BG503AC - Hiomakone Vonroc - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE BG503AC Vonroc

FI Alkuperäiset ohjeet 42

Lue tämän ohjekirjan varoitukset, lisäturvallisuus-ohjeet ja ohjeet. Jos turvallisuusvaroituksia ja ohjeita ei noudateta, seurauksena voi olla sähköisku, tulipalo ja/tai vakava henkilövahinko. Säilytä turvallisuusvaroitukset ja ohjeet tulevaa käyttöä varten.

Ohjekirjassa ja tuotteessa käytetään seuraavia merkkejä:

Lueohjekirja.

Ilmoittaa henkilövahingon, kuoleman tai työkalun vaurioitumisen vaarasta, jos tämän ohjekirjan ohjeita ei noudateta.

Sähköiskunvaara.

Irrota pistoke välittömästi verkkovirrasta siltä varalta, että johto vaurioituu ja huollon aikana.

Käytäkuulonsuojaimia.

Käytäsuojalaseja.

Käytähengityssuojaa.

Maadoituksen symboli. Tämän laitteen suojausluokka on I ja se on kytkettävä maadoitettuun pistorasiaan.

Älä hävitä tuotetta virheellisesti.

Tuote täyttää soveltuvien turvallisuusstandardien vaatimukset.

SÄHKÖTYÖKALUN YLEISET VAROITUKSET

VAROITUS! Lue kaikki turvallisuutta koskevat varoitukset ja ohjeet. Jos varoituksia ja ohjeita ei noudateta, seurauksena voi olla sähköisku, tulipalo ja/tai vakava henkilövahinko.

Säilytä kaikki varoitukset ja ohjeet tulevaa käyttöä varten.

Varoituksissa oleva termi "sähkötyökalu" viittaa verkovirralla toimivaan (johdolliseen) sähkötyökaluun tai akkukäyttöiseen (johdottomaan) sähkötyökaluun.

1) Työalueenturvallisuus

a) Pidä työalue mahdollisimman puhtaana ja var-mista alueen hyvä valaistus. Onnettomuuksia voi sattua helpommin epäsiistillä tai huonosti valaistulla alueella.
b) Älä käytä sähkötyökaluja räjähdysalttiissa ympäristössä, kuten syttyvien nesteiden, kaasujen tai pölyn lähellä. Sähkötyökalut luovat kipinöitä, jotka voivat sytyttää pölyn tai höyryt.
c) Varmista, etteivät lapset tai sivulliset pääse työkalun lähelle sen ollessa käytössä. Häiriöt voivat aiheuttaa hallinnan menetyksen.

2) Sähköturvallisuus

a) Sähkötyökalun pistokkeiden tulee sopia pistorasiaan. Älä koskaan muuta pistoketta millään tavalla. Älä käytä sovitinpistokkeita maadoitettujen sähkötyökalujen kanssa. Muuttamattomat pistokkeet ja sopivat pistorasiat vähentävät sähköiskun vaaraa.
b) Vältä koskettamasta maadoitettuihin pintoihin (mm. putket, lämpöpatterit, liedet ja jääkaappi). Sähköiskun vaara on suurempi, jos kehosi on maadoitettu.
c) Suojaa sähkötyökalut vesisateelta ja kosteudelta. Jos sähkötyökaluun pääsee vettä, sähköiskun vaara on suurempi.
d) Johdon väärinkäyttö on kielletty. Älä koskaan käytä johtoa sähkötyökalun kantamiseen, vetämiseen tai irrottamiseen pistorasiasta. Pidä johto poissa lämmöstä, öljystä, terävistä reunoista tai liikkuvista osista. Vaurioituneet tai sotkeutuneet johdot lisäävät sähköiskun vaaraa.
e) Jos sähkötyökalua käytetään ulkona, käytä ulkokäyttöön sopivaa jatkojohtoa. Käytä ulkokäyttöön sopivaa johtoa, jolloin sähköiskun vaara on pienempi.
f) Jos sähkötyökalua on käytettävä kosteassa ympäristössä, käytä vikavirtasuojakytkintä (RCD). Vikavirtasuojakytkimen käyttö vähentää sähköiskun vaaraa.

3) Henkilökohtainenturvallisuus

a) Pysy valppaana, tarkkaile toimenpiteitä ja käytä tervettä järkeä sähkötyökalun käytön aikana. Älä käytä sähkötyökalua väsyneenä tai alkoholin, huumausaineiden tai lääkkeiden vaikutuksen alaisena. Pienikin epähuomio sähkötyökalun käytön aikana voi johtaa vakavaan henkilövahinkoon.
b) Käytä henkilökohtaisia suojavarusteita. Käytä aina suojalaseja. Asianmukaisissa olosuhteissa

käytetyt suojavarusteet, kuten hengityssuoja, liukumattomat turvajalkineet, suojakypärä tai kuulonsuojaimet vähentävät henkilövahinkoja.

c) Estä tahaton käynnistyminen. Varmista, että kytkin on off-asennossa, ennen kuin liität työkalun virtalähteeseen ja/tai akkuun, nostat tai kannat työkalua. Onnettomuuksia voi aiheutua, jos sähkötyökalua kuljetetaan sormi liipaisimella tai se liitetään virtalähteeseen kytkin päällä.
d) Poista mahdolliset säätöavaimet ennen työkalun käynnistämistä. Jos jokin avain on jätetty kiinni sähkötyökalun liikkuvaan osaan, seurauksena voi olla henkilövahinko.
e) Älä kurkottele. Varmista aina hyvä jalansija ja tasapaino. Tämä mahdollistaa sähkötyökalun paremman hallinnan odottamattomissa tilanteissa.
f) Pukeudu asianmukaisesti. Älä käytä väljiä vaatteita tai koruja. Pidä hiukset, vaatteet ja käsineet poissa liikkuvista osista. Väljät vaatteet, korut tai pitkät hiukset voivat tarttua liikkuviin osiin.
g) Jos laitteissa on pölynpoisto- ja keräysjärjestelmien liitäntä, varmista niiden oikeaoppinen kytkentä ja käyttö. Pölynpoistolaitteen käyttö voi vähentää pölyn aiheuttamia vaaroja.
h) Turvallisuusohjeet tulee huomioida aina, vaikka olisit tottunut käyttämään työkaluja usein. Huolimattomuus voi aiheuttaa vakavia henkilövahinkoja sekunnin murto-osassa.

4) Akkutoimisen työkalun käyttö ja hoito

a) Älä kohdista voimaa sähkötyökaluun. Käytä oikeaa sähkötyökalua käyttötarkoitukseen. Oikea sähkötyökalu suoriutuu tehtävästä paremmin ja turvallisemmin suunnitellulla kiertonopeudella.
b) Älä käytä sähkötyökalua, jos virtakytkin ei kyt-keydy päälle ja pois päältä. Jos sähkötyökalua ei voida hallita virtakytkimellä, vaaratilanteita voi syntyä ja se tulee korjata.
c) Irrota pistoke virtalähteestä ja/tai akku sähkötyökalusta ennen säätöjen tekemistä lisävarusteiden vaihtamista tai sähkötyökalujen varastointia. Tällaiset ennaltaehkäisevät turvatoimenpiteet vähentävät sähkötyökalun tahattoman käynnistymisen riskiä.
d) Säilytä käyttämättömät sähkötyökalut poissa lasten ulottuvilta äläkä anna sellaisten henkilöiden käyttää sähkötyökalua, jotka eivät tunne sähkötyökalua tai näitä ohjeita. Sähkötyökalut ovat vaarallisia kouluttamattomien henkilöiden käsissä.
e) Varmista sähkötyökalujen oikeaoppinen ylläpito. Tarkista liikkuvien osien kohdistus-

virhe tai kiinnittyminen, osien rikkoutuminen ja muut olosuhteet, jotka voivat vaikuttaa sähkötyökalun toimintaan. Jos sähkötyökalu on vaurioitunut, korjauta se ennen käyttöä. Monet onnettomuudet johtuvat huonosti huolletuista sähkötyökaluista.

f) Varmista, että leikkuuvälineet ovat aina teräviä ja puhtaita. Oikein huolletut leikkuuvälineet, joissa on terävät leikkuureunat, eivät tartu helposti kiinni ja niitä on helpompi hallita.
g) Käytä sähkötyökalua, lisävarusteita ja työkalun teriä jne. näiden ohjeiden mukaisesti ottaen huomioon työolosuhteet ja suoritettava työ. Sähkötyökalun käyttäminen muuhun kuin sen käyttötarkoitukseen voi johtaa vaaralliseen tilanteeseen.
h) Pidä kahvat ja kädensijat kuivina, puhtaina, öljyttöminä ja rasvattomina. Jos Kahvat ja kädensijat ovat liukkaita, työkalua ei voida käsitellä turvallisesti odottamattomissa tilanteissa.
5) Huolto
a) Anna pätevän korjaajan korjata sähkötyökalu käyttäen ainoastaan samanlaisia varaosia. Täten taataan sähkötyökalun turvallisuus.

PANKKIHIOMAKONEEN LISÄTURVAOHJEET

• Toiminnallisista syistä tämän koneen kääntyviä osia ei ole suojattu. Siksi on erittäin tärkeää olla varovainen.
• Pidä työkappaleesta lujasti kiinni, jotta se ei liu'u käsistäsi. Älä koskaan kosketa käsin työko- neen hiomapintoja.

Ennen koneen käyttämistä

• Suorita seuraavat tarkistukset:
• Vastaako penkkihiomakoneen jännite virransyöttöä?
• Ovatko virtajohto ja pistoke hyväkuntoisia (yhte-näiset, ei kulumia tai muita vaurioita)?
• Käytä suojalaseja.
• Käytä hengityssuojaa.

Aina koneen käytön aikana

• Tarkista, ettei kytkin ole ON/1-asennossa, ennen kuin liität koneen virtalähteeseen.
• Pidä virtajohto aina poissa koneen liikkuvien osien tieltä.

Kytke kone välittömästi pois päältä, kun:

• Pistoke tai virtajohto on viallinen tai vaurioitunut.
• Kytkin on viallinen.
• Haistat savua tai palavan eristeen.

Sähköturvallisuus

Noudata aina sähkötyökaluihin soveltuvia maakohtaisia turvallisuusmääräyksiä tulipalon, sähköiskun ja henkilövahinkovaaran välttämiseksi. Lue seuraavat turvallisuusohjeet.

Tarkista aina, että virtalähteen jännite vastaa arvokilvessä olevaa jännitettä.

Jatkojohtojen käyttäminen

Käytä ainoastaan hyväksyttyä jatkojohtoa, joka sopii koneen tehoarvoon. Johtimen vähimmäispak-suus on 1,5 mm². Kun käytät kaapelikelaa, kelaa aina kokonaan auki.

2. LAITTEENTIEDOT

Käyttötarkoitus

Tässä koneessa yhdistyvät kaikki vaaka- ja pystysuoran nauhahiomakoneen ja laikkahiomakoneen edut. Sen vankka valurauta- ja teräsrakenne tekee koneesta sopivan kaikkiin hiontatöihin. Pistokkeen tai virtajohdon vaihto on aina suoritettava työkalun valmistajan tai tämän huoltopalvelun toimesta.

TEKNISET TIEDOT

Mallinro BG503AC
Jännite 230-240 V~ / 50 Hz
Teholuokitus 350W
Hiomanauhan kuormittamaton nopeus	292 m/min
Hiomalaikan kuormittamaton nopeus	1500/min
Hiomanauhan koko 100 x 915 mm
Hiomalaikan koko ∅ 150 mm
L_pA (äänenpainetaso) 75 + 3dB(A)
L_WA (ääniteho) 88 + 3dB(A)

Suojaudu tärinän vaikutuksilta ylläpitämällä työkalua ja sen lisävarusteita, pidä kädet lämpiminä ja käytä organisoituja työtoimenpiteitä.

KUVAUS

Tekstin numerot viittaavat sivujen 2-4 kaavioihin.

1. Koneenrunko
2. Moottori
3. Rullapysäytin ja rinnakkaispysäytin

4.Kiristyskahva

5.Kuljetusrulla

6.Hiomanauha

7.Virtakytkin

8.Rajasuoja

9.Käyttörulla

1. Alumiinilaikka

11.Hiomalaikka

12.Käyttölevy

13.Viisteasteikko

14.Tukivarsi

1. Pölynimuriliitäntä

3.ASENTAMINEN

Asennus

Vältä pitkien jatkojohtojen käyttämistä. Älä unohda jättää riittävästi tilaa koneen ympärille hiottavia työkappaleita varten.

Asentaminen

• Aseta koneen runko sen yläosan varaan ja paina neljä kumirajoitinta rungon jalkaan.
• Koneen runko, alumiinilaikka (10) ja käyttölevy (12) toimitetaan erillisessä pakkauksessa.
• Työnnä alumiinilaikka akseliin ja kiinnitä laikka sen sivussa olevalla holkkipultilla (kuvat B - D).
• Aseta käyttölevy (12) akselilla koneen runkoon ja kiinnitä käyttölevy pultilla koneen rungon sivuun. Tarkista 90° kehyskulmalla käyttölevystä ja hiomalaikkaa vasten, onko kulma täsmälleen 90° (kuva E).
• Säädä tarvittaessa tätä kulmaa kalibrointi-ilmai-simella.
• Viisteasteikko (13), joka toimitetaan erikseen, voidaan sijoittaa käyttölevyyn (12). Hiontakulma voidaan määrittää tarkasti tämän viisteasteikon avulla.
• Hiomakoneen rajasuoja (8) voidaan sijoittaa kiilahihnan suojuksen ylimmän pultin taakse. Työkappale voidaan tällä tavalla pitää tukevasti nauhaa vasten ilman suuria vaaroja.
• Kiinnitä pölynimuri imurin liitäntöihin (15).

Jotta työkappale tai sormesi ei joutuisi käyttölevyn (12) ja hiomalaikan (11) väliin, käyttölevyn (12) ja hiomalaikan (11) väli saa olla korkeintaan 1,6 mm.

Karkealla hiomapaperilla (P60) voidaan yleensä poistaa suurin osa materiaalista, jolloin viimeistelyyn käytetään hienoa hiomapaperia (P150). Epätasainen pinta käsitellään ensin karkealla hiomapaperilla ja hiotaan tasaiseksi. Tämän jälkeen käytetään keskikarkeaa hiomapaperia (P100) ensimmäisen käytetyn paperityypin aiheuttamien naarmujen poistamiseen. Viimeistelyssä käytetään hienoa hiomapaperia (P150). Hiontaa on jatkettava, kunnes pinta on sileä.

Hiomapaperin kiinnittäminen (kuvat F - H)

Kun hiomakonetta pidetään hiomalaikka kään- nettynä itseäsi kohti, hiomanauha liikkuu oikealta vasemmalle pitkin koneen yläosaa. Tämän kään- tösuunnan ansiosta työkappale painuu rajasuojan oikeaa puolta vasten. Sisäpuolella oleva nuoli osoittaa hiomanauhan oikean kulkusuunnan (katso kaavio). Jos suuntaa ei ole merkitty, hiomanauha on sijoitettava siten, että sauman kohotettu osa asettuu nauhan kääntösuuntaan. Hiomanauha on erittäin tärkeää asettaa oikein. Koneessa käytetään tavallisia 100 x 915 mm:n hiomanauhoja (6):

• Irrota pistoke pistorasiasta.
• Työnnä kiristyskahva kokonaan oikealle pois-taaksesi kuljetusrullien (5) jännityksen.
• Työnnä hiomanauhaa molempia kuljetusrullia pitkin koneen takaosasta alkaen.
• Työnnä kiristyskahva kokonaan vasemmalle. Nyt hiomanauhan tulee olla täysin tiukka.
• Käännä kuljetusrulla täsmälleen suorassa kulmassa hiomanauhojen suuntaan käyttämällä oikean rullan siipimutteria. Hiomanauhan kulkusuunta on säädetty oikein, jos hiomanauhan sivut kulkevat yhdensuuntaisesti laakerilevyn kanssa.

Hiomalaikka (kuva D)

Hiomalaikassa käytetään paperia tai tarralevyä. Vakiohalkaisija on 150 mm. Levyt ovat itseliimautuvia.

Hiomanauhan pystyasennus (kuva I)

Hiomanauhan joustavuuden lisäämiseksi voidaan käyttää sen alapuolta, koska siinä ei ole laakerilevyä. Jotta tälle alapuolelle pääsee helposti käsiksi, hiomanauha voidaan asettaa pystyasentoon.

• Löysää kaksi mutteria hiomakoneen etuosassa, vasemman kuljetusrullan akselin ympäriitä kiintoavaimella.

• Työnnä hiomanauha ylös haluttuun asentoon. Kiristä kaksi mutteria uudelleen.

• Työkappale voi nyt olla työtasolla hiomanauhan sijaan.

• Hiomalaikalla käytettävä käyttölevy voidaan nyt työntää akselin kanssa koneen rungon reikään hiomakoneen vasemmalla puolella.
• Kiinnitä pultti koneen takana.
• Työlevyä voidaan nyt käyttää tukena työkappaleen hiomiseen hiomanauhaa vasten.

4.KÄYTTÖ

Virran kytkeminen päälle / pois päältä

• Paina kytkin asentoon '1' hiomakoneen käynnistämiseksi.
• Kytke kone pois päältä painamalla kytkin asentoon '0'. Pidä virtajohto aina kaukana liikkuvista osista.
• Työkappaletta ei tarvitse painaa, se vain hidastaa hiomalaikan nopeutta.

Hiominen

Tämän hiomakoneen mukana toimitettava hioma-nauha ja -laikka soveltuvat metalli-, puu- tai syn-teettisten pintojen hiontaan. Työkappaletta tulee aina pitää tukevasti hionnan aikana. Ylimääräistä painetta ei tarvita. Ohjaa työkappaletta ylös ja alas hiomanauhan yli, jotta hiomanauha ja -laikka eivät kulu yhdestä paikasta. Pyöreät esineet voidaan hioa hiomanauhan päistä. Hiomakonetta pidemmät työkappaleet voidaan hioa irrottamalla rajasuoja.

Huomaa: Sirpaloitumisen estämiseksi puu on aina hiottava syyn pituussuunnassa. Erittäin pehmeän pinnan käsittelyyn on olemassa erittäin kätevä tapa "tuoda hiukkaset pintaan". Tämä tehdään seuraavasti: kostuta jo hiottu pinta kankaalla tai sienellä ja anna sen kuivua hyvin. Jotkut puukuidut turpoavat enemmän kuin toiset, mikä johtaa aiempaa karheampaan pintaan. Korkeammat hiukkaset käsitellään nyt hienolla hiomapaperilla ja tuloksena on erittäin sileä pinta. Tätä menetelmää ei kuitenkaan tule käyttää lakatun puun kanssa, koska lakka voi irrota kosteuden vaikutuksesta.

5.YLLÄPITO

Irrota kone aina virransyötöstä ennen huoltotöiden suorittamista.

Puhdista laitteen ulkokuoret säännöllisesti pehmeällä liinalla, mieluiten jokaisen käyttökerran jälkeen. Varmista, että tuuletusaukoissa ei ole pölyä tai likaa. Poista vaikeat tahrat käyttämällä saippuavaahtoon kostutettua pehmeää liinaa. Älä käytä liuottimia, kuten bensiiniä, alkoholia, ammoniakkia jne. Vastaavat kemikaalit vaurioittavat synteettisiä komponentteja.

YMPÄRISTÖ

Vialliset ja/tai hävitetyt sähkö- ja elektroniset laitteet tulee viedä asianmukaisiin erilliskeräyksiin.

Vain EU-maat

Älä hävitä sähkötyökaluja kotitalousjätteen mukana. Sähkö- ja elektroniikkalaitteita koskevan direktiivin 2012/19/EU ja vastaavien kansallisten lakien mukaisesti sähkötyökalut tulee hävittää erilliskeräyksessä ja ympäristöystävällisesti niiden käyttöiän päätyttyä.

TAKUU

VONROC-tuotteet on kehitetty korkeimpien laatustandardien mukaan ja ne sisältävät materiaali- ja valmistusviat kattavan takuun, joka on voimassa lain mukaan määritetyn ajan alkuperäisestä ostopäivämäärästä lähtien. Mikäli tuotteessa ilmenee materiaali- ja/tai valmistusvikoja tämän aikajakson aikana, ota yhteyttä suoraan VONROC-yhtiöön.

Tämä takuu ei kata seuraavia olosuhteita:

• Valtuuttamattomat huoltopalvelut ovat tehneet tai yrittäneet tehdä tuotteeseen korjauksia.
• Normaalikuluminen.
• Työkalua on väärinkäytetty, käytetty tai ylläpidetty virheellisesti.
• Tuotteessa on käytetty muita kuin alkuperäisiä varaosia.

Yhtiö myöntää yksinomaan tämän takuun. Muita suoria tai välillisiä takuita ei myönnetä tämän takuun lisäksi, mukaan lukien välilliset takuut koskien kaupattavuutta ja sopivuutta tiettyyn käyttötarkoitukseen. VONROC ei missään tapauksessa ota vastuuta satunnaisista tai seuraamuksellisista vahingoista. Jälleenmyyjien korjaavat toimet rajoittuvat niiden yksiköiden tai osien korjaamiseen tai vaihtamiseen, jotka eivät ole vaatimustenmukaisia.

Tuotteeseen ja ohjekirjaan voidaan tehdä muutoksia. Teknisiin tietoihin voidaan tehdä muutoksia ilmoituksetta.

1.SIKKERHETSANVISNINGER