BG503AC - Ponceuse Vonroc - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Ponceuse excentrique, puissance de 300 W, vitesse à vide de 12 000 tr/min, diamètre de plateau de 125 mm.
Utilisation	Idéale pour le ponçage de surfaces en bois, métal et plastique. Convient pour les travaux de finition et de préparation.
Maintenance et réparation	Nettoyer régulièrement le filtre à poussière. Vérifier l'état des abrasifs et les remplacer si nécessaire.
Sécurité	Utiliser des lunettes de protection et un masque anti-poussière. Ne pas utiliser l'appareil en milieu humide.
Informations générales	Garantie de 2 ans, poids de 1,5 kg, câble d'alimentation de 3 mètres.

FOIRE AUX QUESTIONS - BG503AC Vonroc

Comment changer le papier de verre sur la ponceuse Vonroc BG503AC ?

Pour changer le papier de verre, éteignez la ponceuse et débranchez-la. Retirez le plateau de ponçage en dévissant les vis ou en utilisant le système de fixation rapide. Collez le nouveau papier de verre sur le plateau en veillant à bien l'aligner, puis remettez le plateau en place.

Que faire si la ponceuse ne démarre pas ?

Vérifiez d'abord que la ponceuse est correctement branchée et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que l'interrupteur est en position 'ON'. Si la ponceuse ne démarre toujours pas, il pourrait y avoir un problème électrique ou un fusible grillé.

Comment nettoyer la ponceuse Vonroc BG503AC ?

Après chaque utilisation, débranchez la ponceuse et utilisez un chiffon sec pour enlever la poussière. Pour un nettoyage plus en profondeur, utilisez une brosse douce pour les zones difficiles d'accès. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs.

Quel type de papier de verre est recommandé pour la ponceuse Vonroc BG503AC ?

Il est recommandé d'utiliser du papier de verre avec un grain adapté à votre projet. Pour le ponçage léger, utilisez un grain 120 à 240, et pour le ponçage plus agressif, un grain 60 à 100 est conseillé.

Comment éviter la surchauffe de la ponceuse ?

Pour éviter la surchauffe, ne laissez pas la ponceuse fonctionner trop longtemps sans pause. Alternez entre les zones à poncer et laissez la machine refroidir régulièrement. Assurez-vous également que le papier de verre n'est pas obstrué par la poussière.

La ponceuse produit-elle beaucoup de bruit ?

Comme de nombreuses ponceuses, la Vonroc BG503AC peut produire un bruit lors de son utilisation. Il est recommandé de porter des protections auditives lors de son utilisation, surtout pour de longues durées.

Y a-t-il une garantie pour la ponceuse Vonroc BG503AC ?

La ponceuse Vonroc BG503AC est généralement accompagnée d'une garantie de 2 ans. Conservez votre preuve d'achat pour bénéficier de la garantie en cas de problème.

Comment régler la vitesse de la ponceuse ?

La Vonroc BG503AC est équipée d'un variateur de vitesse. Tournez simplement le bouton de réglage de la vitesse pour ajuster la puissance en fonction du matériau que vous poncez.

MODE D'EMPLOI BG503AC Vonroc

FR Traduction la notice d'utilisation d'origine 21

Veillez à bien lire les avertissements de sécurité, les avertissements supplémentaires de sécurité ainsi que toutes les instructions jointes. Le non-respect des avertissements de sécurité et des consignes peut entraîner des décharges électriques, des incendies et/ou de graves blessures. Conservez tous les avertissements et toutes les instructions liées à la sécurité afin de pouvoir vous y référer dans le futur.

Les symboles qui suivent sont utilisés dans la notice ou sur le produit :

Lisez la notice d'utilisation.

Indique un risque de blessure, de décès ou de détérioration de l'outil en cas de non-respect des consignes de la présente notice.

Risque de décharge électrique.

Débranchez immédiatement la prise du secteur si le cordon est endommagé et/ou pendant les opérations de maintenance.

Portez des protections auditives.

Portez une protection oculaire.

Portez un masque à poussière.

Symbole de mise à la terre. Cet appareil est classé dans la classe de protection I et doit être connecté à une prise secteur mise à la terre.

Ne jetez pas le produit de façon inappropriée.

Le produit est conforme à toutes les normes de sécurité applicables.

AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ GÉNÉRALE PROPRES AUX OUTILS ÉLECTRIQUES

AVERTISSEMENT ! Veillez à lire tous les avertissements sur la sécurité et toutes les instructions. Le non-respect des avertissements et des instructions peut entraîner des décharges électriques, des incendies et/ou de graves blessures.

Conservez tous les avertissements et toutes les instructions afin de pouvoir vous y référer dans le futur.

Le terme "outil électrique" mentionné dans les avertissements fait référence à vos outils électriques branchés sur secteur (avec câble) ou fonctionnant sur pile ou batterie (sans fil).

1) Sécurité de la zone de travail

a) Maintenez la zone de travail propre et bien éclairée. Les zones sombres ou encombrées sont propices aux accidents.

b) N'utilisez pas d'outils électriques dans un environnement présentant des risques d'explosion ou en présence de liquides, gaz ou poussières inflammables. Les outils électriques créent des étincelles qui peuvent enflammer les poussières et les fumées.

c) Maintenez les enfants et les autres personnes éloignés lorsqu'un outil électrique est en marche. Toute distraction peut vous faire perdre le contrôle de l'outil.

2) Sécurité électrique

a) Les prises des outils électriques doivent correspondre à la prise de courant murale. Ne modifiez jamais la prise d'aucune sorte. N'utilisez aucun adaptateur avec des outils électriques reliés à la terre. L'utilisation de prises d'origine non modifiées et de prises murales appropriées permet de réduire le risque de décharge électrique.

b) Évitez tout contact physique avec des surfaces reliées à la terre comme des tuyaux, des radiateurs, des fours et des réfrigérateurs par exemple. Le risque de décharge électrique augmente lorsque votre corps est relié à la terre.

c) N'exposez pas les outils électriques à la pluie, ni à l'humidité. Le risque de décharge électrique augmente si de l'eau pénètre dans un outil électrique.

d) Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation. N'utilisez jamais le cordon pour transporter, tirer

ou débrancher l'outil électrique. Maintenez le cordon à l'écart de la chaleur, des substances grasses, des bords tranchants ou des pièces mobiles. Les cordons endommagés ou emmêlés augmentent les risques de décharges électriques.

e) Si vous utilisez un outil électrique à l'extérieur, utilisez une rallonge homologuée pour les travaux à l'extérieur. L'utilisation d'une rallonge électrique homologuée pour les travaux à l'extérieur réduit le risque de décharge électrique.
f) Si l'utilisation d'un outil électrique dans un endroit humide est inévitable, utilisez une alimentation électrique protégée par un disjoncteur différentiel à courant résiduel (DDR). L'utilisation d'un DDR réduit le risque de décharge électrique.
3) Sécurité des personnes
a) Restez vigilant, surveillez ce que vous faites et faites preuve de bon sens lorsque vous utilisez un outil électrique. N'utilisez pas d'outils si vous êtes fatigué ou sous l'influence de drogue, d'alcool ou de médicaments. Tout moment d'inattention pendant l'utilisation d'un outil électrique peut engendrer de graves blessures.
b) Portez des équipements de protection individuelle. Veillez à toujours porter une protection oculaire. Les équipements de protection comme les masques à poussière, les chaussures de sécurité antidérapantes, les casques ou les protections auditives réduisent le risque de blessures s'ils sont utilisés à bon escient.
c) Empêchez tout démarrage intempestif. Veillez à ce l'interrupteur soit sur la position Arrêt avant de raccorder l'outil à l'alimentation électrique et/ou au bloc-batterie ou avant de ramasser ou de transporter l'outil. Le fait de transporter les outils électriques le doigt sur l'interrupteur ou d'alimenter les outils électriques dont l'interrupteur est déjà en position de marche augmente le risque d'accidents.
d) Retirez toutes les clés ou pinces de réglage avant de mettre l'outil en marche. Une clé ou une pince restée fixée sur une pièce rotative de l'outil électrique peut engendrer des blessures.
e) Ne vous penchez pas. Gardez les pieds bien ancrés au sol et conservez votre équilibre en permanence. Cela permet de mieux maîtriser l'outil électrique en cas de situations imprévues.
f) Portez des vêtements appropriés. Ne portez

aucuns vêtements amples, ni bijoux. Gardez vos cheveux, vos vêtements et vos gants loin des pièces mobiles. Les vêtements amples, les bijoux et les cheveux longs peuvent être happés par les pièces mobiles.

g) Si vous disposez de dispositifs pour le raccordement d'un extracteur de poussière ou d'installations pour la récupération, assurez-vous qu'ils sont correctement raccordés et utilisés. L'utilisation de dispositifs récupérateurs de poussière peut réduire les risques liés aux poussières.
h) Ne pensez pas être familiarisé avec l'outil après l'avoir utilisé à de nombreuses reprises, au point de ne plus rester vigilant et d'en oublier les consignes de sécurité. Toute action imprudente peut engendrer de graves blessures en une fraction de seconde.

4) Utiliser et entretenir un outil électrique
a) Ne forcez pas sur l'outil. Utilisez l'outil électrique approprié, adapté pour le travail à réaliser. Un outil adapté fonctionne mieux, de façon plus sûre et à la cadence pour laquelle il a été conçu.
b) N'utilisez pas l'outil électrique si l'interrupteur ne permet plus de le mettre en marche et de l'éteindre. Tout outil électrique qui ne peut plus être commandé par son interrupteur est dangereux et il doit être réparé.
c) Débranchez la prise de courant et/ou retirezou retirez le bloc-batterie de l'outil électrique avant d'effectuer tout réglage, de changer un accessoire ou de ranger l'outil électrique. Ces mesures de sécurité préventives réduisent le risque de démarrage accidentel de l'outil électrique.
d) Rangez les outils électriques non utilisés hors de portée des enfants et ne laissez aucune personne ne connaissant pas ces outils ou ces consignes les faire fonctionner. Les outils électriques peuvent être dangereux entre des mains inexpérimentées.
e) Veillez à bien entretenir vos outils électriques. Vérifiez que les pièces mobiles sont alignées correctement et qu'elles ne sont pas coincées. Vérifiez qu'aucune pièce n'est cassée et contrôlez l'absence de toute autre condition qui pourrait nuire au bon fonctionnement de l'outil. En cas de dommage, faites réparer l'outil électrique avant de le réutiliser. De nombreux accidents sont provoqués par des outils électriques mal entretenus.
f) Maintenez les organes de coupe affûtés et propres. Des organes de coupe bien entretenus et

dont le tranchant est affûté sont moins susceptibles de rester coincés et ils sont plus faciles à contrôler.

g) Utilisez les outils électriques, les accessoires et les embouts d'outil conformément à ces instructions, en tenant compte des conditions de travail, ainsi que du travail à effectuer. L'utilisation d'un outil électrique à d'autres fins que celles pour lesquelles il a été prévu peut entraîner des situations dangereuses.
h) Gardez les poignées et les surfaces de préhension sèches, propres et sans trace d'huile et de graisse. Des poignées et des surfaces de préhension glissantes ne permettent pas de manipuler et de contrôler l'outil correctement en cas de situations inattendues.

5)Service

a) Ne faites réviser/réparer votre outil électrique que par un réparateur qualifié qui n'utilise que des pièces détachées d'origine. Cela permet de garantir la sûreté de l'outil électrique.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ SUPPLÉMEN- TAIRES PROPRES AUX PONCEUSES À BANDE STATIONNAIRES

• Pour des raisons fonctionnelles, les pièces rotatives de cette machine ne sont pas couvertes. Il est donc primordial de faire preuve de la plus grande prudence.
• Tentez fermement l'ouvrage pour qu'il ne puisse pas vous glisser des mains. Ne touchez jamais la bande abrasive avec vos mains quand la machine est en marche.

Avant d'utiliser la machine :

• Contrôlez ce qui suit :
• La tension nominale de la ponceuse à bande stationnaire correspond-elle à l'alimentation électrique ?
• Le câble et la prise électriques sont-ils en bon état (solide, sans effilochure ou autre dommage) ?
• Portez des lunettes de protection.
• Portez un masque à poussière.

À chaque utilisation de la machine

• Contrôlez que l'interrupteur N'est PAS est sur la position "Marche/1" avant de raccorder la machine à l'alimentation électrique.
• Veillez à maintenir le câble électrique loin des pièces mobiles de la machine.

Éteignez immédiatement la machine si :

• La prise ou le câble électriques sont défectueux ou endommagés.
• L'interrupteur est défectueux.
• Vous sentez de la fumée ou une odeur de brûlé.

Sécurité électrique

Quand vous utilisez des équipements électriques, veillez à toujours respecter la réglementation applicable dans votre pays en matière de sécurité afin de réduire les risques d'incendie, de décharge électrique et de blessure. Veillez à bien lire les consignes de sécurité qui suivent.

Veillez à toujours contrôler que la tension de l'alimentation électrique correspond à la tension mentionnée sur la plaque signalétique.

Utilisation d'une rallonge

N'utilisez que des rallonges homologuées, adaptées à l'alimentation électrique de cette machine. La section minimum du fil conducteur doit être de 1,5 mm ^2 . Si vous utilisez un enrouleur de câble, déroulez toujours le câble complètement.

2. INFORMATIONS SUR LA MACHINE

Utilisation prévue

Cette machine allie tous les avantages d'une ponceuse à bande horizontale et verticale avec ceux d'une ponceuse à disque. Grâce à sa fabrication robuste en fonte et en acier, cette machine est idéale pour tous les travaux de ponçage. Le remplacement de la prise ou du câble d'alimentation doit toujours être effectué par le fabricant de l'outil ou l'un de ses prestataire de services.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

N° de modèle BG503AC
Tension 230-240 V~ / 50Hz
Puissance nominale 350W
Bande de ponçage vitesse à vide	292m/min
Disque de ponçage vitesse à vide	1500/min
Taille bande de ponçage 100X915mm
Taille disque de ponçage ∅ 150mm
L_dA (niveau de pression sonore) 75 + 3dB(A)
L_WA (Puissance sonore) 88 + 3dB(A)

Veillez à vous protéger contre les effets des vibrations en entretenant correctement l'outil et ses accessoires, en gardant vos mains au chaud et en adaptant votre rythme de travail.

PRÉSENTATION

Les numéros dans le texte renvoient aux diagrammes des pages 2 à 4.

1. Socle de la machine
   2.Moteur
2. Poignée de serrage
3. Rouleau de transport
4. Bande de ponçage
   7.InterrupteurMarche/Arrêt
   8.Garde
   9.Rouleaud'entraînement
5. Disque en aluminium
6. Disque de ponçage
7. Plateau de travail
8. Échelled'angle
   14.Brassupport

9. Raccord pour aspirateur

10. Butée de rouleau et butée parallèle

3.ASEMBLAGE

Installation

Évitez d'utiliser de trop longues rallonges. Pensez à laisser suffisamment de place pour manipuler les pièces à poncer autour de la machine.

Assemblage

• Retournez le socle de la machine et enfoncez les caches en caoutchouc sur les pieds du socle.
• Le socle, le disque en aluminium (10) et le plateau de travail (12) sont livrés dans des emballages séparés.
• Enfoncez le disque en aluminium sur l'arbre et fixez le disque à l'aide des vis creuses sur le côté du disque (Fig. B - D).
• Installez le plateau de travail (12) avec l'arbre dans le socle de la machine et fixez le plateau à l'aide du boulon sur le côté du socle. Contrôlez que l'angle fait bien 90°, à l'aide d'une équerre placée sur le plateau de travail et contre le disque de ponçage (Fig. E).
• Au besoin, réglez cet angle à l'aide de l'indicateur de calibrage.
• L'échelle d'angle (13), également emballée

séparément, peut être installée sur le plateau de travail (12). Cette échelle permet de facilement déterminer l'angle de ponçage.

• La garde (8) de la ponceuse à bande se place derrière le plus haut boulon du carter de la courroie trapézoïdale. Elle permet de tenir fermement l'ouvrage contre la bande, sans risque.
• Raccordez l'aspirateur sur le raccord pour aspirateur (15).

Afin d'empêcher que l'ouvrage ou vos doigts ne se coincent entre le plateau de travail (12) et le disque de ponçage (11), l'espace entre le plateau (12) et le disque (11) ne doit pas dépasser 1,6 mm.

Choisir le papier à poncer

Il est généralement possible de retirer la plupart des matières avec du papier abrasif à gros grains (P60) et le papier fin (P150) sert pour les finitions. Une surface irrégulière doit d'abord être poncée avec un papier à gros grains jusqu'à ce que la surface soit régulière. Ensuite, il faut utiliser un papier à grains moyens (P100) pour supprimer les rayures faites par le premier papier abrasif. Du papier fin (P150) est utilisé pour la finition. Le ponçage doit être poursuivi tant que la surface n'est pas lisse.

Installer le papier de ponçage (Fig. F - H)

Machine installée avec le disque de ponçage face à vous, la bande de ponçage se déplace de droite à gauche le long de la partie haute de la machine. Ce sens de rotation appuie l'ouvrage contre le côté droit de la garde. Une flèche à l'intérieur indique le bon sens de rotation pour la bande de ponçage (voir le dessin). Si aucun sens n'est indiqué, la bande de ponçage doit être installée de sorte que la partie relevée de la couture soit dans le sens de rotation de la bande. Il est très important que la bande de ponçage soit installée dans le bon sens. La machine utilise des bandes de ponçage standard de 100 x 915 mm (6) :

• Débranchez la prise de courant.
• Poussez la poignée de serrage complètement vers la droite pour desserrer les rouleaux (5).
• Poussez la bande de ponçage sur les deux rou-leaux, en commençant par l'arrière de la machine.
• Repoussez complètement la poignée de serrage vers la gauche. La bande de ponçage doit alors être complètement tendue.
• Tournez le rouleau de transport exactement

à angle droit dans le sens de la bande de ponçage à l'aide du l'écrou papillon sur le rouleau de droite. Le sens de rotation de la bande est correctement réglé quand les côtés de la bande de ponçage tournent de façon parallèle par rapport à la plaque support.

Le disque de ponçage (Fig. D)

Des plaques en papier ou en scratch sont utilisées pour le disque de ponçage. Le diamètre standard est 150 mm. Les plaques sont auto-adhésives.

Installation de la bande de ponçage à la verticale (Fig. I)

Pour plus de polyvalence, il est possible d'utiliser le bas de la bande de ponçage car il n'y a pas de plaque support. Pour mieux atteindre cette partie basse, il est possible de positionner la bande de ponçage à la verticale.

• Desserrez les deux écrous à l'avant de la machine, au niveau de l'arbre du rouleau de gauche, à l'aide d'une clé plate.
• Poussez la bande de ponçage vers le haut à la position voulue. Resserrez les deux écrous.
• L'ouvrage peut alors repose sur le plateau de travail plutôt que sur la bande de ponçage.
• Le plateau de travail utilisé pour le disque de ponçage peut alors être poussé avec l'arbre dans le trou du socle de la machine, sur le côté gauche de la ponceuse.
• Serrez l'écrou à l'arrière de la machine.
• Le plateau de travail peut alors servir de support pour poncer l'ouvrage contre la bande de ponçage.

4. UTILISATION

Mise en marche et extinction

• Enfoncez l'interrupteur sur la position "1" pour mettre la ponceuse en marche.
• Pour éteindre la machine, placez le même interrupteur sur la position "0". Maintenez toujours le câble d'alimentation loin des pièces mobiles.
• Il n'est pas nécessaire d'appuyer sur l'ouvrage car cela ne fait que ralentir le disque de ponçage.

Poncer

La bande et le disque de ponçage livrés avec cette ponceuse peuvent servir pour poncer le métal, le bois ou les surfaces synthétiques. L'ouvrage doit toujours être tenu fermement pendant le ponçage. Il n'est pas nécessaire d'appuyer trop fort. Guidez l'ouvrage de haut en bas sur la bande de ponçage pour ne pas que la bande et le plateau ne s'usent qu'à un seul endroit. Les objets ronds peuvent être poncés aux extrémités de la bande de ponçage. Les ouvrages plus longs que la ponceuse peuvent être poncés en retirant la garde.

Remarque : Pour éviter les éclats sur le bois, poncez-le toujours en long, dans le sens du grain. Pour poncer des surfaces très tendres, il existe un méthode très pratique pour "ramener les particules à la surfaces". Pour ce faire, mouillez la surface déjà poncée à l'aide d'un chiffon ou d'une éponge et laissez-la sécher. Certaines fibres de bois vont gonfler plus que d'autres ce qui rendra la surface plus rugueuse qu'avant. Les particules remontées doivent alors être poncées avec du papier fin et cela rend la surface particulièrement lisse. Cette méthode ne doit cependant pas être utilisée sur du bois vernis car le vernis pourrait de détacher à cause de l'humidité.

5.MAINTENANCE

Débranchez toujours la machine du secteur avant d'effectuer toute opération de maintenance.

Nettoyez régulièrement l'enveloppe de la machine à l'aide d'un chiffon doux et de préférence après chaque utilisation. Veillez à que les ouvertures d'aération restent exemptes de poussière et de saletés. Supprimez les taches tenaces à l'aide d'un chiffon doux légèrement humide et d'une solution savonneuse. N'utilisez aucun solvant comme de l'essence, de l'alcool, de l'ammoniaque, etc. car ces produits chimiques peuvent endommager les composants synthétiques.

ENVIRONNEMENT

appareils électriques et électroniques défectueux ou en fin de vie doivent être rapportés dans des sites de recyclage appropriés.

Pour les pays de la Communauté Européenne uniquement

Ne jetez pas les outils électriques avec les déchets ménagers. Conformément à la Directive Européenne 2012/19/UE relative à l'élimination des déchets élec-

triques et électroniques et à sa transposition dans la législation nationale, les outils électriques usagés doivent être collectés séparément et être jetés de façon écologique.

GARANTIE

Les produits VONROC sont développés avec les normes de qualité les plus hautes et ils sont garantis pour être exempts de défaut de pièces et de main d'œuvre pour la durée stipulée par la loi et à compter de la date d'achat initiale. Si, au cours de cette période, le produit devait rencontrer une quelconque panne due à un défaut de pièce ou de main d'œuvre, contactez VONROC directement.

Les conditions suivantes sont exclues de la garantie :

• Réparations ou modifications sur la machine, faites ou tentées par des réparateurs non agréés ;
• Usure normale ;
• Utilisation abusive ou incorrecte ou maintenance incorrecte de l'outil ;
• Utilisation de pièces détachées non d'origine.

Ceci constitue l'unique garantie, explicite ou implicite, proposée par la société. Il n'existe aucune autre garantie, explicite ou implicite, qui puisse dépasser le cadre de la présente garantie, y compris les garanties implicites de qualité marchande et d'adaptation à un usage particulier. En aucun cas, VONROC ne saurait être tenu responsable pour les dommages accidentels ou consécutifs. Les recours des revendeurs sont limités à la réparation ou au remplacement des équipements ou des pièces non conformes.

Le produit et la notice d'utilisation sont sujets à modifications. Les caractéristiques peuvent être modifiées sans notification préalable.