USB4DUAL4KDOCKPD - Dokovacia stanica i-TEC - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	USB4 Dual 4K dokovacia stanica s PD
Značka	i-TEC
Model	USB4DUAL4KDOCKPD
Rozmery	69 x 128 x 48 mm
Hmotnosť	314 g
Napájanie	USB-C Power Delivery (max 80W)
Konektivita	1x USB4, 1x USB-C PD, 3x USB 3.2 Gen2, 3x USB 2.0, 1x HDMI 2.1, 1x DisplayPort 1.4, 1x RJ-45 Gigabit Ethernet, 1x čítačka SD/microSD, 1x audio kombinovaný 3.5mm
Maximálne rozlíšenie videa	1 monitor: až 8K (7680x4320/30Hz); 2 monitory: až 2x 4K (4096x2160/60Hz)
Podporované operačné systémy	Windows 10/11, macOS, Linux, iPadOS
Hlavné funkcie	Pripojenie HDMI/DP obrazoviek, dodatočné USB porty, nabíjanie Power Delivery 80W, čítačka kariet SD/microSD, Gigabit Ethernet port, audio výstup
Údržba a čistenie	Utrieť mäkkou suchou handričkou. Nepoužívať abrazívne prostriedky ani rozpúšťadlá.
Bezpečnosť	Nevystavovať vlhkosti, extrémnym teplotám ani nárazom. Používať na rovnom a stabilnom povrchu.
Súčasťou balenia kábel	USB4 kábel dĺžky 80 cm
Všeobecné informácie	Univerzálna dokovacia stanica kompatibilná s USB4, Thunderbolt 3/4 a USB-C. Podporuje alternatívne režimy DisplayPort.

Často kladené otázky - USB4DUAL4KDOCKPD i-TEC

Ako nainštalovať dokovaciu stanicu i-TEC USB4DUAL4KDOCKPD?

Pripojte priložený USB4 kábel do USB4 portu vášho počítača. Ovládače sú súčasťou operačného systému (Windows, macOS, Linux). Pre Windows sa uistite, že máte nainštalované najnovšie ovládače Thunderbolt 3.

Aké maximálne rozlíšenie môžem dosiahnuť s jedným monitorom?

S monitorom pripojeným cez HDMI alebo DisplayPort môžete dosiahnuť 8K (7680x4320/30Hz), ak váš prenosný počítač podporuje DisplayPort 1.4 cez USB4/Thunderbolt 3/4. Inak môže byť maximálne rozlíšenie 5K/60Hz alebo 4K/60Hz v závislosti od schopností vášho zariadenia.

Môžem pripojiť dva monitory súčasne?

Áno, stanica umožňuje pripojiť dva monitory: jeden cez HDMI a druhý cez DisplayPort. Maximálne rozlíšenie v duálnom režime je 2x 4K/60Hz (ak váš počítač podporuje DisplayPort 1.4).

Ako nabíjať môj prenosný počítač cez dokovaciu stanicu?

Pripojte napájací adaptér vášho počítača (až 100W) do USB-C PD portu stanice. Potom pripojte počítač do USB4 portu stanice. Stanica poskytne až 80W nabíjacieho výkonu (Power Delivery).

Prečo môj externý monitor bliká alebo sa nezobrazuje správne?

Blikanie počas pripojenia je normálne. Ak problém pretrváva, skontrolujte, či je váš HDMI/DP kábel novej verzie (HDMI 2.0+, DP 1.4+). Reštartujte počítač alebo odpojte/znova pripojte USB4 kábel po 10 sekundách.

Aké operačné systémy sú kompatibilné?

Stanica je kompatibilná s Windows 10/11, macOS, Linux a iPadOS (s najnovšími aktualizáciami).

Ako používať Ethernet (LAN) port?

Pripojte RJ-45 kábel medzi LAN port stanice a váš router/switch. Operačný systém automaticky rozpozná adaptér ASIX AX88179. V systéme Windows sa zobrazí v Správcovi zariadení.

Môžem pripojiť USB-C zariadenie k stanici?

Áno, USB4 port podporuje zariadenia USB4, Thunderbolt 3/4 a USB-C. Môžete tiež použiť predný USB-C Gen 2 port (iba dáta).

Prečo nevychádza zvuk z mojich slúchadiel pripojených k stanici?

V systéme Windows skontrolujte v Ovládacom paneli > Zvuk, či je 'USB Advanced Audio Device' nastavené ako predvolené výstupné zariadenie. V macOS prejdite na Systémové nastavenia > Zvuk > Výstup a vyberte 'USB Advanced Audio Device'.

Ako vyriešiť problém s rozpoznaním monitora po režime spánku?

Odpojte USB4 kábel z počítača, počkajte 10 sekúnd a znova ho pripojte. Ak problém pretrváva, reštartujte počítač. Uistite sa, že váš prenosný počítač podporuje režim spánku s portom Thunderbolt/USB4.

NÁVOD NA OBSLUHU USB4DUAL4KDOCKPD i-TEC

Prosíme o dôkladné prečítanie celého manuálu. Podrobný manuál je k dispozícii tiež na našom webe www.i-tec.pro v záložke „Manuály, ovladače“ pri tomto produkte. V prípade problémov sa môžete obrátit’ na našu technickú podporu: [e-mail]

LT

Rozhranie / port / konektor / vstup / slot - miesto, kde sú fyzicky prepojené dve zariadenia.

Radič - polovodičová súčiastka (nazývaná čipová súprava) v notebooku/tablete, ktorá zabezpečuje prevádzku jedného z portov.

Thunderbolt™ - je rýchle hardvérové rozhranie, ktoré umožňuje pripojit' zariadenia (periférie) k počítaču prostredníctvom rozširujúcej zbernice. Thunderbolt spája PCI-Express a DisplayPort do sériového dátového rozhrania. Umožňuje reťazové pripojenie až 6 d'alších zariadení Thunderbolt™, prenosová rýchlost' (dátový tok) Thunderbolt™ 3 je až 40 Gbit/s.

USB-C / USB Type-C / Thunderbolt™ - je nový symetrický konektor a štandard, ktorý zaviedla organizácia USB-IF vo svojej špecifikácii USB 3.1. Umožňuje rýchlejšie nabíjanie, napájanie, tzv. dvojrolu (nielen hostitel', ale aj host'), podporu tzv. alternativnych režimov - Alt Mode (DisplayPort, MHL, Thunderbolt 3, Power Delivery) a upozorňovanie na chyby prostredníctvom bilbordu zariadenia.

USB-C Power Delivery (USB-C PD) - volitel'ná funkcia konektora USB-C. Konektor s touto podporou môže nabíjať aj byť nabíjaný a podporuje zaťaženie od 10 W do 100 W (v závislosti od profilov 1-5).

USB 3.1 / 3.0 / 2.0 - štandard pre rozhranie USB / port na pripojenie rôznych zariadení USB. K dokovacej stanici alebo adaptéru možno pripojiť rôzne zariadenia USB pomocou rozhrania USB typu A. Port USB typu B sa používa na pripojenie dokovacej stanice alebo adaptéra k prenosnému počítaču/tabletu.

Port HDMI/Display Port - štandard pre digitálne grafické rozhranie/port, ktorý sa používa na pripojenie monitorov a iných grafických zobrazovacích zariadení.

LAN (Local Area Network) - lokálna počítačová siet, v súčasnosti najrozší-renejšia tzv. ethernetová, ktorá dosahuje teoretickú prenosovú rýchlost až 1 Gbit/s na dokovacej stanici - označenie GLAN/RJ-45.

Audio - výraz pre zvukový vstup (mikrofón) alebo výstupné zariadenie (slú-chadlá/reproduktory).

ŠPECIFIKÁCIE

* Pripojený notebook alebo tablet musí podporovať rozlíšenie 8K.

POPIS

Predný panel:

1. 3,5 mm kombinovaný audio konektor
2. Port USB-C 2. generácie (len pre dáta)
3. Slot SD/microSD
4. 3x port USB 3.2 Gen. 2 s podporou rýchleho nabíjania (BC 1.2)

Zadný panel:

1. 3 × USB 2.0
2. Ethernetový port GLAN RJ-45 (ASIX AX88179) - podporuje 10/100/1000 Mb/s
3. Port USB-C PD (iba dodávka energie)
4. Port USB4 - na pripojenie doku k portu USB4 notebooku alebo na pripojenie zariadenia USB4 / Thunderbolt™ 3/4 / USB-C k doku, tento port podporuje funkciu Power Delivery na profile 5, max. 80 W.
5. Port HDMI 2.1
6. DisplayPort 1.4

Požiadavky na hardvér: Zariadenie s vol'ným portom USB4, Thunderbolt alebo USB-C

Požiadavky na Power Delivery: zariadenia s vol'ným portom USB4, Thunderbolt alebo USB-C s podporou „Power Delivery“

Požiadavky na výstup videa: Zariadenie s vol'ným portom USB4, Thunderbolt alebo USB-C s podporou „Alternativneho režimu DisplayPort“

Operačný systém: Windows 10/11, macOS, Linux a iPadOS s najnovšími aktualizáciami

Ak chcete prehrávať video v rozlíšení Ultra HD 4K/5K/8K, počítač musí byť schopný dekódovať video pomocou svojho GPU. Najmä v prípade menej výkonných notebookov je pravda, že zvládajú prehrávanie videa v rozlíšení 4K/5K/8K, ale výsledok nie je ideálny (prerušenia, trhanie videa).

INŠTALÁCIA OVLÁDAČOV

Dokovaciu stanicu možno pripojit priamo, ovládače sú súčast'ou operačného systému.

V prípade systému Windows 10 sa uistite, že máte v počítači nainštalované najnovšie ovládače Thunderbolt™ 3, ktoré vám poskytol výrobca notebooku.

V systéme Windows sa port LAN zobrazí v ponuke Štart → Ovládací panel (Zobrazit malé ikony) → Správca zariadení → Sietové adaptéry ako „ASIX AX88179“. Zvukové porty nájdete v ponuke Štart → Ovládací panel (Zobrazit malé ikony) → Správca zariadení → Zvukové, video a herné ovládače ako „Rozšírené zvukové zariadenie USB“ a/alebo podľa pripojeného monitora (napr. na obr. „LG Ultra HD (Intel® Display Audio)“).

Na pripojenie monitora k dokovacej stanici použite kábel HDMI/DP (pre HDMI odporúčame kábel verzie 2.0 alebo vyššej a pre DP odporúčame kábel DP 1.4 alebo vyššej). Počas inštalácie prídavného monitora môže monitor na notebooku/tablete blikať, čo je štandardný stav. Dokovacia stanica podporuje pri-pojenie až dvoch monitorov. Grafické rozhranie: 1x HDMI a 1x DP. Rozlíšenie:

Obrázok

1 monitor pripojený cez 1 kábel DisplayPort alebo HDMI - rozlíšenie do 8K 7680x4320/30Hz

Rozlíšenie 8K je podporované len vtedy, ak konektor USB4 alebo Thunderbolt™ vášho notebooku podporuje DisplayPort 1.4.

Ak Thunderbolt™ 3 podporuje iba DisplayPort 1.2, maximálne rozlíšenie je 5K 5120x2880/60Hz

Ak USB-C podporuje DisplayPort 1.4 s DSC, maximálne rozlíšenie je 5K 5120x2880/60Hz

Ak USB-C podporuje DisplayPort 1.2, maximálne rozlíšenie je 5K 4096x2160@30Hz

Obrázok

2 monitory pripojené súčasne 1x DisplayPort a 1x HDMI, rozlíšenie max. 4K 4096x2160@60Hz

1. Kliknite pravým tlačidlom myši kdekol'vek na vol'nej obrazovke a vyberte položku Zobrazit' nastavenia

Teraz môžete vykonať nastavenia Rozšířit a Zrkadlit/Duplikovat:

• Režim rozšírenia: na obrazovke vyberte Viac monitorov → Rozšířit toto zobrazenie → OK.
• Režim zrkadlenia / duplikácie: na obrazovke vyberte položku Viac monitorov → Duplikovat' tento pohl'ad → OK.

Začiarknutím políčka „Nastaviť tento monitor ako hlavný“ vyberte d’alší monitor ako hlavný.

Kliknutím a pretiahnutím druhého monitora ho podľa potreby umiestnite vzhľadom na pôvodný monitor na prenosnom počítači/tablete.

Umiestnenie jedného dálšieho monitora vo vztáhu k pôvodnému monitoru notebooku/tabletu

Pohotovostný režim / režim hibernácie a video port - po aktivácii notebooku/tabletu z pohotovostného režimu / režimu hibernácie sa zobrazí primárny (pôvodný) monitor, preto odporúčame používať monitor integrovaný s notebookom/tabletom ako primárny monitor na opätovné prihlásenie do systému.

Režim zrkadlenia - prídavný monitor sa riadi parametrami pôvodného monitora v systéme, t. j. ak nastavíte režim zrkadlenia a pôvodný monitor má rozlíšenie 1920x1080, potom sa obrazovka prenesie na prídavný monitor s maximálnym rozlíšením 1920x1080, aj keď nastavíte vyššie rozlíšenie.

Monitory môžete l'ahko ovládať aj pomocou možnosti klávesnice „Windows“ + P:

Po pripojení monitora bude obrazovka Macu blikať, čo je štandardný stav. Ked' sa stabilizuje, môžete tu vykonať úpravy. Predvolby systému - monitory:

Na karte Rozloženie a v predvolenom režime (Rozšířit) kliknite na nový monitor a potiahnite ho podľa potreby vzhľadom na monitor Mac. Výberom možnosti Zrkadliť monitory sa režim zmení na Zrkadlenie (rozlíšenie monitorov sa automaticky prispôsobí ich parametrom a nastaví sa najvyššie možné rozlíšenie na oboch monitoroch). Zrušením výberu možnosti Zrkadliť monitory obnovíte režim Rozšířit.

Režim rozšírenia: Šípka označuje možnosť umiestnenia pripojeného monitora vzhľadom na monitor Mac.

Režim rozšírenia: V tomto režime môžete vybrat hlavný monitor potiahnutím pásu ponuky.

Výberom položky Gather Windows môžete vybrať nastavenia pre príslušný monitor - Customized Resolution (ponúka použitel'né rozlíšenia), Rotation (Standard, 90°, 180° a 270°) a Refresh Rate (ak je k dispozícii). V závislosti od použitého monitora sú k dispozícii tieto nastavenia:

V prispôsobenom režime kliknite na ikonu podl'a vlastného výberu, rozlíšenie bude popísané pod obrazovkou

(tu vizuálne 3008x1692 = 4K@30Hz)

Väčšinu problémov s obnovovaním obrazovky na pripojenom monitore po uspaní Macu, po použití šetriča obrazovky, po reštartovaní Macu, po vypnutí/ zapnutí Macu možno vyriešit odpojením dokovacieho kábla Thunderbolt™ 3 z portu Thunderbolt™ 3 Macu a jeho opätovným pripojením približne po 10 s. Potom počkajte, kým sa dokončí pripojenie všetkých periférnych zariadení.

DOPLNKOVÉ FUNKCIE DOKOVACEJ STANICE v systémoch Windows a macOS

Pripojenie LAN - port GLAN RJ-45 sa pripája k routeru/prepínaču/hubu a k internetu, podporuje rýchlosti 10/100/1000 Mb/s

Pripojenie zariadení USB - Po pripojení zariadení USB k portu USB 3.0 dokovacej stanice (externý pevný disk USB, klávesnica USB, myš USB, rozbočovač USB, grafický adaptér USB) sa tieto zariadenia používajú štandardným spôsobom. Zariadenia USB-C, napr. externý pevný disk, flash disk, grafický adaptér, možno pripojit' cez port Thunderbolt™ 3.

Nabíjanie - Dokovacia stanica podporuje nabíjanie pripojených mobilných zariadení USB, ako sú smartfóny, čítačky elektronických kníh, prehrávače médií, navigačné zariadenia a tablety. Stačí pripojiť nabíjané zariadenie pomocou originálneho kábla k portu USB dokovacej stanice.

Nabíjanie Power Delivery - dokovacia stanica podporuje Power Delivery na určenom porte Thunderbolt™ 3. Power Delivery je podporovaný na profile 5, t. j. max. 85 W.

Podporované notebooky: napr. Dell XPS13, MacBook Pro 2016, Acer Aspire V 15 Nitro, Acer Aspire V 17 Nitro alebo zariadenia so systémom Windows 10 s portom Thunderbolt™ 3 a podporou Power Delivery a originálnym napájacím adaptérom do 100 W.

Nepodporované notebooky: napr. HP Folio G1 a iné notebooky HP; spoločnost' HP predvolene obmedzuje používanie neoriginálnych napájacích zdrojov

Zvuk v systéme Windows

V predvolenom nastavení sa zvukový výstup automaticky prepne na pripojenú dokovaciu stanicu. Predvolený zvukový výstup môžete skontrolovať alebo naštaviť v ponuke Ovládací panel - Zvuk

Zvuk v systéme macOS

Tu je potrebné nastavit/overit výstupné zvukové zariadenie na počúvanie prostredníctvom grafického výstupu: Predvolby systému - Zvuk - Výstup - Nastavenie rozšíreného zvukového zariadenia USB.

Výstupné zvukové zariadenia pre slúchadlá aj monitor môžete vybrať v aplikácii Open-Applications-Utilities-Audio MIDI.app - kliknite na „+“ vl’avo dole - Create Multi Output Device a vyberte požadované výstupy z možností na Multi Output Device.

Poznámka: Väčšinu problémov s dokom a pripojenými periférnymi zariadeniami možno vyriešit odpojením kábla Thunderbolt™ 3 doku od portu Thunderbolt™ 3 notebooku/tabletu/Mac a jeho opätovným pripojením po približne 10 sekundách.

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY NA POUŽÍVANIE DOKOVACEJ STANICE

• Skontrolujte funkčnosť po páde do vody alebo na zem.
• Overte funkčnost, keď je kryt prasknutý.
• Stažujte sa, že zariadenie nefunguje podl'a návodu na obsluhu.

ČASTO KLADENÉ OTÁZKY

K dispozícii na našej webovej stránke www-i-tec.pro v časti „FAQ“ pre tento produkt