion LAN - Le port GLAN RJ-45 permet de se connecter à un routeur/commutateur/hub et à Internet, avec des vitesses de 10 / 100 / 1000 Mbps.

Connexion de périphériques USB - Après avoir connecté des périphériques USB au port USB 3.0 de la station d'accueil (disque dur externe USB, clavier USB, souris USB, hub USB, adaptateur graphique USB), ces périphériques sont utilisés de manière standard. Les périphériques USB-C, par exemple un disque dur externe, un lecteur flash ou un adaptateur graphique, peuvent être connectés via le port Thunderbolt™ 3.

Chargement - La station d'accueil permet de charger les appareils mobiles USB connectés tels que les smartphones, les lecteurs de livres électroniques, les lecteurs multimédia, les appareils de navigation et les tablettes. Il suffit de connecter l'appareil à recharger avec le câble d'origine au port USB de la station d'accueil.

Chargement Power Delivery - la station d'accueil prend en charge Power Delivery sur le port Thunderbolt™ 3 désigné. Power Delivery est pris en charge sur le profil 5, c'est-à-dire 85W maximum.

Ordinateurs portables pris en charge : par exemple Dell XPS13, MacBook Pro 2016, Acer Aspire V 15 Nitro, Acer Aspire V 17 Nitro ou appareils Windows 10 avec port Thunderbolt™ 3 et prise en charge de Power Delivery et adaptateur secteur d'origine jusqu'à 100W.

Ordinateurs portables non pris en charge : par exemple, HP Folio G1 et autres ordinateurs portables HP ; HP restreint par défaut l'utilisation d'alimentations non originales.

L'audio dans Windows

Par défaut, la sortie audio passe automatiquement à la station d'accueil connectée. Vous pouvez vérifier ou définir la sortie audio par défaut dans Panneau de configuration - Son.

Audio sur macOS

Le périphérique de sortie audio pour l'écoute via la sortie graphique doit être défini/vérifié ici : System Preferences-Sound-Output - Définissez USB Advanced Audio Device.

Les périphériques de sortie audio pour le casque et le moniteur peuvent être sélectionnés dans Open-Applications-Utilities-Audio MIDI.app - cliquez sur „+“ en bas à gauche - Créer un périphérique de sortie multiple et sélectionnez les sorties souhaitées dans les options du périphérique de sortie multiple.

Remarque : la plupart des problèmes liés à la station d'accueil et aux périphériques connectés peuvent être résolus en déconnectant le câble Thunderbolt™ 3 de la station d'accueil du port Thunderbolt™ 3 de l'ordinateur portable/tablette/Mac et en le reconnectant après environ 10s.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR L'UTILISATION DE LA STATION D'ACCUEIL

• Ne pas exposer à des températures et à une humidité extrêmes.
• Utilisez l'appareil sur des coussins plats pour éviter de glisser et de tomber sur le sol.
• Conservez les pilotes et le manuel pour une utilisation ultérieure.

En coopération avec le département de service :

• Vérifiez le fonctionnement après une chute dans l'eau ou sur le sol.
• Vérifiez la fonctionnalité lorsque le couvercle est fissuré.
• Se plaindre que l'appareil ne fonctionne pas conformément au manuel.

QUESTIONS FRÉQUEMMENT POSÉES

Disponible sur notre site web www-i-tec.pro/fr sous „FAQ“ pour ce produit.